EP3409162A1 - Handheld vacuum cleaner with inclined floor area - Google Patents

Handheld vacuum cleaner with inclined floor area Download PDF

Info

Publication number
EP3409162A1
EP3409162A1 EP18174568.8A EP18174568A EP3409162A1 EP 3409162 A1 EP3409162 A1 EP 3409162A1 EP 18174568 A EP18174568 A EP 18174568A EP 3409162 A1 EP3409162 A1 EP 3409162A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
staubabscheidevorrichtung
rotation
chamfered
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18174568.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3409162B1 (en
Inventor
Julian Kastner
Martin Storath
Christian Scheler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3409162A1 publication Critical patent/EP3409162A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3409162B1 publication Critical patent/EP3409162B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0009—Storing devices ; Supports, stands or holders
    • A47L9/0054—Stands or the like for temporary interruption of work
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1608—Cyclonic chamber constructions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683—Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884—Details of arrangements of batteries or their installation

Definitions

  • the invention relates to a hand-held, battery-powered vacuum cleaner.
  • the German patent application DE 10 2014 200 663 A1 describes a battery-operated hand vacuum cleaner for use in construction site use.
  • the hand vacuum cleaner comprises a dust box and a motor housing, in which a provided with a fan drive motor and a battery pack for mains-independent power supply of the drive motor are arranged.
  • the dust box is detachably fixed to the motor housing.
  • a handle is formed, in which the battery pack at least partially releasably engages.
  • the US patent application US 2002/0124538 A1 describes a cyclone Staubabscheidevoriques for a vacuum cleaner.
  • the cyclone dust collecting apparatus includes a cylindrical cyclone body mounted on an upper surface of a dust collecting chamber provided in a vacuum cleaner housing, which is connected to an air intake path and an exhaust air path.
  • the cylindrical cyclone body has an air inlet and an air outlet respectively associated with the air intake path and the exhaust air path.
  • the cyclone dust collection apparatus comprises a debris collection receptacle removably disposed in a lower portion of the cyclone body for collecting debris and contaminants deposited in the cyclone housing.
  • the cyclone dust collecting apparatus further comprises a partition disposed between the cyclone body and the dirt collecting container, a first one A dirt path extending outwardly from one side of the bottom of the cyclone body to direct dirt and debris deposited by the cyclone body into the debris tray and a second dirt path extending outwardly at a side above the debris hopper; to direct dirt and debris deposited in the cyclone body into the debris tray, the first and second dirt paths corresponding to one another.
  • a cyclonic separator for a vacuum cleaner is described.
  • the cyclonic separator is for separating dust or debris from dust-laden air and for use in a vacuum cleaner of the type having a motor mounted downstream of the suction inlet in the vacuum cleaner body.
  • the separator has a first end and a second end and includes an inlet for receiving a stream of dirt laden air and a separation chamber configured to receive dirty air from the inlet.
  • the separation chamber includes an air flow outlet provided in the separation chamber and configured to draw air through the outlet substantially in a direction toward the first end of the separation unit, a screen disposed at the air flow outlet having a plurality of openings and designed to prevent large particles of dirt from passing through the airflow outlet, and a dirt outlet defining an opening in a wall of the separation chamber.
  • the separator comprises a debris collection chamber communicating with the debris outlet and adapted to receive debris separated from the dirty air; and a passage defining an air flow path from the air flow exit toward an outlet of the separator in a direction substantially toward the second end of the separator such that, in operation, the outlet of the separator is configured to communicate with the suction inlet of the vacuum cleaner body to draw dirty air into the separator.
  • German publication DE 112010001135 T5 discloses a surface cleaning apparatus comprising a cyclone.
  • the end of the cyclone facing housing wall is partially bevelled.
  • the solution of the problem is achieved by providing a hand-held, battery-powered vacuum cleaner, which has a suction port and a motor-blower unit.
  • the motor-blower unit is configured to generate a suction air flow which extends from the suction port via a Staubabscheidevortechnisch to the motor-blower unit.
  • the Staubabscheidevorraum is designed to enable air flowing in through an air inlet area around a rotation axis in rotation.
  • the Staubabscheidevorraum is formed as a bottom-side closed Staubabscheidevorides, wherein at least a part of the bottom surface is formed as a chamfered portion of the bottom surface, which is inclined relative to a transverse plane of the rotation axis.
  • a "hand-held vacuum cleaner” is a vacuum cleaner that is not designed solely for use with a suction tube or suction hose that connects a suction air inlet of the vacuum cleaner to a bottom floor cleaning nozzle, but also or even designed exclusively for use without such a suction tube or such a suction hose, for example, to clean furniture.
  • the group of hand vacuum cleaners also includes vacuum cleaners which, in addition to the abovementioned possibilities, can also be operated with a suction pipe or a suction hose and a floor nozzle which can be connected to the suction pipe or the suction hose for cleaning a floor.
  • a preferred hand-held vacuum cleaner are in intended operation with suction or suction hose and connectable to the suction pipe or the suction hose nozzle motor, blower and Staubabscheidevorides in the upper half, particularly preferably in the upper third of the distance from the floor nozzle to a handle arranged the vacuum cleaner.
  • the hand-held vacuum cleaner due to its compact dimensions and light weight, is suitable for being comfortably held and carried in the hand, preferably with only one hand.
  • the weight is less than 2 kg, more preferably less than 1.5 kg, each without an accumulator.
  • Its preferred length from the handle to the air inlet without attached suction hose or suction tube is less than 60 cm, more preferably less than 50 cm.
  • “Battery operated” should be understood that the vacuum cleaner is equipped with an electric accumulator, with which the vacuum cleaner can be operated without further power supply. This does not exclude that the vacuum cleaner can be operated additionally or alternatively via a power supply line, such as when the accumulator is exhausted, or during charging of the accumulator. With the accumulator operation is advantageously achieved that the freedom of movement of the vacuum cleaner is no longer limited by a cable for the power supply of the vacuum cleaner.
  • the preferred hand-held battery operated vacuum cleaner is a "regular size battery-operated vacuum cleaner" according to the February 2017 draft of DIN EN 62885-4.
  • Hand-held battery-operated vacuum cleaners are becoming increasingly popular because they are easy to handle and are therefore ideal for sucking in small amounts of dirt.
  • such handheld ones Vacuum cleaner on a motor-blower unit for generating the suction air flow, wherein the suction air from a suction port, such as an intake manifold via a Staubabscheidevortechnisch to the motor-blower unit and then, for example, to a Ausblas Suite with outlet openings.
  • the Staubabscheidevoriques is formed in hand-held vacuum cleaners usually as bagless Staubabscheidevortechnisch in which the incoming air is rotated to separate dust and dirt on the principle of centrifugal separator.
  • the Staubabscheidevoriques is designed as a bottom-side closed Staubabscheidevoriques, wherein the dirt accumulates in the bottom area.
  • at least part of the bottom surface is designed as a part of the bottom surface running obliquely to a transverse plane of the axis of rotation.
  • top, top, bottom, bottom and bottom vertical of the vacuum cleaner.
  • This information refers to a vacuum cleaner, which is placed on a horizontal surface, with the footprint of the vacuum cleaner rests on the ground.
  • the terms “front” and “rear” are set with respect to the vacuum cleaner so that the suction port and the suction nozzle are located at the front end of the hand-held vacuum cleaner, whereas the opposite to the suction or suction nozzle end of the vacuum cleaner as a rear end or rear area is called.
  • a handle for handling the vacuum cleaner can be arranged in the rear region of the vacuum cleaner.
  • the chamfered portion of the bottom surface is inclined with respect to the axis of rotation and with respect to a transverse plane to the axis of rotation.
  • a transverse plane to the axis of rotation is to be understood as meaning a plane perpendicular to the axis of rotation, wherein a beveled profile relative to the transverse plane of the axis of rotation is to be understood as meaning that the bottom surface does not extend within the transverse plane to the axis of rotation in the chamfered region but instead extends obliquely to this transverse plane ,
  • the formation of at least part of the bottom surface as a chamfered bottom surface offers the advantage that the chamfered region in the interior of the separating device serves as a run-on surface for the rotating air.
  • the rotating air is caused by the emergence braked on the beveled surface and the deposition of dirt and dust is favored.
  • the deposition takes place especially at the beginning of the slope, so that there is a certain accumulation of dust and dirt.
  • the clumping of dust and dirt particles is promoted and there are lint and woolly mice, which can accumulate more dust and dirt particles. This clumping facilitates the separation of further dust and dirt particles.
  • Another advantage of the at least partially sloping bottom surface is that a wedge-shaped dust collection volume is formed. If coarse dirt such as larger particles or leaves are conveyed by the rotating air in this wedge-shaped area, these coarser dirt particles are clamped there and thus removed from the rotating air flow. Due to the wedge shape so the deposition of coarse dirt is improved.
  • Another advantage is that when sucking in working position with the nozzle on the ground by the slope of the bottom surface is prevented that the deposited dirt slips forward to the front wall of Staubabscheidevoriques. Rather, the deposited dirt is retained by the slope and collects at the beginning of the slope. This is advantageous because the dirt thus accumulates in areas of the Staubabscheidevortechnisch in which the flow rates are relatively low. For example, less dirt gets into a subsequently arranged filter, which reduces maintenance and improves performance. Even when sucking overhead, the dirt slips more easily into the area of the Staubabscheidevortechnisch, in which the flow rate is relatively low.
  • the chamfered part of the bottom surface can be used at the same time for example as a base or as part of the footprint of the vacuum cleaner, so that the vacuum cleaner, when it is parked on a substrate, rests on the chamfered part of the bottom surface of the Staubabscheidevortechnisch ,
  • the vacuum cleaner housing and arranged in the vacuum cleaner Staubabscheidevorraum be tilted overall obliquely forward. This results in a novel lines of the vacuum cleaner, wherein the individual components, in particular the Staubabscheidevoriques, are inclined obliquely forward.
  • the tilting of the Staubabscheidevoriques relative to the vertical of the vacuum cleaner leads to a visually smaller appearance of the dust collecting device, although the filling volume remains substantially the same despite the chamfering.
  • the vacuum cleaner looks smaller and more manageable due to the novel lines.
  • Another advantage is that lowered by the obliquely tilted footprint, for example, the front portion of the vacuum cleaner, the rear area, however, can be raised.
  • the receptacle for the battery can be arranged, which is raised due to the sloping footprint upwards. This makes access to the battery easier and the battery can be better grasped from the bottom.
  • the chamfered portion of the bottom surface extends in a plane inclined relative to a transverse plane of the rotation axis.
  • the chamfered portion extends in a plane which is inclined or tilted relative to a plane perpendicular to the axis of rotation. Relative to the transverse plane results in an oblique course of the chamfered part of the bottom surface.
  • the chamfered portion of the bottom surface extends in a plane that is inclined relative to a transverse plane of the axis of rotation by a predetermined angle.
  • the predetermined angle is in the range between 5 ° and 30 °.
  • the predetermined angle is above 5 °.
  • the predetermined angle is above 8 °.
  • the predetermined angle is below 30 °.
  • the predetermined angle is below 20 °.
  • the predetermined angle is below 15 °. It is particularly preferable to use a predetermined angle of about 10 °. Due to the chamfering of a portion of the bottom surface by said predetermined angle, the deposition of dust and dirt can be improved, wherein the filling volume of the Staubabscheidevoroplasty is substantially maintained.
  • the Staubabscheidevorraum is designed as a centrifugal separator, which is designed to separate dust and dirt.
  • the Staubabscheidevorraum is designed so that the incoming dust-laden air is set in rotation within the Staubabscheidevorraum. According to the principle of centrifugal separation dust and dirt particles are separated from the rotating air flow and collect at the bottom of Staubabscheidevorraum.
  • the chamfered portion of the bottom surface forms a footprint or a portion of a footprint of the vacuum cleaner.
  • the bevelled part of the bottom surface is used at the same time as a base or as part of the base, a more stable state of the vacuum cleaner is possible on a substrate, without the need for further support elements or lateral projections would be required.
  • the Staubabscheidevorides which rests in the parked state of the vacuum cleaner with the tapered portion of the bottom surface on the respective substrate is tilted forward by the predetermined angle, so that the axis of rotation of Staubabscheidevortechnisch is tilted forward.
  • the maximum width of the standing surface of the vacuum cleaner substantially corresponds to the outer diameter of the Staubabscheidevorraum. If the chamfered part of the bottom surface of the Staubabscheidevoroplasty is used as a stand or as part of the base, a stable state of the vacuum cleaner is guaranteed, so that no additional broadening of the footprint on the sides is required. In this case, the width of the footprint is dictated by the outer diameter of the Staubabscheidevorraum.
  • the chamfered part of the bottom surface forms the front portion of the bottom surface of the dust collecting device.
  • the bottom surface of the Staubabscheidevoriques is obliquely formed at its front region, ie at the area directed towards the suction or to the suction nozzle.
  • the chamfered portion of the bottom surface in the direction of the axis of rotation extends obliquely outwards as viewed from the bottom to the top toward the front of the vacuum cleaner.
  • the Staubabscheidevorraum substantially a cylindrical shape, wherein the axial direction of the cylindrical shape coincides with the axis of rotation of the rotating air.
  • the incoming air is coupled with a tangential component in the cylinder-shaped Staubabscheidevoruze and offset about the axial direction of the cylinder in a rotation, wherein the air flow is passed through the cylinder jacket.
  • the axis of rotation of the rotating flow corresponds to the axial direction of the cylinder-shaped Staubabscheidevorraum.
  • the Staubabscheidevorettivoriques is formed substantially in the form of a circular cylinder having a circular base.
  • the bevelled part of the bottom surface serves as a ramp surface for the rotating air.
  • the air flow moves in a circular or spiral manner along the inner wall of the dust collecting device until it meets the sloping part of the bottom surface.
  • the air flow is slowed down and the separation of dust and dirt is favored.
  • dust and dirt particles tend to clump together with other dust and dirt particles and form lint. Such linting, which promotes the deposition is promoted by the tapered ramp surface.
  • the front side wall of the Staubabscheidevorraum because of the beveled portion of the bottom surface to a lower height than the rear Side wall of Staubabscheidevorraum. Due to the beveled course of the bottom surface, the front wall of the Staubabscheidevoroplasty is shortened.
  • the entire bottom surface is formed chamfered relative to the transverse plane of the rotation axis.
  • the beveled design of the entire underside of the Staubabscheidevoriques a significant optical reduction of Staubabscheidevortechnisch is effected.
  • the beveled part is used as part of the stand area, this results in a particularly stable support of the vacuum cleaner on a substrate.
  • a first part of the bottom surface extends in a transverse plane perpendicular to the axis of rotation and a second bevelled part of the bottom surface extends in a plane inclined relative to the transverse plane by a predetermined angle.
  • a portion of the bottom surface of the Staubabscheidevoriques is formed as a chamfered part.
  • the remaining first part of the bottom surface runs in a plane arranged perpendicular to the axis of rotation.
  • a soft transition or a sharp kink can be provided, which can just be deposited at this transition in the interior of dust.
  • an edge is formed in the bottom surface which extends in the transverse direction of the dust separating device.
  • the vacuum cleaner comprises a holder for the Staubabscheidevorraum, wherein the Staubabscheidevortechnisch is removably received in the holder.
  • the Staubabscheidevorraum is removably received in the holder.
  • To empty the accumulated dust and to clean the Staubabscheidevoriques can be removed from the vacuum cleaner.
  • the Staubabscheidevortechnisch is arranged in the vacuum cleaner so that the axis of rotation extends obliquely inclined to the vertical of the vacuum cleaner.
  • the vertical of the vacuum cleaner is to be understood in relation to a vacuum cleaner, which is placed on a horizontal surface. Opposite the thus defined verticals of the vacuum cleaner, the axis of rotation of the Staubabscheidevorraum is inclined.
  • the axis of rotation relative to the vertical of the vacuum cleaner in the direction from bottom to top viewed inclined inclined forwardly. It is advantageous if the axis of rotation of the Staubabscheidevoroplasty is arranged at an angle of more than 5 ° inclined to the vertical of the vacuum cleaner. This inclined arrangement of the Staubabscheidevoriques results in a novel lines and a slimmer appearance of Staubabscheidevoroplasty, although the filling volume remains substantially the same.
  • the axis of rotation of the Staubabscheidevorraum is inclined relative to the vertical of the vacuum cleaner, wherein the oblique inclination of the axis of rotation is predetermined by the slope of the chamfered portion of the bottom surface. If the chamfered part of the bottom surface is formed, for example, as a base, then results from the bevel of the base a correspondingly inclined arrangement of Staubabscheidevoroplasty and thus also the axis of rotation.
  • the angle of inclination of the dust collecting device corresponds to the angle by which the chamfered portion of the bottom surface is chamfered.
  • the Staubabscheidevorides on an air inlet duct for a suction-side dust-laden suction air flow is arranged in the upper region of the Staubabscheidevorraum.
  • the Staubabscheidevorides on the upper side an opening, wherein the opening is formed as an air outlet. Over this opening at the top, the purified air can flow out of the Staubabscheidevorraum.
  • the vacuum cleaner comprises a battery.
  • a battery the freedom of movement for the user when vacuuming is improved.
  • Modern accumulators, for example based on lithium ions, allow longer suction times.
  • the vacuum cleaner has a receptacle for a replaceable battery in the rear area.
  • the battery without the use of Tool to be replaced.
  • the previous battery is taken, for example, from the recording and a new battery is inserted into the recording.
  • the battery is inserted into the receptacle in a direction which extends obliquely from the rear to the front from behind.
  • the previously used battery can be pulled out from the rear side of the device in the direction diagonally backwards upwards, and the new battery can be pushed in the reverse direction from back to front below.
  • the receptacle has a guide profile or a guide rail, into or onto which the rechargeable battery can be pushed.
  • the direction in which the rechargeable battery can be inserted into the receptacle encloses an angle in the range of 10 ° to 30 ° with a standing plane of the vacuum cleaner.
  • the level of the vacuum cleaner is determined by the formed as a footprint beveled part of the bottom surface.
  • the battery inserted into the receptacle is arranged at a distance from a standing plane of the vacuum cleaner.
  • a gap is provided between the inserted into the receptacle battery and a level of the vacuum cleaner.
  • the chamfered part of the bottom surface forms a standing surface or part of a standing surface of the vacuum cleaner, wherein a receptacle for a battery in the rear region of the vacuum cleaner due to the formation of the chamfered part of the bottom surface is raised as a footing or part of a standing surface upwards, so that a space is formed between a rechargeable battery inserted on or into the receptacle and a standing plane of the vacuum cleaner.
  • the chamfered part of the bottom surface is formed as a footing or as part of a footprint of the vacuum cleaner, then the vacuum cleaner, when it is parked on a substrate, on this chamfered part of the bottom surface.
  • the entire vacuum cleaner in the parked state is tilted forward, so that the front Lowered area of the vacuum cleaner and the rear area of the vacuum cleaner is raised. Therefore, the receptacle for the battery, which is arranged in the rear region of the vacuum cleaner, raised as a result of the sloping footprint upwards, so that between the inserted into the receptacle battery and the ground on which the vacuum cleaner is turned off, a gap is formed , By this space the embrace of the accumulator is facilitated from the bottom.
  • the bevel of a part of the bottom surface therefore leads to an increase in the position of the battery, so that the embracing and replacement of the battery is facilitated.
  • the gap is dimensioned so that the battery is gripped and pulled out from its underside.
  • FIG. 1 is a hand-held, battery-powered vacuum cleaner 1 shown in an oblique view.
  • the vacuum cleaner 1 comprises a suction nozzle 2 with a suction port 3, a Staubabscheidevorraum 4, a motor-blower unit 5 and a blow-out 6.
  • the vacuum cleaner 1 has a rear end arranged handle 7, one or more controls 8 and a replaceable Accumulator 9, which is mounted in a receptacle 10 below the handle 7.
  • the motor-blower unit 5 is supplied with power by the accumulator 9 and is designed to generate a suction air flow in the flow path of the vacuum cleaner 1.
  • the suction air flow extends from the suction opening 3 via the suction nozzle 2 and the air inlet region 11 to the dust separation device 4.
  • the dust separation device 4 is designed as a centrifugal separator.
  • the air inlet region 11 and the dust separation device 4 are formed so that the incoming air is rotated according to the arrow 12 about a rotation axis 13 in rotation.
  • the Staubabscheidevoriques 4 has a cylindrical basic shape, wherein the rotation axis 13 extends in the axial direction of the cylinder.
  • the Staubabscheidevorraum 4 is formed closed on the bottom side, and in the bottom area collects the deposited dirt and dust.
  • a filter insert may be provided, which extends from the top of the Staubabscheidevortechnisch 4 in the Staubabscheidevortechnisch 4 in and is flowed through by the pre-cleaned air.
  • the cleaned air passes through a suction air channel, which is arranged below the cover 14, to the motor-fan unit 5 and from there to the blow-out area 6, which is arranged below the motor-fan unit 5. There, the purified air is released to the environment.
  • FIG. 1 It can be seen that a part of the bottom surface 15 of the dust collecting device 4 is formed as a chamfered part 16 of the bottom surface.
  • the chamfered portion 16 of the bottom surface serves as a ramp surface for the rotating air, are deposited on the dust and dirt.
  • the chamfered portion 16 of the bottom surface is formed as a standing surface or as part of the standing surface of the vacuum cleaner 1, so that the vacuum cleaner 1, when placed on a ground, rests with the chamfered portion 16 of the bottom surface on the ground.
  • FIG. 2a shows a first example of a Staubabscheidevorraum 4 in a side view.
  • the suction nozzle 2 with the suction port 3 the air inlet portion 11, via which the air is coupled with a tangential component in the Staubabscheidevorraum 4, as well as the substantially formed in a cylindrical shape Staubabscheidevorraum 4.
  • the bottom surface 15 of the dust collecting device has a first part 17 which extends in a transverse plane 18 perpendicular to the axis of rotation 13.
  • the bottom surface 15 of the Staubabscheidevorraum 4 the second beveled portion 16 which extends in a plane 19 which is inclined by a predetermined angle 20 relative to the transverse plane 18 of the rotation axis 13.
  • the chamfered part 16 of the bottom surface is preferably formed in the front region of the vacuum cleaner 1.
  • the chamfered portion 16 of the bottom surface extends in the direction of the axis of rotation 13 viewed from bottom to top obliquely outwards to the front of the vacuum cleaner 1 out.
  • the front wall of the Staubabscheidevorraum 4 is therefore shorter than the rear wall.
  • the predetermined angle 20 between the transverse plane 18 and the chamfered portion 16 of the bottom surface is preferably in the range between 5 ° and 30 °.
  • the angle 20 is about 10 °.
  • edge 21 that extends in the transverse direction of the dust separating device 4. At this edge 21 collects during the deposition preferably dust and dirt, so that the clumping and thus the deposition is improved.
  • FIG. 2b a second example of a Staubabscheidevorraum 22 is shown in side view.
  • a suction nozzle 23 with a suction port 24 an air inlet portion 25 and the Staubabscheidevorides 22 with the axis of rotation 26 for the rotating air.
  • the entire bottom surface formed as a chamfered bottom surface 27.
  • the bevelled bottom surface 27 extends in a plane 28 which is inclined relative to a transverse plane 29 to the axis of rotation 26 and inclined relative to the transverse plane 29 by a predetermined angle 30.
  • the bottom surface 27 is tapered so that it rises toward the front of the Staubabscheidevortechnisch 22.
  • the front wall of the Staubabscheidevorraum 22 is therefore shorter than the rear wall. Also at the in FIG. 2b As shown, the beveled bottom surface 27 also serves as a ramp surface for the rotating air. In addition, the chamfered bottom surface 27 serves as a footing or as part of the footprint of the vacuum cleaner, whereby the stability of the vacuum cleaner is improved. As a result of the chamfered course of the bottom surface 27, the housing of the vacuum cleaner and in particular also the Staubabscheidevoretti 22 is tilted in the forward direction, so that there is a novel lines of the vacuum cleaner as a result of the beveled footprint.
  • FIG. 3 the parked on a horizontal surface vacuum cleaner 1 is shown in side view, wherein the individual components of the vacuum cleaner 1 already based on FIG. 1 . 2a and 2 B had been explained.
  • the chamfered part 16 of the bottom surface is at the same time formed as part of the standing surface of the vacuum cleaner 1, so that the vacuum cleaner 1 rests with the chamfered part 16 of the bottom surface on the substrate 31.
  • a part of the underside of the blower 6 is formed as a base, so that a total of a stable state of the vacuum cleaner 1 results on the ground 31.
  • the beveled portion 16 of the bottom surface is tilted relative to the dashed transverse plane 18 of the axis of rotation 13 by the angle 20.
  • the vertical 32 is determined in relation to the horizontal surface 31, on which the vacuum cleaner 1 rests.
  • the angle 33 between the axis of rotation 13 and the vertical 32 corresponds to the angle 20, by which the chamfered portion 16 of the bottom surface is inclined relative to the transverse plane 18.
  • the bevel of the base surface thus leads to a corresponding tilting of the axes of the individual components to the front, so that a total of a novel lines of the vacuum cleaner 1 results.
  • the dust-collecting device 4 acts optically smaller than it actually is by the tilting. Due to the chamfering of the standing surface, the rotational axis 34 of the motor-blower unit 5 is also tilted forward by a certain angle.
  • the beveled footprint leads to an increase in the position of the receptacle 10 and the replaceable battery 9 inserted in the receptacle 10.
  • the replaceable battery 9 can be removed from the receptacle 10 without the use of tools and into the receptacle 10 are used.
  • the direction in which the battery 9 is inserted into the receptacle 10 preferably in the range of 10 ° to 30 ° relative to the horizontal base 31.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Ein in der Hand gehaltener, akkubetriebener Staubsauger (1) weist eine Ansaugöffnung (3 / 24) und eine Motor-Gebläse-Einheit (5) auf, wobei die Motor-Gebläse-Einheit dazu ausgelegt ist, einen Saugluftstrom zu erzeugen, der sich von der Ansaugöffnung über eine Staubabscheidevorrichtung (4 / 22) zur Motor-Gebläse-Einheit erstreckt. Die Staubabscheidevorrichtung ist dazu ausgelegt, über einen Lufteinlassbereich (11 / 25) einströmende Luft um eine Rotationsachse (13 / 26) in Rotation zu versetzen. Die Staubabscheidevorrichtung ist als bodenseitig geschlossene Staubabscheidevorrichtung ausgebildet, wobei zumindest ein Teil der Bodenfläche (15) als abgeschrägter Teil (16 / 27) der Bodenfläche ausgebildet ist, der relativ zu einer Querebene (18 / 29) der Rotationsachse schräg verläuft.

Figure imgaf001
A hand-held, battery-operated vacuum cleaner (1) has a suction port (3/24) and a motor-blower unit (5), wherein the motor-blower unit is adapted to generate a suction air stream, which differs from the suction port via a Staubabscheidevorrichtung (4/22) to the motor-blower unit extends. The Staubabscheidevorrichtung is designed to enable via an air inlet region (11/25) incoming air about a rotation axis (13/26) in rotation. The Staubabscheidevorrichtung is formed as a bottom-side closed Staubabscheidevorrichtung, wherein at least a part of the bottom surface (15) is formed as a chamfered portion (16/27) of the bottom surface which is inclined relative to a transverse plane (18/29) of the axis of rotation.
Figure imgaf001

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft einen in der Hand gehaltenen, akkubetriebenen Staubsauger.The invention relates to a hand-held, battery-powered vacuum cleaner.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die deutsche Patentanmeldung DE 10 2014 200 663 A1 beschreibt einen akkubetriebenen Handstaubsauger zur Verwendung im Baustelleneinsatz. Der Handstaubsauger umfasst eine Staubbox und ein Motorgehäuse, in dem ein mit einem Lüfterrad versehener Antriebsmotor und ein Akkupack zur netzunabhängigen Stromversorgung des Antriebsmotors angeordnet sind. Die Staubbox ist lösbar am Motorgehäuse fixiert. An dem Motorgehäuse ist ein Handgriff ausgebildet, in den der Akkupack zumindest abschnittsweise lösbar eingreift.The German patent application DE 10 2014 200 663 A1 describes a battery-operated hand vacuum cleaner for use in construction site use. The hand vacuum cleaner comprises a dust box and a motor housing, in which a provided with a fan drive motor and a battery pack for mains-independent power supply of the drive motor are arranged. The dust box is detachably fixed to the motor housing. At the motor housing, a handle is formed, in which the battery pack at least partially releasably engages.

Die US-Patentanmeldung US 2002/0124538 A1 beschreibt eine Zyklon-Staubabscheidevorrichtung für einen Staubsauger. Die Zyklon-Staubabscheidevorrichtung umfasst ein zylindrisches Zyklongehäuse, das an einer Oberseite einer in einem Staubsaugergehäuse bereitgestellten Staubsammelkammer angebracht ist, die mit einem Luftansaugpfad und einem Abluftpfad verbunden ist. Das zylindrische Zyklongehäuse weist einen Lufteinlass und einen Luftauslass auf, die jeweils dem Luftansaugpfad und dem Abluftpfad zugeordnet sind. Die Zyklon-Staubabscheidevorrichtung umfasst einen Schmutzsammelbehälter, der zum Sammeln von Schmutz und Verunreinigungen, die in dem Zyklongehäuse abgeschieden werden, in einem unteren Bereich des Zyklongehäuses entnehmbar angeordnet ist. Die Zyklon-Staubabscheidevorrichtung umfasst außerdem eine Unterteilung, die zwischen dem Zyklongehäuse und dem Schmutzsammelbehälter angeordnet ist, einen ersten Schmutzpfad, der sich an einer Seite des Bodens des Zyklongehäuses nach außen erstreckt, um Schmutz und Verunreinigungen, die durch das Zyklongehäuse abgeschieden wurden, in den Schmutzsammelbehälter zu leiten, und einen zweiten Schmutzpfad, der sich an einer Seite oben am Schmutzsammelbehältnis nach außen erstreckt, um Schmutz und Verunreinigungen, die in dem Zyklongehäuse abgeschieden wurden, in den Schmutzsammelbehälter zu leiten, wobei der erste und der zweite Schmutzpfad einander entsprechen.The US patent application US 2002/0124538 A1 describes a cyclone Staubabscheidevorrichtung for a vacuum cleaner. The cyclone dust collecting apparatus includes a cylindrical cyclone body mounted on an upper surface of a dust collecting chamber provided in a vacuum cleaner housing, which is connected to an air intake path and an exhaust air path. The cylindrical cyclone body has an air inlet and an air outlet respectively associated with the air intake path and the exhaust air path. The cyclone dust collection apparatus comprises a debris collection receptacle removably disposed in a lower portion of the cyclone body for collecting debris and contaminants deposited in the cyclone housing. The cyclone dust collecting apparatus further comprises a partition disposed between the cyclone body and the dirt collecting container, a first one A dirt path extending outwardly from one side of the bottom of the cyclone body to direct dirt and debris deposited by the cyclone body into the debris tray and a second dirt path extending outwardly at a side above the debris hopper; to direct dirt and debris deposited in the cyclone body into the debris tray, the first and second dirt paths corresponding to one another.

In der internationalen Patentanmeldung WO 2015/145095 A1 ist eine zyklonische Trennvorrichtung für einen Staubsauger beschrieben. Die zyklonische Trennvorrichtung dient zum Abscheiden von Staub oder Schmutz aus staubbeladener Luft und zur Verwendung in einem Staubsauger von dem Typ, der einen strömungsabwärts von dem Saugeinlass im Staubsaugerkorpus montierten Motor aufweist. Die Trennvorrichtung weist ein erstes Ende und ein zweites Ende auf und umfasst einen Einlass, um einen Strom von schmutzbeladener Luft zu empfangen und eine Trennkammer, die dazu ausgelegt ist, schmutzige Luft vom Einlass zu empfangen. Die Trennkammer umfasst einen Luftströmungsauslass, der in der Trennkammer vorgesehen ist und so ausgelegt ist, dass Luft durch den Auslass im Wesentlichen in einer Richtung zum ersten Ende der Trenneinheit hin gesaugt wird, ein Sieb, das am Luftströmungsauslass angeordnet ist, eine Vielzahl von Öffnungen aufweist und dazu ausgelegt ist, große Schmutzpartikel am Passieren des Luftströmungsauslasses zu hindern, und einen Schmutzauslass, der eine Öffnung in einer Wandung der Trennkammer festlegt. Die Trennvorrichtung umfasst eine Schmutzsammelkammer, die mit dem Schmutzauslass in Verbindung steht und dazu ausgelegt ist, von der schmutzigen Luft abgetrennten Schmutz zu empfangen; und eine Passage, die einen Luftströmungspfad von dem Luftströmungsausgang hin zu einem Auslass der Trennvorrichtung in einer Richtung im Wesentlichen zum zweiten Ende der Trennvorrichtung hin festlegt, so dass im Betrieb der Auslass der Trennvorrichtung dazu ausgelegt ist, mit dem Saugeinlass des Staubsaugerkörpers zu kommunizieren, um schmutzige Luft in die Trennvorrichtung zu ziehen.In the international patent application WO 2015/145095 A1 a cyclonic separator for a vacuum cleaner is described. The cyclonic separator is for separating dust or debris from dust-laden air and for use in a vacuum cleaner of the type having a motor mounted downstream of the suction inlet in the vacuum cleaner body. The separator has a first end and a second end and includes an inlet for receiving a stream of dirt laden air and a separation chamber configured to receive dirty air from the inlet. The separation chamber includes an air flow outlet provided in the separation chamber and configured to draw air through the outlet substantially in a direction toward the first end of the separation unit, a screen disposed at the air flow outlet having a plurality of openings and designed to prevent large particles of dirt from passing through the airflow outlet, and a dirt outlet defining an opening in a wall of the separation chamber. The separator comprises a debris collection chamber communicating with the debris outlet and adapted to receive debris separated from the dirty air; and a passage defining an air flow path from the air flow exit toward an outlet of the separator in a direction substantially toward the second end of the separator such that, in operation, the outlet of the separator is configured to communicate with the suction inlet of the vacuum cleaner body to draw dirty air into the separator.

Die deutsche Veröffentlichung DE 112010001135 T5 offenbart ein Flächenreinigungsgerät, das einen Zyklon umfasst. Die dem Ende des Zyklons zugewandte Gehäusewand ist abschnittsweise abgeschrägt.The German publication DE 112010001135 T5 discloses a surface cleaning apparatus comprising a cyclone. The end of the cyclone facing housing wall is partially bevelled.

Der Erfindung zugrundeliegende AufgabeThe problem underlying the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen in der Hand gehaltenen Staubsauger mit verbesserter Staubabscheidung zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus ist es Aufgabe der Erfindung, einen in der Hand gehaltenen Staubsauger zur Verfügung zu stellen, der im optischen Erscheinungsbild kompakt und handlich wirkt.It is an object of the invention to provide a hand-held vacuum cleaner with improved dust separation available. Moreover, it is an object of the invention to provide a hand-held vacuum cleaner available that looks compact and handy in the visual appearance.

Erfindungsgemäße LösungInventive solution

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch Bereitstellen eines in der Hand gehaltenen, akkubetriebenen Staubsaugers, welcher eine Ansaugöffnung und eine Motor-Gebläse-Einheit aufweist. Die Motor-Gebläse-Einheit ist dazu ausgelegt, einen Saugluftstrom zu erzeugen, der sich von der Ansaugöffnung über eine Staubabscheidevorrichtung zur Motor-Gebläse-Einheit erstreckt. Die Staubabscheidevorrichtung ist dazu ausgelegt, über einen Lufteinlassbereich einströmende Luft um eine Rotationsachse in Rotation zu versetzen. Die Staubabscheidevorrichtung ist als bodenseitig geschlossene Staubabscheidevorrichtung ausgebildet, wobei zumindest ein Teil der Bodenfläche als abgeschrägter Teil der Bodenfläche ausgebildet ist, der relativ zu einer Querebene der Rotationsachse schräg verläuft.The solution of the problem is achieved by providing a hand-held, battery-powered vacuum cleaner, which has a suction port and a motor-blower unit. The motor-blower unit is configured to generate a suction air flow which extends from the suction port via a Staubabscheidevorrichtung to the motor-blower unit. The Staubabscheidevorrichtung is designed to enable air flowing in through an air inlet area around a rotation axis in rotation. The Staubabscheidevorrichtung is formed as a bottom-side closed Staubabscheidevorrichtung, wherein at least a part of the bottom surface is formed as a chamfered portion of the bottom surface, which is inclined relative to a transverse plane of the rotation axis.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ein "in der Hand gehaltener Staubsauger" ein Staubsauger, der nicht ausschließlich für den Gebrauch mit einem Saugrohr oder einem Saugschlauch, das oder der einen Sauglufteinlass des Staubsaugers mit einer Bodendüse zur Bodenreinigung verbindet, ausgelegt ist, sondern auch oder sogar ausschließlich für einen Gebrauch ohne ein solches Saugrohr oder einen solchen Saugschlauch ausgelegt ist, zum Beispiel um Möbel zu reinigen. Jedoch umfasst die Gruppe der Handstaubsauger im Sinne der vorliegenden Erfindung auch solche Staubsauger, die zusätzlich zu den vorgenannten Möglichkeiten auch mit einem Saugrohr oder einem Saugschlauch und einer an das Saugrohr oder den Saugschlauch anschließbaren Bodendüse zum Reinigen eines Bodens betrieben werden können. Bei Verwendung eines Saugrohrs bewegt der Benutzer den in der Hand gehaltenen Staubsauger mit dem aufgesteckten Saugrohr und der daran angebrachten Bodendüse über den zu reinigenden Bodenbereich.For the purposes of the present invention, a "hand-held vacuum cleaner" is a vacuum cleaner that is not designed solely for use with a suction tube or suction hose that connects a suction air inlet of the vacuum cleaner to a bottom floor cleaning nozzle, but also or even designed exclusively for use without such a suction tube or such a suction hose, for example, to clean furniture. However, in the context of the present invention, the group of hand vacuum cleaners also includes vacuum cleaners which, in addition to the abovementioned possibilities, can also be operated with a suction pipe or a suction hose and a floor nozzle which can be connected to the suction pipe or the suction hose for cleaning a floor. When using a suction tube, the user moves the hand-held vacuum cleaner with the attached suction tube and the attached floor nozzle over the floor area to be cleaned.

Bei einem bevorzugten in der Hand gehaltener Staubsauger sind in vorgesehenem Betrieb mit Saugrohr oder Saugschlauch und einer an das Saugrohr oder den Saugschlauch anschließbaren Bodendüse Motor, Gebläse und Staubabscheidevorrichtung in der oberen Hälfte, besonders vorzugsweise in dem oberen Drittel der Strecke von der Bodendüse zum einem Handgriff des Staubsaugers angeordnet.In a preferred hand-held vacuum cleaner are in intended operation with suction or suction hose and connectable to the suction pipe or the suction hose nozzle motor, blower and Staubabscheidevorrichtung in the upper half, particularly preferably in the upper third of the distance from the floor nozzle to a handle arranged the vacuum cleaner.

Der in der Hand gehaltene Staubsauger ist aufgrund seiner kompakten Abmessungen und seines geringen Gewichts dazu geeignet, bequem in der Hand gehalten und getragen zu werden, und zwar bevorzugt mit nur einer Hand. Besonders vorzugsweise beträgt das Gewicht weniger als 2 kg, besonders vorzugsweise weniger als 1,5 kg, jeweils ohne Akkumulator. Seine bevorzugte Länge vom Handgriff zum Lufteinlass ohne angeschlossenem Saugschlauch oder Saugrohr beträgt weniger als 60 cm, besonders vorzugsweise weniger als 50 cm.The hand-held vacuum cleaner, due to its compact dimensions and light weight, is suitable for being comfortably held and carried in the hand, preferably with only one hand. Particularly preferably, the weight is less than 2 kg, more preferably less than 1.5 kg, each without an accumulator. Its preferred length from the handle to the air inlet without attached suction hose or suction tube is less than 60 cm, more preferably less than 50 cm.

"Akkubetrieben" soll so verstanden werden, dass der Staubsauger mit einem elektrischen Akkumulator ausgestattet ist, mit dem der Staubsauger ohne weitere Stromversorgung betrieben werden kann. Dies schließt nicht aus, dass der Staubsauger zusätzlich oder alternativ auch über eine Stromzuleitung betrieben werden kann, etwa wenn der Akkumulator erschöpft ist, oder während eines Aufladens des Akkumulators. Mit dem Akkumulatorbetrieb ist vorteilhafterweise erreichbar, dass die Bewegungsfreiheit des Staubsaugers nicht mehr durch ein Kabel für die Stromversorgung des Staubsaugers eingeschränkt ist."Battery operated" should be understood that the vacuum cleaner is equipped with an electric accumulator, with which the vacuum cleaner can be operated without further power supply. This does not exclude that the vacuum cleaner can be operated additionally or alternatively via a power supply line, such as when the accumulator is exhausted, or during charging of the accumulator. With the accumulator operation is advantageously achieved that the freedom of movement of the vacuum cleaner is no longer limited by a cable for the power supply of the vacuum cleaner.

Der bevorzugte in der Hand gehaltene akkubetriebene Staubsauger ist ein "akkubetriebener Staubsauger regulärer Größe" gemäß dem Entwurf vom Februar 2017 der DIN EN 62885-4.The preferred hand-held battery operated vacuum cleaner is a "regular size battery-operated vacuum cleaner" according to the February 2017 draft of DIN EN 62885-4.

In der Hand gehaltene akkubetriebene Staubsauger erfreuen sich zunehmender Beliebtheit, weil sie sich einfach handhaben lassen und sich aus diesem Grund insbesondere für das Einsaugen kleiner Schmutzmengen eignen. Ebenso wie konventionelle netzbetriebene Staubsauger weisen derartige in der Hand gehaltene Staubsauger eine Motor-Gebläse-Einheit zur Erzeugung des Saugluftstroms auf, wobei die Saugluft von einer Ansaugöffnung, beispielsweise einem Ansaugstutzen über eine Staubabscheidevorrichtung zur Motor-Gebläse-Einheit und anschließend beispielsweise zu einem Ausblasbereich mit Auslassöffnungen geführt wird. Die Staubabscheidevorrichtung ist bei in der Hand gehaltenen Staubsaugern in der Regel als beutellose Staubabscheidevorrichtung ausgebildet, in der die einströmende Luft in Rotation versetzt wird, um Staub und Schmutz nach dem Prinzip des Fliehkraftabscheiders abzuscheiden. Die Staubabscheidevorrichtung ist als bodenseitig geschlossene Staubabscheidevorrichtung ausgebildet, wobei sich der Schmutz im Bodenbereich ansammelt. Dabei ist zumindest ein Teil der Bodenfläche als schräg zu einer Querebene der Rotationsachse verlaufender Teil der Bodenfläche ausgebildet.Hand-held battery-operated vacuum cleaners are becoming increasingly popular because they are easy to handle and are therefore ideal for sucking in small amounts of dirt. Like conventional mains powered vacuum cleaners, such handheld ones Vacuum cleaner on a motor-blower unit for generating the suction air flow, wherein the suction air from a suction port, such as an intake manifold via a Staubabscheidevorrichtung to the motor-blower unit and then, for example, to a Ausblasbereich with outlet openings. The Staubabscheidevorrichtung is formed in hand-held vacuum cleaners usually as bagless Staubabscheidevorrichtung in which the incoming air is rotated to separate dust and dirt on the principle of centrifugal separator. The Staubabscheidevorrichtung is designed as a bottom-side closed Staubabscheidevorrichtung, wherein the dirt accumulates in the bottom area. In this case, at least part of the bottom surface is designed as a part of the bottom surface running obliquely to a transverse plane of the axis of rotation.

Im Folgenden werden zur Beschreibung des in der Hand gehaltenen Staubsaugers Begriffe wie "oben", "Oberseite", "unten", "Unterseite" sowie "Vertikale des Staubsaugers" verwendet. Diese Angaben beziehen sich auf einen Staubsauger, der auf einem horizontalen Untergrund abgestellt ist, wobei die Standfläche des Staubsaugers auf dem Untergrund aufliegt. Die Begriffe "vorne" und "hinten" sind in Bezug auf den Staubsauger so festgelegt, dass die Saugöffnung bzw. die Saugdüse am vorderen Ende des in der Hand gehaltenen Staubsaugers angeordnet ist, wohingegen das zur Ansaugöffnung beziehungsweise Ansaugdüse entgegengesetzte Ende des Staubsaugers als hinteres Ende bzw. hinterer Bereich bezeichnet wird. Im hinteren Bereich des Staubsaugers kann beispielsweise ein Handgriff zur Handhabung des Staubsaugers angeordnet sein.Hereinafter, terms such as "top", "top", "bottom", "bottom" and "vertical of the vacuum cleaner" are used to describe the hand-held vacuum cleaner. This information refers to a vacuum cleaner, which is placed on a horizontal surface, with the footprint of the vacuum cleaner rests on the ground. The terms "front" and "rear" are set with respect to the vacuum cleaner so that the suction port and the suction nozzle are located at the front end of the hand-held vacuum cleaner, whereas the opposite to the suction or suction nozzle end of the vacuum cleaner as a rear end or rear area is called. In the rear region of the vacuum cleaner, for example, a handle for handling the vacuum cleaner can be arranged.

Der abgeschrägte Teil der Bodenfläche ist in Bezug auf die Rotationsachse und in Bezug auf eine Querebene zur Rotationsachse schräg verlaufend ausgebildet. Unter einer Querebene zur Rotationsachse ist dabei eine zur Rotationsachse senkrechte Ebene zu verstehen, wobei unter einem abgeschrägten Verlauf relativ zur Querebene der Rotationsachse zu verstehen ist, dass die Bodenfläche im abgeschrägten Bereich nicht innerhalb der Querebene zur Rotationsachse verläuft, sondern vielmehr schräg zu dieser Querebene verläuft.The chamfered portion of the bottom surface is inclined with respect to the axis of rotation and with respect to a transverse plane to the axis of rotation. A transverse plane to the axis of rotation is to be understood as meaning a plane perpendicular to the axis of rotation, wherein a beveled profile relative to the transverse plane of the axis of rotation is to be understood as meaning that the bottom surface does not extend within the transverse plane to the axis of rotation in the chamfered region but instead extends obliquely to this transverse plane ,

Die Ausbildung von zumindest einem Teil der Bodenfläche als abgeschrägte Bodenfläche bietet den Vorteil, dass der abgeschrägte Bereich im Innenraum der Abscheidevorrichtung als Auflauffläche für die rotierende Luft dient. Die rotierende Luft wird durch das Auflaufen auf die abgeschrägte Fläche abgebremst und die Abscheidung von Schmutz und Staub wird begünstigt. Dabei findet die Abscheidung insbesondere am Beginn der Schräge statt, so dass dort eine gewisse Ansammlung von Staub und Schmutz entsteht. Dadurch wird die Verklumpung der Staub- und Schmutzpartikel gefördert und es entstehen Flusen und Wollmäuse, an denen sich weitere Staub- und Schmutzpartikel anlagern können. Durch diese Verklumpungen wird die Abscheidung weiterer Staub- und Schmutzpartikel erleichtert.The formation of at least part of the bottom surface as a chamfered bottom surface offers the advantage that the chamfered region in the interior of the separating device serves as a run-on surface for the rotating air. The rotating air is caused by the emergence braked on the beveled surface and the deposition of dirt and dust is favored. The deposition takes place especially at the beginning of the slope, so that there is a certain accumulation of dust and dirt. As a result, the clumping of dust and dirt particles is promoted and there are lint and woolly mice, which can accumulate more dust and dirt particles. This clumping facilitates the separation of further dust and dirt particles.

Ein weiterer Vorteil der zumindest zum Teil schräg verlaufenden Bodenfläche ist, dass ein keilförmiges Staubsammelvolumen gebildet wird. Wenn Grobschmutz wie beispielsweise größere Partikel oder Blätter durch die rotierende Luft in diesen keilförmigen Bereich gefördert werden, werden diese gröberen Schmutzpartikel dort festgeklemmt und somit aus dem rotierenden Luftstrom entfernt. Durch die Keilform wird also die Abscheidung von Grobschmutz verbessert. Ein weiterer Vorteil ist, dass beim Saugen in Arbeitsposition mit der Düse auf dem Boden durch die Schräge der Bodenfläche verhindert wird, dass der abgeschiedene Schmutz nach vorne bis hin zur vorderen Wandung der Staubabscheidevorrichtung rutscht. Vielmehr wird der abgeschiedene Schmutz durch die Schräge zurückgehalten und sammelt sich am Beginn der Schräge. Dies ist von Vorteil, da sich der Schmutz somit in Bereichen der Staubabscheidevorrichtung ansammelt, in denen die Strömungsgeschwindigkeiten vergleichsweise gering sind. Damit gelangt beispielsweise weniger Schmutz in ein nachfolgend angeordnetes Filter, was den Wartungsaufwand reduziert und die Performance verbessert. Auch beim Saugen über Kopf rutscht der Schmutz leichter in den Bereich der Staubabscheidevorrichtung, in dem die Strömungsgeschwindigkeit vergleichsweise gering ist.Another advantage of the at least partially sloping bottom surface is that a wedge-shaped dust collection volume is formed. If coarse dirt such as larger particles or leaves are conveyed by the rotating air in this wedge-shaped area, these coarser dirt particles are clamped there and thus removed from the rotating air flow. Due to the wedge shape so the deposition of coarse dirt is improved. Another advantage is that when sucking in working position with the nozzle on the ground by the slope of the bottom surface is prevented that the deposited dirt slips forward to the front wall of Staubabscheidevorrichtung. Rather, the deposited dirt is retained by the slope and collects at the beginning of the slope. This is advantageous because the dirt thus accumulates in areas of the Staubabscheidevorrichtung in which the flow rates are relatively low. For example, less dirt gets into a subsequently arranged filter, which reduces maintenance and improves performance. Even when sucking overhead, the dirt slips more easily into the area of the Staubabscheidevorrichtung, in which the flow rate is relatively low.

Weitere Vorteile ergeben sich daraus, dass der abgeschrägte Teil der Bodenfläche zugleich zum Beispiel als Standfläche oder als Teil der Standfläche des Staubsaugers genutzt werden kann, so dass der Staubsauger, wenn er auf einem Untergrund abgestellt wird, auf dem abgeschrägten Teil der Bodenfläche der Staubabscheidevorrichtung aufliegt. Dadurch werden das Staubsaugergehäuse und die im Staubsauger angeordnete Staubabscheidevorrichtung insgesamt schräg nach vorne verkippt. Dadurch ergibt sich eine neuartige Linienführung des Staubsaugers, wobei die einzelnen Komponenten, insbesondere die Staubabscheidevorrichtung, schräg nach vorne geneigt sind. Die Verkippung der Staubabscheidevorrichtung relativ zur Vertikalen des Staubsaugers führt zu einem optisch kleineren Erscheinungsbild der Staubabscheidevorrichtung, obwohl das Füllvolumen trotz der Abschrägung im Wesentlichen gleich bleibt. Insgesamt wirkt der Staubsauger durch die neuartige Linienführung kleiner und handlicher. Ein weiterer Vorteil ist, dass durch die schräg verkippte Standfläche beispielsweise der vordere Bereich des Staubsaugers abgesenkt, der hintere Bereich dagegen angehoben werden kann. Im hinteren Bereich des Staubsaugers kann beispielsweise die Aufnahme für den Akku angeordnet sein, die infolge der schrägen Standfläche nach oben angehoben wird. Dadurch wird der Zugang zum Akku erleichtert und der Akku kann von der Unterseite her besser ergriffen werden.Further advantages result from the fact that the chamfered part of the bottom surface can be used at the same time for example as a base or as part of the footprint of the vacuum cleaner, so that the vacuum cleaner, when it is parked on a substrate, rests on the chamfered part of the bottom surface of the Staubabscheidevorrichtung , As a result, the vacuum cleaner housing and arranged in the vacuum cleaner Staubabscheidevorrichtung be tilted overall obliquely forward. This results in a novel lines of the vacuum cleaner, wherein the individual components, in particular the Staubabscheidevorrichtung, are inclined obliquely forward. The tilting of the Staubabscheidevorrichtung relative to the vertical of the vacuum cleaner leads to a visually smaller appearance of the dust collecting device, although the filling volume remains substantially the same despite the chamfering. Overall, the vacuum cleaner looks smaller and more manageable due to the novel lines. Another advantage is that lowered by the obliquely tilted footprint, for example, the front portion of the vacuum cleaner, the rear area, however, can be raised. In the rear region of the vacuum cleaner, for example, the receptacle for the battery can be arranged, which is raised due to the sloping footprint upwards. This makes access to the battery easier and the battery can be better grasped from the bottom.

Bevorzugte Ausgestaltungen der ErfindungPreferred embodiments of the invention

Vorzugsweise verläuft der abgeschrägte Teil der Bodenfläche in einer relativ zu einer Querebene der Rotationsachse geneigten Ebene. Der abgeschrägte Teil verläuft in einer Ebene, die relativ zu einer zur Rotationsachse senkrechten Ebene geneigt bzw. verkippt ist. Relativ zur Querebene ergibt sich ein schräger Verlauf des abgeschrägten Teils der Bodenfläche.Preferably, the chamfered portion of the bottom surface extends in a plane inclined relative to a transverse plane of the rotation axis. The chamfered portion extends in a plane which is inclined or tilted relative to a plane perpendicular to the axis of rotation. Relative to the transverse plane results in an oblique course of the chamfered part of the bottom surface.

Vorzugsweise verläuft der abgeschrägte Teil der Bodenfläche in einer Ebene, die relativ zu einer Querebene der Rotationsachse um einen vorgegebenen Winkel geneigt ist. Vorzugsweise liegt der vorgegebene Winkel im Bereich zwischen 5° und 30°. Vorzugsweise liegt der vorgegebene Winkel oberhalb von 5°. Weiter vorzugsweise liegt der vorgegebene Winkel oberhalb von 8°. Vorzugsweise liegt der vorgegebene Winkel unterhalb von 30°. Vorzugsweise liegt der vorgegebene Winkel unterhalb von 20°. Vorzugsweise liegt der vorgegebene Winkel unterhalb von 15°. Besonders bevorzugt ist es, einen vorgegebenen Winkel von etwa 10° zu verwenden. Durch die Abschrägung eines Teils der Bodenfläche um den genannten vorgegebenen Winkel kann die Abscheidung von Staub und Schmutz verbessert werden, wobei das Füllvolumen der Staubabscheidevorrichtung im Wesentlichen erhalten bleibt.Preferably, the chamfered portion of the bottom surface extends in a plane that is inclined relative to a transverse plane of the axis of rotation by a predetermined angle. Preferably, the predetermined angle is in the range between 5 ° and 30 °. Preferably, the predetermined angle is above 5 °. Further preferably, the predetermined angle is above 8 °. Preferably, the predetermined angle is below 30 °. Preferably, the predetermined angle is below 20 °. Preferably, the predetermined angle is below 15 °. It is particularly preferable to use a predetermined angle of about 10 °. Due to the chamfering of a portion of the bottom surface by said predetermined angle, the deposition of dust and dirt can be improved, wherein the filling volume of the Staubabscheidevorrichtung is substantially maintained.

Vorzugsweise ist die Staubabscheidevorrichtung als Fliehkraftabscheider ausgebildet, der dazu ausgelegt ist, Staub und Schmutz abzuscheiden. Hierzu ist die Staubabscheidevorrichtung so ausgebildet, dass die einströmende staubbeladene Luft innerhalb der Staubabscheidevorrichtung in Rotation versetzt wird. Nach dem Prinzip der Fliehkraftabscheidung werden Staub- und Schmutzpartikel aus der rotierenden Luftströmung abgeschieden und sammeln sich am Boden der Staubabscheidevorrichtung.Preferably, the Staubabscheidevorrichtung is designed as a centrifugal separator, which is designed to separate dust and dirt. For this purpose, the Staubabscheidevorrichtung is designed so that the incoming dust-laden air is set in rotation within the Staubabscheidevorrichtung. According to the principle of centrifugal separation dust and dirt particles are separated from the rotating air flow and collect at the bottom of Staubabscheidevorrichtung.

Vorzugsweise bildet der abgeschrägte Teil der Bodenfläche eine Standfläche oder einen Teil einer Standfläche des Staubsaugers. Indem der abgeschrägte Teil der Bodenfläche zugleich als Standfläche oder als Teil der Standfläche verwendet wird, wird ein stabilerer Stand des Staubsaugers auf einem Untergrund ermöglicht, ohne dass hierfür weitere Stützelemente bzw. seitliche Auskragungen erforderlich wären. Infolge der Abschrägung der Bodenfläche wird der gesamte Staubsauger, wenn er auf einem Untergrund steht, um einen vorgegebenen Winkel nach vorne geneigt. Auch die Staubabscheidevorrichtung, die im abgestellten Zustand des Staubsaugers mit dem abgeschrägten Teil der Bodenfläche auf dem jeweiligen Untergrund aufliegt, wird um den vorgegebenen Winkel nach vorne gekippt, so dass auch die Rotationsachse der Staubabscheidevorrichtung nach vorne gekippt ist. Durch diese schräge Neigung der Achsen im Staubsauger um einen vorgegebenen Winkel nach vorne ergibt sich eine neuartige Linienführung des Staubsaugers. Insbesondere wird erreicht, dass die Staubabscheidevorrichtung infolge der gekippten Anordnung optisch kleiner erscheint als sie tatsächlich ist. Trotz des vergleichsweise großen Füllvolumens erscheint der Staubsauger kompakt und handlich. Ein weiterer Vorteil ist, dass durch die Verkippung des Staubsaugergehäuses infolge der Auflage auf dem abgeschrägten Bereich der Bodenfläche der hintere Bereich des Staubsaugers infolge der so bewirkten Verkippung des gesamten Staubsaugergehäuses nach oben angehoben wird. Wenn nun beispielsweise im hinteren Bereich des Staubsaugergehäuses die Aufnahme für den austauschbaren Akkumulator angeordnet ist, wird durch das Verkippen des gesamten Staubsaugergehäuses der Zugang zum Akkumulator sowie das Auswechseln des Akkumulators erleichtert.Preferably, the chamfered portion of the bottom surface forms a footprint or a portion of a footprint of the vacuum cleaner. By the bevelled part of the bottom surface is used at the same time as a base or as part of the base, a more stable state of the vacuum cleaner is possible on a substrate, without the need for further support elements or lateral projections would be required. Due to the slope of the bottom surface of the entire vacuum cleaner, when it stands on a ground, inclined by a predetermined angle forward. The Staubabscheidevorrichtung which rests in the parked state of the vacuum cleaner with the tapered portion of the bottom surface on the respective substrate is tilted forward by the predetermined angle, so that the axis of rotation of Staubabscheidevorrichtung is tilted forward. By this oblique inclination of the axes in the vacuum cleaner by a predetermined angle forward results in a novel lines of the vacuum cleaner. In particular, it is achieved that the Staubabscheidevorrichtung due to the tilted arrangement looks optically smaller than it actually is. Despite the comparatively large filling volume, the vacuum cleaner appears compact and handy. A further advantage is that the tilting of the vacuum cleaner housing due to the support on the sloping portion of the bottom surface of the rear portion of the vacuum cleaner is raised due to the thus caused tilting of the entire vacuum cleaner housing upwards. If, for example, the receptacle for the replaceable accumulator is arranged, for example, in the rear region of the vacuum cleaner housing, access to the accumulator and the replacement of the accumulator are facilitated by tilting the entire vacuum cleaner housing.

Vorzugsweise entspricht die maximale Breite der Standfläche des Staubsaugers im Wesentlichen dem Außendurchmesser der Staubabscheidevorrichtung. Wenn der abgeschrägte Teil der Bodenfläche der Staubabscheidevorrichtung als Standfläche oder als Teil der Standfläche genutzt wird, ist ein stabiler Stand des Staubsaugers gewährleistet, so dass keine zusätzliche Verbreiterung der Standfläche an den Seiten erforderlich ist. In diesem Fall wird die Breite der Standfläche durch den Außendurchmesser der Staubabscheidevorrichtung vorgegeben.Preferably, the maximum width of the standing surface of the vacuum cleaner substantially corresponds to the outer diameter of the Staubabscheidevorrichtung. If the chamfered part of the bottom surface of the Staubabscheidevorrichtung is used as a stand or as part of the base, a stable state of the vacuum cleaner is guaranteed, so that no additional broadening of the footprint on the sides is required. In this case, the width of the footprint is dictated by the outer diameter of the Staubabscheidevorrichtung.

Vorzugsweise bildet der abgeschrägte Teil der Bodenfläche den vorderen Bereich der Bodenfläche der Staubabscheidevorrichtung. Die Bodenfläche der Staubabscheidevorrichtung ist an ihrem vorderen Bereich, also an dem zur Ansaugöffnung beziehungsweise zur Ansaugdüse hin gerichteten Bereich schräg ausgebildet. Durch diese Anordnung des abgeschrägten Teils im vorderen Bereich der Bodenfläche wird eine Verkippung des gesamten Staubsaugergehäuses nach vorne erreicht. Vorzugsweise verläuft der abgeschrägte Teil der Bodenfläche in Richtung der Rotationsachse von unten nach oben betrachtet schräg nach außen zur Vorderseite des Staubsaugers hin.Preferably, the chamfered part of the bottom surface forms the front portion of the bottom surface of the dust collecting device. The bottom surface of the Staubabscheidevorrichtung is obliquely formed at its front region, ie at the area directed towards the suction or to the suction nozzle. By this arrangement of the chamfered part in the front region of the bottom surface tilting of the entire vacuum cleaner housing is achieved to the front. Preferably, the chamfered portion of the bottom surface in the direction of the axis of rotation extends obliquely outwards as viewed from the bottom to the top toward the front of the vacuum cleaner.

Vorzugsweise weist die Staubabscheidevorrichtung im Wesentlichen eine zylindrische Form auf, wobei die Axialrichtung der zylindrischen Form mit der Rotationsachse der rotierenden Luft übereinstimmt. Die einströmende Luft wird mit einer Tangentialkomponente in die zylinderförmig ausgebildete Staubabscheidevorrichtung eingekoppelt und um die Axialrichtung des Zylinders in eine Rotation versetzt, wobei die Luftströmung durch den Zylindermantel geführt wird. Insofern entspricht die Rotationsachse der rotierenden Strömung der Axialrichtung der zylinderförmig ausgebildeten Staubabscheidevorrichtung. Weiter vorzugsweise ist die Staubabscheidevorrichtung im Wesentlichen in Form eines Kreiszylinders ausgebildet, welcher eine kreisförmige Grundfläche aufweist.Preferably, the Staubabscheidevorrichtung substantially a cylindrical shape, wherein the axial direction of the cylindrical shape coincides with the axis of rotation of the rotating air. The incoming air is coupled with a tangential component in the cylinder-shaped Staubabscheidevorrichtung and offset about the axial direction of the cylinder in a rotation, wherein the air flow is passed through the cylinder jacket. In this respect, the axis of rotation of the rotating flow corresponds to the axial direction of the cylinder-shaped Staubabscheidevorrichtung. Further preferably, the Staubabscheidevorrichtung is formed substantially in the form of a circular cylinder having a circular base.

Vorzugsweise dient im Innenraum der Staubabscheidevorrichtung der abgeschrägte Teil der Bodenfläche als Auflauffläche für die rotierende Luft. Nachdem die Luft in Rotation versetzt wurde, bewegt sich die Luftströmung kreis- oder spiralförmig entlang der Innenwand der Staubabscheidevorrichtung, bis sie auf den schräg ansteigenden Teil der Bodenfläche trifft. Die Luftströmung wird verlangsamt und die Abscheidung von Staub und Schmutz wird begünstigt. Hinzu kommt, dass Staub- und Schmutzpartikel dazu neigen, mit anderen Staub- und Schmutzpartikeln zu verklumpen und Flusen zu bilden. Eine derartige Flusenbildung, welche die Abscheidung fördert, wird durch die abgeschrägte Auflauffläche gefördert.Preferably, in the interior of the Staubabscheidevorrichtung the bevelled part of the bottom surface serves as a ramp surface for the rotating air. After the air has been rotated, the air flow moves in a circular or spiral manner along the inner wall of the dust collecting device until it meets the sloping part of the bottom surface. The air flow is slowed down and the separation of dust and dirt is favored. In addition, dust and dirt particles tend to clump together with other dust and dirt particles and form lint. Such linting, which promotes the deposition is promoted by the tapered ramp surface.

Vorzugsweise weist die vordere Seitenwandung der Staubabscheidevorrichtung wegen des abgeschrägten Teils der Bodenfläche eine geringere Höhe auf als die hintere Seitenwandung der Staubabscheidevorrichtung. Durch den abgeschrägten Verlauf der Bodenfläche wird die vordere Wandung der Staubabscheidevorrichtung verkürzt.Preferably, the front side wall of the Staubabscheidevorrichtung because of the beveled portion of the bottom surface to a lower height than the rear Side wall of Staubabscheidevorrichtung. Due to the beveled course of the bottom surface, the front wall of the Staubabscheidevorrichtung is shortened.

Vorzugsweise ist die gesamte Bodenfläche relativ zur Querebene der Rotationsachse abgeschrägt ausgebildet. Durch die abgeschrägte Ausbildung der gesamten Unterseite der Staubabscheidevorrichtung wird eine deutliche optische Verkleinerung der Staubabscheidevorrichtung bewirkt. Wenn der abgeschrägte Teil zudem als Teil der Standfläche verwendet wird, ergibt sich zudem eine besonders stabile Auflage des Staubsaugers auf einem Untergrund.Preferably, the entire bottom surface is formed chamfered relative to the transverse plane of the rotation axis. The beveled design of the entire underside of the Staubabscheidevorrichtung a significant optical reduction of Staubabscheidevorrichtung is effected. In addition, if the beveled part is used as part of the stand area, this results in a particularly stable support of the vacuum cleaner on a substrate.

Vorzugsweise verläuft ein erster Teil der Bodenfläche in einer Querebene senkrecht zur Rotationsachse und ein zweiter abgeschrägter Teil der Bodenfläche verläuft in einer relativ zur Querebene um einen vorgegebenen Winkel geneigten Ebene. In diesem Beispiel ist also lediglich ein Teilbereich der Bodenfläche der Staubabscheidevorrichtung als abgeschrägter Teil ausgebildet. Der verbleibende erste Teil der Bodenfläche dagegen verläuft in einer senkrecht zur Rotationsachse angeordneten Ebene. Zwischen dem abgeschrägten und dem nicht abgeschrägten Bereich der Bodenfläche kann ein weicher Übergang oder ein scharfer Knick vorgesehen sein, wobei sich gerade an diesem Übergang im Innenraum Staub abscheiden kann. Gerade am Übergangsbereich zwischen den beiden Teilen der Bodenfläche wird die Abscheidung von Staub und Schmutz begünstigt. Vorzugsweise ist am Übergang vom ersten Teil zum abgeschrägten zweiten Teil der Bodenfläche eine Kante in der Bodenfläche ausgebildet, die in Querrichtung der Staubabscheidevorrichtung verläuft.Preferably, a first part of the bottom surface extends in a transverse plane perpendicular to the axis of rotation and a second bevelled part of the bottom surface extends in a plane inclined relative to the transverse plane by a predetermined angle. In this example, therefore, only a portion of the bottom surface of the Staubabscheidevorrichtung is formed as a chamfered part. The remaining first part of the bottom surface, however, runs in a plane arranged perpendicular to the axis of rotation. Between the beveled and the non-tapered portion of the bottom surface, a soft transition or a sharp kink can be provided, which can just be deposited at this transition in the interior of dust. Especially at the transition area between the two parts of the bottom surface of the deposition of dust and dirt is favored. Preferably, at the transition from the first part to the sloped second part of the bottom surface, an edge is formed in the bottom surface which extends in the transverse direction of the dust separating device.

Vorzugsweise umfasst der Staubsauger eine Halterung für die Staubabscheidevorrichtung, wobei die Staubabscheidevorrichtung in der Halterung entnehmbar aufgenommen ist. Zum Entleeren des angesammelten Staubs und zum Reinigen kann die Staubabscheidevorrichtung aus dem Staubsauger entnommen werden.Preferably, the vacuum cleaner comprises a holder for the Staubabscheidevorrichtung, wherein the Staubabscheidevorrichtung is removably received in the holder. To empty the accumulated dust and to clean the Staubabscheidevorrichtung can be removed from the vacuum cleaner.

Vorzugsweise ist die Staubabscheidevorrichtung im Staubsauger so angeordnet, dass die Rotationsachse schräg geneigt zur Vertikalen des Staubsaugers verläuft. Die Vertikale des Staubsaugers ist dabei in Bezug auf einen Staubsauger zu verstehen, der auf einem horizontalen Untergrund abgestellt ist. Gegenüber der so definierten Vertikalen des Staubsaugers ist die Rotationsachse der Staubabscheidevorrichtung geneigt ausgebildet.Preferably, the Staubabscheidevorrichtung is arranged in the vacuum cleaner so that the axis of rotation extends obliquely inclined to the vertical of the vacuum cleaner. The vertical of the vacuum cleaner is to be understood in relation to a vacuum cleaner, which is placed on a horizontal surface. Opposite the thus defined verticals of the vacuum cleaner, the axis of rotation of the Staubabscheidevorrichtung is inclined.

Insbesondere ist die Rotationsachse gegenüber der Vertikalen des Staubsaugers in Richtung von unten nach oben betrachtet schräg nach vorne geneigt ausgebildet. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Rotationsachse der Staubabscheidevorrichtung um einen Winkel von mehr als 5° geneigt zur Vertikalen des Staubsaugers angeordnet ist. Durch diese geneigte Anordnung der Staubabscheidevorrichtung ergibt sich eine neuartige Linienführung sowie ein schlankeres Erscheinungsbild der Staubabscheidevorrichtung, obwohl das Füllvolumen im Wesentlichen gleich bleibt.In particular, the axis of rotation relative to the vertical of the vacuum cleaner in the direction from bottom to top viewed inclined inclined forwardly. It is advantageous if the axis of rotation of the Staubabscheidevorrichtung is arranged at an angle of more than 5 ° inclined to the vertical of the vacuum cleaner. This inclined arrangement of the Staubabscheidevorrichtung results in a novel lines and a slimmer appearance of Staubabscheidevorrichtung, although the filling volume remains substantially the same.

Vorzugsweise ist die Rotationsachse der Staubabscheidevorrichtung relativ zur Vertikalen des Staubsaugers schräg geneigt, wobei die schräge Neigung der Rotationsachse durch die Schräge des abgeschrägten Teils der Bodenfläche vorgegeben ist. Wenn der abgeschrägte Teil der Bodenfläche beispielsweise als Standfläche ausgebildet ist, dann ergibt sich aus der Abschrägung der Standfläche eine entsprechend geneigte Anordnung der Staubabscheidevorrichtung und damit auch der Rotationsachse.Preferably, the axis of rotation of the Staubabscheidevorrichtung is inclined relative to the vertical of the vacuum cleaner, wherein the oblique inclination of the axis of rotation is predetermined by the slope of the chamfered portion of the bottom surface. If the chamfered part of the bottom surface is formed, for example, as a base, then results from the bevel of the base a correspondingly inclined arrangement of Staubabscheidevorrichtung and thus also the axis of rotation.

Vorzugsweise entspricht der Neigungswinkel der Staubabscheidevorrichtung dem Winkel, um den der abgeschrägte Teil der Bodenfläche abgeschrägt ist. Je stärker die Bodenfläche abgeschrägt ist, desto weiter nach vorne geneigt ist die Staubabscheidevorrichtung angeordnet.Preferably, the angle of inclination of the dust collecting device corresponds to the angle by which the chamfered portion of the bottom surface is chamfered. The more the bottom surface is chamfered, the more inclined the dust removal device is located further forward.

Vorzugsweise weist die Staubabscheidevorrichtung einen Lufteinlasskanal für einen ansaugseitigen staubbeladenen Saugluftstrom auf. Vorzugsweise ist der Lufteinlasskanal im oberen Bereich der Staubabscheidevorrichtung angeordnet. Weiter vorzugsweise weist die Staubabscheidevorrichtung an der Oberseite eine Öffnung auf, wobei die Öffnung als Luftauslass ausgebildet ist. Über diese Öffnung an der Oberseite kann die gereinigte Luft aus der Staubabscheidevorrichtung herausströmen.Preferably, the Staubabscheidevorrichtung on an air inlet duct for a suction-side dust-laden suction air flow. Preferably, the air inlet channel is arranged in the upper region of the Staubabscheidevorrichtung. Further preferably, the Staubabscheidevorrichtung on the upper side an opening, wherein the opening is formed as an air outlet. Over this opening at the top, the purified air can flow out of the Staubabscheidevorrichtung.

Vorzugsweise umfasst der Staubsauger einen Akku. Bei Verwendung eines Akkus wird die Bewegungsfreiheit für den Benutzer beim Saugen verbessert. Moderne Akkumulatoren, beispielsweise auf Lithiumionenbasis, ermöglichen dabei längere Saugzeiten.Preferably, the vacuum cleaner comprises a battery. When using a battery, the freedom of movement for the user when vacuuming is improved. Modern accumulators, for example based on lithium ions, allow longer suction times.

Vorzugsweise weist der Staubsauger im hinteren Bereich eine Aufnahme für einen auswechselbaren Akku auf. Vorzugsweise kann der Akku ohne die Verwendung von Werkzeug ausgewechselt werden. Hierzu wird der bisherige Akku beispielsweise aus der Aufnahme entnommen und ein neuer Akku wird in die Aufnahme eingesetzt. Vorzugsweise ist der Akku in die Aufnahme in einer Richtung einschiebbar, die sich von hinten schräg nach vorne unten erstreckt. Der bisher verwendete Akku kann von der hinteren Seite des Geräts her in Richtung schräg nach hinten oben herausgezogen werden, und der neue Akku kann in umgekehrter Richtung von hinten nach vorne unten eingeschoben werden. Durch die so festgelegte Einschubrichtung der Aufnahme ist ein bequemes Herausnehmen und Einsetzen des Akkumulators möglich. Vorzugsweise weist die Aufnahme ein Führungsprofil oder eine Führungsschiene auf, in die oder auf die der Akku aufschiebbar ist.Preferably, the vacuum cleaner has a receptacle for a replaceable battery in the rear area. Preferably, the battery without the use of Tool to be replaced. For this purpose, the previous battery is taken, for example, from the recording and a new battery is inserted into the recording. Preferably, the battery is inserted into the receptacle in a direction which extends obliquely from the rear to the front from behind. The previously used battery can be pulled out from the rear side of the device in the direction diagonally backwards upwards, and the new battery can be pushed in the reverse direction from back to front below. By so determined insertion direction of the recording convenient removal and insertion of the battery is possible. Preferably, the receptacle has a guide profile or a guide rail, into or onto which the rechargeable battery can be pushed.

Vorzugsweise schließt die Richtung, in der der Akku in die Aufnahme einschiebbar ist, mit einer Standebene des Staubsaugers einen Winkel im Bereich von 10° bis 30° ein. Die Standebene des Staubsaugers ist dabei durch den als Standfläche ausgebildeten abgeschrägten Teil der Bodenfläche festgelegt. Vorzugsweise ist der in die Aufnahme eingeschobene Akku beabstandet zu einer Standebene des Staubsaugers angeordnet. Vorzugsweise ist zwischen dem in die Aufnahme eingeschobenen Akku und einer Standebene des Staubsaugers ein Zwischenraum vorgesehen. Wenn der Staubsauger auf einem Untergrund abgestellt ist, ist der in die Aufnahme eingeschobene Akku also von diesem Untergrund beabstandet angeordnet. Der Akku kann so beispielsweise von seiner Unterseite her ergriffen und aus der Aufnahme herausgezogen werden. Durch den Zwischenraum zwischen dem in die Aufnahme eingeschobenen Akku und dem Untergrund wird also das Ergreifen des Akkus von der Unterseite her erleichtert.Preferably, the direction in which the rechargeable battery can be inserted into the receptacle encloses an angle in the range of 10 ° to 30 ° with a standing plane of the vacuum cleaner. The level of the vacuum cleaner is determined by the formed as a footprint beveled part of the bottom surface. Preferably, the battery inserted into the receptacle is arranged at a distance from a standing plane of the vacuum cleaner. Preferably, a gap is provided between the inserted into the receptacle battery and a level of the vacuum cleaner. When the vacuum cleaner is parked on a substrate, the battery inserted into the receptacle is thus arranged at a distance from this substrate. The battery can be gripped so for example from its bottom and pulled out of the recording. By the space between the inserted into the receptacle battery and the ground so gripping the battery from the bottom is facilitated.

Vorzugsweise bildet der abgeschrägte Teil der Bodenfläche eine Standfläche oder einen Teil einer Standfläche des Staubsaugers, wobei eine Aufnahme für einen Akku im hinteren Bereich des Staubsaugers infolge der Ausbildung des abgeschrägten Teils der Bodenfläche als Standfläche oder als Teil einer Standfläche nach oben angehoben ist, so dass zwischen einem auf oder in die Aufnahme eingeschobenen Akku und einer Standebene des Staubsaugers ein Zwischenraum ausgebildet ist. Wenn der abgeschrägte Teil der Bodenfläche als Standfläche oder als Teil einer Standfläche des Staubsaugers ausgebildet ist, dann liegt der Staubsauger, wenn er auf einem Untergrund abgestellt ist, auf diesem abgeschrägten Teil der Bodenfläche auf. Dadurch wird der gesamte Staubsauger im abgestellten Zustand nach vorne gekippt, so dass der vordere Bereich des Staubsaugers abgesenkt und der hintere Bereich des Staubsaugers angehoben wird. Daher wird auch die Aufnahme für den Akku, die im hinteren Bereich des Staubsaugers angeordnet ist, infolge der schrägen Standfläche nach oben angehoben, so dass zwischen dem in die Aufnahme eingeschobenen Akku und dem Untergrund, auf dem der Staubsauger abgestellt ist, ein Zwischenraum ausgebildet wird. Durch diesen Zwischenraum wird das Umgreifen des Akkumulators von der Unterseite her erleichtert. Die Abschrägung von einem Teil der Bodenfläche führt daher zu einer Anhebung der Position des Akkus, so dass das Umgreifen und Auswechseln des Akkus erleichtert wird. Vorzugsweise ist der Zwischenraum so dimensioniert, dass der Akku von seiner Unterseite her greifbar und herausziehbar ist.Preferably, the chamfered part of the bottom surface forms a standing surface or part of a standing surface of the vacuum cleaner, wherein a receptacle for a battery in the rear region of the vacuum cleaner due to the formation of the chamfered part of the bottom surface is raised as a footing or part of a standing surface upwards, so that a space is formed between a rechargeable battery inserted on or into the receptacle and a standing plane of the vacuum cleaner. If the chamfered part of the bottom surface is formed as a footing or as part of a footprint of the vacuum cleaner, then the vacuum cleaner, when it is parked on a substrate, on this chamfered part of the bottom surface. As a result, the entire vacuum cleaner in the parked state is tilted forward, so that the front Lowered area of the vacuum cleaner and the rear area of the vacuum cleaner is raised. Therefore, the receptacle for the battery, which is arranged in the rear region of the vacuum cleaner, raised as a result of the sloping footprint upwards, so that between the inserted into the receptacle battery and the ground on which the vacuum cleaner is turned off, a gap is formed , By this space the embrace of the accumulator is facilitated from the bottom. The bevel of a part of the bottom surface therefore leads to an increase in the position of the battery, so that the embracing and replacement of the battery is facilitated. Preferably, the gap is dimensioned so that the battery is gripped and pulled out from its underside.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden nachfolgend anhand mehrerer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen, auf welche die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist, näher beschrieben.Further advantageous embodiments will be described in more detail below with reference to several embodiments illustrated in the drawings, to which the invention is not limited.

Es zeigt schematisch:

Figur 1
eine Schrägbilddarstellung des Staubsaugers.
Figur 2a
ein erstes Beispiel einer Staubabscheidevorrichtung, bei der ein Teil der Bodenfläche abgeschrägt ist.
Figur 2b
ein zweites Beispiel einer Staubabscheidevorrichtung, bei dem die gesamte Bodenfläche abgeschrägt ist.
Figur 3
eine Seitenansicht des auf einem horizontalen Untergrund abgestellten Staubsaugers.
It shows schematically:
FIG. 1
an oblique view of the vacuum cleaner.
FIG. 2a
a first example of a Staubabscheidevorrichtung in which a portion of the bottom surface is chamfered.
FIG. 2b
A second example of a Staubabscheidevorrichtung in which the entire bottom surface is chamfered.
FIG. 3
a side view of parked on a horizontal surface vacuum cleaner.

Detaillierte Beschreibung von Ausführungen der ErfindungDetailed description of embodiments of the invention

Bei der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten.In the following description of preferred embodiments of the present invention, like reference characters designate like or similar components.

In Figur 1 ist ein in der Hand gehaltener, akkubetriebener Staubsauger 1 in Schrägbilddarstellung gezeigt. Der Staubsauger 1 umfasst einen Saugstutzen 2 mit einer Ansaugöffnung 3, eine Staubabscheidevorrichtung 4, eine Motor-Gebläse-Einheit 5 und einen Ausblasbereich 6. Darüber hinaus weist der Staubsauger 1 einen am hinteren Ende angeordneten Handgriff 7, ein oder mehrere Bedienelemente 8 sowie einen austauschbaren Akkumulator 9 auf, der in einer Aufnahme 10 unterhalb des Handgriffs 7 gehaltert ist.In FIG. 1 is a hand-held, battery-powered vacuum cleaner 1 shown in an oblique view. The vacuum cleaner 1 comprises a suction nozzle 2 with a suction port 3, a Staubabscheidevorrichtung 4, a motor-blower unit 5 and a blow-out 6. In addition, the vacuum cleaner 1 has a rear end arranged handle 7, one or more controls 8 and a replaceable Accumulator 9, which is mounted in a receptacle 10 below the handle 7.

Die Motor-Gebläse-Einheit 5 wird durch den Akkumulator 9 mit Strom versorgt und ist dazu ausgelegt, einen Saugluftstrom im Strömungspfad des Staubsaugers 1 zu erzeugen. Der Saugluftstrom erstreckt sich von der Ansaugöffnung 3 über den Saugstutzen 2 und den Lufteinlassbereich 11 zur Staubabscheidevorrichtung 4. Die Staubabscheidevorrichtung 4 ist als Fliehkraftabscheider ausgebildet. Der Lufteinlassbereich 11 und die Staubabscheidevorrichtung 4 sind so ausgebildet, dass die einströmende Luft entsprechend dem Pfeil 12 um eine Rotationsachse 13 in Rotation versetzt wird. Vorzugsweise weist die Staubabscheidevorrichtung 4 eine zylindrische Grundform auf, wobei die Rotationsachse 13 sich in axialer Richtung des Zylinders erstreckt. Infolge der Rotation der staubbeladenen Luft erfolgt eine Abscheidung von Schmutz und Staub in der Staubabscheidevorrichtung 4. Die Staubabscheidevorrichtung 4 ist bodenseitig geschlossen ausgebildet, und im Bodenbereich sammelt sich der abgeschiedene Schmutz und Staub. Zur weiteren Reinigung der vorgereinigten Luft kann ein Filtereinsatz vorgesehen sein, der sich von der Oberseite der Staubabscheidevorrichtung 4 aus in die Staubabscheidevorrichtung 4 hinein erstreckt und von der vorgereinigten Luft durchströmt wird. Die gereinigte Luft gelangt über einen Saugluftkanal, der unterhalb der Abdeckung 14 angeordnet ist, zur Motor-Gebläse-Einheit 5 und von dort zum Ausblasbereich 6, der unterhalb der Motor-Gebläse-Einheit 5 angeordnet ist. Dort wird die gereinigte Luft an die Umgebung abgegeben.The motor-blower unit 5 is supplied with power by the accumulator 9 and is designed to generate a suction air flow in the flow path of the vacuum cleaner 1. The suction air flow extends from the suction opening 3 via the suction nozzle 2 and the air inlet region 11 to the dust separation device 4. The dust separation device 4 is designed as a centrifugal separator. The air inlet region 11 and the dust separation device 4 are formed so that the incoming air is rotated according to the arrow 12 about a rotation axis 13 in rotation. Preferably, the Staubabscheidevorrichtung 4 has a cylindrical basic shape, wherein the rotation axis 13 extends in the axial direction of the cylinder. As a result of the rotation of the dust-laden air, a separation of dirt and dust takes place in the Staubabscheidevorrichtung 4. The Staubabscheidevorrichtung 4 is formed closed on the bottom side, and in the bottom area collects the deposited dirt and dust. For further purification of the pre-cleaned air, a filter insert may be provided, which extends from the top of the Staubabscheidevorrichtung 4 in the Staubabscheidevorrichtung 4 in and is flowed through by the pre-cleaned air. The cleaned air passes through a suction air channel, which is arranged below the cover 14, to the motor-fan unit 5 and from there to the blow-out area 6, which is arranged below the motor-fan unit 5. There, the purified air is released to the environment.

In Figur 1 ist zu erkennen, dass ein Teil der Bodenfläche 15 der Staubabscheidevorrichtung 4 als abgeschrägter Teil 16 der Bodenfläche ausgebildet ist.In FIG. 1 It can be seen that a part of the bottom surface 15 of the dust collecting device 4 is formed as a chamfered part 16 of the bottom surface.

Bezogen auf den Innenraum der Staubabscheidevorrichtung 4 dient der abgeschrägte Teil 16 der Bodenfläche als Auflauffläche für die rotierende Luft, an der Staub und Schmutz abgeschieden werden. Darüber hinaus ist der abgeschrägte Teil 16 der Bodenfläche als Standfläche oder als Teil der Standfläche des Staubsaugers 1 ausgebildet, so dass der Staubsauger 1, wenn er auf einem Untergrund abgestellt wird, mit dem abgeschrägten Teil 16 der Bodenfläche auf dem Untergrund aufliegt. Durch diese Lagerung auf dem abgeschrägten Teil 16 der Bodenfläche wird eine Verkippung des gesamten Staubsaugers 1 um einen gewissen Winkel nach vorne erzielt.Based on the interior of the Staubabscheidevorrichtung 4 of the chamfered portion 16 of the bottom surface serves as a ramp surface for the rotating air, are deposited on the dust and dirt. In addition, the chamfered portion 16 of the bottom surface is formed as a standing surface or as part of the standing surface of the vacuum cleaner 1, so that the vacuum cleaner 1, when placed on a ground, rests with the chamfered portion 16 of the bottom surface on the ground. By this storage on the chamfered portion 16 of the bottom surface tilting of the entire vacuum cleaner 1 is achieved by a certain angle forward.

Figur 2a zeigt ein erstes Beispiel einer Staubabscheidevorrichtung 4 in einer Seitenansicht. Zu erkennen sind der Saugstutzen 2 mit der Ansaugöffnung 3, der Lufteinlassbereich 11, über den die Luft mit einer tangentialen Komponente in die Staubabscheidevorrichtung 4 eingekoppelt wird, sowie die im Wesentlichen in zylindrischer Form ausgebildete Staubabscheidevorrichtung 4. Bei dem in Figur 2a gezeigten Beispiel weist die Bodenfläche 15 der Staubabscheidevorrichtung einen ersten Teil 17 auf, der in einer zur Rotationsachse 13 senkrechten Querebene 18 verläuft. Darüber hinaus weist die Bodenfläche 15 der Staubabscheidevorrichtung 4 den zweiten abgeschrägten Teil 16 auf, der in einer Ebene 19 verläuft, die um einen vorgegebenen Winkel 20 relativ zu der Querebene 18 der Rotationsachse 13 geneigt angeordnet ist. Der abgeschrägte Teil 16 der Bodenfläche ist vorzugsweise im vorderen Bereich des Staubsaugers 1 ausgebildet. Vorzugsweise verläuft der abgeschrägte Teil 16 der Bodenfläche in Richtung der Rotationsachse 13 von unten nach oben betrachtet schräg nach außen zur Vorderseite des Staubsaugers 1 hin. Die vordere Wandung der Staubabscheidevorrichtung 4 ist daher kürzer als die hintere Wandung. Der vorgegebene Winkel 20 zwischen der Querebene 18 und dem abgeschrägten Teil 16 der Bodenfläche liegt vorzugsweise im Bereich zwischen 5° und 30°. Bevorzugt beträgt der Winkel 20 etwa 10°. FIG. 2a shows a first example of a Staubabscheidevorrichtung 4 in a side view. Evident are the suction nozzle 2 with the suction port 3, the air inlet portion 11, via which the air is coupled with a tangential component in the Staubabscheidevorrichtung 4, as well as the substantially formed in a cylindrical shape Staubabscheidevorrichtung 4. In the FIG. 2a As shown, the bottom surface 15 of the dust collecting device has a first part 17 which extends in a transverse plane 18 perpendicular to the axis of rotation 13. In addition, the bottom surface 15 of the Staubabscheidevorrichtung 4, the second beveled portion 16 which extends in a plane 19 which is inclined by a predetermined angle 20 relative to the transverse plane 18 of the rotation axis 13. The chamfered part 16 of the bottom surface is preferably formed in the front region of the vacuum cleaner 1. Preferably, the chamfered portion 16 of the bottom surface extends in the direction of the axis of rotation 13 viewed from bottom to top obliquely outwards to the front of the vacuum cleaner 1 out. The front wall of the Staubabscheidevorrichtung 4 is therefore shorter than the rear wall. The predetermined angle 20 between the transverse plane 18 and the chamfered portion 16 of the bottom surface is preferably in the range between 5 ° and 30 °. Preferably, the angle 20 is about 10 °.

Bei der in Figur 2a gezeigten Ausführungsform entsteht zwischen dem ersten Teil 17 und dem zweiten abgeschrägten Teil 16 der Bodenfläche eine Kante 21, die in Querrichtung der Staubabscheidevorrichtung 4 verläuft. An dieser Kante 21 sammelt sich beim Abscheidevorgang bevorzugt Staub und Schmutz an, so dass die Verklumpung und damit auch die Abscheidung verbessert wird.At the in FIG. 2a In the embodiment shown, between the first part 17 and the second beveled part 16 of the bottom surface, there is an edge 21 that extends in the transverse direction of the dust separating device 4. At this edge 21 collects during the deposition preferably dust and dirt, so that the clumping and thus the deposition is improved.

In Figur 2b ist ein zweites Beispiel einer Staubabscheidevorrichtung 22 in Seitenansicht gezeigt. Zu erkennen sind ein Saugstutzen 23 mit einer Ansaugöffnung 24, ein Lufteinlassbereich 25 sowie die Staubabscheidevorrichtung 22 mit der Rotationsachse 26 für die rotierende Luft. Im Unterschied zu dem in Figur 2a gezeigten Beispiel ist in Figur 2b die gesamte Bodenfläche als abgeschrägte Bodenfläche 27 ausgebildet. Die abgeschrägte Bodenfläche 27 verläuft in einer Ebene 28, die relativ zu einer Querebene 29 zur Rotationsachse 26 schräg verläuft und gegenüber der Querebene 29 um einen vorgegebenen Winkel 30 geneigt ist. Vorzugsweise ist die Bodenfläche 27 so abgeschrägt, dass sie zur Vorderseite der Staubabscheidevorrichtung 22 hin ansteigt. Die vordere Wandung der Staubabscheidevorrichtung 22 ist daher kürzer als die hintere Wandung. Auch bei dem in Figur 2b gezeigten Beispiel dient die abgeschrägte Bodenfläche 27 zugleich als Auflauffläche für die rotierende Luft. Darüber hinaus dient die abgeschrägte Bodenfläche 27 als Standfläche oder als Teil der Standfläche des Staubsaugers, wodurch die Standfestigkeit des Staubsaugers verbessert wird. Infolge des abgeschrägten Verlaufs der Bodenfläche 27 wird das Gehäuse des Staubsaugers und insbesondere auch die Staubabscheidevorrichtung 22 in Richtung nach vorne verkippt, so dass sich infolge der abgeschrägten Standfläche eine neuartige Linienführung des Staubsaugers ergibt.In FIG. 2b a second example of a Staubabscheidevorrichtung 22 is shown in side view. Evident are a suction nozzle 23 with a suction port 24, an air inlet portion 25 and the Staubabscheidevorrichtung 22 with the axis of rotation 26 for the rotating air. Unlike the in FIG. 2a example shown is in FIG. 2b the entire bottom surface formed as a chamfered bottom surface 27. The bevelled bottom surface 27 extends in a plane 28 which is inclined relative to a transverse plane 29 to the axis of rotation 26 and inclined relative to the transverse plane 29 by a predetermined angle 30. Preferably, the bottom surface 27 is tapered so that it rises toward the front of the Staubabscheidevorrichtung 22. The front wall of the Staubabscheidevorrichtung 22 is therefore shorter than the rear wall. Also at the in FIG. 2b As shown, the beveled bottom surface 27 also serves as a ramp surface for the rotating air. In addition, the chamfered bottom surface 27 serves as a footing or as part of the footprint of the vacuum cleaner, whereby the stability of the vacuum cleaner is improved. As a result of the chamfered course of the bottom surface 27, the housing of the vacuum cleaner and in particular also the Staubabscheidevorrichtung 22 is tilted in the forward direction, so that there is a novel lines of the vacuum cleaner as a result of the beveled footprint.

In Figur 3 ist der auf einem horizontalen Untergrund abgestellte Staubsauger 1 in Seitenansicht gezeigt, wobei die einzelnen Komponenten des Staubsaugers 1 bereits anhand von Figur 1, 2a und 2b erläutert worden waren. In Figur 3 ist zu erkennen, dass der abgeschrägte Teil 16 der Bodenfläche zugleich als Teil der Standfläche des Staubsaugers 1 ausgebildet ist, so dass der Staubsauger 1 mit dem abgeschrägten Teil 16 der Bodenfläche auf dem Untergrund 31 aufliegt. Darüber hinaus ist auch ein Teil der Unterseite des Ausblasbereichs 6 als Standfläche ausgebildet, so dass sich insgesamt ein stabiler Stand des Staubsaugers 1 auf dem Untergrund 31 ergibt. Der abgeschrägte Teil 16 der Bodenfläche ist relativ zu der gestrichelt eingezeichneten Querebene 18 der Rotationsachse 13 um den Winkel 20 verkippt. Wenn nun der Staubsauger und insbesondere auch die Staubabscheidevorrichtung mit dem abgeschrägten Teil 16 der Bodenfläche auf dem Untergrund 31 aufliegt, wird dadurch das gesamte Gehäuse des Staubsaugers 1 wie in Figur 3 gezeigt nach vorne verkippt. Der vordere Bereich des Staubsaugers 1, also der zur Ansaugöffnung 3 hin orientierte Bereich des Staubsaugers 1, wird abgesenkt, wohingegen der hintere Bereich des Staubsaugers 1, insbesondere also der Handgriff 7 und die Aufnahme 10 für den Akku 9, nach oben angehoben wird. Durch die abgeschrägte Standfläche werden insbesondere die Staubabscheidevorrichtung 4 sowie die Rotationsachse 13 in eine nach vorne geneigte Position verkippt, so dass die Rotationsachse 13 relativ zur Vertikalen 32 um einen Winkel 33 geneigt ist. Die Vertikale 32 ist dabei in Bezug auf den horizontalen Untergrund 31 festgelegt, auf dem der Staubsauger 1 aufliegt. Der Winkel 33 zwischen der Rotationsachse 13 und der Vertikalen 32 entspricht dem Winkel 20, um den der abgeschrägte Teil 16 der Bodenfläche relativ zur Querebene 18 geneigt ist. Die Abschrägung der Standfläche führt also zu einer dementsprechenden Verkippung der Achsen der einzelnen Komponenten nach vorne, so dass sich insgesamt eine neuartige Linienführung des Staubsaugers 1 ergibt. Wenn man den Staubsauger 1 von vorne betrachtet, wirkt die Staubabscheidevorrichtung 4 durch die Verkippung optisch kleiner, als sie tatsächlich ist. Durch die Abschrägung der Standfläche wird darüber hinaus auch die Drehachse 34 der Motor-Gebläse-Einheit 5 um einen gewissen Winkel nach vorne verkippt. In Bezug auf den hinteren Bereich des Staubsaugers 1 führt die abgeschrägte Standfläche zu einer Anhebung der Position der Aufnahme 10 und des in die Aufnahme 10 eingesetzten austauschbaren Akkus 9. Der austauschbare Akku 9 kann ohne Verwendung von Werkzeug aus der Aufnahme 10 entfernt und in die Aufnahme 10 eingesetzt werden. Dabei ist die Richtung, in der der Akku 9 in die Aufnahme 10 eingeschoben wird, vorzugsweise im Bereich von 10° bis 30° relativ zum horizontalen Untergrund 31. Durch die Anhebung der Position der Aufnahme 10 wird der unterhalb des Akkus 9 befindliche Zwischenraum 35 vergrößert, so dass der Akku 9 von seiner Unterseite her leichter umgriffen und herausgezogen werden kann. Indem die Position der Aufnahme 10 nach oben angehoben wird, wird daher die Handhabung des austauschbaren Akkus 9 vereinfacht.In FIG. 3 the parked on a horizontal surface vacuum cleaner 1 is shown in side view, wherein the individual components of the vacuum cleaner 1 already based on FIG. 1 . 2a and 2 B had been explained. In FIG. 3 It can be seen that the chamfered part 16 of the bottom surface is at the same time formed as part of the standing surface of the vacuum cleaner 1, so that the vacuum cleaner 1 rests with the chamfered part 16 of the bottom surface on the substrate 31. In addition, a part of the underside of the blower 6 is formed as a base, so that a total of a stable state of the vacuum cleaner 1 results on the ground 31. The beveled portion 16 of the bottom surface is tilted relative to the dashed transverse plane 18 of the axis of rotation 13 by the angle 20. Now, if the vacuum cleaner and in particular the Staubabscheidevorrichtung rests with the chamfered portion 16 of the bottom surface on the substrate 31, thereby the entire housing of the vacuum cleaner 1 as in FIG. 3 tilted forward tilted. The front area of the vacuum cleaner 1, ie the area of the vacuum cleaner 1 oriented towards the suction opening 3, is lowered, whereas the rear area of the vacuum cleaner 1, in particular So the handle 7 and the receptacle 10 for the battery 9, is lifted upwards. In particular, the dust separation device 4 and the rotation axis 13 are tilted into a forwardly inclined position by the beveled standing surface, so that the rotation axis 13 is inclined relative to the vertical 32 by an angle 33. The vertical 32 is determined in relation to the horizontal surface 31, on which the vacuum cleaner 1 rests. The angle 33 between the axis of rotation 13 and the vertical 32 corresponds to the angle 20, by which the chamfered portion 16 of the bottom surface is inclined relative to the transverse plane 18. The bevel of the base surface thus leads to a corresponding tilting of the axes of the individual components to the front, so that a total of a novel lines of the vacuum cleaner 1 results. When looking at the vacuum cleaner 1 from the front, the dust-collecting device 4 acts optically smaller than it actually is by the tilting. Due to the chamfering of the standing surface, the rotational axis 34 of the motor-blower unit 5 is also tilted forward by a certain angle. With respect to the rear of the vacuum cleaner 1, the beveled footprint leads to an increase in the position of the receptacle 10 and the replaceable battery 9 inserted in the receptacle 10. The replaceable battery 9 can be removed from the receptacle 10 without the use of tools and into the receptacle 10 are used. In this case, the direction in which the battery 9 is inserted into the receptacle 10, preferably in the range of 10 ° to 30 ° relative to the horizontal base 31. By raising the position of the receptacle 10, the gap 35 located below the battery 9 is increased , so that the battery 9 can be easily grasped and pulled out from its underside. By the position of the receptacle 10 is lifted up, therefore, the handling of the removable battery 9 is simplified.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The features disclosed in the foregoing description, the claims and the drawings may be of importance both individually and in any combination for the realization of the invention in its various forms.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Staubsaugervacuum cleaner
22
Ansaugstutzenintake
33
Ansaugöffnungsuction
44
Staubabscheidevorrichtungdust collecting device
55
Motor-Gebläse-EinheitMotor-fan unit
66
Ausblasbereichblow out
77
Handgriffhandle
88th
Bedienelementecontrols
99
Akkubattery pack
1010
Aufnahme für AkkuRecording for battery
1111
LufteinlassbereichAir intake area
1212
Pfeilarrow
1313
Rotationsachseaxis of rotation
1414
Abdeckungcover
1515
Bodenflächefloor area
1616
abgeschrägter Teil der Bodenflächebevelled part of the floor area
1717
erster Teil der Bodenflächefirst part of the floor area
1818
Querebenetransverse plane
1919
Ebenelevel
2020
Winkelangle
2121
Kanteedge
2222
Staubabscheidevorrichtungdust collecting device
2323
Ansaugstutzenintake
2424
Ansaugöffnungsuction
2525
LufteinlassbereichAir intake area
2626
Rotationsachseaxis of rotation
2727
abgeschrägte Bodenflächebevelled floor surface
2828
Ebenelevel
2929
Querebenetransverse plane
3030
Winkelangle
3131
horizontaler Untergrundhorizontal underground
3232
Vertikale des StaubsaugersVertical of the vacuum cleaner
3333
Winkelangle
3434
Drehachse der Motor-Gebläse-EinheitRotary axis of the motor-blower unit
3535
Zwischenraumgap

Claims (15)

Ein in der Hand gehaltener, akkubetriebener Staubsauger (1), welcher aufweist: eine Ansaugöffnung (3, 24), eine Motor-Gebläse-Einheit (5), die dazu ausgelegt ist, einen Saugluftstrom zu erzeugen, der sich von der Ansaugöffnung (3, 24) über eine Staubabscheidevorrichtung (4, 22) zur Motor-Gebläse-Einheit (5) erstreckt, wobei die Staubabscheidevorrichtung (4, 22) dazu ausgelegt ist, über einen Lufteinlassbereich (11, 25) einströmende Luft um eine Rotationsachse (13, 26) in Rotation zu versetzen, wobei die Staubabscheidevorrichtung (4, 22) als bodenseitig geschlossene Staubabscheidevorrichtung (4, 22) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Bodenfläche (15) als abgeschrägter Teil (16, 27) der Bodenfläche ausgebildet ist, der relativ zu einer Querebene (18, 29) der Rotationsachse (13, 26) schräg verläuft. A hand-held, battery-powered vacuum cleaner (1) comprising: an intake opening (3, 24), an engine-blower unit (5) adapted to generate a suction air flow extending from the suction port (3, 24) via a dust-collecting device (4, 22) to the motor-blower unit (5), wherein the dust separation device (4, 22) is designed to rotate air flowing in via an air inlet region (11, 25) about an axis of rotation (13, 26), wherein the dust separation device (4, 22) is constructed as a dust separation device (4, 22) closed at the bottom, characterized in that at least a part of the bottom surface (15) is formed as a chamfered part (16, 27) of the bottom surface which slopes relative to a transverse plane (18, 29) of the rotation axis (13, 26). Staubsauger (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der abgeschrägte Teil (16, 27) der Bodenfläche in einer Ebene (19, 28) verläuft, die relativ zu einer Querebene (18, 29) der Rotationsachse (13, 26) um einen vorgegebenen Winkel (20, 30) geneigt ist.Vacuum cleaner (1) according to claim 1, characterized in that the chamfered part (16, 27) of the bottom surface in a plane (19, 28), relative to a transverse plane (18, 29) of the rotation axis (13, 26) to a predetermined angle (20, 30) is inclined. Staubsauger (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der vorgegebene Winkel (20, 30) im Bereich zwischen 5° und 30° liegt.Vacuum cleaner (1) according to claim 2, characterized in that the predetermined angle (20, 30) is in the range between 5 ° and 30 °. Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der abgeschrägte Teil (16, 27) der Bodenfläche eine Standfläche oder einen Teil einer Standfläche des Staubsaugers (1) bildet.Vacuum cleaner (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the chamfered part (16, 27) of the bottom surface forms a standing surface or part of a standing surface of the vacuum cleaner (1). Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der abgeschrägte Teil (16, 27) der Bodenfläche den vorderen Bereich der Bodenfläche (15) der Staubabscheidevorrichtung (4, 22) bildet.Vacuum cleaner (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the chamfered portion (16, 27) of the bottom surface forms the front portion of the bottom surface (15) of the dust separation device (4, 22). Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der abgeschrägte Teil (16, 27) der Bodenfläche in Richtung der Rotationsachse (13, 26) von unten betrachtet schräg nach außen zur Vorderseite des Staubsaugers (1) hin verläuft.Vacuum cleaner (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the chamfered portion (16, 27) of the bottom surface in the direction of the axis of rotation (13, 26) viewed from below extends obliquely outwards to the front of the vacuum cleaner (1) , Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die gesamte Bodenfläche (27) relativ zur Querebene (18, 29) der Rotationsachse (13, 26) abgeschrägt ausgebildet ist.Vacuum cleaner (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the entire bottom surface (27) relative to the transverse plane (18, 29) of the rotation axis (13, 26) is formed chamfered. Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Teil (17) der Bodenfläche in einer Querebene (18) senkrecht zur Rotationsachse (13) verläuft und dass ein zweiter abgeschrägter Teil (16) der Bodenfläche in einer relativ zur Querebene (18) um einen vorgegebenen Winkel (20) geneigten Ebene (19) verläuft.Vacuum cleaner (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that a first part (17) of the bottom surface in a transverse plane (18) perpendicular to the axis of rotation (13) and that a second bevelled portion (16) of the bottom surface in a relative to the transverse plane (18) by a predetermined angle (20) inclined plane (19). Staubsauger (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass am Übergang vom ersten Teil (17) zum zweiten abgeschrägten Teil (16) der Bodenfläche eine Kante (21) in der Bodenfläche ausgebildet ist, die in Querrichtung der Staubabscheidevorrichtung (4) verläuft.Vacuum cleaner (1) according to claim 8, characterized in that at the transition from the first part (17) to the second bevelled part (16) of the bottom surface, an edge (21) is formed in the bottom surface, which extends in the transverse direction of the Staubabscheidevorrichtung (4). Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubabscheidevorrichtung (4, 22) im Staubsauger (1) so angeordnet ist, dass die Rotationsachse (13, 26) schräg geneigt zur Vertikalen (32) des Staubsaugers (1) verläuft.Vacuum cleaner (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the Staubabscheidevorrichtung (4, 22) in the vacuum cleaner (1) is arranged so that the rotational axis (13, 26) obliquely inclined to the vertical (32) of the vacuum cleaner ( 1) runs. Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsachse (13, 26) der Staubabscheidevorrichtung (4, 22) relativ zur Vertikalen (32) des Staubsaugers (1) schräg geneigt ist, wobei die schräge Neigung der Rotationsachse (13, 26) durch die Schräge des abgeschrägten Teils (16, 27) der Bodenfläche vorgegeben ist.Vacuum cleaner (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the axis of rotation (13, 26) of the Staubabscheidevorrichtung (4, 22) relative to the vertical (32) of the vacuum cleaner (1) is inclined obliquely, wherein the oblique inclination of Rotation axis (13, 26) by the slope of the chamfered portion (16, 27) of the bottom surface is predetermined. Staubsauger (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Neigungswinkel (33) der Staubabscheidevorrichtung (4, 22) dem Winkel (20, 30) entspricht, um den der abgeschrägte Teil (16, 27) der Bodenfläche abgeschrägt ist.Vacuum cleaner (1) according to claim 11, characterized in that the angle of inclination (33) of the dust-collecting device (4, 22) corresponds to the angle (20, 30) corresponds to which the chamfered portion (16, 27) of the bottom surface is chamfered. Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsauger (1) einen Akku (9) umfasst.Vacuum cleaner (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the vacuum cleaner (1) comprises a battery (9). Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsauger (1) im hinteren Bereich eine Aufnahme (10) für einen auswechselbaren Akku (9) aufweist.Vacuum cleaner (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the vacuum cleaner (1) in the rear region has a receptacle (10) for a replaceable battery (9). Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der abgeschrägte Teil (16, 27) der Bodenfläche eine Standfläche oder einen Teil einer Standfläche des Staubsaugers (1) bildet, wobei eine Aufnahme (10) für einen Akku (9) im hinteren Bereich des Staubsaugers (1) infolge der Ausbildung des abgeschrägten Teils (16, 27) der Bodenfläche als Standfläche oder als Teil einer Standfläche nach oben angehoben ist, so dass zwischen einem auf oder in die Aufnahme (10) eingeschobenen Akku (9) und einer Standebene des Staubsaugers (1) ein Zwischenraum (35) ausgebildet ist.Vacuum cleaner (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the bevelled part (16, 27) of the bottom surface forms a standing surface or a part of a standing surface of the vacuum cleaner (1), wherein a receptacle (10) for a battery ( 9) in the rear region of the vacuum cleaner (1) due to the formation of the chamfered portion (16, 27) of the bottom surface is raised as a footing or as part of a standing surface upwards, so that between a on or in the receptacle (10) inserted battery ( 9) and a standing plane of the vacuum cleaner (1) an intermediate space (35) is formed.
EP18174568.8A 2017-05-31 2018-05-28 Handheld vacuum cleaner with an inclined section of the bottom surface of the dust collection device Active EP3409162B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017209147.9A DE102017209147A1 (en) 2017-05-31 2017-05-31 Hand-held vacuum cleaner with bevelled bottom surface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3409162A1 true EP3409162A1 (en) 2018-12-05
EP3409162B1 EP3409162B1 (en) 2022-03-23

Family

ID=62455369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18174568.8A Active EP3409162B1 (en) 2017-05-31 2018-05-28 Handheld vacuum cleaner with an inclined section of the bottom surface of the dust collection device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3409162B1 (en)
DE (1) DE102017209147A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116649829A (en) * 2023-07-26 2023-08-29 苏州日新电器科技有限公司 Dust collector convenient to accomodate

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020124538A1 (en) 2001-03-12 2002-09-12 Jang-Keun Oh Cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner
DE112010001135T5 (en) 2009-03-13 2012-08-02 G.B.D. Corp. Surface cleaning device
DE102014200663A1 (en) 2013-01-28 2014-07-31 Robert Bosch Gmbh Battery operated hand vacuum cleaner
US20140237759A1 (en) * 2013-02-27 2014-08-28 G.B.D. Corp. Surface cleaning apparatus
WO2014195711A1 (en) * 2013-06-05 2014-12-11 Grey Technology Limited Hand-held vacuum cleaner
WO2015145095A1 (en) 2014-03-26 2015-10-01 Techtronic Floor Care Technology Limited A separator assembly for a suction cleaning apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020124538A1 (en) 2001-03-12 2002-09-12 Jang-Keun Oh Cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner
DE112010001135T5 (en) 2009-03-13 2012-08-02 G.B.D. Corp. Surface cleaning device
DE102014200663A1 (en) 2013-01-28 2014-07-31 Robert Bosch Gmbh Battery operated hand vacuum cleaner
US20140237759A1 (en) * 2013-02-27 2014-08-28 G.B.D. Corp. Surface cleaning apparatus
WO2014195711A1 (en) * 2013-06-05 2014-12-11 Grey Technology Limited Hand-held vacuum cleaner
WO2015145095A1 (en) 2014-03-26 2015-10-01 Techtronic Floor Care Technology Limited A separator assembly for a suction cleaning apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116649829A (en) * 2023-07-26 2023-08-29 苏州日新电器科技有限公司 Dust collector convenient to accomodate
CN116649829B (en) * 2023-07-26 2023-10-24 苏州日新电器科技有限公司 Dust collector convenient to accomodate

Also Published As

Publication number Publication date
EP3409162B1 (en) 2022-03-23
DE102017209147A1 (en) 2018-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005002740T2 (en) SURFACE TREATMENT DEVICE
DE202004021292U1 (en) Handstaubsauger
DE69701127T2 (en) DEVICE FOR CLEANING FLOORS, CARPETS AND THE LIKE
EP3412185B1 (en) Easily rechargeable hand-held rechargeable battery-operated vacuum cleaner
DE4411526A1 (en) Suction cleaning device
EP3264962B1 (en) Separation device for a vacuum cleaner and vacuum cleaner
WO2015078503A1 (en) Cyclonic separator device
DE102012211245A1 (en) Vacuum cleaner with vortex separator
DE10316083A1 (en) Edge cleaning system for vacuum cleaners
DE69808794T2 (en) VACUUM CLEANER
DE102004056076A1 (en) Vacuum cleaner and Zyklonabscheidevorrichtung and cyclone for a vacuum cleaner
EP3264959B1 (en) Vacuum cleaner
DE202016104819U1 (en) Hand vacuum cleaner with a cyclone separator
DE102004003104A1 (en) Cyclone-type domestic vacuum cleaner for removing dust and dirt, has tube connecting brush and body, where predetermined part of tube is arranged in shape of handle to be gripped by user
DE10351009B4 (en) Fastening device for attaching and detaching a dust receptacle of a vane-type vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a fastening device
DE102012100050A1 (en) Detachable dust collection container for battery-powered suction cleaner, e.g. handheld cleaner, has airflow filter element connected with container and removable via opposite end of container from opening used to discharge accumulated dust
DE202005002979U1 (en) Suction device for filtering e.g. dust, has depositing surface horizontally located relative to vertical axis for placing upper portion removed from lower portion and including side extending section that extends behind trough
EP3409162A1 (en) Handheld vacuum cleaner with inclined floor area
DE102012211248A1 (en) Combination of a small vacuum cleaner and a stem vacuum cleaner frame as well as small vacuum cleaner and handle vacuum cleaner frame
DE102011055668B4 (en) Hand-held vacuum cleaner
DE602004012047T2 (en) Waste separation device for vacuum cleaners
EP3264963B1 (en) Telescopic pipe device and cleaning appliance
DE202018103929U1 (en) Combination of a hand vacuum cleaner and a receiving station
EP3409159B1 (en) Simply emptiable handheld battery driven vacuum cleaner
EP2679132B1 (en) Vacuum cleaner with dust filter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190605

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018009151

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1476875

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220415

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220623

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220624

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220725

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220723

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018009151

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220528

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

26N No opposition filed

Effective date: 20230102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240522

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240531

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1476875

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240522

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323