EP3483378B1 - Abschirmvorrichtung mit verbessertem montagewinkel und endabschnitt - Google Patents
Abschirmvorrichtung mit verbessertem montagewinkel und endabschnitt Download PDFInfo
- Publication number
- EP3483378B1 EP3483378B1 EP18205246.4A EP18205246A EP3483378B1 EP 3483378 B1 EP3483378 B1 EP 3483378B1 EP 18205246 A EP18205246 A EP 18205246A EP 3483378 B1 EP3483378 B1 EP 3483378B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pin
- screening device
- rod element
- piece
- end piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012216 screening Methods 0.000 title claims description 89
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 11
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
- E06B9/50—Bearings specially adapted therefor
Definitions
- the present invention relates to a screening device adapted for mounting on a frame structure with frame members comprising top and bottom members as well as side members and lining an opening in a building, in particular a door or a window, the screening device comprising a top element, the top element comprising a roller tube and two mutually opposite end sections.
- the present invention relates in a second aspect to a roof window with such a screening device.
- US 4,228,843 A discloses such a screening device, which comprises a roll and a screening body as well as a cover adapted for being fitted onto the end of the roll with a pin extending from the end of the roll and extending through an aperture in the cover.
- the cover is provided on the periphery of its end with a means, such as a pin, made for engaging a winder for turning the roll of the screening device.
- EP 3 216 971 A1 discloses a further screening device.
- the prior art screening devices have the drawback that the assembly of the mutually opposite end sections, and thus of the screening device, is cumbersome. Consequently, the mounting process is difficult, and the said assembly may not be completed correctly, which may lead to the screening device being damaged during the mounting process. Also, during use a screening devices are subjected to various forces which cause vibrations in the structure of the screening device. Therefore, if not assembled correctly, the end sections may be prone to becoming loose during use, or even falling apart, even at a relatively early point after mounting.
- the prior art screening devices have the drawback that, if the assembly and mounting is not completed correctly, the end sections, and thus the screening device, may be unstable and prone to breaking over time.
- a screening device adapted for mounting on a frame structure with frame members comprising top and bottom members as well as side members and lining an opening in a building, in particular a door or a window
- the screening device comprising a top element, the top element comprising a roller tube and two mutually opposite end sections, at least one of the end sections, or each or both of the two mutually opposite end sections, comprising an end piece adapted for connection to the frame structure, an inner piece adapted for being arranged inside the roller tube and being connected to the roller tube and/or to a motor adapted for driving the screening device, and a rod element extending between and connecting the end piece and the inner piece and being adapted for being arranged concentrically within the roller tube, wherein at least the end of the at least one of the two mutually opposite end sections is connected to the rod element by means of a pin arranged extending through at least one opening in the rod element and attached to the the end piece, and where the pin is attached to the end
- both of the two mutually opposite end sections comprising an end piece adapted for connection to the frame structure, an inner piece adapted for being arranged inside the roller tube and being connected to the roller tube and/or to a motor adapted for driving the screening device, and a rod element extending between and connecting the end piece and the inner piece and being adapted for being arranged concentrically within the roller tube.
- both of the end piece and the inner piece of at least one of the two mutually opposite end sections are connected to the rod element by means of a pin arranged extending through at least one opening in the rod element and attached to the at least one of the end piece and the inner piece.
- At least one of the end piece and the inner piece of both of the two mutually opposite end sections are connected to the rod element by means of a pin arranged extending through at least one opening in the rod element and attached to the at least one of the end piece and the inner piece.
- both of the end piece and the inner piece of both of the two mutually opposite end sections are connected to the rod element by means of a pin arranged extending through at least one opening in the rod element and attached to the at least one of the end piece and the inner piece.
- the snap locking connection is provided by at least one snap locking element provided in the end piece and being adapted for receiving the pin.
- the at least one snap locking element and the at least one of the end piece and the inner piece are integral elements.
- the at least one snap locking element comprises any one or more of a flexible arm or a recess adapted for receiving the pin in a snap locking manner, an opening adapted for keeping the pin in position, and a recess adapted for accommodating a section of the pin.
- the flexible arm may be any one of straight or curved, thereby providing further degrees of freedom in constructing the end piece or inner piece, as the case may be.
- the pin is any one of linear, L-shaped and T-shaped.
- an L-shaped or T-shaped pin has the further advantage of being particularly simple to manoeuvre during assembly and of providing an incorporated end stop in the form of a transverse section prohibiting further insertion of the pin.
- the pin comprises a cross section being any one of circular and rectangular.
- a pin with a circular cross section has the advantage of optimal manoeuvrability during insertion
- a pin with a rectangular - or for that matter any other angular, such as triangular or hexagonal - cross section has the advantage of enabling insertion in a limited number of predetermined orientations only, thus further simplifying the mounting.
- the rod element is any one of hollow and massive.
- the at least one opening provided in the rod element is any one of an opening provided in the wall of the rod element, and an opening provided in a lug of the rod element, the lug being provided extending from a longitudinal end surface of the rod element.
- the at least one opening as an opening provided in the wall of the rod element, a particularly simple and robust construction, which is also particularly simple to manufacture, is provided for.
- the at least one opening as an opening provided in a lug of the rod element, the lug being provided extending from a longitudinal end surface of the rod element, a further advantage is obtained in that material may be saved in the production of the rod element, since the part of the rod element having a continuous periphery may be shortened.
- the end piece of at least one of the two mutually opposite end sections comprises an opening adapted for guiding the pin during assembly of the end section.
- the end piece comprises a recess adapted for receiving an end of the pin, at least one end stop arranged to and adapted for preventing movement of the pin in a direction out of the at least one opening in the rod element, and/or at least one stop surface adapted for preventing movement of the pin in a direction out of the at least one opening in the rod element.
- the pin is kept securely in place after mounting, and thus a particularly secure mounting is enabled and the connection is provided with further robustness and durability.
- the at least one end stop and/or the at least one stop surface is arranged on a line defined by the part of the pin extending through the rod element in the assembled condition of the end section, or offset from a line defined by the part of the pin extending through the rod element in the assembled condition of the end section.
- a stop being in direct functional relationship with the pin is provided for.
- a stop being in direct functional relationship with a transverse section of a pin such as a pin being T- or L-shaped, is provided for. Both embodiments thereby provide further robustness and durability to the connection.
- At least one of the end piece and the inner piece of at least one of the two mutually opposite end sections are connected to the rod element by means of the pin in such a way as to allow for play between the end piece and the pin and/or the inner piece and the pin.
- Such a play provides a means for absorbing vibrations caused by forces inflicted during use of the mounted screening device without compromising the connection between end piece and inner piece, respectively, and rod element. Thereby, a particularly robust screening device is obtained.
- a spring element having one end attached to a first rotatable holder and an opposite end attached to a second rotatable holder is arranged concentrically on the rod element between the end piece and the inner piece.
- a winding wheel adapted for receiving a wire is arranged concentrically on the rod element adjacent to the end piece.
- the pin is, in the assembled condition, arranged extending through two opposite openings in the rod element.
- a window such as a roof window, or a door comprising a screening device according to the first aspect of the invention.
- a first embodiment of a screening device 12 mounted in a roof window 1 is shown.
- the roof window 1 shown in Fig. 1 is adapted for mounting in an inclined roof.
- the roof window 1 comprises a frame 2 and an openable sash supporting a glass pane.
- the openable sash and the glass pane are omitted on Fig. 1 .
- the roof window is of the kind shown and described in for instance Applicant's WO 2015/028031 A1 ; however, the principle underlying the invention is applicable to all kinds of roof windows, in that the sash may be top hung, centre hung, have hinge axis at position between the top and centre or of the kind that is top hung during normal operation but which pivots for cleaning by means of an intermediate frame.
- the frame 2 comprises a top frame member 4, a bottom frame member 5 and two side frame members 6, 7.
- the sash comprises a top sash member, a bottom sash member and two side sash members.
- the screening device 12 is in the embodiment shown is installed at the top frame member 4 of the roof window 1.
- the screening device 12 may in principle be any feasible type of screening device 12.
- the screening device is a roller blind.
- the screening device may be a roller shutter.
- a screening device 12 according to the invention may also be mounted at other frame members of the roof window, or on a façade window or a door.
- the screening device 12 generally comprises a screening body 14 and a top element 13 with two end sections 16, 17.
- the screening device 12 is connected to the side frame members 6 and 7 at the end sections 16, 17 of the top element 13 by means of supporting means including a set of mounting brackets (not visible in Figs. 1 and 2 ) fastened to the respective side frame member 6, 7 cooperating with end sections 16, 17 as will be described in further detail below.
- the set of mounting bracket may be fastened to the frame at the factory such that the roof window is prepared for subsequent mounting of the screening device, and possibly the screening device 12 may be pre-mounted at the factory as well.
- the screening body 14 is wound on a roller tube indicated by reference numeral 15 in Figs. 2 and 3 , but in fact hidden behind the screening body 14.
- the screening device 12 further comprises a bottom bar 19 and two winding wheels 20.
- the winding wheels 20 are adapted for receiving a respective wire 21 ( Fig. 3 ) which is wound onto the winding wheels 20 when pulling up the screening body 14 and out from the winding wheels 20 when pulling down the screening body 14.
- the screening device 12 further comprises return pulleys 22 ( Fig. 3 ) around which the wires 21 are lead and returned to the bottom bar 19.
- the screening device 12 further comprises a motor 18 accommodated in the top element 13, in the embodiment shown an electric motor, adapted for driving the screening device 12.
- the motor 18 is connected to the winding wheels 20 via a suitable transmission such as to enable moving the screening body 14 between a fully retracted position, in which the screening body 14 does not cover the glass pane of the window, and is completely wound onto the roller tube 15, and a fully extended position, in which the screening body 14 covers substantially all of the glass pane of the window and is fully extended from the roller tube 15.
- the motor 18 comprises in the embodiment shown a tachometer 181, a printed circuit board 182 and a planetary gear 183.
- the motor 18 is connected to a rotatable cap 184, which in turn is connected to the roller tube 15 at an inner side of the roller tube 15 such that the motor 18 in operation may rotate the roller tube 15.
- each end section 16 ( Figs. 5 and 6 ) and 17 ( Fig. 7 ) generally comprises an end piece 161 and 171, respectively, an inner piece 162 and 172, respectively, and a rod element 163 and 173, respectively.
- the rod element 163 connects the end piece 161 and the inner piece 162 of the end section 16, and the rod element 173 connects the end piece 171 and the inner piece 172 of the end section 17.
- the end piece 161 and the inner piece 162 of the end section 16 are connected to opposite longitudinal ends of the rod element 163, and the end piece 171 and the inner piece 172 of the end section 17 are connected to opposite longitudinal ends of the rod element 173.
- the end section 16 further comprises a spring element 164 having one end attached to a first rotatable holder 166 and the opposite end attached to a second rotatable holder 167 ( Fig. 5 ), which in turn is attached fixedly to the winding wheel 20.
- a rotatable element 165 or ring is arranged on the second rotatable holder 167.
- the rotatable element 165 is freely rotatable with respect to the second rotatable holder 167.
- the rotatable element 165 is not attached to the spring element 164.
- the rotatable element 165 can thus rotate freely with respect to the spring element 164.
- the rotatable element 165 is in the assembled condition of the screening device 12 attached to the roller tube 15.
- the motor 18 is connected to the rotatable element 165, which in turn is connected to the roller tube 15 and the spring element 164 such that the motor 18 in operation may rotate the spring element 164.
- the spring element 164, the second rotatable holder 167 and the rotatable element 165 are arranged concentrically on the rod element 163 of the end section 16 between the end piece 161 and the inner piece 162.
- the first rotatable holder 166 is arranged concentrically on the rod element 163 of the end section 16, optionally on a seat or bearing 168, between the end piece 161 and the inner piece 162.
- the winding wheel 20 is arranged concentrically with respect to the rod element 163 adjacent to the end piece 161. Furthermore, the rotatable holder 166 is in the assembled condition of the screening device 12 attached to an inner surface of the roller tube 15 The rotatable holder 166 can thus rotate with the roller tube 15.
- the end section 17 further comprises a spring element 174 having one end attached to a first rotatable holder 176 and the opposite end attached to a second rotatable holder (not visible), which in turn is attached to the winding wheel 20.
- a rotatable element 175 or ring is arranged on the second rotatable holder. The rotatable element 175 is not attached to the spring element 174.
- the rotatable element 175 is in the assembled condition of the screening device 12 attached to the roller tube 15.
- the spring element 174, the first rotatable holder 176, the second rotatable holder and the rotatable element 175 are arranged concentrically on the rod element of the end section 17 between the end piece 171 and the inner piece. Also, the winding wheel 20 is arranged concentrically on the rod element adjacent to the end piece 171. Furthermore, the rotatable holder 176 is in the assembled condition of the screening device 12 attached to an inner surface of the roller tube 15.
- the respective spring element 164, 174 and the respective winding wheel 20 may rotate together.
- the spring elements 164 and 174 are in an embodiment a helical spring.
- the spring elements 164 and 174 have an inherent pretension.
- One of the end sections 16 and 17, in the embodiment shown the end section 16, is furthermore connected to the motor 18. More particularly, the motor 18, in the embodiment shown (cf. Fig. 5 ) the printed circuit board 182 of the motor 18, is attached to the inner piece 162 of the end section 16 in a non-rotatable manner. Thereby, the inner piece 162, the printed circuit board 182 and the rod element 163 are connected in such a manner that they form one rigid element.
- At least one, and optionally any two or three or all four, of the end piece 161 and the inner piece 162 of the first end section 16 and the end piece 171 and the inner piece 172 of the second end section is connected to the rod element 163 and 173, respectively, by means of a pin 1611, 1621, 1711, 1721, respectively, which pin is arranged extending through at least one opening in the rod element 163, 173, respectively, and attached to the at least one of the end pieces and the inner pieces.
- FIGs. 8 to 15 embodiments of the second end section 17 and of the connection between first and inner piece, respectively, and rod element will be described in further detail with reference to the second end section 17.
- Figs. 8 , 14 and 15 show different views of the inner piece 172 of the second end section 17 connected to the rod element 173, while Figs. 9 , 10 and 11 show different views of the end piece 171 of the second end section 17 connected to the rod element 173.
- first end section 16 and the second end section 17 are of analogous or even identical construction. The below description therefore also applies to the first end section 16, and to the connection between and construction of the end piece 161 and the inner piece 162, respectively, and the rod element 163 of the first end section 16.
- the end piece 171 is connected to the rod element 173 by means of a pin 1711.
- the pin 1711 is, in the assembled condition of the end piece 171, arranged extending through two opposite openings 1731 in the rod element 173 and is attached to the end piece 171 by means of a snap locking connection. Thereby, the pin 1711 is brought to extend in a first direction X perpendicular to a second direction Y in which the rod element 173 extends.
- the pin 1711, or a part of the pin defines a line L extending, in the mounted condition, in the first direction X.
- the rod element 173 may be hollow ( Figs. 9 and 12a ) or it may be massive ( Fig. 12b ).
- the cross section 1734 of the rod element 173 is circular.
- the openings 1731, 1732 in the rod element 173 may be one through opening 1731 ( Fig. 12b ) or two opposite openings 1731 ( Fig. 9 ) provided in the wall of the rod element 173.
- the openings 1731, 1732 in the rod element 173 may be two opposite openings 1731 provided in two opposite lugs 1733 of the rod element 173 ( Fig. 12a ), where the lugs 1733 are provided extending from a longitudinal end of the rod element 173.
- the rod element is preferably made of aluminium.
- the pin 1711, 1721 may be a linear pin 1711 ( Fig. 13a ), an L-shaped pin 1711' ( Fig. 13b ) or a T-shaped pin 1711" ( Fig. 13c ).
- the pin 1711, 1721 may have a circular or a rectangular cross section. Other configurations of the pin 1711, 1721 are also feasible.
- the snap locking connection is in the embodiment shown provided by means of a recess 1713 and a snap locking element 1712 provided in the end piece 171 in diametrically opposite positions with respect to a hole 1717 provided and adapted for receiving an end of the rod element 173.
- the snap locking element 1712 comprises a flexible arm 1715.
- the flexible arm 1715 comprises a stop surface 1716 ( Fig. 10 ).
- the snap locking element 1712 further comprises an opening 17121 ( Fig. 11 ) for guiding the pin 1711 during assembly of the end piece 171 and for keeping the pin 1711 in position when the end piece 171 is assembled.
- the snap locking element 1712 further comprises an optional recess 17122 ( Fig.
- the recess 1713 is adapted for receiving an end of the pin 1711 such as to keep the pin 1711 in position when the end piece 171 is assembled.
- the recess 1713 comprises an end stop 1714.
- the rod element When attaching the end piece 171 to the rod element 173, the rod element is first inserted into a hole 1717 provided in the end piece 171 in such a way that the openings 1731 are aligned with the recess 1713 and the snap locking element 1712, respectively. Then the pin 1711 is inserted into the openings 1731 from the side where the snap locking element 1712 is provided by pushing the flexible arm 1715 against its inherent spring force in the second direction Y and guiding the pin 1711 into and through the openings 1731 until an end of the pin 1711 extends into the recess 1713 and abuts the end stop 1714. To this end the end piece 171 is provided with an optional flange 1719 comprising an optional guiding opening 1718 ( Figs.
- the snap locking element 1712 and/or the recess 1713 may be dimensioned to hold the pin 1711 without leaving any play, i.e. to conform to the dimensions of the pin 1711.
- the snap locking element 1712 and/or the recess 1713 may be dimensioned to be slightly larger than the dimensions of the pin 1711 such as to leave an amount of play in the connection between the end piece 171 and the rod element 173.
- the recess 1713 may be adapted for receiving the pin 1711 by pressing the pin 1711 into the recess 1713 in a snap locking manner, the recess 1713 thereby forming a further snap locking element.
- the end piece 171 may, in the place of the recess 1713, comprise a further snap locking element of the same type as the snap locking element 1712.
- the inner piece 172 is connected to the rod element 173 by means of a pin 1721.
- the pin 1721 is, in the assembled condition of the inner piece 172, arranged extending through two opposite openings 1732 in the rod element 173 and is attached to the inner piece 172 by means of a snap locking connection.
- the pin 1721 is brought to extend in a first direction X perpendicular to a second direction Y in which the rod element 173 extends.
- the pin 1721, or a part of the pin defines a line L extending, in the mounted condition, in the first direction X.
- the snap locking connection of the inner piece 172 is in the embodiment shown provided by means of a recess 1723 and a snap locking element 1722 provided in the inner piece 172 in diametrically opposite positions with respect to a hole 1727 provided and adapted for receiving an end of the rod element 173.
- the snap locking element 1722 comprises a flexible arm 1725.
- the flexible arm 1725 comprises a stop surface 1726 ( Fig. 14 ).
- the snap locking element 1722 further comprises an opening 17221 ( Fig. 15 ) for guiding the pin 1721 during assembly of the inner piece 172 and for keeping the pin 1721 in position when the inner piece 172 is assembled.
- the snap locking element 1722 further comprises an optional recess 17222 ( Figs.
- the recess 1723 is adapted for receiving an end of the pin 1721 such as to keep the pin 1721 in position when the inner piece 172 is assembled.
- the recess 1723 comprises an end stop 1724.
- the rod element When attaching the inner piece 172 to the rod element 173, the rod element is first inserted into a hole 1727 provided in the inner piece 172 in such a way that the openings 1732 are aligned with the recess 1723 and the snap locking element 1722, respectively. Then the pin 1721 is inserted into the openings 1732 from the side where the snap locking element 1722 is provided by pushing the flexible arm 1725 against its inherent spring force in the first direction X and guiding the pin 1721 into and through the openings 1732 until an end of the pin 1721 extends into the recess 1723 and abuts the end stop 1724.
- the flexible arm 1725 swings back into its neutral position, in which the stop surface 1726 is now abutting or arranged in close proximity to an end of the pin 1721, thereby keeping the pin from falling back out.
- the opposite end of the pin 1721 is now abutting or arranged in close proximity to the end stop 1724 of the recess 1723, thereby keeping the pin from falling out in the opposite direction.
- the inner piece 172 is thus attached to the rod element 173.
- the snap locking element 1722 and/or the recess 1723 may be dimensioned to hold the pin 1721 without leaving any play, i.e. to conform to the dimensions of the pin 1721.
- the snap locking element 1722 and/or the recess 1723 may be dimensioned to be slightly larger than the dimensions of the pin 1721 such as to leave an amount of play in the connection between the inner piece 172 and the rod element 173.
- the recess 1723 may be adapted for receiving the pin 1721 by pressing the pin 1721 into the recess 1712 in a snap locking manner, the recess 1723 thereby forming a further snap locking element.
- the inner piece 172 may, in the place of the recess 1723, comprise a further snap locking element of the same type as the snap locking element 1722.
- features and elements described in relation to one of the inner pieces 161 and/or 171 or end pieces 162 and/or 172 or end sections 16 and/or 17 may likewise be employed on the other of the inner pieces 161 and/or 171, end pieces 162 and/or 172 and/or end sections 16 or 17.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Claims (17)
- Abschirmvorrichtung (12), die zur Montage auf einer Rahmenstruktur eingerichtet ist, wobei Rahmenelemente ein oberes und unteres Element sowie Seitenelemente umfassen und eine Öffnung in einem Gebäude, insbesondere eine Tür oder ein Fenster, auskleiden, wobei die Abschirmvorrichtung ein oberes Element (13) umfasst, wobei das obere Element ein Rollenrohr (15) und zwei einander entgegengesetzte Endabschnitte (16, 17) umfasst, wobei mindestens einer der einander entgegengesetzten Endabschnitte Folgendes umfasst:- ein Endstück (161, 171), das für die Verbindung mit einer Rahmenstruktur eingerichtet ist,- ein Innenteil (162, 172), das dazu eingerichtet ist, innerhalb des Rollenrohrs angeordnet zu sein und mit dem Rollenrohr und/oder mit einem Motor zum Antreiben der Abschirmvorrichtung verbunden zu sein, und- ein Stabelement (163, 173), das sich zwischen dem Endstück und dem Innenteil erstreckt und diese miteinander verbindet und dazu eingerichtet ist, konzentrisch im Rollenrohr angeordnet zu sein, dadurch gekennzeichnet, dass
mindestens das Endstück (161, 171) des mindestens einen der zwei einander entgegengesetzten Endabschnitte (16, 17) mittels eines Stifts (1611, 1621; 1711, 1721), der sich durch mindestens eine Öffnung des Stabelements (163, 173) erstreckend und am Endstück (161, 171) befestigt angeordnet ist, mit dem Stabelement (163, 173) verbunden ist; dass
der Stift (1611, 1621; 1711, 1721) mittels einer Einrastverbindung am Endstück (161, 171) befestigt ist,
und dass
die Einrastverbindung durch mindestens ein Einrastverbindungselement vorgesehen ist, das im Endstück vorgesehen und dazu eingerichtet ist, den Stift aufzunehmen. - Abschirmvorrichtung (12) nach Anspruch 1, wobei beide der einander entgegengesetzten Endabschnitte (16, 17) Folgendes umfassen:- ein Endstück (161, 171), das für die Verbindung mit einer Rahmenstruktur eingerichtet ist,- ein Innenteil (162, 172), das dazu eingerichtet ist, innerhalb des Rollenrohrs angeordnet zu sein und mit dem Rollenrohr und/oder mit einem Motor zum Antreiben der Abschirmvorrichtung verbunden zu sein, und- ein Stabelement (163, 173), das sich zwischen dem Endstück und dem Innenteil erstreckt und diese miteinander verbindet und dazu eingerichtet ist, konzentrisch im Rollenrohr angeordnet zu sein.
- Abschirmvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei sowohl das Endstück als auch das Innenteil mindestens eines der zwei einander entgegengesetzten Endabschnitte über einen Stift, der sich durch mindestens eine Öffnung im Stabelement erstreckend und an dem Endstück und/oder dem Innenteil befestigt angeordnet ist, mit dem Stabelement verbunden sind.
- Abschirmvorrichtung nach Anspruch 2,
wobei das Endstück und/oder das Innenteil beider einander entgegengesetzten Endabschnitte über einen Stift, der sich durch mindestens eine Öffnung im Stabelement erstreckend und an dem Endstück und/oder dem Innenteil befestigt angeordnet ist, mit dem Stabelement verbunden ist, oder
wobei sowohl das Endstück als auch das Innenteil beider einander entgegengesetzten Endabschnitte über einen Stift, der sich durch mindestens eine Öffnung im Stabelement erstreckend und an dem Endstück und/oder dem Innenteil befestigt angeordnet ist, mit dem Stabelement verbunden sind. - Abschirmvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
wobei das mindestens eine Einrastverbindungselement und das Endstück einstückige Elemente sind. - Abschirmvorrichtung nach Anspruch 5,
wobei das mindestens eine Einrastverbindungselement eins oder mehrere der folgenden Elemente umfasst:- einen flexiblen Arm oder eine Aussparung, der/die zur Aufnahme des Stifts auf einrastende Weise eingerichtet ist,- eine Öffnung, die dazu eingerichtet ist, den Stift in seiner Position zu halten, und- eine Aussparung, die dazu eingerichtet ist, einen Endabschnitt des Stifts aufzunehmen. - Abschirmvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6,
wobei das Einrastverbindungselement und/oder die Aussparung dazu dimensioniert ist, den Stift ohne Spiel zu halten, und/oder
wobei das Einrastverbindungselement und/oder die Aussparung dazu dimensioniert ist, sich den Abmessungen des Stifts anzupassen. - Abschirmvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6,
wobei das Einrastverbindungselement und/oder die Aussparung dazu dimensioniert ist, etwas größer als die Abmessungen des Stifts zu sein, um etwas Spiel in der Verbindung zwischen dem Endstück und dem Stabelement zu lassen. - Abschirmvorrichtung nach Anspruch 5,
wobei das mindestens eine Einrastverbindungselement einen flexiblen Arm umfasst, der dazu eingerichtet ist, den Stift einrastend aufzunehmen, und wobei der flexible Arm gerade oder gekrümmt ist. - Abschirmvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
wobei der Stift geradlinig, L-förmig oder T-förmig ist und/oder wobei der Stift einen Querschnitt umfasst, der kreisförmig oder rechteckig ist. - Abschirmvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
wobei das Stabelement hohl oder massiv ist und/oder wobei die mindestens eine im Stabelement vorgesehene Öffnung eine der folgenden ist:- eine Öffnung, die in der Wand des Stabelements vorgesehen ist, oder- eine Öffnung, die in einer Nase des Stabelements vorgesehen ist, wobei sich die Nase von einer in Längsrichtung gelegenen Endfläche des Stabelements erstreckt. - Abschirmvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
wobei das Endstück mindestens eines der zwei einander entgegengesetzten Endabschnitte eine Öffnung umfasst, die dazu eingerichtet ist, den Stift bei der Montage des Endabschnitts zu führen. - Abschirmvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
wobei das Endstück und/oder das Innenteil Folgendes umfassen/umfasst:- eine Aussparung, die dazu eingerichtet ist, ein Ende des Stifts aufzunehmen,- mindestens einen Endanschlag, der am Stift angeordnet ist und dazu eingerichtet ist, die Bewegung des Stifts in eine Richtung aus der mindestens einen Öffnung im Stabelement heraus zu verhindern, oder- mindestens einen Endanschlag, der dazu eingerichtet ist, die Bewegung des Stifts in eine Richtung aus der mindestens einen Öffnung im Stabelement heraus zu verhindern. - Abschirmvorrichtung nach Anspruch 13,
wobei der mindestens eine Endanschlag oder die mindestens eine Anschlagfläche wie folgt angeordnet ist:- auf einer Linie, die durch den Teil des Stifts definiert wird, der sich im montierten Zustand des Endabschnitts durch das Stabelement erstreckt, oder- von einer Linie versetzt, die durch den Teil des Stifts definiert wird, der sich im montierten Zustand des Endabschnitts durch das Stabelement erstreckt. - Abschirmvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
wobei das Endstück mindestens eines der zwei einander entgegengesetzten Endabschnitte derart über den Stift mit dem Stabelement verbunden ist, dass Spiel zwischen dem Endstück und dem Stift zugelassen wird. - Abschirmvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
wobei der Stift im montierten Zustand dazu angeordnet ist, sich durch zwei entgegengesetzte Öffnungen (1732) im Stabelement (163, 173) zu erstrecken. - Fenster, zum Beispiel ein Dachfenster oder eine Tür, eine Abschirmvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche umfassend.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL18205246T PL3483378T3 (pl) | 2017-11-10 | 2018-11-08 | Urządzenie zasłaniające z ulepszonym wspornikiem montażowym oraz sekcją końcową |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DKPA201770847 | 2017-11-10 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3483378A1 EP3483378A1 (de) | 2019-05-15 |
EP3483378B1 true EP3483378B1 (de) | 2020-12-23 |
Family
ID=64267698
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP18205246.4A Active EP3483378B1 (de) | 2017-11-10 | 2018-11-08 | Abschirmvorrichtung mit verbessertem montagewinkel und endabschnitt |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3483378B1 (de) |
DK (1) | DK3483378T3 (de) |
PL (1) | PL3483378T3 (de) |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS53152814U (de) * | 1977-05-07 | 1978-12-01 | ||
US6263942B1 (en) * | 1998-01-16 | 2001-07-24 | James V. Miller | Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism |
US20060272782A1 (en) * | 2003-10-23 | 2006-12-07 | Lutron Electronics Co., Inc. | System for coupling roller shade tubes |
FR2869348B1 (fr) * | 2004-04-23 | 2007-11-30 | Bubendorff Volet Roulant Soc P | Dispositif de blocage axial d'un troncon d'axe emboite dans une joue support de volet roulant |
EP3216971B1 (de) * | 2016-03-10 | 2018-08-01 | Roma Kg | Gebäudeverschattungsvorrichtung und lageranordnung für deren wickelwelle |
PL3219899T3 (pl) * | 2016-03-14 | 2019-02-28 | Vkr Holding A/S | Obudowa zatrzaskowa dla rurowego silnika żaluzji |
-
2018
- 2018-11-08 EP EP18205246.4A patent/EP3483378B1/de active Active
- 2018-11-08 PL PL18205246T patent/PL3483378T3/pl unknown
- 2018-11-08 DK DK18205246.4T patent/DK3483378T3/da active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3483378A1 (de) | 2019-05-15 |
DK3483378T3 (da) | 2021-03-15 |
PL3483378T3 (pl) | 2021-06-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
NL2015678B1 (en) | Roller blind system comprising a releasably mountable spring operated roller blind. | |
US20140352897A1 (en) | Bottom Load Bracket For An Architectural Covering | |
EP2216493B1 (de) | Wickler | |
JP5993593B2 (ja) | サンシェード装置 | |
EP3431678B1 (de) | Abschirmvorrichtung | |
US7455137B2 (en) | Industrial truck with force-transmitting door with double hinge | |
EP3325753B1 (de) | Vorrichtung zum aufwickeln einer abschirmung mit einer scharnierwandbefestigung | |
AU2995000A (en) | Window shade assembly with a motorized window shade mechanism | |
EP3015637B1 (de) | Abschirmvorrichtung für ein dachfenster sowie verfahren zur montage solch einer abschirmvorrichtung auf einem dachfenster | |
JP6505783B2 (ja) | 日射遮蔽装置、ボトムレールの下限位置調整装置 | |
US11486194B2 (en) | Screening arrangement with improved mounting bracket and end piece, window with such a mounting bracket and method of installing and uninstalling a screening arrangement in the window | |
US20210246724A1 (en) | Mechanical module for filtering vibrations, electromechanical actuator comprising such a mechanical module for filtering vibrations, and closure, covering or solar protection installation comprising such an electro-mechanical actuator | |
EP2576952B1 (de) | Lichtschutzvorrichtung und verfahren für den einbau der lichtschutzvorrichtung | |
EP3483378B1 (de) | Abschirmvorrichtung mit verbessertem montagewinkel und endabschnitt | |
US11649659B2 (en) | Mechanism for opening a vehicle door | |
EP3259432B1 (de) | Abschirmvorrichtung | |
US20040200582A1 (en) | Window blind assembly having a detachable control system | |
FI101734B (fi) | Sähkötoimilaite ovia ja ikkunoita varten | |
KR100816000B1 (ko) | 차량용 도어커튼 조립체 | |
AU2010212303A1 (en) | A chain | |
JP2005054374A (ja) | 開閉体の移動装置 | |
JP5555523B2 (ja) | 車両用車外視認装置 | |
EP2273045B1 (de) | Treibstangenverschluss für Tür, Fenster oder dergleichen | |
JPH0739665U (ja) | 左右兼用型の嵌込み部材 | |
JP3574020B2 (ja) | ブラインド |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20191115 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20200715 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602018011066 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1347888 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 Effective date: 20210310 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210324 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210323 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1347888 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20201223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210323 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210423 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602018011066 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210423 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20210924 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20211108 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20211130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20211130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20211108 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220701 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20181108 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220701 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20231013 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20231006 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20231024 Year of fee payment: 6 Ref country code: DK Payment date: 20231116 Year of fee payment: 6 Ref country code: DE Payment date: 20231003 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20231016 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201223 |