EP3434851B1 - Window - Google Patents
Window Download PDFInfo
- Publication number
- EP3434851B1 EP3434851B1 EP18177985.1A EP18177985A EP3434851B1 EP 3434851 B1 EP3434851 B1 EP 3434851B1 EP 18177985 A EP18177985 A EP 18177985A EP 3434851 B1 EP3434851 B1 EP 3434851B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- window
- axis
- sash
- window sash
- window frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 11
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 6
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 6
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 6
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 4
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
- E05F11/04—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables
- E05F11/06—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables in guide-channels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
- E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
- E05F15/619—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
- E05D15/10—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
- E05D15/1005—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane the wing being supported on arms movable in horizontal planes
- E05D15/1013—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane the wing being supported on arms movable in horizontal planes specially adapted for windows
- E05D15/1015—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane the wing being supported on arms movable in horizontal planes specially adapted for windows with an intermediate tilt position
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D3/00—Hinges with pins
- E05D3/06—Hinges with pins with two or more pins
- E05D3/16—Hinges with pins with two or more pins with seven parallel pins and four arms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
- E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
- E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/40—Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D3/00—Hinges with pins
- E05D3/06—Hinges with pins with two or more pins
- E05D3/16—Hinges with pins with two or more pins with seven parallel pins and four arms
- E05D2003/163—Horizontal pivot-axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
- E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
- E05Y2201/404—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function
- E05Y2201/408—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function for braking
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefore
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements; Members cooperating with flexible elongated pulling elements
- E05Y2201/656—Chains
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
- E05Y2600/45—Mounting location; Visibility of the elements in or on the fixed frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
- E05Y2900/148—Windows
- E05Y2900/152—Roof windows
Description
Die Erfindung betrifft ein Fenster mit einem Fensterrahmen und einem schwenkbar mit dem Fensterrahmen verbundenen Fensterflügel.The invention relates to a window with a window frame and a window sash which is pivotably connected to the window frame.
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene derartige Fenster bekannt geworden, welche zunehmen als geneigt angeordnete Dachflächenfenster eingesetzt werden. Um bei Dachgeschosswohnungen einen hellen Innenraum zu erreichen, werden häufig große Dachflächenfenster mit einer Fensterfläche von mehreren Quadratmetern und entsprechend schweren Fensterflügeln eingesetzt. Die Fensterflügel sind dabei üblicherweise um eine horizontale Schwenkachse an einem oberen Ende des Fensters schwenkbar. Um einen Fensterflügel eines solchen geneigt angeordneten Fensters bzw. eines Dachflächenfensters zu öffnen und in einem geöffneten Zustand zu halten, werden häufig Antriebe mit Pneumatik- und/oder Hydraulikzylindern eingesetzt. Nachteilig dabei ist, dass derartige Antriebe bei einem geschlossenen Zustand des Fensters in aller Regel in einen Innenraum ragen und somit im Innenraum sichtbar sind, wodurch insbesondere ein ästhetischer Eindruck stark beeinträchtigt wird.
Hier setzt die Erfindung an. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Fenster der eingangs genannten Art anzugeben, welches auch bei geneigter Anordnung stabil öffenbar und gleichzeitig ästhetisch ansprechend ist.This is where the invention comes in. The object of the invention is to specify a window of the type mentioned at the outset, which can be opened in a stable manner even when arranged at an incline, and at the same time is aesthetically pleasing.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Fenster nach Anspruch 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a window according to
Im Rahmen der Erfindung wurde erkannt, dass der Einsatz einer Schubkette bei einem Fenster zu einer wesentlich ästhetischeren Ausbildung führt, da die Schubkette eingerollt bzw. aufgespult werden kann, wenn das Fenster geschlossen ist, sodass diese im Unterschied zu Zylindern oder anderen Linearantrieben in einem geschlossenen Zustand des Fensters einen wesentlich kleineren Raum einnimmt und in einem Innenraum unsichtbar im Fenster verstaut werden kann. Eine Schubkette, welche auch als rückensteife Kette bezeichnet wird, ist im Unterschied zu normalen Ketten aus einer gerade, entlang einer Längsrichtung ausgerichteten bzw. gestreckten Position nur in einer Richtung senkrecht zur Längsrichtung biegeweich, jedoch in allen anderen Richtungen biegesteif. Ferner ist eine Schubkette auch zur Übertragung von Druckkräften in Längsrichtung geeignet. Die Schubkette wird daher in der Regel derart mit dem Fensterrahmen und dem Fensterflügel verbunden, dass der Fensterflügel durch eine mit der Schubkette übertragene Druckkraft öffenbar ist, wobei die Schubkette bei geöffnetem Fenster durch eine Schwerkraft des Fensterflügels derart belastet wird, dass die Kette nicht knickt. Ein bei geöffnetem Fenster durch die Schwerkraft des Fensterflügels auf die Schubkette wirkendes Moment wirkt vorzugsweise entgegengesetzt zu jener Richtung, in welcher die Schubkette biegeweich ist. Für ein Einspulen der Kette, welches zu einem Schließen des Fensters führt, wird die Kette am Fensterrahmen in eine Richtung gekrümmt, in welcher die Kette biegeweich ist, und in den Fensterrahmen gezogen, wonach die Schubkette aufgespult wird.As part of the invention, it was recognized that the use of a rigid chain in a window leads to a much more aesthetic design, since the rigid chain can be rolled up or wound up when the window is closed, so that, unlike cylinders or other linear drives, they are in a closed Condition of the window takes up a much smaller space and can be stowed invisibly in the window in an interior. A rigid chain, which is also referred to as a rigid back chain, is unlike normal chains made of one straight, along a longitudinally aligned or stretched position only flexible in one direction perpendicular to the longitudinal direction, but rigid in all other directions. Furthermore, a rigid chain is also suitable for the transmission of compressive forces in the longitudinal direction. The linear chain is therefore usually connected to the window frame and the window sash in such a way that the window sash can be opened by a compressive force transmitted by the linear chain, with the linear chain being loaded by gravity of the window sash when the window is open in such a way that the chain does not kink. A moment acting on the rigid chain due to the force of gravity of the window sash when the window is open preferably acts in the opposite direction to the direction in which the rigid chain is flexible. For spooling of the chain, which leads to closing of the window, the chain is bent at the window frame in a direction in which the chain is flexible and pulled into the window frame, after which the push chain is spooled.
Es hat sich bewährt, dass die Schubkette mit einem Längsholm des Fensterrahmens verbunden ist. Der Fensterrahmen weist üblicherweise zwei parallele, etwa horizontal ausgerichtete Querholme und zwei senkrecht zu diesen angeordnete Längsholme auf. Bei Anordnung des Fensters als Dachflächenfenster bildet ein oberer Querholm normalerweise ein oberes Ende des Fensters und ein weiterer, unterer Querholm ein unteres Ende des Fensters. Durch eine Anordnung der Schubkette in Verbindung mit einem Längsholm bzw. in einem Längsholm des Fensterrahmens wird somit gewährleistet, dass bei Einsatz des Fensters als Dachflächenfenster eine Aussicht aus dem Fenster nicht durch die Schubkette beeinträchtigt ist, wenn der Fensterflügel durch die Schubkette in einem geöffneten Zustand gehalten ist. So bildet die Schubkette dann bei geöffnetem Fenster lediglich eine Verbindung zwischen einem Längsholm und einer Seitenkante des Fensterflügels.It has proven itself that the rigid chain is connected to a longitudinal beam of the window frame. The window frame usually has two parallel, approximately horizontally aligned transverse bars and two longitudinal bars arranged perpendicular to these. When the window is arranged as a roof window, an upper crossbar normally forms an upper end of the window and another, lower crossbar forms a lower end of the window. Arranging the rigid chain in connection with a longitudinal bar or in a longitudinal bar of the window frame ensures that when the window is used as a skylight, the view out of the window is not impaired by the rigid chain when the window sash is in an open state due to the rigid chain is held. When the window is open, the linear chain then forms only a connection between a longitudinal beam and a side edge of the window sash.
Günstig ist es, wenn die Schubkette in einem Längsholm des Fensterrahmens aufspulbar ist, vorzugsweise in einer senkrecht zu einer Schwenkachse, um welche der Fensterflügel schwenkbar ist, liegenden Ebene. Dadurch kann die Schubkette auf minimalem Raum verstaut werden, wenn das Fenster geschlossen ist. Eine Mechanik, mit welcher das Fenster geöffnet und in einem geöffneten Zustand haltbar ist, ist somit im Unterschied zu Dachflächenfenstern des Standes der Technik nicht sichtbar, wenn das Fenster geschlossen ist. Der Fensterholm weist hierzu üblicherweise eine Höhe auf, sodass zumindest zwei Lagen der Schubkette übereinander im Fensterholm angeordnet sein können. In der Regel ist im Längsholm eine Führung vorgesehen, sodass die Schubkette entlang einer definierten Bahn im Längsholm aufspulbar ist.It is favorable if the rigid chain can be wound up in a longitudinal beam of the window frame, preferably in a plane lying perpendicular to a pivot axis about which the window sash can be pivoted. This allows the linear chain to be stowed away in a minimum of space when the window is closed. A mechanism with which the window can be opened and held in an open state is therefore not visible when the window is closed, in contrast to roof windows of the prior art. For this purpose, the window pillar usually has a height such that at least two layers of the linear chain can be arranged one above the other in the window pillar. As a rule, a guide is provided in the longitudinal bar, so that the rigid chain can be wound up along a defined path in the longitudinal bar.
Vorteilhaft ist es, wenn zwei Schubketten an gegenüberliegenden Längsholmen des Fensterrahmens vorgesehen sind, welche an gegenüberliegenden Seiten des Fensterflügels angreifen. Dadurch ist einerseits eine symmetrische Belastung des Fensterflügels sowie des Rahmens durch eine Schwerkraft des Fensterflügels gewährleistet. Andererseits ergibt sich dadurch auch ein ansprechendes Erscheinungsbild, weil die Schubketten symmetrisch am Fenster positioniert werden können. Gleichzeitig können die Schubketten somit schmaler ausgebildet sein als bei einer ebenfalls möglichen Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Fensterflügel durch eine einzige Schubkette geöffnet und offen gehalten wird.It is advantageous if two push chains are provided on opposite longitudinal beams of the window frame, which act on opposite sides of the window sash. As a result, on the one hand, a symmetrical loading of the window sash and the frame is ensured by gravity of the window sash. On the other hand, this also results in an attractive appearance because the linear chains can be positioned symmetrically on the window. At the same time, the push chains can thus be made narrower than in a likewise possible embodiment of the invention, in which the window sash is opened and kept open by a single push chain.
Bevorzugt ist vorgesehen, dass ein mit der Schubkette verbundener Antrieb vorgesehen ist, mit welchem der Fensterflügel mittels der Schubkette öffenbar und schließbar ist. Das Fenster kann somit ohne manuelle Kraftanstrengung geöffnet, offen gehalten und geschlossen werden. Der Antrieb kann grundsätzlich als beliebiger Aktuator ausgebildet sein, beispielsweise als Elektro-, Pneumatik-, oder Hydraulikantrieb, welcher derart mit der Kette verbunden ist, dass mit dem Antrieb auf die Kette eine Kraft aufbringbar ist, um den Fensterflügel gegenüber dem Fensterrahmen zu verschwenken.It is preferably provided that a drive connected to the rigid chain is provided, with which the window sash can be opened and closed by means of the rigid chain. The window can thus be opened, kept open and closed without manual effort. The drive can basically be designed as any actuator, for example as an electric, pneumatic or hydraulic drive, which is connected to the chain in such a way that a force can be applied to the chain with the drive in order to pivot the window sash relative to the window frame.
Günstig ist es, wenn der Antrieb an einem einer Schwenkachse gegenüberliegenden Ende des Längsholmes angeordnet ist. Der Antrieb kann sich dann beispielsweise an einem unteren Querholm des Fensterrahmens entlang oder in diesem Querholm erstrecken, sodass der Antrieb ebenfalls nicht sichtbar ist und ein Erscheinungsbild des Fensters im Innenraum nicht beeinträchtigt. Durch eine unten liegende Anordnung des Motors ergibt sich ferner eine Reduktion einer Ansichtsbreite, sodass ein optisch besonders ansprechendes Erscheinungsbild erreicht wird.It is favorable if the drive is arranged at an end of the longitudinal beam opposite a pivot axis. The drive can then, for example, extend along a lower crossbar of the window frame or in this crossbar, so that the drive is also not visible and does not impair the appearance of the window in the interior. By arranging the motor at the bottom, there is also a reduction in visible width, so that a particularly attractive appearance is achieved.
In der Regel weist der Antrieb eine Bremse auf. Mit der Bremse wird das Fenster über die Schubkette in einem geöffneten Zustand gehalten, nachdem das Fenster mittels der Schubkette und des Antriebes geöffnet wurde. Üblicherweise wird die Bremse nur dann gelöst, wenn der Antrieb betätigt wird, um das Fenster zu öffnen oder zu schließen.As a rule, the drive has a brake. With the brake, the window is kept in an open state via the rigid chain after the window has been opened by means of the rigid chain and the drive. Usually, the brake is only released when the drive is operated to open or close the window.
Es hat sich bewährt, dass der Antrieb ein Planetengetriebe aufweist. Mit Planetengetrieben ist eine große Übersetzung auf kleinem Raum möglich, sodass auch schwere Fenster mit einem kleinen Aktuator betätigbar sind.It has proven that the drive has a planetary gear. With planetary gears, a large translation is possible in a small space, so that even heavy windows can be operated with a small actuator.
Mit Vorteil ist vorgesehen, dass der Antrieb einen Elektromotor, insbesondere einen Servomotor, aufweist. In der Regel ist der Elektromotor über ein Getriebe, insbesondere ein Planetengetriebe, mit der Schubkette verbunden. Dies ermöglicht einerseits ein besonders präzises Ansteuern des Fensters. Andererseits kann ein über ein Getriebe, mit welchem eine Drehzahl des Elektromotors in der Regel untersetzt wird, mit der Schubkette verbundener Elektromotor besonders schlank ausgebildet sein, sodass ein Raumbedarf für den Antrieb minimal ist. Der Antrieb kann dann auf einfache Weise an einem Teil des Rahmens, beispielsweise dem unteren Querholm, derart angeordnet werden, dass diese in einem Innenraum nicht sichtbar ist.It is advantageously provided that the drive has an electric motor, in particular a servo motor. As a rule, the electric motor is connected to the rigid chain via a gear, in particular a planetary gear. On the one hand, this enables a particularly precise control of the window. On the other hand, an electric motor connected to the rigid chain via a gear, with which a speed of the electric motor is usually stepped down, can be designed to be particularly slim, so that the space required for the drive is minimal. The drive can then be arranged in a simple manner on a part of the frame, for example the lower transverse beam, in such a way that it is not visible in an interior space.
Es hat sich bewährt, dass ein auf den Antrieb wirkender Sensor vorgesehen ist, mit welchem feststellbar ist, ob sich ein Gegenstand, insbesondere eine Person, in einem Bereich des Fensters, insbesondere in einem Bereich, durch welchen der Fensterflügel bei einer Schließbewegung aus einer geöffneten Position bewegt wird, befindet. Dadurch kann bei Betätigung des Antriebes auf einfache Weise berücksichtigt werden, ob sich eine Person in einem Bewegungsbereich des Fensterflügels befindet, welchen der Flügel bei einer Schließbewegung aus einer geöffneten Position passiert, in welcher der Fensterflügel üblicherweise horizontal ausgerichtet ist. Ein derartiger Sensor kann beispielsweise durch eine oder mehrere Lichtschranken im Fensterrahmen, insbesondere Infrarotlichtschranken bzw. einen Lichtschranken-Vorhang, gebildet werden oder solche Einrichtungen umfassen. Ferner kann eine Funktion eines entsprechenden Sensors auch auf Radar- oder Ultraschallwellen sowie auf kapazitiven oder induktiven Messverfahren basieren, um eine im Bereich des Fensters bzw. des Fensterrahmens befindliche Person zu erfassen.It has proven that a sensor acting on the drive is provided, with which it can be determined whether an object, in particular a person, is in an area of the window, in particular in an area through which the window sash can be moved from an open position during a closing movement Position is moved. As a result, when the drive is actuated, it can be taken into account in a simple manner whether a person is in a range of movement of the window sash, which the sash passes during a closing movement from an open position in which the window sash is usually aligned horizontally. Such a sensor can be formed, for example, by one or more light barriers in the window frame, in particular infrared light barriers or a light barrier curtain, or can include such devices. Furthermore, a function of a corresponding sensor can also be based on radar or ultrasonic waves and on capacitive or inductive measurement methods in order to detect a person located in the area of the window or the window frame.
Eine Sicherheitseinrichtung zur Vermeidung von Verletzungen von Personen kann auf einfache Weise gebildet werden, wenn eine mit dem Sensor und dem Antrieb verbundene Steuerung vorgesehen ist, mit welcher eine Bewegung des Fensterflügels einschränkbar oder verhinderbar ist, wenn mit dem Sensor ein Gegenstand in einem Bereich erfasst wird, durch welchen der Fensterflügel bei einer Schließbewegung bewegt wird. Wird vom Sensor beispielsweise bei geöffnetem Fenster eine Person erfasst, welche sich zwischen den Längsholmen des Fensters befindet und mit welcher der Fensterflügel somit bei einer Schließbewegung kollidieren würde, kann durch die Steuerung auf einfache Weise ein Schließen des Fensters mittels des Antriebes verhindert und/oder eine Bewegung des Fensterflügels mittels einer Bremse blockiert werden. Dadurch werden Verletzungen von Personen durch den aktiv bewegten Fensterflügel auch bei großen Fenstern zuverlässig vermieden.A safety device to prevent injuries to persons can be formed in a simple manner if a controller connected to the sensor and the drive is provided, with which a movement of the window sash can be restricted or prevented if the sensor detects an object in an area , through which the window sash is moved during a closing movement. Will from If, for example, when the window is open, the sensor detects a person who is located between the longitudinal bars of the window and with whom the window sash would collide during a closing movement, the control can easily prevent the window from being closed by means of the drive and/or a movement of the Window sash can be blocked by means of a brake. This reliably prevents injuries to people caused by the actively moving window sash, even with large windows.
Alternativ oder ergänzend können auch ein Blockieren des Fensterflügels bei einer Schließbewegung durch eine sich in einem Bewegungsbereich des Fensterflügels befindliche Person oder eine Hemmung der Schließbewegung durch eine Kollision des Fensterflügels mit einer Person erfasst werden, um die Bewegung bei Bedarf zu unterbrechen und Verletzungen zu vermeiden.Alternatively or additionally, a blocking of the window sash during a closing movement by a person in a movement area of the window sash or an inhibition of the closing movement due to a collision of the window sash with a person can be detected in order to interrupt the movement if necessary and to avoid injuries.
Ein Verletzungsrisiko durch ein sich bei Ausfall einer Stromversorgung aufgrund der Schwerkraft absenkendes Fenster kann auf einfache Weise durch eine Bremse vermieden werden, mit welcher der Fensterflügel in einer geöffneten Position, in welcher der Fensterflügel üblicherweise etwa horizontal ausgerichtet ist, gehalten werden kann. Alternativ oder ergänzend kann auch der Antrieb selbsthemmend, beispielsweise mit einem Schneckengetriebe, ausgebildet sein.A risk of injury from a window lowering due to gravity in the event of a power failure can be avoided in a simple manner by a brake with which the window sash can be held in an open position in which the window sash is usually aligned approximately horizontally. Alternatively or additionally, the drive can also be self-locking, for example with a worm gear.
Das Dachflächenfenster kann somit ohne Verletzungsrisiko auch als großes, insbesondere nahezu raumhohes, Fenster bei Dachgeschosswohnungen mit großer Neigung von bis zu 75° eingesetzt werden, wobei der Fensterflügel bis in eine horizontale Position öffenbar ist, sodass dieser eine Überdachung bildet und ein Bereich unter dem geöffneten Fensterflügel als überdachte Dachterrasse genutzt werden kann.The roof window can therefore also be used as a large, in particular almost room-high, window in attic apartments with a large inclination of up to 75° without risk of injury, whereby the window sash can be opened to a horizontal position, so that it forms a roof and an area under the open one Casement window can be used as a covered roof terrace.
Der Elektromotor ist in der Regel mit einem Stromnetz verbunden. Um ein geneigt angeordnetes Fenster auch dann kontrolliert schließen zu können, wenn eine Stromversorgung ausfällt, ist es vorteilhaft, dass der Elektromotor mit einem Widerstand verbunden ist, sodass bei einem Ausfall einer Stromversorgung das Fenster mittels des Elektromotors kontrolliert schließbar und eine dabei im Elektromotor erzeugte elektrische Energie im Widerstand in Wärme umwandelbar ist. Hierzu weist der Widerstand bevorzugt eine maximale Leistung auf, welche der bei einem Schließen des Dachflächenfensters in Wärme umzuwandelnden Leistung entspricht. Der Widerstand kann beispielsweise in einem Teil des Fensterrahmens angeordnet sein.The electric motor is usually connected to a power grid. In order to be able to close an inclined window in a controlled manner even if a power supply fails, it is advantageous for the electric motor to be connected to a resistor so that in the event of a power supply failure, the window can be closed in a controlled manner by means of the electric motor and an electric current generated in the electric motor Energy in resistance can be converted into heat. For this purpose, the resistor preferably has a maximum power, which when the Skylight to be converted into heat power corresponds. The resistor can be arranged in part of the window frame, for example.
Günstig ist es, wenn die Schubkette im Fensterrahmen in einer Führung mit einer Umlenkung geführt ist. Die Schubkette wird somit im Fensterrahmen, üblicherweise in einem Längsholm, entlang des Fensterrahmens bzw. des Längsholmes geführt, bis die Schubkette über die Umlenkung umgelenkt wird. Nach der Umlenkung entspricht eine Orientierung der Schubkette einer direkten Verbindung zwischen einer Position, an welcher die Schubkette mit dem Fensterflügel verbunden ist, und der Umlenkung im Fensterrahmen. Bei geschlossenem Fenster ist diese Orientierung in aller Regel senkrecht zu einer Fensterfläche bzw. einer im Fensterflügel angeordneten Fensterscheibe ausgerichtet, wenn die Schubkette mit demselben Abstand von einem oberen Querholm sowohl mit dem Fensterrahmen als auch mit dem Fensterflügel verbunden ist. Bei zunehmendem Öffnungswinkel des Fensterflügels gegenüber dem Fensterrahmen ändert sich auch eine Orientierung der Schubkette zwischen der Umlenkung und dem Fensterflügel, sodass die Schubkette bei einem Öffnungswinkel des Fensterflügels gegenüber dem Fensterrahmen von 90° unter einem Winkel von etwa 45° zum Fensterflügel sowie zum Fensterrahmen positioniert ist.It is favorable if the linear chain is guided in a guide with a deflection in the window frame. The linear chain is thus guided in the window frame, usually in a longitudinal bar, along the window frame or the longitudinal bar until the linear chain is deflected via the deflection. After the deflection, an orientation of the rigid chain corresponds to a direct connection between a position at which the rigid chain is connected to the window sash and the deflection in the window frame. When the window is closed, this orientation is generally perpendicular to a window surface or a window pane arranged in the window sash if the linear chain is connected to both the window frame and the window sash at the same distance from an upper transverse beam. With an increasing opening angle of the window sash relative to the window frame, the orientation of the rigid chain between the deflection and the window sash also changes, so that when the window sash is opened at an angle of 90° relative to the window frame, the rigid chain is positioned at an angle of about 45° to the window sash and to the window frame .
Um ein Knicken der Schubkette in einem durch den Fensterflügel belasteten Bereich zwischen dem Fensterflügel und der Umlenkung zuverlässig zu verhindern, ist es vorteilhaft, wenn die Umlenkung derart federbelastet ist, dass die Schubkette auf einer freien Länge zwischen dem Fensterrahmen und dem Fensterflügel entgegen einer Richtung belastet ist, in welcher die Schubkette biegeweich ist. Es wirkt somit durch die federbelastete Umlenkung ein Moment auf die Schubkette entgegengesetzt zu jener Richtung, in welcher die Schubkette biegeweich ist. Dadurch ist gewährleistet, dass mit der Schubkette im Bereich zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel eine Druckkraft übertragbar ist, um das Fenster zuverlässig zu öffnen und zu schließen bzw. in einem geöffneten Zustand zu halten.In order to reliably prevent the rigid chain from buckling in an area between the window sash and the deflection that is loaded by the window sash, it is advantageous if the deflection is spring-loaded in such a way that the rigid chain is loaded in the opposite direction over a free length between the window frame and the window sash is, in which the rigid chain is flexible. Due to the spring-loaded deflection, a moment acts on the linear chain in the opposite direction to that in which the linear chain is flexible. This ensures that a compressive force can be transmitted with the linear chain in the area between the window frame and window sash in order to reliably open and close the window or to keep it in an open state.
Es hat sich bewährt, dass die Umlenkung einen Abstand von einem einer Schwenkachse gegenüberliegenden Ende des Längsholmes aufweist, welcher 20 % bis 60 %, insbesondere 30 % bis 50 %, einer Länge des Längsholmes entspricht. Dadurch ist einerseits eine günstige Belastung der Schubkette erreicht. Gleichzeitig ist andererseits auch eine Länge der Schubkette kurz genug, sodass diese in einem schlanken Fensterrahmen von einem Innenraum aus unsichtbar verstaut werden kann.It has been proven that the deflection is at a distance from an end of the longitudinal beam opposite a pivot axis, which corresponds to 20% to 60%, in particular 30% to 50%, of a length of the longitudinal beam. As a result, on the one hand, a favorable loading of the linear chain is achieved. At the same time, on the other hand the length of the linear chain is also short enough so that it can be stowed in a slim window frame out of sight from the interior.
Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Fensterflügel derart mit dem Fensterrahmen verbunden ist, dass ein Momentanpol des Fensterflügels bei Beginn einer Öffnungsbewegung vom Fensterrahmen in einer Öffnungsrichtung beabstandet ist. Als Öffnungsrichtung wird hierbei eine Richtung bezeichnet, in welcher das Fenster öffenbar ist, bei an Gebäuden angeordneten Dachflächenfenstern ist diese Öffnungsrichtung in der Regel senkrecht zu einer Fensterscheibe des geschlossenen Fensters und nach außen ausgerichtet. Durch entsprechende Anordnung des Momentanpoles ist gewährleistet, dass der Fensterflügel auch dann kollisionsfrei geöffnet werden kann, wenn der Fensterflügel bündig mit einer Fassade abschließt. Dies ist häufig bei Dachflächenfenstern gefordert, welche bei Dachbodenausbauten in Innenstädten eingesetzt werden.Provision is preferably made for the window sash to be connected to the window frame in such a way that an instantaneous pole of the window sash is spaced apart from the window frame in an opening direction at the start of an opening movement. The opening direction is a direction in which the window can be opened. In the case of roof windows arranged on buildings, this opening direction is generally perpendicular to a window pane of the closed window and is oriented outwards. Appropriate arrangement of the instantaneous pole ensures that the window sash can also be opened without collision if the window sash is flush with a facade. This is often required for skylights that are used in attic conversions in inner cities.
Erfindungsgemäß ist der Fensterflügel derart mit dem Fensterrahmen verbunden, dass ein Momentanpol des Fensterflügels bei Beginn einer Öffnungsbewegung vom Fensterflügel in einer Längsrichtung des Fensterrahmens beabstandet ist. Als Längsrichtung wird hierbei jene Richtung verstanden, entlang welcher der obere Querholm vom unteren Querholm beabstandet und entlang welcher die Längsholme des Fensterrahmens ausgerichtet sind. In der Regel liegt der Momentanpol bei Beginn einer Öffnungsbewegung in einer Ebene senkrecht auf eine Schwenkachse außerhalb und oberhalb des Fensterflügels, wenn das Fenster als Dachflächenfenster in einem Gebäude angeordnet ist.According to the invention, the window sash is connected to the window frame in such a way that an instantaneous pole of the window sash is at a distance from the window sash in a longitudinal direction of the window frame at the start of an opening movement. The longitudinal direction is understood here as the direction along which the upper transverse bar is spaced apart from the lower transverse bar and along which the longitudinal bars of the window frame are aligned. As a rule, at the beginning of an opening movement, the instantaneous center lies in a plane perpendicular to a pivot axis outside and above the window sash when the window is arranged as a roof window in a building.
Der Fensterflügel ist derart mit dem Fensterrahmen verbunden, dass sich ein Abstand des Momentanpoles des Fensterflügels von einer Auflagefläche des Fensterflügels am Fensterrahmen bei einer Öffnungsbewegung verringert. Dadurch ist gewährleistet, dass der geöffnete Fensterflügel nicht weit vom Fensterrahmen beabstandet ist, sodass das Fenster auch in geöffnetem Zustand optisch ansprechend ist.The window sash is connected to the window frame in such a way that a distance between the instantaneous pole of the window sash and a bearing surface of the window sash on the window frame decreases during an opening movement. This ensures that the open window sash is not far from the window frame, so that the window is visually appealing even when open.
Bevorzugt beträgt ein Momentanpolabstand des Momentanpoles des Fensterflügels von einer Kontaktfläche des Fensterflügels am Fensterrahmen bei Beginn einerPreferably, an instantaneous pole distance of the instantaneous pole of the window sash from a contact surface of the window sash on the window frame at the beginning is one
Öffnungsbewegung mehr als 70 mm und bei Ende einer Öffnungsbewegung weniger als 20 mm. Dadurch ist eine günstige Öffnungsbewegung erreicht, bei welcher einerseits keine Kollision des Fensterflügels mit dem Fensterrahmen erfolgt und andererseits der geöffnete Fensterflügel unmittelbar an einem oberen Querholm des Fensterrahmens angrenzt. Der Momentanpolabstand entspricht somit einer geometrischen Summe eines Längsrichtungsabstandes des Momentanpoles in Längsrichtung und eines Öffnungsrichtungsabstandes des Momentanpoles in einer Öffnungsrichtung.Opening movement more than 70 mm and at the end of an opening movement less than 20 mm. As a result, a favorable opening movement is achieved in which, on the one hand, the window sash does not collide with the window frame and, on the other hand, the opened window sash is directly adjacent to an upper transverse beam of the window frame. The instantaneous pole spacing thus corresponds to a geometric sum of a longitudinal direction spacing of the instantaneous pole in the longitudinal direction and an opening direction spacing of the instantaneous pole in an opening direction.
Eine Öffnungsbewegung wie vorstehend beschrieben kann konstruktiv auf verschiedenste Weisen umgesetzt werden. Eine vorteilhafte Kinematik zum kollisionsfreien Öffnen des Fensters wird insbesondere bei bündig mit einem Gebäude abschließenden Fenstern auf einfache Weise erreicht, wenn der Fensterflügel über ein Gelenk mit dem Fensterrahmen verbunden ist, welches Gelenk einen um eine erste Achse drehbar mit dem Fensterflügel verbundenen ersten Lenker, einen um eine zweite Achse drehbar mit dem Fensterflügel verbundenen zweiten Lenker, einen mit dem Fensterrahmen um eine dritte Achse drehbar verbundenen dritten Lenker sowie einen mit dem Fensterrahmen um eine vierte Achse verbundenen vierten Lenker aufweist, wobei der dritte Lenker um eine fünfte Achse mit dem ersten Lenker und um eine sechste Achse drehbar mit dem zweiten Lenker und der vierte Lenker um eine siebente Achse drehbar mit dem zweiten Lenker verbunden ist.An opening movement as described above can be structurally implemented in a wide variety of ways. Advantageous kinematics for collision-free opening of the window is achieved in a simple manner, especially in the case of windows that are flush with a building, if the window sash is connected to the window frame via a joint, which joint has a first link connected to the window sash so that it can rotate about a first axis, a has a second link connected to the window sash so that it can rotate about a second axis, a third link connected to the window frame so that it can rotate about a third axis, and a fourth link connected to the window frame about a fourth axis, the third link being connected to the first link about a fifth axis and rotatably connected to the second link about a sixth axis and the fourth link rotatably connected to the second link about a seventh axis.
Günstig ist es, wenn die erste Achse, die zweite Achse, die dritte Achse, die vierte Achse, die fünfte Achse, die sechste Achse und die siebente Achse etwa parallel sind. Dadurch wird ein Öffnen des Fensters bei minimalen mechanischen Spannungen erreicht. In der Regel ist eine erste Ebene, in welcher sich die erste Achse und die zweite Achse befinden, etwa parallel zu einer Fensterscheibe des Fensterflügels. Eine Verbindung zwischen dem Fensterflügel und dem Gelenk kann beispielsweise über eine Flügelkontaktfläche erfolgen. Eine zweite Ebene, in welcher die zweite und die dritte Achse liegen, steht bei geschlossenem Zustand des Fensters in der Regel unter einem Winkel von etwa 60° bis 85° auf die erste Ebene. Eine Länge des ersten Lenkers entspricht etwa einem Abstand der zweiten Achse von der sechsten Achse. Ferner entspricht ein Abstand der sechsten Achse von der dritten Achse vorzugsweise etwa einem Abstand der zweiten Achse von der sechsten Achse.It is favorable if the first axis, the second axis, the third axis, the fourth axis, the fifth axis, the sixth axis and the seventh axis are approximately parallel. As a result, the window can be opened with minimal mechanical stress. As a rule, a first plane, in which the first axis and the second axis are located, is approximately parallel to a window pane of the window casement. A connection between the window sash and the joint can be made, for example, via a sash contact surface. A second plane, in which the second and the third axis lie, is generally at an angle of about 60° to 85° to the first plane when the window is closed. A length of the first link corresponds approximately to a distance between the second axis and the sixth axis. Furthermore, a distance between the sixth axis and the third axis preferably corresponds approximately to a distance between the second axis and the sixth axis.
Um eine robuste Abdichtung zu gewährleisten, ist mit Vorteil ein Silikon-Dichtungsrahmen vorgesehen.In order to ensure a robust seal, a silicone sealing frame is advantageously provided.
Es hat sich bewährt, dass mit dem Fensterflügel eine Glasscheibe, insbesondere eine Stufenglasscheibe, kraftschlüssig verklebt ist. Dadurch ist eine stabile Verbindung auch bei einer großen und schweren Fensterscheibe bzw. einer großen Fensterfläche gegeben.It has proven itself that a glass pane, in particular a stepped glass pane, is bonded to the window sash in a non-positive manner. This ensures a stable connection even with a large and heavy window pane or a large window area.
Ein erfindungsgemäßes Fenster kann als Einzelfenster ausgebildet sein. Es versteht sich, dass ein erfindungsgemäßes Fenster auch mit mehreren Fensterflügeln ausgebildet sein kann, welche beispielsweise gekoppelt sind. So können an einem Fenster oben, unten sowie links und/oder rechts Fensterflügel angeordnet sein. Darüber hinaus kann das Fenster auch eine Kombination aus einer Fixverglasung und einem oder mehreren Fensterflügeln aufweisen. Dadurch sind vielfältigste Einsatzmöglichkeiten eines erfindungsgemäßen Fensters gegeben.A window according to the invention can be designed as a single window. It goes without saying that a window according to the invention can also be designed with several window sashes which are coupled, for example. Thus, casements can be arranged on a window at the top, bottom, left and/or right. In addition, the window can also have a combination of fixed glazing and one or more window sashes. As a result, the most diverse possible uses of a window according to the invention are given.
Vorteilhaft ist es, wenn ein erfindungsgemäßes Fenster bei einem Gebäude eingesetzt wird. Dadurch kann beispielsweise bei Dachbodenausbauten ein heller ansprechender Innenraum auf einfache Weise erreicht werden.It is advantageous if a window according to the invention is used in a building. As a result, a lighter, attractive interior can be achieved in a simple manner, for example in the case of attic conversions.
Üblicherweise ist ein erfindungsgemäßes Fenster als Dachfenster, insbesondere mit einer Neigung von 30° bis 75°, ausgebildet, wobei eine Schwenkachse, um welche der Fensterflügel relativ zum Fensterrahmen schwenkbar ist, an einem oberen Ende des Fensterrahmens angeordnet ist. Als Neigung wird hierbei ein Winkel zwischen einem Längsholm des Fensterrahmens und einer gedachten horizontalen Linie verstanden.A window according to the invention is usually designed as a skylight, in particular with an inclination of 30° to 75°, with a pivot axis about which the window sash can be pivoted relative to the window frame being arranged at an upper end of the window frame. An angle between a longitudinal bar of the window frame and an imaginary horizontal line is understood here as an inclination.
Bei geöffnetem Fenster ist der Fensterflügel in der Regel horizontal ausgerichtet, sodass sich bei einem entsprechend groß ausgebildeten Dachflächenfenster ein Öffnungswinkel des Fensterflügels gegenüber den Längsholmen von 75° oder mehr ergeben kann. Durch die üblicherweise schlank ausgebildete Schubkette ist dabei dennoch eine optisch ansprechende Erscheinungsform gegeben, sodass der geöffnete Fensterflügel als optisch ansprechende Überdachung einer Dachterrasse wirkt.When the window is open, the window sash is generally aligned horizontally, so that with a suitably large roof area window, the window sash may open at an angle of 75° or more relative to the longitudinal beams. Due to the usually slender design of the linear chain, a visually appealing appearance is nevertheless given, so that the open window sash acts as a visually appealing roofing over a roof terrace.
Durch eine Sicherheitseinrichtung, welche in der Regel durch einen Sensor zur Erfassung einer Person in einem Bewegungsbereich des Fensterflügels und einer auf den Antrieb wirkenden Steuerung gebildet wird, dabei auf zuverlässige Weise verhindert, dass der Fensterflügel geschlossen wird, wenn sich im Bereich unter dem Fensterflügel eine Person befindet, sodass ein Risiko, unter dem Fensterflügel befindliche Personen bei einer Bewegung des Fensterflügels zu verletzen, ausgeschlossen ist.A safety device, which is usually formed by a sensor for detecting a person in a movement area of the window sash and a controller acting on the drive, reliably prevents the window sash from being closed if there is a Person is located, so that there is no risk of injuring people under the window sash when the window sash moves.
Weitere Vorteile, Merkmale und Wirkungen der Erfindung ergeben sich anhand des nachfolgend dargestellten Ausführungsbeispiels. In den Zeichnungen, auf welche dabei Bezug genommen wird, zeigen:
-
Fig. 1 verschiedene Ansichten eines erfindungsgemäßen Fensters;bis 5 -
Fig. 6 ein Detail eines erfindungsgemäßen Fensters; -
Fig. 7 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Fenster.
-
Figures 1 to 5 different views of a window according to the invention; -
6 a detail of a window according to the invention; -
7 a section through a window according to the invention.
Die Schubketten 4 sind aus einer gestreckten Position, in welcher die Schubketten 4 entlang einer geraden Linie ausgerichtet ist, in einer Richtung biegeweich, in welcher diese aufgespult sind, wenn das Fenster 1 geschlossen ist. Zum Öffnen des Fensters 1 werden die Schubketten 4 über in den Längsholmen 5 angeordnete Umlenkungen 8 ausgespult, wodurch der Fensterflügel 3 gegenüber dem Fensterrahmen 2 geöffnet wird.The
An den Umlenkungen 8 werden die Schubketten 4 durch eine Feder 19 in einem Bereich zwischen dem Fensterrahmen 2 und dem Fensterflügel 3 mit einem Moment um die Umlenkung in einer Federlastrichtung 21 und somit entgegen einer biegeweichen Richtung belastet, in welcher die Schubketten 4 biegeweich sind. Dadurch werden die Schubkette 4 versteift, sodass der Fensterflügel 3 zuverlässig durch die Schubketten 4 geöffnet und gehalten werden kann.At the
Bei einem Einspulen der Schubketten 4 werden die Schubketten 4 an den Umlenkungen 8 mittels einer Führung in der biegeweichen Richtung geknickt, sodass diese einfach einspulbar sind. Ferner ist durch die Feder 19 eine Anpassung der Ausrichtung der Schubketten 4 in einem Bereich zwischen dem Fensterrahmen 2 und dem Fensterflügel 3 bei unterschiedlichen Öffnungswinkeln des Fensterflügels 3 gewährleistet. So sind die Schubketten 4 bei Beginn einer Öffnungsbewegung etwa senkrecht zum Längsholm 5 ausgerichtet und ändert sich eine Ausrichtung der Schubketten 4 mit zunehmendem Öffnungswinkel des Fensterflügels 3. Durch die Umlenkungen 8 und die Federn 19 wird somit eine zuverlässige Führung der Schubketten 4 während der Öffnungsbewegung gewährleistet.When the
Ein Abstand 9 der Umlenkungen 8 von einem unteren Querholm 6b beträgt im Ausführungsbeispiel etwa 30 % bis 50 % einer Länge 10 des Längsholmes 5. Dadurch ist eine vorteilhafte Belastung der Schubketten 4 bei gleichzeitig geringer Länge 10 der Schubketten 4 gewährleistet.A
Die als Servomotoren ausgebildeten Elektromotoren 7 sind jeweils über Planetengetriebe mit den Schubketten 4 verbunden, sodass die Elektromotoren 7 wie dargestellt sehr schlank ausgebildet und von einem Innenraum aus unsichtbar am unteren Querholm 6b des Rahmens angeordnet sein können. Um den Fensterflügel 3 in einem geöffneten Zustand zu halten, sind mit den Elektromotoren 7 jeweils Bremsen verbunden, welche nur dann gelöst werden, wenn der Elektromotor 7 aktiv ist, also wenn der Fensterflügel 3 relativ zum Fensterrahmen 2 bewegt wird. Die Elektromotoren 7 sind bei eingebautem Fenster 1 üblicherweise mit einem Stromnetz verbunden. Ferner kann eine unterbrechungsfreie Stromversorgung vorgesehen sein, sodass ein Betrieb des Fensters 1 auch bei Ausfall des Stromnetzes gewährleistet ist. Für einen gänzlichen Ausfall einer elektrischen Energieversorgung kann ein Widerstand mit den Elektromotoren 7 verbunden sein, sodass ein geöffnetes Fenster 1 auch in diesem Fall kontrolliert geschlossen werden kann. Eine kontrollierte Bewegung wird dabei dadurch erreicht, dass die Elektromotoren 7 in einem Generatorbetrieb betrieben und dabei erzeugte elektrische Energie im Widerstand in Wärmeenergie umgewandelt wird.The
Aus optischen Gründen wird für Dachflächenfenster häufig gefordert, dass diese bündig mit dem Dach 16 bzw. einer Fassade anschließen. Der Fensterflügel 3 darf somit bei derartigen Fenstern 1 nicht über den Fensterrahmen 2 hervorragen. Gleichzeitig weisen Dachflächenfenster häufig eine starke Neigung α von beispielsweise bis zu 75° gegenüber einer Horizontalen 18 auf und sind entsprechende Dachflächenfenster in vielen Fällen großflächig und somit entsprechend schwer ausgebildet, sodass an eine Mechanik zum Öffnen dieser Fenster 1 besondere Anforderungen gestellt werden.For optical reasons, roof windows are often required to be flush with the
In
Wie dargestellt sind die erste Achse 26, die zweite Achse 27, die dritte Achse 28, die vierte Achse 29, die fünfte Achse 30, die sechste Achse 31 und die siebente Achse 32 etwa parallel. Ferner sind die Achsen 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 etwa parallel zum oberen Querholm 6a.As shown, the
Wie ersichtlich ist der Momentanpol 11 bei Beginn einer Öffnungsbewegung in einer Öffnungsrichtung 20 vom Fensterflügel 3 um einen Öffnungsrichtungsabstand 14 beabstandet. Ferner ist der Momentanpol 11 bei Beginn der Öffnungsbewegung auch in einer Längsrichtung 33 vom Fensterflügel 3 um einen Längsrichtungsabstand 13 beabstandet. Der Abstand 14 des Momentanpoles 11 von einer Kontaktfläche 34 des Fensterflügels 3 mit dem Fensterrahmen 2 reduziert sich während einer Öffnungsbewegung, sodass der Momentanpol 11 bei geöffnetem Fensterflügel 3 nahezu an der Kontaktfläche 34 anliegt, an welcher der Fensterflügel 3 bei geschlossenem Fenster 1 in Kontakt mit dem Fensterrahmen 2 ist. Dadurch ist gewährleistet, dass der Fensterflügel 3 bei Beginn der Öffnungsbewegung angehoben und erst nachfolgend verschwenkt wird. Dies gewährleistet, dass auch ein bündig mit einer Fassade abschließendes Fenster 1 kollisionsfrei geöffnet werden kann.As can be seen, at the start of an opening movement in an
Mit einem erfindungsgemäßen Fenster 1 können auch große Dachflächenfenster mit Abmessungen von beispielsweise zwei mal drei Metern und einem Gewicht von über 100 kg derart ausgebildet sein, dass diese einfach öffenbar und gleichzeitig auch in geschlossenem Zustand optisch ansprechend sind, wobei keine innenliegenden Aufbauten wie beispielsweise Zylinder bei Fenstern 1 des Standes der Technik sichtbar sind.With a
Durch den üblicherweise bis in eine Horizontale 18 öffenbaren Fensterflügel 3 ist dann wie in
Ein erfindungsgemäßes Fenster 1 ist somit insbesondere zum Einsatz in hochwertigen Dachgeschosswohnungen mit stark geneigten Dachflächen geeignet, um helle optisch ansprechende Innenräume zu erreichen.A
Claims (13)
- Window (1) with a window frame (2) and window sash (3) that is swivel-connected to the window frame (2), wherein a push chain (4) connected to the window frame (2) and the window sash (3) is provided, via which the window sash (3) can be moved relative to the window frame (2), characterized in that the window sash (3) is connected to the window frame (2) via a joint (17), which joint (17) comprises a first guide (22) connected to the window sash (3) being rotatable around a first axis (26), a second guide (23) connected to the window sash (3), being rotatable around a second axis (27), a third guide (24) connected to the window frame (2), being rotatable around a third axis (28), as well as a fourth guide (25) connected to the window frame (2), being rotatable around a fourth axis (29), wherein the third guide (24) is connected to the first guide (22) being rotatable around a fifth axis (30) and is connected to the second guide (23) being rotatable around a sixth axis (31), and the fourth guide (25) is connected to the second guide (23) being rotatable around a seventh axis (32) in such a way that a instantaneous centre of rotation (11) of the wind sash (3) is spaced away from the window frame (2) at the beginning of an opening movement in an opening direction (20) and spaced away from the window sash (3) in a longitudinal direction (33) of the window frame (2), and a distance (14) of the instantaneous centre of rotation (11) of the window sash (3) from a contact surface (13) of the window sash (3) on the window frame (2) reduces during an opening movement.
- Window (1) according to Claim 1, characterized in that the push chain (4) is connected to a longitudinal strut (5) of the window frame (2).
- Window (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that the push chain (4) in a longitudinal strut (5) of the window frame (2) can be reeled up, preferably on a plane lying perpendicular to a swivel axis, around which the window sash (3) can swivel.
- Window (1) according to any one of the Claims 1 to 3, characterized in that two push chains (4) are provided on opposite longitudinal struts (5) of the window frame (2) that engage on opposite sides of the window sash (3) .
- Window (1) according to any one of the Claims 1 to 4, characterized in that a drive connected to the push chain (4) is provided, via which the window sash (3) can be opened and closed by means of the push chain (4) .
- Window (1) according to Claim 5, characterized in that the drive is arranged on an end of the longitudinal strut (5) lying opposite to a swivel axis.
- Window (1) according to Claim 6, characterized in that the electric motor (7) is connected to a resistor in such a way that, in the event of a failure of a power supply, the window (1) can be closed in a controlled manner by means of the electric motor (7) and, in the process, an electrical energy generated in the electric motor (7) can be converted into heat within the resistor.
- Window (1) according to any one of the Claims 5 to 7, characterized in that a sensor acting on the drive is provided, via which it is detectable whether an object, in particular, a person, is in an area of the window (1), in particular, in an area through which the window sash (3) is moved in a closing movement from an open position, wherein, preferably, a controller connected to the sensor and the drive is provided, via which a movement of the window sash (3) can be restricted or blocked if, by means of the sensor, an object is detected in an area through which the window sash is moved during a closing movement.
- Window (1) according to any one of the Claims 1 to 8, characterized in that the push chain (4) in the window frame (2) is guided within a guide with a deflection (8), wherein, preferably, the deflection (8) is springloaded in such a way that the push chain (4) is loaded on a free length (10) between the window frame (2) and the window sash (3) towards one direction, in which the push chain (4) is pliable.
- Window (1) according to any one of the Claims 1 to 9, characterized in that the first axis (26), the second axis (27), the third axis (28), the fourth axis (29), the fifth axis (30), the sixth axis (31) and the seventh axis (32) are approximately parallel.
- Window (1) according to any one of the Claims 1 to 10, characterized in that a circumferential silicone sealing frame is provided.
- Building with a window (1), characterized in that the window (1) is formed according to any one of the Claims 1 to 11.
- Building according to Claim 12, characterized in that the window (1) is formed as a skylight, in particular, with an inclination (α) of 30° to 75°, wherein a swivel axis, around which the window sash (3) can be swivelled relative to the window frame (2) is arranged at an upper end of the window frame (2).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATGM50139/2017U AT15993U1 (en) | 2017-07-24 | 2017-07-24 | window |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3434851A1 EP3434851A1 (en) | 2019-01-30 |
EP3434851B1 true EP3434851B1 (en) | 2022-08-17 |
Family
ID=63787554
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP18177985.1A Active EP3434851B1 (en) | 2017-07-24 | 2018-06-15 | Window |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3434851B1 (en) |
AT (1) | AT15993U1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2832590A (en) * | 1955-11-09 | 1958-04-29 | H B Ives Company | Casement window operators |
WO1997004204A1 (en) * | 1995-07-20 | 1997-02-06 | Helmut Fischer Gmbh | Device for opening a window wing |
DE102005006314A1 (en) * | 2005-01-15 | 2006-07-27 | SCHÜCO International KG | Drive device for a window or a door |
US20110302843A1 (en) * | 2010-06-11 | 2011-12-15 | Dallmann Brian D | Window drive with back-curving chain |
DE102013105743A1 (en) * | 2013-06-04 | 2014-12-04 | SCHÜCO International KG | Door or window with a swivel fitting |
-
2017
- 2017-07-24 AT ATGM50139/2017U patent/AT15993U1/en unknown
-
2018
- 2018-06-15 EP EP18177985.1A patent/EP3434851B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3434851A1 (en) | 2019-01-30 |
AT15993U1 (en) | 2018-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1250509B1 (en) | Sectional lifting door or folding door | |
DE4015214A1 (en) | Lifting gate | |
DE2648344A1 (en) | FITTINGS FOR SLIDING WINDOWS, SLIDING DOORS, ETC. | |
EP2275635B1 (en) | Automatic panic door with at least one sliding door leaf | |
EP2146032B1 (en) | Device for opening and/or shutting and locking a closed state of a shutting device for shutting a spatial opening and shutting device with such a device | |
DE4015215A1 (en) | Lifting gate with plate armouring in guide tracks | |
EP3434851B1 (en) | Window | |
EP3695081B1 (en) | Lower door section having a folding roller bracket | |
WO2003046324A1 (en) | Sliding and swiveling door leaf element | |
DE10142083B4 (en) | Vertical sliding window | |
EP0769605A2 (en) | Sectional gate | |
DE19949329C2 (en) | speed door | |
DE102014101583A1 (en) | DOOR DRIVE DEVICE AND TURNING DOOR THEREWITH | |
EP3573503B1 (en) | Winding device for roller blinds | |
DE102013109293B3 (en) | Closure element for door and window in e.g. balcony, has one wing element that is displaced in parallel to the closure plane before another wing element according to reaching of respective plane | |
WO2001053644A1 (en) | Sectional lifting or collapsible door | |
CH696245A5 (en) | The push-out of a wing, particularly for windows or ventilation systems. | |
EP2045424B1 (en) | Device for pivoting an up-and-over pivoting wall | |
EP2699749B1 (en) | Base profile locking for the x-axis and the y-axis of a sectional gate or a sectional lift-fold gate that comprises a closing edge safety device and an escape door having a trip-free threshold | |
EP4136306A1 (en) | Safety device for a lifting gate, and lifting gate having such a safety device | |
DE19860849C2 (en) | Device for alternately opening and closing an opening, in particular a window, door or the like | |
DE102020105191B3 (en) | Crane device | |
EP1175544B1 (en) | Roller shutter arrangement for windows that are horizontally divided into two parts | |
DE10300302A1 (en) | Sectional roller shutter door with overhead storage has the vertical guide rails pivot mounted at the bottom ends to swing the closed door onto the door seals | |
EP1630330B1 (en) | Checking device of a wing, particularly for windows or ventilation devices |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20190723 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20200323 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20220613 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502018010401 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1512295 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220915 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20220817 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221219 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221117 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221217 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221118 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502018010401 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20230519 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230628 Year of fee payment: 6 Ref country code: DE Payment date: 20230620 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20230510 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20230622 Year of fee payment: 6 Ref country code: CH Payment date: 20230702 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220817 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20230630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230615 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230615 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230615 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230615 |