EP3447205A1

EP3447205A1 - Arrangement of a cover on a gutter

Info

Publication number: EP3447205A1
Application number: EP18189366.0A
Authority: EP
Inventors: Stefan Brink
Original assignee: Richard Brink GmbH and Co KG
Current assignee: Richard Brink GmbH and Co KG
Priority date: 2017-08-21
Filing date: 2018-08-16
Publication date: 2019-02-27
Anticipated expiration: 2038-08-16
Also published as: DE202017104995U1; PL3447205T3; EP3447205B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Abdeckung, insbesondere eines Rostes (1), an der offenen Längsseite einer Rinne, an deren einander gegenüberliegenden Schenkeln Auflageschienen (2) befestigt sind, an denen die Abdeckung formschlüssig gehalten ist, die dazu Formschlusselemente aufweist, die mit Formschlusselementen der Auflageschienen (2) korrespondieren, wobei die Abdeckung an zumindest einer Längsseite mindestens eine Bügelfeder (6) aufweist, mit einem Federschenkel (7), der ein vorspringendes Keilstück (4) der zugeordneten Auflageschiene (2) untergreift.The invention relates to an arrangement of a cover, in particular a grate (1), on the open longitudinal side of a channel, on whose opposite legs support rails (2) are fixed, on which the cover is held in a form-fitting manner, which has positive locking elements that with positive locking elements the support rails (2) correspond, wherein the cover on at least one longitudinal side at least one bow spring (6), with a spring leg (7), which engages under a protruding wedge piece (4) of the associated support rail (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Abdeckung an einer Rinne nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an arrangement of a cover on a channel according to the preamble of claim 1.

Solche Rinnen finden insbesondere als Entwässerungsrinnen Verwendung und bestehen aus einem gegossenen Material, vor allem Beton, wobei die Auflageschienen bei der Herstellung der Rinne mit eingegossen werden. Diese Auflageschienen, die üblicherweise im Querschnitt L-förmig ausgebildet sind, bestehen aus Metall und dienen der Auflage der Abdeckung, die im weitesten Sinn als Rost ausgebildet ist.Such gutters are used in particular as drainage channels and consist of a cast material, especially concrete, wherein the support rails are cast in the manufacture of the channel with. These support rails, which are usually formed in cross-section L-shaped, are made of metal and serve to support the cover, which is formed in the broadest sense as rust.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, die Auflageschienen ebenso wie den Rost aus Gusseisen herzustellen. Prinzipiell besteht auch die Möglichkeit sowohl die Auflageschienen wie auch die Abdeckung aus einem anderen Metall zu fertigen, beispielsweise Stahl.From the prior art it is known to produce the support rails as well as the rust of cast iron. In principle, it is also possible both the support rails as well as the cover made of another metal, such as steel.

In der DE 298 02 459 U1 ist eine gattungsgemäße Anordnung offenbart, bei der ein Rahmen, der die Auflageschienen bildet, ein Formschlusselement in Form eines federbelasteten Bolzens aufweist, der in eine Nut der Abdeckung eingreift. Zum Einsetzen der Abdeckung, die als Rost ausgebildet ist, ist der Bolzen einseitig mit einer Einführschräge versehen, durch die der Bolzen beim Einsetzen der Abdeckung gegen die Kraft der Feder zurückgedrückt wird, bis er mit der Nut fluchtet und in diese federbelastet eindringen kann.In the DE 298 02 459 U1 a generic arrangement is disclosed in which a frame which forms the support rails, a positive locking element in the form of a spring-loaded bolt which engages in a groove of the cover. To insert the cover, which is designed as a grate, the bolt is unilaterally provided with an insertion, by which the bolt is pushed back during insertion of the cover against the force of the spring until it is aligned with the groove and can penetrate into this spring loaded.

Um diese Konstruktion zu realisieren, ist jedoch ein relativ hoher fertigungstechnischer Aufwand erforderlich, insbesondere da der Bolzen entsprechend bearbeitet werden muss, sowohl zur Festlegung der U-förmigen Feder wie auch zur Ausbildung der Einführschräge.In order to realize this construction, however, a relatively high production engineering effort is required, in particular since the bolt must be processed accordingly, both for fixing the U-shaped spring as well as for the formation of the insertion.

Eine Anordnung gemäß der Gattung ist weiterhin aus der DE 10 2012 110 941 A1 bekannt. Auch hierbei kommt ein federbelastetes Formschlusselement zum Einsatz, das als Schnappriegel ausgebildet ist, der federbelastet in einem Gehäuse angeordnet ist und in Funktion formschlüssig eine Nase der zugeordneten Auflageschiene untergreift. Das Gehäuse ist in die Abdeckung, gleichfalls in Form eines Rostes, eingefügt.An arrangement according to the species is further from the DE 10 2012 110 941 A1 known. Here, too, a spring-loaded positive locking element is used, which is designed as a latch, which is spring-loaded disposed in a housing and engages in form-fitting manner a nose of the associated support rail. The housing is inserted in the cover, also in the form of a grate.

Dieses Formschlusselement ist aufgrund der Vielzahl seiner Einzelteile nur mit einem erheblichen Aufwand realisierbar, und steht einer stets angestrebten kostenoptimierten Fertigung deutlich entgegen.Due to the large number of its individual parts, this form-fitting element can only be realized with considerable effort, and is clearly contrary to the ever-desired cost-optimized production.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der gattungsgemäßen Art so weiterzuentwickeln, dass sie konstruktiv einfachst aufgebaut ist, mit geringem Aufbau herstell- und montierbar ist.The invention has for its object to further develop an arrangement of the generic type so that it is structurally simplest, manufacturable and mountable with low construction.

Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by an arrangement having the features of claim 1.

Die formschlüssige Verbindung der Abdeckung mit den Auflageschienen und damit mit der Rinne insgesamt, bestehen jeweils aus lediglich einem separaten Funktionsteil, nämlich der Bügelfeder. Die übrigen miteinander korrespondierenden Formschlusselemente sind integraler Bestandteil der Abdeckung bzw. der Auflageschiene. Die Bügelfeder ist im Übrigen durch einfaches Umformen hergestellt und besteht bevorzugt aus einem insbesondere nichtrostenden Federdraht.The positive connection of the cover with the support rails and thus with the trough in total, each consist of only a separate functional part, namely the bow spring. The other mutually corresponding interlocking elements are an integral part of the cover or the support rail. The bow spring is otherwise made by simple forming and preferably consists of a particular stainless spring wire.

Sowohl die Abdeckung, d.h. der Rost, wie auch die Auflageschienen sind bevorzugt durch Gießen hergestellt, insbesondere aus Gusseisen bestehend, wobei bei deren Herstellung die Formschlusselemente, soweit sie einstückig ausgebildet sind, durch entsprechende Konfiguration der Gießform ausgebildet werden. Dies betrifft insbesondere die Keilstücke, von denen jede Auflageschiene mehrere abständig zueinander angeordnete aufweist.Both the cover, i. the grate, as well as the support rails are preferably made by casting, in particular consisting of cast iron, wherein in the production thereof, the interlocking elements, as far as they are integrally formed, are formed by appropriate configuration of the mold. This relates in particular to the wedge pieces, of which each support rail has a plurality of mutually spaced apart.

Während jedes Keilstück einer Auflageschiene vom Federschenkel einer zugeordneten, in die Abdeckung eingelassenen Bügelfeder untergriffen wird, um so den Formschluss in diesem Bereich herzustellen, greifen die Keilstücke der gegenüberliegenden Auflageschiene in hinsichtlich ihrer Querschnittskontur an das jeweilige Keilstück angepasste Ausnehmungen der Abdeckung ein.While each wedge piece of a support rail is engaged by the spring leg of an associated, embedded in the cover bow spring, so as to make the positive connection in this area, the wedge pieces of the opposite support rail engage in respect of their cross-sectional contour of the respective wedge piece adapted recesses of the cover.

Diese jeweilige Ausnehmung ist in ihrer Länge begrenzt und entspricht in diesem Abmaß der Länge des einliegenden Keilstücks, ebenso wie eine Vertiefung, in der das gegenüberliegende Keilstück einliegt, das von dem Schenkel der Bügelfeder untergriffen ist. Durch dieses Gleichmaß in der Länge der Keilstücke und der zugeordneten Ausnehmungen bzw. Vertiefungen wird eine Verschiebesicherung in Längsrichtung der Rinne erreicht.This respective recess is limited in length and corresponds in this dimension to the length of the wedge piece, as well as a recess in which the opposite wedge piece rests, which is engaged by the leg of the bow spring. By this uniform measure in the length of the wedge pieces and the associated recesses or depressions a displacement protection in the longitudinal direction of the channel is achieved.

Zur Aufnahme und Halterung der Bügelfeder im Längsseitenbereich der Abdeckung ist eine U-förmig konturierte, in Richtung der zugeordneten Auflageschiene offene Aussparung vorgesehen, in der die Bügelfeder durch Form- oder Reibschluss verliergesichert gehalten ist und zwar derart, dass sich der Federschenkel der Bügelfeder quer zur Längserstreckung der Abdeckung gegen die wirksame Federkraft bewegen lässt.For receiving and holding the bow spring in the longitudinal side region of the cover is a U-shaped contoured, provided in the direction of the associated support rail recess in which the bow spring is held secured against loss by positive or frictional in such a way that the spring leg of the bow spring transversely to The longitudinal extent of the cover can be moved against the effective spring force.

In den sich gegenüberliegenden Wänden der Aussparung ist jeweils eine Nut vorgesehen, in der die Bügelfeder mit ihren Schenkeln einliegt.In each case a groove is provided in the opposite walls of the recess, in which rests the bow spring with her thighs.

Zur formschlüssigen Halterung der Bügelfeder kann an einem Ende der Nut ein Anschlag vorgesehen sein, an dem ein Stützschenkel der Bügelfeder mit seiner Stirnseite anliegt.For positive retention of the bow spring may be provided at one end of the groove, a stop on which abuts a support leg of the bow spring with its front side.

Stattdessen können die beiden sich gegenüberliegenden Schenkel der in ihrem Verlauf U-förmigen Nut zur Auflageschiene hin bzw. zur angrenzenden Vertiefung offen sein, so dass bei einer Vormontage die Bügelfeder eingeschoben werden kann und aufgrund der wirksamen Federkraft reibschlüssig in den beiden gebildeten Schenkeln der Nut einliegt.Instead, the two opposite legs of the U-shaped groove in the course of the support rail or the adjacent recess may be open, so that in a pre-assembly, the bow spring can be inserted and due to the effective spring force frictionally rests in the two legs of the groove formed ,

Zur Montage der Abdeckung werden zunächst die Keilstücke in die Ausnehmungen der Abdeckung eingefügt, die auf der den Bügelfedern gegenüberliegenden Längsseite vorgesehen sind.To mount the cover, the wedge pieces are first inserted into the recesses of the cover, which are provided on the opposite side of the bow springs.

Bei einem folgenden Abwärtsschwenken der Abdeckung gelangen die vorstehenden Federschenkel der Bügelfedern in Kontakt mit den zugeordneten Keilstücken der entsprechenden Auflageschiene, wobei die Keilstücke jeweils eine Einführneigung aufweisen, durch die bei einem weiteren Verschwenken der Abdeckung der anliegende Federschenkel der Bügelfeder in Richtung der Aussparung gedrückt wird, bis der Federschenkel das Keilstück überfahren hat und aufgrund der Rückstellkraft der Bügelfeder unter das Keilstück gelangt, das damit eine Sperre gegen ein Hochziehen der Abdeckung bildet.In a subsequent downward pivoting of the cover, the projecting spring legs of the bow springs come into contact with the associated wedge pieces of the corresponding support rail, wherein the wedge pieces each have an insertion tendency, is pressed by the pivoting of the cover of the adjacent spring leg of the bow spring in the direction of the recess, until the spring leg has passed over the wedge piece and passes under the wedge piece due to the restoring force of the bow spring, which thus forms a barrier against pulling up the cover.

Zum Lösen der formschlüssigen Verbindung kann der Federschenkel so geformt sein, dass bei Einführen eines geeigneten Werkzeugs von der Oberseite des Rostes her dieser Federschenkel hintergriffen und in eine Position gedrückt wird, in der er außerhalb des Überdeckungsbereichs mit dem Keilstück gelangt. Die beschriebene Montage betrifft eine Ausführungsvariante, bei der lediglich an einer Längsseite des Rostes mehrere Bügelfedern vorgesehen sind, während an der gegenüberliegenden Längsseite lediglich die Korrespondenzteile Keilstück und Ausnehmung angeordnet sind.To release the positive connection, the spring leg can be shaped so that upon insertion of a suitable tool from the top of the grate forth this spring leg is engaged behind and pressed into a position in which it passes outside of the overlap region with the wedge. The assembly described relates to a variant in which a plurality of bow springs are provided only on one longitudinal side of the grate, while on the opposite longitudinal side only the correspondence parts wedge and recess are arranged.

Bei einer anderen Variante der Erfindung sind an beiden Längsseiten Bügelfedern vorgesehen, die die jeweilig zugeordneten Keilstücke der Auflageschienen untergreifen.In another variant of the invention bow springs are provided on both longitudinal sides, which engage under the respective associated wedge pieces of the support rails.

Wie bereits erwähnt, sind die Stützschienen und die Abdeckung üblicherweise aus Gusseisen gefertigt. Denkbar ist aber auch diese als Blechformteile auszubilden und zwar derart, dass sowohl die Keilstücke der Auflageschienen wie auch Ankerbügel daran angeformt sind, letztere zum Einbetten beim Gießen der Rinne.As already mentioned, the support rails and the cover are usually made of cast iron. It is also conceivable, however, to design these as shaped sheet metal parts in such a way that both the wedge pieces of the support rails and anchor bracket are formed thereon, the latter for embedding during the casting of the channel.

Auch die Aussparung zur Aufnahme der Bügelfeder kann an die Abdeckung angeformt sein, ebenso wie die Vertiefung für den Eingriff der Keilstücke.Also, the recess for receiving the bow spring may be formed on the cover, as well as the recess for the engagement of the wedge pieces.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.An embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:

Figur 1: eine Anordnung nach der Erfindung in einer Explosionsdarstellung
Figur 2: eine Einzelheit der Anordnung in einer perspektivischen Ansicht
Figur 3: die Anordnung nach Figur 1 in montierter Stellung
Figur 4: eine Unteransicht auf die Einzelheit nach Figur 2
Figuren 5a) bis c): jeweils einen Ausschnitt der Einzelheit nach Figur 4 in verschiedenen Ansichten
Figuren 6a) bis c): verschiedene Montageschritte der Abdeckung, jeweils in einer geschnittenen Seitenansicht.

Show it:

FIG. 1: an arrangement according to the invention in an exploded view
FIG. 2: a detail of the arrangement in a perspective view
FIG. 3: the arrangement after FIG. 1 in mounted position
FIG. 4: a bottom view on the detail after FIG. 2
FIGS. 5a) to c): each a section of the detail after FIG. 4 in different views
FIGS. 6a) to c): various mounting steps of the cover, each in a sectional side view.

In der Figur 1 ist die Anordnung einer Abdeckung, insbesondere eines Rostes 1, an der offenen Längsseite einer nicht dargestellten U- oder V-förmigen Rinne, erkennbar an deren einander gegenüberliegenden Schenkeln Auflageschienen 2 befestigt sind. Diese Auflageschienen 2, die jeweils im Querschnitt L-förmig geformt sind, weisen an einer Unterseite Ankerbügel 3 auf, mit denen die Auflageschienen 2 mit der Rinne vergossen sind, wenn diese aus einem gießfähigen Material, beispielsweise Beton oder dergleichen besteht.In the FIG. 1 is the arrangement of a cover, in particular a grate 1, on the open longitudinal side of a U- or V-shaped groove, not shown, recognizable at the opposite legs support rails 2 are attached. This support rails 2, which are each formed in cross-section L-shaped, have on a bottom anchor bracket 3, with which the support rails 2 are cast with the gutter, if it consists of a pourable material, such as concrete or the like.

Auf ihren einander zugewandten Seiten sind die Auflageschienen 2 mit Keilstücken 4 versehen, wobei im Beispiel lediglich die Keilstücke 4 einer Auflageschiene 2 erkennbar sind.On their sides facing each other, the support rails 2 are provided with wedge pieces 4, wherein in the example only the wedge pieces 4 of a support rail 2 can be seen.

Diese Keilstücke 4 bilden Formschlusselemente, die mit Formschlusselementen des Rostes 1 korrespondieren. Dabei sind diese Formschlusselemente als Ausnehmungen 10 in einem zugeordneten Holm 8 des Rostes 1 vorgesehen und in ihrer Querschnittskontur an die Querschnittskontur des entsprechenden Keilstückes angepasst, ebenso wie die Länge der Ausnehmungen 10, so dass bei Eingriff der Keilstücke 4 in die Ausnehmungen 10 eine Verschiebesicherung des Rostes 1 gegenüber den Auflageschienen 2 erreicht ist.These wedge pieces 4 form interlocking elements which correspond with interlocking elements of the grate 1. In this case, these positive locking elements are provided as recesses 10 in an associated spar 8 of the grate 1 and adapted in its cross-sectional contour to the cross-sectional contour of the corresponding wedge piece, as well as the length of the recesses 10, so that upon engagement of the wedge pieces 4 in the recesses 10 a displacement safety of Grate 1 opposite the support rails 2 is reached.

In der Figur 2, die den Rost 1 als Einzelheit wiedergibt, sind die Ausnehmungen 10 erkennbar, während in der Figur 3 der in die Auflageschienen 2 eingefügte Rost 1 abgebildet ist.In the FIG. 2 showing the grate 1 as a detail, the recesses 10 can be seen while in the FIG. 3 the inserted into the support rails 2 grate 1 is shown.

In der Figur 4 ist die Unterseite, also die den Auflageschienen 2 zugewandte Seite des Rostes 1 dargestellt, der im Beispiel zwei, abständig zueinander angeordnete Bügelfedern 6 mit jeweils einem federnd auslenkbaren Federschenkel 7 aufweist, entsprechend den Abbildungen in Figur 5.In the FIG. 4 is the bottom, so the support rails 2 facing side of the grate 1 shown, in the example, two, mutually spaced bow springs 6 each having a resiliently deflectable spring leg 7, according to the figures in FIG. 5 ,

Diese Bügelfeder 6 liegt in einer Aussparung 9 des Rostes 1 ein und ist darin unverlierbar gehalten, während der Federschenkel 7 beweglich ist und in entspannter Stellung gegenüber einer Vertiefung 5 des Holms 8 vorsteht.This bow spring 6 is located in a recess 9 of the grate 1 and is held captive therein, while the spring leg 7 is movable and protrudes in a relaxed position relative to a recess 5 of the spar 8.

In der Figur 5a) bis 5c) ist jeweils ein Ausschnitt der Unterseite des Rostes 1 im Bereich der Bügelfeder 6 erkennbar, wobei die Figuren 5a) und 5b) unterschiedliche Blickwinkel auf die Bügelfeder 6 wiedergeben, während die Figur 5c) den Ausschnitt in Draufsicht zeigt. So ist zu erkennen, dass der federnd bewegliche Federschenkel 7 in die zur Unterseite des Rostes 1 offene Vertiefung 5 ragt.In the Figure 5a) to 5c ) is in each case a section of the underside of the grate 1 in the region of the bow spring 6 recognizable, wherein the FIGS. 5a) and 5b ) reflect different angles of view of the bow spring 6, while the figure 5c ) shows the cutout in plan view. Thus, it can be seen that the resiliently movable spring leg 7 projects into the recess 5 open to the bottom of the grate 1.

Die Bügelfeder 6 ist in der Aussparung 9 sicher gehalten, wozu sie zumindest in den sich gegenüberliegenden Wänden jeweils eine zur Vertiefung 5 hin offene Nut 12 aufweist, in die die Bügelfeder 6 eingeschoben ist. An einer Seite und zwar in einem der Vertiefung 5 zugewandten Bereich ist eine Nut 12 durch einen Anschlag 11 verschlossen, an der ein Stützschenkel 13 der Bügelfeder 6 stirnseitig anliegt, so dass die Bügelfeder 6 in jeder Richtung sicher gehalten ist.The bow spring 6 is held securely in the recess 9, for which purpose they have, at least in the opposite walls, in each case one groove 5 open towards the recess 5, into which the bow spring 6 is inserted. On one side, specifically in a region facing the depression 5, a groove 12 is closed by a stop 11 on which a support leg 13 of the bow spring 6 abuts the front side, so that the bow spring 6 is securely held in any direction.

Um die Bügelfeder 6 von der Unterseite des Rostes 1 her leicht einsetzen, d.h. montieren zu können, ist auf der dem Stützschenkel 13 zugeordneten Seite der Aussparung 9 eine abfallende Einführschräge 14 vorgesehen.To easily insert the bow spring 6 from the bottom of the grate 1, i. to be able to mount, on the side of the recess 9 associated with the support leg 13, a sloping insertion bevel 14 is provided.

In den Figuren 6a) bis 6c) sind in einer Seitenansicht unterschiedliche Montageschritte des Rostes 1 zur Befestigung an den Auflageschienen 2 dargestellt.In the FIGS. 6a) to 6c ) are shown in a side view different mounting steps of the grate 1 for attachment to the support rails 2.

Entsprechend der Figur 6a) wird der Rost 1 zunächst mit dem die keilförmigen Ausnehmungen 10 aufweisenden Holm auf die zugeordnete Auflageschiene 2 aufgesetzt, wobei die Keilstücke 4 in die zugeordneten Ausnehmungen 10 eintauchen. In dieser Stellung ist die Bügelfeder 6 noch nicht in Eingriff, sondern ragt mit ihrem Federschenkel 7 in die zur zugeordneten Auflageschiene 2 hin offene Vertiefung 5.According to the FIG. 6a ), the grate 1 is first placed with the wedge-shaped recesses 10 having spar on the associated support rail 2, wherein the wedge pieces 4 dive into the associated recesses 10. In this position, the bow spring 6 is not yet in engagement, but protrudes with its spring leg 7 in the associated support rail 2 towards open recess. 5

Im folgenden Montageschritt, erkennbar in der Figur 6b), liegt die Bügelfeder 6 mit ihrem Federschenkel 7 auf der schrägen Oberseite des Keilstücks 4 auf. Durch Druck auf den Rost 1, verdeutlicht durch Pfeile, wird der Federschenkel 7 entlang der Schräge des Keilstücks 4 gegen die Federkraft aus der Vertiefung 5 in Richtung der gegenüberliegenden Seite verschoben unter Überfahren des Keilstücks 4, bis in eine Position, in der der der Bügelfeder 6 benachbarte Holm 8 auf der entsprechenden Auflageschiene 2 aufliegt und der Federschenkel 7 das Keilstück 4 aufgrund der wirksamen Rückstellkraft der Bügelfeder 6 untergreift.In the following assembly step, recognizable in the FIG. 6b ), the bow spring 6 rests with its spring leg 7 on the oblique upper side of the wedge piece 4. By pressing on the grate 1, illustrated by arrows, the spring leg 7 is moved along the slope of the wedge piece 4 against the spring force from the recess 5 in the direction of the opposite side while driving over the wedge piece 4, to a position in which the bow spring 6 adjacent spar 8 rests on the corresponding support rail 2 and the spring leg 7, the wedge piece 4 engages under due to the effective restoring force of the bow spring 6.

Erkennbar ist, dass damit der Rost 1 entgegen der durch die Pfeile gekennzeichneten Druckrichtung formschlüssig an den Auflageschienen 2 fest gehalten wird.It can be seen that in this way the grate 1 is held firmly against the support rails 2 in a positive-locking manner against the pressure direction indicated by the arrows.

Da die Keilstücke 4, wie erwähnt, etwa der Länge der Vertiefungen 5 und Ausnehmungen 10 entsprechen, ist auch eine Sicherung des Rostes 1 in Längsrichtung erreicht.Since the wedge pieces 4, as mentioned, approximately correspond to the length of the recesses 5 and recesses 10, a securing of the grate 1 in the longitudinal direction is achieved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Rostrust
22: Auflageschienesupport rail
33: Ankerbügelanchor bracket
44: Keilstückwedge
55: Vertiefungdeepening
66: Bügelfederbow spring
77: Federschenkelspring leg
88th: HolmHolm
99: Aussparungrecess
1010: Ausnehmungrecess
1111: Anschlagattack
1212: Nutgroove
1313: Stützschenkelsupport legs
1414: Einführschrägechamfer

Claims

Arrangement of a cover, in particular a grate (1), on the open longitudinal side of a channel, on whose opposite legs support rails (2) are fixed, on which the cover is held positively, which has positive locking elements, which with positive locking elements of the support rails (2 ), characterized in that the cover on at least one longitudinal side at least one bow spring (6), with a spring leg (7), which engages under a protruding wedge piece (4) of the associated support rail (2).

Arrangement of a cover according to claim 1, characterized in that on the bow spring (6) opposite side of the cover at least one recess (10) is provided, in which a projecting wedge piece (4) of the support rail (2) rests.

Arrangement of a cover according to claim 2, characterized in that the cross-sectional contour of the recess (10) corresponds to the cross-sectional contour of the wedge piece (4).

Arrangement of a cover according to one of the preceding claims, characterized in that the spring leg (7) is deflectable against the spring force in the direction of the opposite longitudinal side of the cover.

Arrangement of a cover according to one of the preceding claims, characterized in that the bow spring (6) associated wedge piece (4) has an insertion tendency.

Arrangement of a cover according to one of the preceding claims, characterized in that the bow spring (6) is positively or frictionally held in a recess (9) of the cover.

Arrangement of a cover according to one of the preceding claims, characterized in that at least in the opposite walls of the U-shaped recess (9) is provided in each case a groove (12) in which a leg of the bow spring (6) rests.

Arrangement of a cover according to one of the preceding claims, characterized in that one of the broad side of the cover to a groove (12) down sloping insertion bevel (14) is provided.

Arrangement of a cover according to one of the preceding claims, characterized in that the grooves (12) on their the support rails (2) facing end faces are open.

Arrangement of a cover according to one of the preceding claims, characterized in that a support leg (13) of the bow spring (6) bears against a stop (11) delimiting the groove (12).

Arrangement of a cover according to one of the preceding claims, characterized in that the bow spring (6) is formed from a spring wire.

Arrangement of a cover according to one of the preceding claims, characterized in that the bow spring (6) associated recess (5) to the underside of the cover is open.