EP3435746A1 - Electrode for treating surfaces - Google Patents

Electrode for treating surfaces Download PDF

Info

Publication number
EP3435746A1
EP3435746A1 EP18185670.9A EP18185670A EP3435746A1 EP 3435746 A1 EP3435746 A1 EP 3435746A1 EP 18185670 A EP18185670 A EP 18185670A EP 3435746 A1 EP3435746 A1 EP 3435746A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electrode
tips
electrode tips
treated
resistant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18185670.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Erfindernennung liegt noch nicht vor Die
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fgm Fritz Gradert Maschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Fgm Fritz Gradert Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fgm Fritz Gradert Maschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Fgm Fritz Gradert Maschinenbau GmbH and Co KG
Publication of EP3435746A1 publication Critical patent/EP3435746A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01T—SPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T19/00—Devices providing for corona discharge
    • H01T19/04—Devices providing for corona discharge having pointed electrodes
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/52—Generating plasma using exploding wires or spark gaps
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/47—Generating plasma using corona discharges
    • H05H1/471—Pointed electrodes

Definitions

  • the invention relates to an electrode for the treatment of surfaces, in particular of plastic, and a device for the treatment of surfaces comprising a corresponding electrode.
  • a device for the surface treatment of plastic films in which by means of a corona electrode, a plasma-generating corona discharge is generated, which is exposed to the film to be treated.
  • the film runs over a grounded metal roller to the parallel and at a short distance an elongated corona electrode is arranged so that there is a distance of only a few millimeters between the guided over the roller foil and the corona electrode.
  • a dielectric for electrical isolation and electrical insulation is arranged, wherein the dielectric of the electrode or the metal roller, for example.
  • the corona electrode is generated connected AC voltage source.
  • a disadvantage of this prior art is that when damaging the dielectric, for example, due to wear, mechanical injury or puncture with a hole formation Short circuit may occur and the device must be shut down until the fault causing the short circuit. This can result in significant downtime.
  • the document DE 37 00 232 A1 discloses a device for surface treatment of corona discharge plastic films, but in which the dielectric is no longer located in the region of the corona discharge but in a "cold" region remote therefrom.
  • this device individual, electrically separate from each other spray electrodes on a common dielectric with internal Leiterbspw. a quartz tube filled with aluminum granules - slid.
  • Object of the present invention is to provide an electrode for the treatment of surfaces and a device for the treatment of surfaces, in which the disadvantages known from the prior art no longer occur or only to a lesser extent.
  • the invention relates to an electrode for treating surfaces having a width dimension parallel to the surface to be treated comprising a plurality of electrode tips and a common carrier, wherein the electrode tips in the direction of width extension are arranged perpendicular to the surface to be treated on the common carrier, and wherein the electrode tips are electrically isolated from each other and each have their own upstream voltage-resistant capacitor for power supply.
  • the invention furthermore relates to a device for treating surfaces comprising at least one electrode according to the invention which is supplied with AC voltage via an AC voltage source and at least one counterelectrode as ground, wherein the electrode and counterelectrode are arranged at a distance from one another such that an object with the surface to be treated is arranged between them can.
  • the invention is based on the finding that the treatment of surfaces, in particular of plastic, but also of paper and aluminum surfaces, by spark discharge over the known from the prior art corona treatment is advantageous.
  • the isothermal plasma generated during the spark discharge has not only highly energized electrons but also a large number of positive, hot ions whose energy is sufficient not only to split molecular chains on the surface to be treated, but also resulting or for other reasons evaporate existing short-chain substances that would otherwise limit the adhesion.
  • Increasingly strong adhesive, stable chemical bonds remain on the treated surface. The adhesion of surfaces treated with spark discharge is so much improved over a corona-treated surface that even aqueous glue is inseparably adhered to a recently treated surface.
  • the decrease in the surface tension-determining surface tension of spark-discharge treated surfaces is significantly lower and may be, for example, a plastic film of oriented polypropylene in which the decrease in surface tension after corona treatment at two months storage time is about 4 mN / m a treatment with spark discharge the decrease in surface tension over two months storage time can be reduced to only about 1 mN / m.
  • the electrode has a multiplicity of electrode tips which each have their own current-limiting and thus arc discharge preventing capacitor upstream.
  • upstream in this context means that the voltage supply of the electrode tips is mandatory via the respective capacitor of an electrode tip.
  • the electrode tips are distributed over the width of the electrode arranged on a support and electrically insulated from each other.
  • the electrode tips are arranged substantially perpendicular to the surface to be treated.
  • the surface to be treated is not part of the electrode, it defines the shape of the electrode for the intended use.
  • the electrode tips of the electrode can each be arranged parallel to one another. If the surface to be treated is curved, for example because it is guided over a roller, the electrode tips are each arranged in the radial direction relative to an axis which-in the mentioned embodiment-coincides with the axis of the roller.
  • spark discharges occur locally at each electrode tip. Due to the current limitation by the capacitors of each electrode tip, can be completely dispensed with a arranged in the spark gap dielectric.
  • the spark gap is therefore preferably free of dielectrics.
  • the component of the clearance of two offset adjacent electrode tips parallel to the direction of the widthwise extension is smaller than the amount of clear distance of the two electrode tips, wherein the distance component parallel to the direction of the width extension is preferably less than or equal to the distance component perpendicular to the direction of the width extension, more preferably less than the diameter of the electrode tips, particularly preferably equal to zero. If the surface to be treated is moved in the direction perpendicular to the width dimension relative to the electrode, a surface treatment over the entire width of the electrode is ensured by the corresponding arrangement of the electrode tips.
  • the electrode tips are arranged in at least one row parallel to the direction of the width extension, wherein the electrode tips of a row are preferably arranged at constant intervals.
  • a corresponding arrangement serves the uniform surface treatment over the entire width of the electrode.
  • the material to be treated can be performed several times under the electrode to achieve the desired result.
  • plastic film of oriented polypropylene can be made six to eight times under an electrode in which the surface is once completely and uniformly surface-treated over the entire width of the electrode to achieve optimum results.
  • the electrode tips may be formed as pins or tubes.
  • the design as tubes has the advantage that the electrode tips are gas-permeable, which on the one hand to achieve cooling of the electrode tips and the surface to be treated and elimination of unwanted, fixed spark channels, on the other hand creates a protective atmosphere in the field of spark discharge on the other.
  • the electrode tips are formed as tubes, it is preferred if the electrode and / or its carrier are designed to pass gas to the tubes.
  • the carrier may be formed as a gas-tight and fluid-connected to the tubes profile so that gas introduced into the carrier flows through the electrode tips formed as tubes.
  • the electrode tips formed as tubes can be used for sucking gas surrounding the electrode tips, it also being possible, for example, to use a carrier or electrode formed for the passage of gas for sucking.
  • the gas surrounding the electrode tips can be air or the gas of a protective atmosphere.
  • the electrode tips are individually or in groups in the direction perpendicular to the surface to be treated height adjustable attached to the support, so that the distance of the free end of the electrode tips to be treated surface and / or a counter electrode can be adjusted.
  • the spark discharge can be turned off individually at an electrode tip or a group thereof so as to variably set the effective width of the electrode for surface treatment.
  • the electrode tips may be electrically switchable individually or in groups by means of at least one switching element. This also makes it possible to selectively deactivate individual or groups of electrode tips. It should be noted that even with the provision of a switching element for switching a group of electrode tips, the electrode tips further each have their own capacitor. In order to achieve this, the capacitors may, for example, be arranged between the respective electrode tip and the switching element.
  • the electrode preferably has a width of 100 to 1000 mm. It is of course also possible to arrange several electrodes next to each other, so as to achieve a greater overall width. The individual electrodes in such an arrangement can then be vertically adjustable in each case as a whole in the direction perpendicular to the surface to be treated and / or switchable via a switching element in order to jointly deactivate the electrode tips of an electrode.
  • the distance between two adjacent electrode tips of the same row and / or two adjacent rows can be 7.5 to 12.5 mm, preferably 10 mm.
  • the diameter of the electrode tips is preferably 2 to 3 mm, more preferably 2.5 mm.
  • the electrode tip is preferably designed for powers of 2 to 60 watts, more preferably 5 to 30 watts. An electrode tip should therefore be designed to be able to withstand a corresponding power.
  • the electrode tips may be made of stainless steel or nickel, and / or the carrier of high-voltage resistant, arc-resistant ceramic.
  • the device according to the invention for the treatment of surfaces comprises at least one supplied via an AC voltage source, as described above electrode and at least one counter electrode as a mass, the electrode and counter electrode are spaced from each other so that the object with the surface to be treated between them can be arranged.
  • the device is accordingly designed to generate the spark discharge provided according to the invention for the surface treatment of an article, for example a film.
  • the counterelectrode may be a bare metal roller with a corrosion-resistant surface, ie not provided with an insulating coating. If the surface to be treated does not extend over the entire area of the counterelectrode covered by the electrode, intensive discharges between the electrode tips and the counterelectrode may occur in the areas where the object to be treated is not located in the case of a metal roller , which may lead, inter alia, to an uneven surface treatment of the article. To avoid this, the affected electrode tips, as described above, can be switched off by height adjustment and / or switching devices. Alternatively or additionally, it is possible to design the counter electrode as a partially electrically conductive, resistant CFRP roller.
  • Partially electrically conductive and resistive in this context means at least 30% lower conductivity of the CFRP roller compared to a bare metal roller. By a roller with correspondingly lower Conductivity, the effects described can be reduced. It has been found that with a corresponding CFRP roller, the surface treatment for plastic films up to a thickness of 200 microns across the entire width of the electrode is practically constant, even if no foil is arranged between a part of the spark discharging electrodes and the roller.
  • each electrode has a separate AC voltage source, it is possible to monitor the individual electrodes.
  • the frequency may be monitored, with a deviation from a desired frequency indicative of a problem or damage, whereupon the affected electrode may be turned off to prevent further damage to the electrode and / or the device.
  • the at least one alternating voltage source is preferably adjustable in frequency in a range of 10 to 100 kHz at voltages between 5 and 50 kV, more preferably from 15 to 30 kHz at voltages between 10 and 15 kV.
  • the required power results from the number of electrode tips and their respective power for which they are designed.
  • the apparatus preferably includes a conveyor for blowing gas through the tubular electrode tips of the at least one electrode.
  • the electrode or its carrier is preferably designed for the corresponding gas feedthrough.
  • the conveyor may be a gas supply for providing and / or blowing air, oxygen, hydrogen, nitrogen, carbon dioxide, or Mixtures thereof, preferably with admixture of organic gases or vapors, preferably ethylene, acetylene, ammonia, silanes, siloxanes, be formed.
  • the gas mixture the surface properties can be influenced after the treatment.
  • FIG. 1 is a schematic sectional view provided by a device 10 according to the invention with an electrode 1 according to the invention.
  • the cutting guide too FIG. 1 results from this FIG. 2 (Section II), whose incision again in FIG. 1 is indicated (section line II-II).
  • the device 10 comprises an electrode 1 which is supplied with an AC voltage with adjustable amplitude voltages between 10 and 15 kV via an AC voltage source 11 which can be frequency-adjusted in the range from 15 to 30 kHz.
  • the AC voltage source 11 has a frequency monitor (not shown), with which any problems or malfunctions of the device 1 can be detected.
  • a grounded counter electrode 12 Spaced from the electrode 1 is a grounded counter electrode 12 made of bare metal, so that between the two electrodes 1, 12, a plastic film 20 whose surface 21 is to be treated, can be passed in the direction indicated by arrow 90 direction.
  • the electrode 1 comprises a carrier 3, on which a plurality of electrode tips 2, which are oriented perpendicular to the counterelectrode 12 and thus perpendicular to the surface 21 to be treated, are electrically insulated from each other. Since the counter electrode 12 is flat, the electrode tips 2 are arranged parallel to each other.
  • the electrode tips 2 are arranged in several, more precisely four rows 5 parallel to the direction indicated by the double arrow 91 direction of the width extension of the electrode 1 at constant intervals of 10 mm.
  • the distance between the rows 5 with each other corresponds to the distance of the electrode tips 2 in the rows 5, ie also 10 mm.
  • the electrode tips 2 in two adjacent rows 5 are offset from each other in such a way that the clear distance 92 between two offset adjacent electrode tips 2 parallel to the direction 91 of the width dimension of the electrode is zero and thus smaller than the amount 93 of the clear distance.
  • the electrode tips 2 are each connected via a separate upstream capacitor 4 to the AC voltage source 11.
  • the capacitors 4 serve as elektrodenspitzenindividuelle current limiters and are designed in accordance with voltage with respect to the expected voltages.
  • the capacitors 4 serve to ensure that for the treatment of the surface 21 only spark discharge, but not unwanted corona discharge arises.
  • the electrode tip 2 are designed to be height adjustable. By thus enlarging the distance between the electrode tips 2 and counter electrode 12, a spark discharge can be deliberately prevented in the case of individual electrode tips 2.
  • any spark discharge in width regions 94 in which, for example, no surface 21 to be treated is arranged between the electrodes 1, 12, can be prevented, while in the width region 95, in which the film 20 is actually arranged between the electrodes 1, 12 in a correspondingly small distance to the counter electrode 2, the desired spark discharge is achieved.
  • the electrode tips 2 are each formed as tubes. Above the carrier 4, a space 6, which is fluid-connected to the tubular electrode tips 2, but otherwise is generally pressure-tight, is provided. When the space 6 is supplied with gas, the introduced gas passes through the electrode tips 2 formed as tubes and exits at their free ends in the area of the final spark discharge.
  • the gas can on the one hand the electrode tips 2 and the surface 21 are cooled, on the other hand can be influenced by suitable choice of the gas, the final surface treatment.
  • the device 1 has a conveying device 13 designed as a gas supply for supplying Gas in the room 6. If the gas to be supplied is air, the device 13 may be a fan.
  • the electrode 1 in the first embodiment has a width of 300 mm and a length in the direction 90 of 100 mm. In order to achieve a larger overall width, a plurality of electrodes 1 can be arranged next to each other. The diameter of the individual electrode tips 2 is 2.5 mm.
  • the electrode tips 2 are made of stainless steel, the carrier is made of high-voltage resistant, arc-resistant ceramic.
  • FIG. 3 a second embodiment of a device 10 according to the invention is shown, which in many parts with that of FIGS. 1 and 2 matches. In the following, therefore, only the differences between the two embodiments will be discussed.
  • the counterelectrode 12 is designed as a partially electrically conductive, resistant CFRP roller over which the foil 20 to be treated is guided in the direction 90.
  • the electrode tips 2 are no longer parallel to each other, but rather arranged in the radial direction to the axis of the counter electrode 12, so that it is further ensured that the electrode tips 2 are perpendicular to the surface 21 to be treated.
  • switching elements 7 are furthermore provided, with which groups of electrode tips 2 can be switched. About the switching elements 7, the spark discharge can be selectively switched on and off in the respective groups.
  • the switching elements 7 are between AC voltage source 11 and the capacitors 4 of the individual Arranged electrode tips 2, so that further ensures a direct assignment of a capacitor 4 to each electrode tip 2.
  • an additional switching element 14 between the electrode 1 and AC voltage source 11 is provided, with which the electrode tips 2 of the electrode 1 can be deactivated together if necessary.
  • the actual surface treatment width can be roughly adjusted, with fine adjustment by deactivating individual electrode tips 2 or groups of electrode tips 2 via the switching elements 7 active electrodes 1 is maintained.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Elektrode (1) zur Behandlung von Oberflächen (21), insbesondere aus Kunststoff, sowie eine Vorrichtung (10) zur Behandlung von Oberflächen (21) umfassend eine entsprechende Elektrode (1). Die Elektrode (1) zur Behandlung von Oberflächen (21) mit einer Breitenausdehnung parallel zur zu behandelnden Oberfläche (21), umfasst mehrere an einem gemeinsamen Träger (3) angeordnete und in Richtung (91) der Breitenausdehnung senkrecht zur zu behandelnden Oberfläche (21) ausgerichtete Elektrodenspitzen (2), wobei die Elektrodenspitzen (2) voneinander elektrisch isoliert sind und jeweils einen eigenen vorgeschalteten spannungsfesten Kondensator (4) zur Spannungsversorgung aufweisen. Die Vorrichtung (10) zur Behandlung von Oberflächen (21) umfasst wenigstens eine über eine Wechselspannungsquelle (11) mit Wechselspannung versorgte erfindungsgemäße Elektrode (1) und wenigstens einer Gegenelektrode (12) als Masse, wobei Elektrode (1) und Gegenelektrode (12) so voneinander beabstandet angeordnet sind, dass der Gegenstand (20) mit der zu behandelnden Oberfläche (21) zwischen diesen angeordnet werden kann.The invention relates to an electrode (1) for treating surfaces (21), in particular made of plastic, and to a device (10) for treating surfaces (21) comprising a corresponding electrode (1). The electrode (1) for treating surfaces (21) with a widthwise extension parallel to the surface (21) to be treated, comprises a plurality of surfaces (21) arranged on a common support (3) and extending in the direction (91) of widthwise extension perpendicular to the surface to be treated. aligned electrode tips (2), wherein the electrode tips (2) are electrically insulated from each other and each having its own upstream voltage-resistant capacitor (4) for power supply. The device (10) for the treatment of surfaces (21) comprises at least one inventive electrode (1) and at least one counterelectrode (12) supplied with AC voltage via an AC voltage source (11), wherein the electrode (1) and counterelectrode (12) are so are arranged spaced from each other that the object (20) can be arranged with the surface to be treated (21) between them.

Description

Die Erfindung betrifft eine Elektrode zur Behandlung von Oberflächen, insbesondere aus Kunststoff, sowie eine Vorrichtung zur Behandlung von Oberflächen umfassend eine entsprechende Elektrode.The invention relates to an electrode for the treatment of surfaces, in particular of plastic, and a device for the treatment of surfaces comprising a corresponding electrode.

Um die Benetzung mit und Haftung von Druckfarben oder Klebstoffen auf Oberflächen, insbesondere von Kunststofffolien, zu erhöhen, ist es bekannt, die Oberflächenenergie mit Hilfe einer Plasmabehandlung zu erhöhen.In order to increase the wetting and adhesion of printing inks or adhesives on surfaces, in particular of plastic films, it is known to increase the surface energy by means of a plasma treatment.

Beispielsweise ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2015 109 635 A1 eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von Kunststofffolien bekannt, bei dem mithilfe einer Koronaelektrode eine plasmaerzeugende Koronaentladung erzeugt wird, der die zu behandelnde Folie ausgesetzt wird. Die Folie läuft dabei über eine geerdete Metallwalze zu der parallel und in geringem Abstand eine lang gestreckte Koronaelektrode angeordnet ist, sodass sich zwischen der über die Walze geführten Folie und der Koronaelektrode ein Abstand von nur wenigen Millimetern ergibt. Zwischen Koronaelektrode und Metallwalze ist ein Dielektrikum zur galvanischen Trennung und elektrischen Isolation angeordnet, wobei das Dielektrikum der Elektrode oder der Metallwalze, bspw. in Form eines Überzugs, ausgestaltet sein kann. Zur letztendlichen Erzeugung der Koronaentladung ist die Koronaelektrode verbundene Wechselspannungsquelle erzeugt.For example, from the German patent application DE 10 2015 109 635 A1 a device for the surface treatment of plastic films is known in which by means of a corona electrode, a plasma-generating corona discharge is generated, which is exposed to the film to be treated. The film runs over a grounded metal roller to the parallel and at a short distance an elongated corona electrode is arranged so that there is a distance of only a few millimeters between the guided over the roller foil and the corona electrode. Between corona electrode and metal roller, a dielectric for electrical isolation and electrical insulation is arranged, wherein the dielectric of the electrode or the metal roller, for example. In the form of a coating, may be configured. For the final generation of the corona discharge, the corona electrode is generated connected AC voltage source.

Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass bei Beschädigung des Dielektrikums bspw. aufgrund von Verschleiß, mechanischer Verletzung oder einem Durchschlag mit Lochbildung ein Kurzschluss auftreten kann und die Vorrichtung bis zur Behebung des den Kurzschluss verursachenden Fehlers stillgesetzt werden muss. Dabei können erhebliche Ausfallzeiten entstehen.A disadvantage of this prior art is that when damaging the dielectric, for example, due to wear, mechanical injury or puncture with a hole formation Short circuit may occur and the device must be shut down until the fault causing the short circuit. This can result in significant downtime.

Auch das Dokument DE 37 00 232 A1 offenbart eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von Kunststofffolien mit Koronaentladung, bei der jedoch das Dielektrikum nicht mehr im Bereich der Koronaentladung, sondern in einem davon entfernten "kalten" Bereich angeordnet ist. Bei dieser Vorrichtung sind einzelne, elektrisch voneinander getrennte Sprühelektroden auf einem gemeinsamen Dielektrikum mit innen liegendem Leiterbspw. ein mit Aluminiumgranulat gefülltes Rohr aus Quarz - aufgeschoben.Also the document DE 37 00 232 A1 discloses a device for surface treatment of corona discharge plastic films, but in which the dielectric is no longer located in the region of the corona discharge but in a "cold" region remote therefrom. In this device, individual, electrically separate from each other spray electrodes on a common dielectric with internal Leiterbspw. a quartz tube filled with aluminum granules - slid.

Es ist bekannt, dass bei entsprechenden Vorrichtungen zur Oberflächenbehandlung von Kunststofffolien per Koronaentladung als Nebenprodukt Ozon entsteht, dessen Anteil im Abgas deutlich über der arbeitsschutzrechtlichen zugelassenen maximalen Arbeitsplatz-Konzentration (MAK-Wert) liegt und der darüber hinaus noch besonders korrosiv ist. In der Folge sind geeignete Absaugvorrichtungen sowie ggf. Abgasreinigungsvorrichtungen bei der Oberflächenbehandlung mit Koronaentladung vorzusehen.It is known that with corresponding devices for the surface treatment of plastic films by corona discharge as a byproduct ozone is produced, the proportion in the exhaust gas well above the occupational safety approved maximum workplace concentration (MAK value) and is also particularly corrosive. As a result, suitable extraction devices and, where appropriate, exhaust gas cleaning devices for surface treatment with corona discharge should be provided.

Der zur Benetzung mit und Haftung von Druckfarben oder Klebstoffen vorteilhafte Effekt der mit Koronabehandlung erhöhten Oberflächenenergien nimmt mit der Lagerung der Folie ab. Wenn eine entsprechende Behandlung bei der Herstellung von Kunststofffolien durchgeführt wird, muss die Behandlung je nach Lagerzeit vor der tatsächlichen Veredelung der Folie wiederholt werden.The advantageous for wetting with and adhesion of printing inks or adhesives effect of increased surface energy with corona treatment decreases with the storage of the film. If appropriate treatment is used in the production of plastic films, the treatment must be repeated depending on the storage time prior to the actual refining of the film.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Elektrode zur Behandlung von Oberflächen sowie eine Vorrichtung zur Behandlung von Oberflächen zu schaffen, bei der die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile nicht mehr oder nur noch zu einem geringeren Umfang auftreten.Object of the present invention is to provide an electrode for the treatment of surfaces and a device for the treatment of surfaces, in which the disadvantages known from the prior art no longer occur or only to a lesser extent.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Elektrode gemäß dem Hauptanspruch sowie einer Vorrichtung gemäß dem nebengeordneten Anspruch 10.This object is achieved by an electrode according to the main claim and a device according to the independent claim 10th

Demnach betrifft die Erfindung eine Elektrode zur Behandlung von Oberflächen mit einer Breitenausdehnung parallel zur zu behandelnden Oberfläche umfassend mehrere Elektrodenspitzen und einen gemeinsamen Träger, wobei die Elektrodenspitzen in Richtung der Breitenausdehnung senkrecht zur zu behandelnden Oberfläche ausgerichtet an dem gemeinsamen Träger angeordnet sind, und wobei die Elektrodenspitzen voneinander elektrisch isoliert sind und jeweils einen eigenen vorgeschalteten spannungsfesten Kondensator zur Spannungsversorgung aufweisen.Accordingly, the invention relates to an electrode for treating surfaces having a width dimension parallel to the surface to be treated comprising a plurality of electrode tips and a common carrier, wherein the electrode tips in the direction of width extension are arranged perpendicular to the surface to be treated on the common carrier, and wherein the electrode tips are electrically isolated from each other and each have their own upstream voltage-resistant capacitor for power supply.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Behandlung von Oberflächen umfassend wenigstens eine über eine Wechselspannungsquelle mit Wechselspannung versorgte erfindungsgemäße Elektrode und wenigstens einer Gegenelektrode als Masse, wobei Elektrode und Gegenelektrode so voneinander beabstandet angeordnet sind, dass ein Gegenstand mit der zu behandelnden Oberfläche zwischen diesen angeordnet werden kann.The invention furthermore relates to a device for treating surfaces comprising at least one electrode according to the invention which is supplied with AC voltage via an AC voltage source and at least one counterelectrode as ground, wherein the electrode and counterelectrode are arranged at a distance from one another such that an object with the surface to be treated is arranged between them can.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Behandlung von Oberflächen, insbesondere von Kunststoff-, aber auch von Papier- und Aluminiumoberflächen, durch Funkenentladung gegenüber der aus dem Stand der Technik bekannten Koronabehandlung vorteilhaft ist.The invention is based on the finding that the treatment of surfaces, in particular of plastic, but also of paper and aluminum surfaces, by spark discharge over the known from the prior art corona treatment is advantageous.

Im Gegensatz zur Koronaentladung weist das bei der Funkenentladung entstehende isotherme Plasma neben hoch energetisierten Elektronen auch eine große Anzahl positiver, heißer Ionen auf, deren Energie ausreichend ist, nicht nur Molekülketten auf der zur behandelnden Oberfläche zu spalten, sondern auch dabei entstehende oder aus sonstigen Gründen vorhandenen kurzkettigen Substanzen zu verdampfen, die ansonsten die Haftwirkung begrenzen würden. Dabei bleiben vermehrt haftstarke, beständige chemische Bindungen an der behandelten Oberfläche zurück. Die Haftwirkung bei mit Funkenentladung behandelten Oberflächen ist gegenüber einer koronabehandelten Oberfläche derart deutlich verbessert, dass selbst wässriger Leim auf einer kurz zuvor behandelten Oberfläche untrennbar haftet. Auch ist die Abnahme der die Hafteigenschaften bestimmenden Oberflächenspannung bei mit Funkenentladung behandelten Oberflächen deutlich geringer und kann bspw. bei einer Kunststofffolie aus orientiertem Polypropylen, bei der die Abnahme der Oberflächenspannung nach einer Koronabehandlung bei zwei Monaten Lagerzeit um ca. 4 mN/m liegt, bei einer Behandlung mit Funkenentladung die Abnahme der Oberflächenspannung über zwei Monate Lagerzeit auf nur ca. 1 mN/m reduziert werden.In contrast to the corona discharge, the isothermal plasma generated during the spark discharge has not only highly energized electrons but also a large number of positive, hot ions whose energy is sufficient not only to split molecular chains on the surface to be treated, but also resulting or for other reasons evaporate existing short-chain substances that would otherwise limit the adhesion. Increasingly strong adhesive, stable chemical bonds remain on the treated surface. The adhesion of surfaces treated with spark discharge is so much improved over a corona-treated surface that even aqueous glue is inseparably adhered to a recently treated surface. Also, the decrease in the surface tension-determining surface tension of spark-discharge treated surfaces is significantly lower and may be, for example, a plastic film of oriented polypropylene in which the decrease in surface tension after corona treatment at two months storage time is about 4 mN / m a treatment with spark discharge the decrease in surface tension over two months storage time can be reduced to only about 1 mN / m.

Auch hat sich gezeigt, dass bei einer Oberflächenbehandlung mit Funkenentladung im Vergleich zu einer Koronabehandlung deutlich weniger Ozon erzeugt wird. Die Ozonkonzentration im Abgas kann dabei um den Faktor 10 bis 100 reduziert werden. Es steht zu vermuten, dass dieser Bonuseffekt durch die vergleichsweise höhere Gastemperatur bei der Funkenentladung einstellt.It has also been shown that significantly less ozone is produced in a surface treatment with spark discharge compared to a corona treatment. The ozone concentration in the exhaust gas can be reduced by a factor of 10 to 100. It can be assumed that this bonus effect sets by the comparatively higher gas temperature at the spark discharge.

Um eine entsprechende Funkenentladung zu erreichen und aufrechtzuerhalten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Elektrode eine Vielzahl von Elektrodenspitzen aufweist, die jeweils einen eigenen strombegrenzenden und damit bogenentladungsverhindernden Kondensator vorgeschaltet haben. Der Begriff "vorgeschaltet" bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Spannungsversorgung der Elektrodenspitzen zwingend über den jeweiligen Kondensator einer Elektrodenspitze erfolgt.In order to achieve and maintain a corresponding spark discharge, it is provided according to the invention that the electrode has a multiplicity of electrode tips which each have their own current-limiting and thus arc discharge preventing capacitor upstream. The term "upstream" in this context means that the voltage supply of the electrode tips is mandatory via the respective capacitor of an electrode tip.

Die Elektrodenspitzen sind über die Breite der Elektrode verteilt an einem Träger angeordnet und voneinander elektrisch isoliert. Die Elektrodenspitzen sind dabei im Wesentlichen senkrecht zur zu behandelnden Oberfläche angeordnet. Die zu behandelnde Oberfläche ist zwar kein Teil der Elektrode, definiert aber deren Formgebung für die vorgesehene Verwendung maßgeblich mit. So können bei einer ebenen zu behandelnden Oberfläche die Elektrodenspitzen der Elektrode jeweils parallel zu einander angeordnet sein. Ist die zu behandelnde Oberfläche gekrümmt, bspw. weil sie über eine Walze geführt ist, sind die Elektrodenspitzen jeweils in radialer Richtung zu einer Achse angeordnet, die - in dem genannten Ausführungsbeispiel - mit der Achse der Walze zusammenfällt.The electrode tips are distributed over the width of the electrode arranged on a support and electrically insulated from each other. The electrode tips are arranged substantially perpendicular to the surface to be treated. Although the surface to be treated is not part of the electrode, it defines the shape of the electrode for the intended use. Thus, in the case of a planar surface to be treated, the electrode tips of the electrode can each be arranged parallel to one another. If the surface to be treated is curved, for example because it is guided over a roller, the electrode tips are each arranged in the radial direction relative to an axis which-in the mentioned embodiment-coincides with the axis of the roller.

Durch die gegenüber der zu behandelnden Oberfläche senkrechte Anordnung der kleinflächigen Elektrodenspitzen entstehen an jeder Elektrodenspitze lokal Funkenentladungen. Aufgrund der Strombegrenzung durch die Kondensatoren jeder einzelnen Elektrodenspitze, kann auf ein in der Funkenstrecke angeordnetes Dielektrikum vollständig verzichtet werden. Die Funkenstrecke ist also vorzugsweise dielektrikumsfrei.Due to the arrangement of the small-area electrode tips, which is perpendicular to the surface to be treated, spark discharges occur locally at each electrode tip. Due to the current limitation by the capacitors of each electrode tip, can be completely dispensed with a arranged in the spark gap dielectric. The spark gap is therefore preferably free of dielectrics.

Es ist bevorzugt, wenn die Elektrodenspitzen derart in Richtung senkrecht zur Breitenausdehnung versetzt angeordnet sind, dass die Komponente des lichten Abstandes zweier versetzt angeordneter benachbarter Elektrodenspitzen parallel zur Richtung der Breitenausdehnung kleiner ist als der Betrag des lichten Abstands der beiden Elektrodenspitzen, wobei die Abstandskomponente parallel zur Richtung der Breitenausdehnung vorzugsweise kleiner gleich der Abstandskomponente senkrecht zur Richtung der Breitenausdehnung, weiter vorzugsweise kleiner gleich dem Durchmesser der Elektrodenspitzen, besonders vorzugsweise gleich null ist. Wird die zu behandelnde Oberfläche relativ zur Elektrode in Richtung senkrecht zur Breitenausdehnung bewegt, wird durch die entsprechende Anordnung der Elektrodenspitzen eine Oberflächenbehandlung über die gesamte Breite der Elektrode sichergestellt.It is preferable, when the electrode tips are arranged offset in the direction perpendicular to the width dimension, that the component of the clearance of two offset adjacent electrode tips parallel to the direction of the widthwise extension is smaller than the amount of clear distance of the two electrode tips, wherein the distance component parallel to the direction of the width extension is preferably less than or equal to the distance component perpendicular to the direction of the width extension, more preferably less than the diameter of the electrode tips, particularly preferably equal to zero. If the surface to be treated is moved in the direction perpendicular to the width dimension relative to the electrode, a surface treatment over the entire width of the electrode is ensured by the corresponding arrangement of the electrode tips.

Es ist bevorzugt, wenn die Elektrodenspitzen in wenigstens einer Reihe parallel zur Richtung der Breitenausdehnung angeordnet sind, wobei die Elektrodenspitzen einer Reihe vorzugsweise in konstanten Abständen angeordnet sind. Eine entsprechende Anordnung dient der gleichmäßigen Oberflächenbehandlung über die gesamte Breite der Elektrode. Es können 2 bis 32, vorzugsweise 2 bis 20, weiter vorzugsweise 4 bis 12 Reihen an Elektrodenspitzen vorgesehen sein. In Kombination mit der zuvor beschriebenen versetzten Anordnung kann durch geeignete Wahl von Abständen und Anzahl der Reihen sichergestellt werden, dass eine relativ zur Elektrode bewegte Oberfläche über die gesamte Breite der Elektrode vollständig und gleichmäßig oberflächenbehandelt wird.It is preferred if the electrode tips are arranged in at least one row parallel to the direction of the width extension, wherein the electrode tips of a row are preferably arranged at constant intervals. A corresponding arrangement serves the uniform surface treatment over the entire width of the electrode. There may be provided from 2 to 32, preferably 2 to 20, more preferably 4 to 12 rows of electrode tips. In combination with the staggered arrangement described above, it can be ensured, by suitable choice of spacings and number of rows, that a surface moving relative to the electrode is completely and uniformly surface-treated over the entire width of the electrode.

Das zu behandelnde Material kann mehrfach unter der Elektrode durchgeführt werden, um das gewünschte Ergebnis zu erreichen. So kann bspw. Kunststofffolie aus orientiertem Polypropylen sechs- bis achtmal unter einer Elektrode, bei der die Oberfläche einmal über die gesamte Breite der Elektrode vollständig und gleichmäßig oberflächenbehandelt wird, durchgeführt werden, um optimale Ergebnisse zu erreichen. Es ist aber auch möglich, mehrere Elektroden hintereinander anzuordnen oder eine Elektrode mit entsprechend vielen Reihen an Elektrodenspitzen zu versehen, um bei einmaligem Durchführen eine mehrfache Oberflächenbehandlung zu erreichen.The material to be treated can be performed several times under the electrode to achieve the desired result. For example, plastic film of oriented polypropylene can be made six to eight times under an electrode in which the surface is once completely and uniformly surface-treated over the entire width of the electrode to achieve optimum results. But it is also possible to arrange several electrodes in a row or To provide an electrode with a corresponding number of rows of electrode tips to achieve a multiple surface treatment on a single pass.

Die Elektrodenspitzen können als Stifte oder Röhren ausgebildet sein. Die Ausgestaltung als Röhren bietet den Vorteil, dass die Elektrodenspitzen gasdurchströmbar sind, womit sich zum einen eine Kühlung der Elektrodenspitzen und der zu behandelnden Oberfläche sowie eine Beseitigung von unerwünschten, ortsfesten Funkenkanälen erreichen, zum anderen bei Bedarf eine Schutzatmosphäre im Bereich der Funkenentladung schaffen lässt. Sind die Elektrodenspitzen als Röhren ausgebildet, ist es bevorzugt, wenn die Elektrode und/oder deren Träger zum Durchleiten von Gas zu den Röhren ausgebildet sind. Beispielsweise kann der Träger als gasdichtes und mit den Röhren fluidverbundenes Profil ausgebildet sein, sodass in den Träger eingebrachtes Gas durch die als Röhren ausgebildeten Elektrodenspitzen strömt. Alternativ ist es möglich, dass die als Röhren ausgebildeten Elektrodenspitzen zum Ansaugen von dem Elektrodenspitzen umgebenden Gas genutzt werden, wobei bspw. auch ein zum Durchleiten von Gas ausgebildeter Träger bzw. ausgebildete Elektrode zum Ansaugen genutzt werden kann. Bei dem die Elektrodenspitzen umgebenden Gas kann es sich um Luft oder um das Gas einer Schutzatmosphäre handeln. Das beschriebene Ansaugen kann den Vorteil bieten, dass das Entladungsbild an den einzelnen Elektrodenspitzen konstanter ist und kurzkettige Spaltprodukte und bei der Funkenentladung gebildete Gase unmittelbar entfernt werden können.The electrode tips may be formed as pins or tubes. The design as tubes has the advantage that the electrode tips are gas-permeable, which on the one hand to achieve cooling of the electrode tips and the surface to be treated and elimination of unwanted, fixed spark channels, on the other hand creates a protective atmosphere in the field of spark discharge on the other. If the electrode tips are formed as tubes, it is preferred if the electrode and / or its carrier are designed to pass gas to the tubes. For example, the carrier may be formed as a gas-tight and fluid-connected to the tubes profile so that gas introduced into the carrier flows through the electrode tips formed as tubes. Alternatively, it is possible for the electrode tips formed as tubes to be used for sucking gas surrounding the electrode tips, it also being possible, for example, to use a carrier or electrode formed for the passage of gas for sucking. The gas surrounding the electrode tips can be air or the gas of a protective atmosphere. The described suction can offer the advantage that the discharge pattern at the individual electrode tips is more constant and short-chain fission products and gases formed during the spark discharge can be removed directly.

Vorzugsweise sind die Elektrodenspitzen einzeln oder in Gruppen in Richtung senkrecht zur zu behandelnden Oberfläche höhenverstellbar an dem Träger befestigt, sodass sich der Abstand des freien Endes der Elektrodenspitzen zur zu behandelnden Oberfläche und/oder einer Gegenelektrode einstellen lässt.Preferably, the electrode tips are individually or in groups in the direction perpendicular to the surface to be treated height adjustable attached to the support, so that the distance of the free end of the electrode tips to be treated surface and / or a counter electrode can be adjusted.

Durch ausreichende Vergrößerung des genannten Abstandes lässt sich die Funkenentladung an einer Elektrodenspitze oder einer Gruppe davon individuell abstellen, um so die tatsächlich zur Oberflächenbehandlung wirksame Breite der Elektrode variabel einzustellen.By sufficient enlargement of said distance, the spark discharge can be turned off individually at an electrode tip or a group thereof so as to variably set the effective width of the electrode for surface treatment.

Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, dass die Elektrodenspitzen einzeln oder in Gruppen durch wenigstens ein Schaltelement elektrisch schaltbar sind. Auch hierdurch lassen sich einzelne oder Gruppen von Elektrodenspitzen gezielt deaktivieren. Dabei ist zu beachten, dass auch bei Vorsehen eines Schaltelementes zum Schalten einer Gruppe von Elektrodenspitzen, die Elektrodenspitzen weiterhin jeweils einen eigenen Kondensator aufweist. Um dies zu erreichen können die Kondensatoren bspw. zwischen jeweilige Elektrodenspitze und dem Schaltelement angeordnet sein.Alternatively or additionally, it is possible for the electrode tips to be electrically switchable individually or in groups by means of at least one switching element. This also makes it possible to selectively deactivate individual or groups of electrode tips. It should be noted that even with the provision of a switching element for switching a group of electrode tips, the electrode tips further each have their own capacitor. In order to achieve this, the capacitors may, for example, be arranged between the respective electrode tip and the switching element.

Die Elektrode weist bevorzugt eine Breite von 100 bis 1000 mm auf. Es ist selbstverständlich auch möglich, mehrere Elektroden nebeneinander anzuordnen, um so eine größere Gesamtbreite zu erreichen. Die einzelnen Elektroden in einer solchen Anordnung können dann jeweils als Ganzes in Richtung senkrecht zur zu behandelnden Oberfläche höhenverstellbar und/oder über ein Schaltelement schaltbar sein, um die Elektrodenspitzen einer Elektrode gemeinsam zu deaktivieren.The electrode preferably has a width of 100 to 1000 mm. It is of course also possible to arrange several electrodes next to each other, so as to achieve a greater overall width. The individual electrodes in such an arrangement can then be vertically adjustable in each case as a whole in the direction perpendicular to the surface to be treated and / or switchable via a switching element in order to jointly deactivate the electrode tips of an electrode.

Der Abstand zweier benachbarter Elektrodenspitzen derselben Reihe und/oder zweier benachbarter Reihen kann 7,5 bis 12,5 mm, vorzugsweise 10 mm betragen. Der Durchmesser der Elektrodenspitzen liegt vorzugsweise bei 2 bis 3 mm, weiter vorzugsweise bei 2,5 mm. Dabei ist die Elektrodenspitze vorzugsweise für Leistungen von 2 bis 60 Watt, weiter vorzugsweise 5 bis 30 Watt ausgelegt. Eine Elektrodenspitze soll also dazu ausgebildet sein, eine entsprechende Leistung aushalten zu können.The distance between two adjacent electrode tips of the same row and / or two adjacent rows can be 7.5 to 12.5 mm, preferably 10 mm. The diameter of the electrode tips is preferably 2 to 3 mm, more preferably 2.5 mm. In this case, the electrode tip is preferably designed for powers of 2 to 60 watts, more preferably 5 to 30 watts. An electrode tip should therefore be designed to be able to withstand a corresponding power.

Die Elektrodenspitzen können aus Edelstahl oder Nickel, und/oder der Träger aus hochspannungsfester, lichtbogenbeständiger Keramik sein.The electrode tips may be made of stainless steel or nickel, and / or the carrier of high-voltage resistant, arc-resistant ceramic.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Behandlung von Oberflächen umfasst wenigstens eine über eine Wechselspannungsquelle mit Wechselspannung versorgte, gemäß den vorstehenden Erläuterungen ausgebildete Elektrode und wenigstens einer Gegenelektrode als Masse, wobei Elektrode und Gegenelektrode so voneinander beabstandet angeordnet sind, dass der Gegenstand mit der zu behandelnden Oberfläche zwischen diesen angeordnet werden kann. Die Vorrichtung ist demnach dazu ausgebildet, die erfindungsgemäß vorgesehene Funkenentladung zur Oberflächenbehandlung eines Gegenstandes, bspw. eine Folie, zu erzeugen.The device according to the invention for the treatment of surfaces comprises at least one supplied via an AC voltage source, as described above electrode and at least one counter electrode as a mass, the electrode and counter electrode are spaced from each other so that the object with the surface to be treated between them can be arranged. The device is accordingly designed to generate the spark discharge provided according to the invention for the surface treatment of an article, for example a film.

Die Gegenelektrode kann eine blanke - also nicht mit isolierendem Überzug versehene - Metallwalze mit korrosionsfester Oberfläche sein. Erstreckt sich die zu behandelnde Oberfläche nicht über den gesamten, von der Elektrode abgedeckten Bereich der Gegenelektrode, kann es im Falle einer Metallwalze zu intensiven Entladungen zwischen den Elektrodenspitzen und der Gegenelektrode in den Bereichen, in denen sich der zu behandelnde Gegenstand nicht dazwischen befindet, kommen, was u. a. zu einer ungleichen Oberflächenbehandlung des Gegenstandes führen kann. Um dies zu vermeiden, können die betroffenen Elektrodenspitzen, wie oben beschrieben, durch Höhenverstellung und/oder Schalteinrichtungen abgeschaltet werden. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, die Gegenelektrode als elektrisch teilleitende, widerstandsbehaftete CFK-Walze auszugestalten. "Elektrisch teilleitend und widerstandsbehaftet" bedeutet in diesem Zusammenhang eine um wenigstens 30% geringere Leitfähigkeit der CFK-Walze im Vergleich zu einer blanken Metallwalze. Durch eine Walze mit entsprechend geringerer Leitfähigkeit können die beschriebenen Effekte verringert werden. Es hat sich gezeigt, dass bei einer entsprechenden CFK-Walze die Oberflächenbehandlung für Kunststofffolien bis zu einer Dicke von 200 µm über die gesamte Breite der Elektrode praktisch konstant ist, selbst wenn zwischen einem Teil der funkenentladenden Elektroden und der Walze keine Folie angeordnet ist.The counterelectrode may be a bare metal roller with a corrosion-resistant surface, ie not provided with an insulating coating. If the surface to be treated does not extend over the entire area of the counterelectrode covered by the electrode, intensive discharges between the electrode tips and the counterelectrode may occur in the areas where the object to be treated is not located in the case of a metal roller , which may lead, inter alia, to an uneven surface treatment of the article. To avoid this, the affected electrode tips, as described above, can be switched off by height adjustment and / or switching devices. Alternatively or additionally, it is possible to design the counter electrode as a partially electrically conductive, resistant CFRP roller. "Partially electrically conductive and resistive" in this context means at least 30% lower conductivity of the CFRP roller compared to a bare metal roller. By a roller with correspondingly lower Conductivity, the effects described can be reduced. It has been found that with a corresponding CFRP roller, the surface treatment for plastic films up to a thickness of 200 microns across the entire width of the electrode is practically constant, even if no foil is arranged between a part of the spark discharging electrodes and the roller.

Ist mehr als eine Elektrode vorgesehen, ist es bevorzugt, wenn für jede Elektrode vorzugsweise eine separate Wechselspannungsquelle mit Frequenzüberwachung vorgesehen ist. Indem jede Elektrode eine separate Wechselspannungsquelle aufweist, ist eine Überwachung der einzelnen Elektroden möglich. Insbesondere kann die Frequenz überwacht werden, wobei eine Abweichung von einer Sollfrequenz auf ein Problem oder einen Schaden hinweist, woraufhin die betroffenen Elektrode abgeschaltet werden kann, um weitergehende Beschädigungen an der Elektrode und/oder der Vorrichtung zu vermeiden.If more than one electrode is provided, it is preferred if a separate alternating voltage source with frequency monitoring is preferably provided for each electrode. Since each electrode has a separate AC voltage source, it is possible to monitor the individual electrodes. In particular, the frequency may be monitored, with a deviation from a desired frequency indicative of a problem or damage, whereupon the affected electrode may be turned off to prevent further damage to the electrode and / or the device.

Die wenigstens eine Wechselspannungsquelle ist vorzugsweise frequenzeinstellbar in einem Bereich von 10 bis 100 kHz bei Spannungen zwischen 5 und 50 kV, weiter vorzugsweise von 15 bis 30 kHz bei Spannungen zwischen 10 und 15 kV. Die erforderliche Leistung ergibt sich aus der Anzahl der Elektrodenspitzen und deren jeweilige Leistung, für die sie ausgelegt sind.The at least one alternating voltage source is preferably adjustable in frequency in a range of 10 to 100 kHz at voltages between 5 and 50 kV, more preferably from 15 to 30 kHz at voltages between 10 and 15 kV. The required power results from the number of electrode tips and their respective power for which they are designed.

Insbesondere wenn die Elektrodenspitzen der Elektrode als Röhren ausgebildet sind, weist die Vorrichtung vorzugsweise eine Fördereinrichtung zum Blasen von Gas durch die rohrförmigen Elektrodenspitzen der wenigstens einen Elektrode auf. Dabei ist die Elektrode bzw. deren Träger vorzugsweise zur entsprechenden Gasdurchführung ausgebildet. Die Fördereinrichtung kann eine Gasversorgung zum Bereitstellen und/oder Blasen von Luft, Sauerstoff, Wasserstoff, Stickstoff, Kohlendioxid, oder Gemischen daraus, vorzugsweise mit Beimischung von organischen Gasen oder Dämpfen, vorzugsweise Äthylen, Acetylen, Ammoniak, Silane, Siloxane, ausgebildet sein. Durch geeignete Wahl des Gasgemisches können die Oberflächeneigenschaften nach der Behandlung beeinflusst werden. Bei Kunststofffolien aus orientiertem Polypropylen kann durch einen gegenüber Luft erhöhten Stickstoffanteil eine extrem stabile Haftung durch die dann gebildeten Amino- und Amidogruppen erreicht werden. Hingegen kann durch einen erhöhten Wasserstoffanteil die Oberflächenspannung reduziert werden, um so bspw. Anti-Fogging-Eigenschaften zu erreichen. Auch lassen sich durch geeignete Gasgemische bei der erfindungsgemäßen Oberflächenbehandlung bspw. Silizium-Nanoschichten auf der Oberfläche aufbringen.In particular, when the electrode tips of the electrode are formed as tubes, the apparatus preferably includes a conveyor for blowing gas through the tubular electrode tips of the at least one electrode. In this case, the electrode or its carrier is preferably designed for the corresponding gas feedthrough. The conveyor may be a gas supply for providing and / or blowing air, oxygen, hydrogen, nitrogen, carbon dioxide, or Mixtures thereof, preferably with admixture of organic gases or vapors, preferably ethylene, acetylene, ammonia, silanes, siloxanes, be formed. By suitable choice of the gas mixture, the surface properties can be influenced after the treatment. In the case of plastic films made of oriented polypropylene, an extremely stable adhesion to the nitrogen and / or amido groups can be achieved by virtue of the increased nitrogen content relative to air. By contrast, can be reduced by an increased hydrogen content, the surface tension, so as to achieve, for example. Anti-fogging properties. Also, by suitable gas mixtures in the surface treatment according to the invention, for example, silicon nanolayers can be applied to the surface.

Die Erfindung wird nun anhand vorteilhafter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:

Figur 1:
eine schematische Schnittansicht durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit erfindungsgemäßer Elektrode;
Figur 2:
eine schematische Schnittansicht der Vorrichtung aus Figur 1 gemäß Schnittlinie II-II; und
Figur 3:
eine schematische Schnittansicht durch ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit erfindungsgemäßer Elektrode.
The invention will now be described with reference to advantageous embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:
FIG. 1:
a schematic sectional view through a first embodiment of a device according to the invention with electrode according to the invention;
FIG. 2:
a schematic sectional view of the device FIG. 1 according to section line II-II; and
FIG. 3:
a schematic sectional view through a second embodiment of a device according to the invention with electrode according to the invention.

In Figur 1 ist eine schematische Schnittansicht durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10 mit einer erfindungsgemäßen Elektrode 1 vorgesehen. Die Schnittführung zu Figur 1 ergibt sich dabei aus Figur 2 (Schnittlinie I-I), deren Schnittführung wiederum in Figur 1 angegeben ist (Schnittlinie II-II).In FIG. 1 is a schematic sectional view provided by a device 10 according to the invention with an electrode 1 according to the invention. The cutting guide too FIG. 1 results from this FIG. 2 (Section II), whose incision again in FIG. 1 is indicated (section line II-II).

Die Vorrichtung 10 umfasst eine Elektrode 1, die über eine im Bereich von 15 bis 30 kHz frequenzeinstellbare Wechselspannungsquelle 11 mit einer Wechselspannung mit einstellbarer Amplitudenspannungen zwischen 10 und 15 kV versorgt wird. Die Wechselspannungsquelle 11 verfügt über eine Frequenzüberwachung (nicht dargestellt), mit der evtl. Probleme oder Fehlfunktionen der Vorrichtung 1 detektiert werden können.The device 10 comprises an electrode 1 which is supplied with an AC voltage with adjustable amplitude voltages between 10 and 15 kV via an AC voltage source 11 which can be frequency-adjusted in the range from 15 to 30 kHz. The AC voltage source 11 has a frequency monitor (not shown), with which any problems or malfunctions of the device 1 can be detected.

Von der Elektrode 1 beabstandet ist eine geerdete Gegenelektrode 12 aus blankem Metall angeordnet, sodass zwischen den beiden Elektroden 1, 12 eine Kunststofffolie 20, deren Oberfläche 21 zu behandeln ist, in die durch Pfeil 90 angedeutete Richtung hindurchgeführt werden kann.Spaced from the electrode 1 is a grounded counter electrode 12 made of bare metal, so that between the two electrodes 1, 12, a plastic film 20 whose surface 21 is to be treated, can be passed in the direction indicated by arrow 90 direction.

Die Elektrode 1 umfasst einen Träger 3, an dem mehrere senkrecht zur Gegenelektrode 12 und damit senkrecht zur zu behandelnden Oberfläche 21 ausgerichtete, elektrisch voneinander isolierte Elektrodenspitzen 2 aufweist. Da die Gegenelektrode 12 eben ist, sind die Elektrodenspitzen 2 parallel zueinander angeordnet.The electrode 1 comprises a carrier 3, on which a plurality of electrode tips 2, which are oriented perpendicular to the counterelectrode 12 and thus perpendicular to the surface 21 to be treated, are electrically insulated from each other. Since the counter electrode 12 is flat, the electrode tips 2 are arranged parallel to each other.

Die Elektrodenspitzen 2 sind dabei in mehreren, genauer vier Reihen 5 parallel zur mit Doppelpfeil 91 angedeuteten Richtung der Breitenausdehnung der Elektrode 1 in konstanten Abständen von 10 mm angeordnet. Der Abstand der Reihen 5 untereinander entspricht dabei dem Abstand der Elektrodenspitzen 2 in den Reihen 5, also ebenfalls 10 mm.The electrode tips 2 are arranged in several, more precisely four rows 5 parallel to the direction indicated by the double arrow 91 direction of the width extension of the electrode 1 at constant intervals of 10 mm. The distance between the rows 5 with each other corresponds to the distance of the electrode tips 2 in the rows 5, ie also 10 mm.

Die Elektrodenspitzen 2 in zwei benachbarten Reihen 5 sind dabei derart versetzt zueinander angeordnet, dass der lichte Abstand 92 zwischen zwei versetzt angeordneten benachbarten Elektrodenspitzen 2 parallel zur Richtung 91 der Breitenausdehnung der Elektrode gleich null und damit kleiner als der Betrag 93 des lichten Abstandes.The electrode tips 2 in two adjacent rows 5 are offset from each other in such a way that the clear distance 92 between two offset adjacent electrode tips 2 parallel to the direction 91 of the width dimension of the electrode is zero and thus smaller than the amount 93 of the clear distance.

Die Elektrodenspitzen 2 sind jeweils über einen eigenen vorgeschalteten Kondensator 4 mit der Wechselspannungsquelle 11 verbunden. Die Kondensatoren 4 dienen dabei als elektrodenspitzenindividuelle Strombegrenzer und sind in Hinblick auf die zu erwartenden Spannungen entsprechend spannungsfest ausgeführt. Die Kondensatoren 4 dienen dazu, sicherzustellen, dass zur Behandlung der Oberfläche 21 ausschließlich Funkenentladung, nicht aber unerwünschte Koronaentladung entsteht.The electrode tips 2 are each connected via a separate upstream capacitor 4 to the AC voltage source 11. The capacitors 4 serve as elektrodenspitzenindividuelle current limiters and are designed in accordance with voltage with respect to the expected voltages. The capacitors 4 serve to ensure that for the treatment of the surface 21 only spark discharge, but not unwanted corona discharge arises.

Die Elektrodenspitze 2 sind höhenverstellbar ausgeführt. Durch die so mögliche Vergrößerung des Abstandes zwischen Elektrodenspitzen 2 und Gegenelektrode 12 lässt sich eine Funkenentladung bei einzelnen Elektrodenspitzen 2 bewusst verhindern. Insbesondere kann so jegliche Funkenentladung in Breitenbereiche 94, in denen bspw. keine zu behandelnde Oberfläche 21 zwischen den Elektroden 1, 12 angeordnet ist, unterbunden werden, während im Breitenbereich 95, in dem tatsächlich Folie 20 zwischen den Elektroden 1, 12 angeordnet ist, durch in entsprechend geringen Abstand zur Gegenelektrode 2 die gewünschte Funkenentladung erreicht wird.The electrode tip 2 are designed to be height adjustable. By thus enlarging the distance between the electrode tips 2 and counter electrode 12, a spark discharge can be deliberately prevented in the case of individual electrode tips 2. In particular, any spark discharge in width regions 94, in which, for example, no surface 21 to be treated is arranged between the electrodes 1, 12, can be prevented, while in the width region 95, in which the film 20 is actually arranged between the electrodes 1, 12 in a correspondingly small distance to the counter electrode 2, the desired spark discharge is achieved.

Die Elektrodenspitzen 2 sind jeweils als Röhren ausgebildet. Oberhalb des Trägers 4 ist ein mit den röhrenförmigen Elektrodenspitzen 2 fluidverbundener, ansonsten aber grundsätzlich druckdichter Raum 6 vorgesehen. Wird der Raum 6 mit Gas beschickt, gelangt das eingebrachte Gas durch die als Röhren ausgebildeten Elektrodenspitzen 2 und tritt an deren freien Enden im Bereich der letztendlichen Funkenentladung aus. Durch das Gas können zum Einen die Elektrodenspitzen 2 sowie die Oberfläche 21 gekühlt werden, zum anderen kann durch geeignete Wahl des Gases die letztendliche Oberflächenbehandlung beeinflusst werden. Die Vorrichtung 1 verfügt über eine als Gasversorgung ausgebildete Fördereinrichtung 13 zur Zuführung von Gas in den Raum 6. Handelt es sich bei dem zuzuführenden Gas um Luft, kann die Vorrichtung 13 ein Gebläse sein.The electrode tips 2 are each formed as tubes. Above the carrier 4, a space 6, which is fluid-connected to the tubular electrode tips 2, but otherwise is generally pressure-tight, is provided. When the space 6 is supplied with gas, the introduced gas passes through the electrode tips 2 formed as tubes and exits at their free ends in the area of the final spark discharge. The gas can on the one hand the electrode tips 2 and the surface 21 are cooled, on the other hand can be influenced by suitable choice of the gas, the final surface treatment. The device 1 has a conveying device 13 designed as a gas supply for supplying Gas in the room 6. If the gas to be supplied is air, the device 13 may be a fan.

Die Elektrode 1 im ersten Ausführungsbeispiel weist eine Breite von 300 mm und eine Länge in Richtung 90 von 100 mm auf. Um eine größere Gesamtbreite zu erreichen, können mehrere Elektroden 1 nebeneinander angeordnet sein. Der Durchmesser der einzelnen Elektrodenspitzen 2 beträgt 2,5 mm.The electrode 1 in the first embodiment has a width of 300 mm and a length in the direction 90 of 100 mm. In order to achieve a larger overall width, a plurality of electrodes 1 can be arranged next to each other. The diameter of the individual electrode tips 2 is 2.5 mm.

Die Elektrodenspitzen 2 sind aus Edelstahl gefertigt, der Träger ist aus hochspannungsfester, lichtbogenbeständiger Keramik.The electrode tips 2 are made of stainless steel, the carrier is made of high-voltage resistant, arc-resistant ceramic.

In Figur 3 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 dargestellt, die in weiten Teilen mit derjenigen aus Figuren 1 und 2 übereinstimmt. Im Folgenden wird daher nur auf die Unterschiede zwischen den beiden Ausführungsbeispielen eingegangen.In FIG. 3 a second embodiment of a device 10 according to the invention is shown, which in many parts with that of FIGS. 1 and 2 matches. In the following, therefore, only the differences between the two embodiments will be discussed.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 ist die Gegenelektrode 12 als elektrisch teilleitende, widerstandsbehaftete CFK-Walze ausgeführt, über welche die zu behandelnde Folie 20 in Richtung 90 geführt wird. In der Folge sind die Elektrodenspitzen 2 nicht mehr parallel zueinander, sondern vielmehr in radialer Richtung zur Achse der Gegenelektrode 12 angeordnet, sodass weiterhin sichergestellt ist, dass die Elektrodenspitzen 2 senkrecht zur zu behandelnden Oberfläche 21 stehen.In the embodiment according to FIG. 3 the counterelectrode 12 is designed as a partially electrically conductive, resistant CFRP roller over which the foil 20 to be treated is guided in the direction 90. As a result, the electrode tips 2 are no longer parallel to each other, but rather arranged in the radial direction to the axis of the counter electrode 12, so that it is further ensured that the electrode tips 2 are perpendicular to the surface 21 to be treated.

Auch wenn die Elektrodenspitzen 2 wie im ersten Ausführungsbeispiel höhenverstellbar sind, sind weiterhin Schaltelemente 7 vorgesehen, mit denen sich Gruppen von Elektrodenspitzen 2 schalten lassen. Über die Schaltelemente 7 lässt sich die Funkenentladung bei den jeweiligen Gruppen wahlweise ein- und ausschalten. Die Schaltelemente 7 sind dabei zwischen Wechselspannungsquelle 11 und den Kondensatoren 4 der einzelnen Elektrodenspitzen 2 angeordnet, sodass weiterhin eine unmittelbare Zuordnung eines Kondensators 4 zu jeweils einer Elektrodenspitze 2 gewährleistet ist.Even if the electrode tips 2 are height-adjustable as in the first exemplary embodiment, switching elements 7 are furthermore provided, with which groups of electrode tips 2 can be switched. About the switching elements 7, the spark discharge can be selectively switched on and off in the respective groups. The switching elements 7 are between AC voltage source 11 and the capacitors 4 of the individual Arranged electrode tips 2, so that further ensures a direct assignment of a capacitor 4 to each electrode tip 2.

Des Weiteren ist ein zusätzliches Schaltelement 14 zwischen Elektrode 1 und Wechselspannungsquelle 11 vorgesehen, mit denen die Elektrodenspitzen 2 der Elektrode 1 bei Bedarf gemeinsam deaktiviert werden können. Insbesondere wenn mehrere Elektroden 1 zur Erreichung einer gewünschten Gesamtbreite nebeneinander angeordnet sind, lässt sich durch Deaktivieren ganzer Elektroden 1 die tatsächlich zur Oberflächenbehandlung wirksame Breite grob einstellen, wobei eine Feineinstellung durch Deaktivierung einzelner Elektrodenspitzen 2 bzw. Gruppen von Elektrodenspitzen 2 über die Schaltelemente 7 der noch aktiven Elektroden 1 erhalten bleibt.Furthermore, an additional switching element 14 between the electrode 1 and AC voltage source 11 is provided, with which the electrode tips 2 of the electrode 1 can be deactivated together if necessary. In particular, if several electrodes 1 are arranged side by side to achieve a desired overall width, by deactivating whole electrodes 1, the actual surface treatment width can be roughly adjusted, with fine adjustment by deactivating individual electrode tips 2 or groups of electrode tips 2 via the switching elements 7 active electrodes 1 is maintained.

Claims (15)

Elektrode (1) zur Behandlung von Oberflächen (21) mit einer Breitenausdehnung parallel zur zu behandelnden Oberfläche (21),
dadurch gekennzeichnet, dass
die Elektrode (1) mehrere Elektrodenspitzen (2) und einen gemeinsamen Träger (3) umfasst, wobei die Elektrodenspitzen (2) in Richtung (91) der Breitenausdehnung senkrecht zur zu behandelnden Oberfläche (21) ausgerichtet an dem gemeinsamen Träger (3) angeordnet sind, und wobei die Elektrodenspitzen (2) voneinander elektrisch isoliert sind und jeweils einen eigenen vorgeschalteten spannungsfesten Kondensator (4) zur Spannungsversorgung aufweisen.Electrode (1) for treating surfaces (21) with a widthwise extension parallel to the surface (21) to be treated,
characterized in that
the electrode (1) comprises a plurality of electrode tips (2) and a common carrier (3), wherein the electrode tips (2) are arranged in the direction (91) of width extension perpendicular to the surface (21) to be treated aligned with the common carrier (3) , and wherein the electrode tips (2) are electrically insulated from each other and each having its own upstream voltage-resistant capacitor (4) for power supply. Elektrode nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Elektrodenspitzen (2) derart in Richtung senkrecht zur Richtung (91) der Breitenausdehnung versetzt angeordnet sind, dass die Komponente (92) des lichten Abstandes zweier versetzt angeordneter benachbarter Elektrodenspitzen (2) parallel zur Richtung (91) der Breitenausdehnung kleiner ist als der Betrag (93) des lichten Abstands der beiden Elektrodenspitzen(2), wobei die Abstandskomponente (92) parallel zur Richtung (91) der Breitenausdehnung vorzugsweise kleiner gleich der Abstandskomponente senkrecht zur Richtung (91) der Breitenausdehnung, weiter vorzugsweise kleiner gleich dem Durchmesser der Elektrodenspitzen (2), besonders vorzugsweise gleich null ist.An electrode according to claim 1,
characterized in that
the electrode tips (2) are offset in the direction perpendicular to the direction (91) of the width extension such that the component (92) of the clear distance of two offset adjacent electrode tips (2) parallel to the direction (91) of the widthwise extension is smaller than the magnitude (93) of the clear distance of the two electrode tips (2), wherein the distance component (92) parallel to the direction (91) of the width extension preferably less than or equal to the distance component perpendicular to the direction (91) of the width extension, more preferably less than equal to the diameter of the electrode tips ( 2), more preferably equal to zero. Elektrode nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Elektrodenspitzen (2) in wenigstens einer Reihe (5) parallel zur Richtung (91) der Breitenausdehnung der Elektrode (1) angeordnet sind, wobei die Elektrodenspitzen (2) einer Reihe (5) vorzugsweise in konstanten Abständen angeordnet sind.Electrode according to one of the preceding claims,
characterized in that
the electrode tips (2) in at least one row (5) in parallel to the direction (91) of the widthwise extension of the electrode (1) are arranged, wherein the electrode tips (2) of a row (5) are preferably arranged at constant intervals. Elektrode nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
2 bis 32, vorzugsweise 2 bis 20, weiter vorzugsweise 4 bis 12 Reihen (5) an Elektrodenspitzen (2) vorgesehen sind.Electrode according to Claim 3,
characterized in that
2 to 32, preferably 2 to 20, more preferably 4 to 12 rows (5) are provided on electrode tips (2). Elektrode nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Elektrodenspitzen (2) als Stifte oder Röhren ausgebildet sind, wobei im Falle von Röhren die Elektrode (1) zum Durchleiten von Gas zu den Röhren ausgebildet ist.Electrode according to one of the preceding claims,
characterized in that
the electrode tips (2) are formed as pins or tubes, wherein in the case of tubes, the electrode (1) is designed for the passage of gas to the tubes. Elektrode nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Elektrodenspitzen (2) einzeln oder in Gruppen in Richtung senkrecht zur zu behandelnden Oberfläche höhenverstellbar an dem Träger (3) befestigt sind.Electrode according to one of the preceding claims,
characterized in that
the electrode tips (2) individually or in groups in the direction perpendicular to the surface to be treated height adjustable on the support (3) are attached. Elektrode nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Elektrodenspitzen (2) einzeln oder in Gruppen durch wenigstens ein Schaltelement (7) elektrisch schaltbar sind.Electrode according to one of the preceding claims,
characterized in that
the electrode tips (2) individually or in groups by at least one switching element (7) are electrically switchable. Elektrode nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Elektrode (1) eine Breite von 100 bis 1000 mm aufweist, der Abstand zweier benachbarter Elektrodenspitzen (2) derselben Reihe (5) und/oder zweier benachbarter Reihen (5) 7,5 bis 12,5 mm, vorzugsweise 10 mm ist, und/oder der Durchmesser der Elektrodenspitzen (2) 2 bis 3 mm, vorzugsweise 2,5 mm beträgt.Electrode according to one of the preceding claims,
characterized in that
the electrode (1) has a width of 100 to 1000 mm, the distance between two adjacent electrode tips (2) of the same row (5) and / or two adjacent rows (5) is 7.5 to 12.5 mm, preferably 10 mm, and / or the diameter of the electrode tips (2) is 2 to 3 mm, preferably 2.5 mm. Elektrode nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Elektrodenspitzen (2) aus Edelstahl oder Nickel sind, und/oder der Träger (3) aus hochspannungsfester, lichtbogenbeständiger Keramik ist.Electrode according to one of the preceding claims,
characterized in that
the electrode tips (2) are made of stainless steel or nickel, and / or the carrier (3) is made of high-voltage-resistant, arc-resistant ceramic. Vorrichtung (10) zur Behandlung von Oberflächen (21) umfassend wenigstens eine über eine Wechselspannungsquelle (11) mit Wechselspannung versorgte Elektrode (1) und wenigstens einer Gegenelektrode (12) als Masse, wobei Elektrode (1) und Gegenelektrode (12) so voneinander beabstandet angeordnet sind, dass ein Gegenstand (20) mit der zu behandelnden Oberfläche (21) zwischen diesen angeordnet werden kann,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Elektrode (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 ausgebildet.Device (10) for the treatment of surfaces (21) comprising at least one of an AC voltage source (11) supplied with AC voltage electrode (1) and at least one counter electrode (12) as a mass, wherein the electrode (1) and counter electrode (12) so spaced apart arranged that an object (20) can be arranged with the surface to be treated (21) between them,
characterized in that
the electrode (1) according to one of claims 1 to 9 formed. Vorrichtung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Gegenelektrode (12) eine blanke Metallwalze mit korrosionsfester Oberfläche oder eine elektrisch teilleitende, widerstandsbehaftete CFK-Walze ist.Device according to claim 10,
characterized in that
the counter-electrode (12) is a bare metal roller with a corrosion-resistant surface or a partially electrically conductive, resistant CFRP roller. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11,
dadurch gekennzeichnet, dass
mehr als eine Elektrode (1) vorgesehen ist, wobei für jede Elektrode vorzugsweise eine separate Wechselspannungsquelle (11) mit Frequenzüberwachung vorgesehen ist.Device according to claim 10 or 11,
characterized in that
more than one electrode (1) is provided, wherein for each electrode preferably a separate AC voltage source (11) is provided with frequency monitoring. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, dass
die wenigstens eine Wechselspannungsquelle (11) frequenzeinstellbar in einem Bereich von 10 bis 100 kHz bei Spannungen zwischen 5 und 50 kV, vorzugsweise von 15 bis 30 kHz bei Spannungen zwischen 10 und 15 kV ist.Device according to one of claims 10 to 12,
characterized in that
the at least one AC voltage source (11) frequency adjustable in a range of 10 to 100 kHz at voltages between 5 and 50 kV, preferably 15 to 30 kHz at voltages between 10 and 15 kV. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Elektrodenspitzen (2) als Röhren ausgebildet sind und eine Fördereinrichtung (13) zum Blasen oder Saugen von Gas durch die rohrförmigen Elektrodenspitzen (2) der wenigstens einen Elektrode (1) vorgesehen ist.Device according to one of claims 10 to 13,
characterized in that
the electrode tips (2) are formed as tubes and a conveying device (13) for blowing or sucking gas through the tubular electrode tips (2) of the at least one electrode (1) is provided. Vorrichtung nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Fördereinrichtung (13) zum Bereitstellen und/oder Blasen von Luft, Sauerstoff, Wasserstoff, Stickstoff, Kohlendioxid, oder Gemischen daraus, vorzugsweise mit Beimischung von organischen Gasen oder Dämpfen, vorzugsweise Äthylen, Acetylen, Ammoniak, Silane, Siloxane, ausgebildet ist.Device according to claim 14,
characterized in that
the conveying device (13) is designed to provide and / or to blow air, oxygen, hydrogen, nitrogen, carbon dioxide, or mixtures thereof, preferably with admixture of organic gases or vapors, preferably ethylene, acetylene, ammonia, silanes, siloxanes.
EP18185670.9A 2017-07-27 2018-07-26 Electrode for treating surfaces Withdrawn EP3435746A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17183543.2A EP3435745A1 (en) 2017-07-27 2017-07-27 Electrode for treating surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3435746A1 true EP3435746A1 (en) 2019-01-30

Family

ID=59649458

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17183543.2A Withdrawn EP3435745A1 (en) 2017-07-27 2017-07-27 Electrode for treating surfaces
EP18185670.9A Withdrawn EP3435746A1 (en) 2017-07-27 2018-07-26 Electrode for treating surfaces

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17183543.2A Withdrawn EP3435745A1 (en) 2017-07-27 2017-07-27 Electrode for treating surfaces

Country Status (1)

Country Link
EP (2) EP3435745A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3655966A (en) * 1969-11-08 1972-04-11 Xerox Corp Electric charging device for electrophotography
US4295178A (en) * 1979-02-21 1981-10-13 Walter Spengler Electrode arrangement with individually connectable and disconnectable electrodes
DE3347600A1 (en) * 1983-12-30 1985-07-11 Dimitrijević, Milorad, Dipl.-Ing., 8901 Affing Preparatory treatment electrode
DE3700232A1 (en) 1987-01-07 1988-07-21 Ahlbrandt System Gmbh Device for treating surfaces
US5652029A (en) * 1994-03-25 1997-07-29 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. Plasma processing apparatus and plasma processing method
US20020100556A1 (en) * 2001-01-31 2002-08-01 Skion Corporation Method and apparatus having pin electrode for surface treatment using capillary discharge plasma
JP2004363321A (en) * 2003-06-04 2004-12-24 Sekisui Chem Co Ltd Plasma treatment apparatus
JP2008021543A (en) * 2006-07-13 2008-01-31 Kasuga Electric Works Ltd Corona surface treatment device
CA2621749A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-19 Atlantic Hydrogen Inc. Decomposition of natural gas or methane using cold arc discharge
DE102015109635A1 (en) 2015-06-16 2016-12-22 Windmöller & Hölscher Kg Process for the electrical treatment of a film and device for this purpose

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62149731A (en) * 1985-12-25 1987-07-03 Nippon Paint Co Ltd Device for corona discharge treatment
EP2384096A3 (en) * 2010-04-30 2014-03-12 tantec Oberflächenbehandlung GmbH Rotation head for a device for corona treatment of surfaces

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3655966A (en) * 1969-11-08 1972-04-11 Xerox Corp Electric charging device for electrophotography
US4295178A (en) * 1979-02-21 1981-10-13 Walter Spengler Electrode arrangement with individually connectable and disconnectable electrodes
DE3347600A1 (en) * 1983-12-30 1985-07-11 Dimitrijević, Milorad, Dipl.-Ing., 8901 Affing Preparatory treatment electrode
DE3700232A1 (en) 1987-01-07 1988-07-21 Ahlbrandt System Gmbh Device for treating surfaces
US5652029A (en) * 1994-03-25 1997-07-29 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. Plasma processing apparatus and plasma processing method
US20020100556A1 (en) * 2001-01-31 2002-08-01 Skion Corporation Method and apparatus having pin electrode for surface treatment using capillary discharge plasma
JP2004363321A (en) * 2003-06-04 2004-12-24 Sekisui Chem Co Ltd Plasma treatment apparatus
JP2008021543A (en) * 2006-07-13 2008-01-31 Kasuga Electric Works Ltd Corona surface treatment device
CA2621749A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-19 Atlantic Hydrogen Inc. Decomposition of natural gas or methane using cold arc discharge
DE102015109635A1 (en) 2015-06-16 2016-12-22 Windmöller & Hölscher Kg Process for the electrical treatment of a film and device for this purpose

Also Published As

Publication number Publication date
EP3435745A1 (en) 2019-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005029360B4 (en) Two methods for continuous atmospheric pressure Plasma treatment of workpieces, in particular material plates or sheets
EP1230414B1 (en) Method and device for plasma coating surfaces
DE10108717C1 (en) Apparatus for removing electric charge from a plastic sheet, paper web or polymer fibers, comprises a plasma generator producing plasma containing charged particles and rollers which feed sheet through the region containing plasma
EP1325509B1 (en) Method and device for treating surfaces using a glow discharge plasma
EP2716139A1 (en) Device and method for producing a cold, homogeneous plasma under atmospheric pressure conditions
EP3329747B1 (en) Electrode arrangement and plasma-treatment apparatus for surface-treating a body
DE102012207148B4 (en) Device and method for influencing liquid droplets or particles on the roller outlet of a pair of rollers
EP0497996A1 (en) Apparatus for indirectly treating, with the corona effect, conductor and non conductor materials having different shape and thickness
EP2666340B1 (en) Coplanar dielectric barrier discharge source for a surface treatment under atmospheric pressure
EP2876083A1 (en) Device and method of producing nano-structures consisting of carbon
DE10116502A1 (en) Plasma stream production, comprises forming a gas supply channel using a moulding made of electrically insulating material, applying electrodes and applying a high voltage across them
EP3304574B1 (en) Device for the plasma treatment of objects, in particular in strip form
EP3435746A1 (en) Electrode for treating surfaces
DE4212549C1 (en)
DE102021117682B3 (en) Device and method and their use for the ionization of gaseous media
EP4012397B1 (en) Ion mobility spectrometer and method for operating same
EP0257620A2 (en) Method and device for forming a layer by a chemical plasma process
DE3146826C2 (en)
WO2006134123A2 (en) Method and device for producing large atmospheric pressure plasmas
EP0893535A1 (en) Process and apparatus for the treatment of inner surfaces of porous moving webs by electric discharges at about atmospheric pressure
EP2142679B1 (en) Method for the plasma-assisted surface treatment of large-volume components
DE102013106315B4 (en) Method and apparatus for generating a physical plasma
DE10032955A1 (en) Arrangement for generation of low temperature plasma at atmospheric pressure, has electrode system or parts of it provided with electrical networks for matching impedance to output data of high frequency generators
CH449943A (en) Process for the treatment of the surfaces of materials and device for carrying out the process
DE102021115020A1 (en) DEVICE FOR GENERATING AN ATMOSPHERIC PLASMA BEAM FOR TREATMENT OF A SURFACE OF A WORKPIECE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LUEDER, HERRGEN

Inventor name: PRINZ, ECKHARD

Inventor name: PRINZ, STEFFEN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190731