EP3406986A1 - Volumenstromregler; lüftungsbox mit volumenstromregler - Google Patents

Volumenstromregler; lüftungsbox mit volumenstromregler Download PDF

Info

Publication number
EP3406986A1
EP3406986A1 EP17172331.5A EP17172331A EP3406986A1 EP 3406986 A1 EP3406986 A1 EP 3406986A1 EP 17172331 A EP17172331 A EP 17172331A EP 3406986 A1 EP3406986 A1 EP 3406986A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ventilation box
slide
air flow
flow regulator
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17172331.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3406986B1 (de
Inventor
Dieter Baumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trox Hesco Schweiz AG
Original Assignee
Trox Hesco Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trox Hesco Schweiz AG filed Critical Trox Hesco Schweiz AG
Priority to EP17172331.5A priority Critical patent/EP3406986B1/de
Publication of EP3406986A1 publication Critical patent/EP3406986A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3406986B1 publication Critical patent/EP3406986B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/12Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of sliding members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre

Definitions

  • the present invention relates to a volume flow regulator according to claims 1 and 2 and a ventilation box with a built-in volume flow regulator according to claim 8.
  • Facilities for ventilation and air conditioning of buildings are becoming increasingly important, especially for apartments in residential buildings or single-family homes. These facilities go far beyond a supply air and / or an exhaust fan.
  • EP 2 653 797 A1 [2] discloses an air conditioning system for computer rooms in which the air flow through a filmstrip / film belt is controlled as follows: Transversely to the airflow, the filmstrip is moved from a supply reel to a take-up reel, the filmstrip having specific opening patterns such as. has a stepped opening. By moving the film strip with the specific opening, the control of the air flow cross-section and thus the amount of air flow takes place. To stabilize a longitudinal grid plate is provided. In case of failure of the control ("case of an emergency" see [0061] in document [2]) is provided, for example. Using a knife through the longitudinal lattice columns to cut the film so that the air cross section is maximum so that the computer devices do not get into a superheated state.
  • the publication EP 3 124 886 A1 [1] shows a volume flow controller for the control of supply air and the exhaust air to be discharged from the building at a so-called overspeed of the fan. This overspeed can be caused by a storm.
  • a volumetric flow controller with a mechanical self-regulation with a counterweight is proposed. This self-regulation is advantageous because it can be operated by an electronic controller and without sensors.
  • this volume flow controller allows no closure of the air flow similar to a fire damper.
  • a volumetric flow regulator is specified for supplying and discharging an air flow, wherein the volumetric flow regulator has a diaphragm with a cutout transversely to the direction of the air flow, so that the cross-sectional area of the cutout is bounded by a slider which is movable transversely to the air flow in two directions and is thus adjustably adjustable, in which the cross-sectional area change, at least in the lower air flow area to be controlled, is square with the displacement the slider changes and that the diaphragm and the slider are bent in a circle and arranged concentrically, wherein the air flow is guided to the concave part of the slider.
  • a volumetric flow regulator is specified for supplying and discharging an air flow, wherein the volumetric flow regulator has a diaphragm with a cutout transversely to the direction of the air flow, so that the cross-sectional area of the cutout is bounded by a slider which is movable transversely to the air flow in two directions and is thus adjustably adjustable, in which the cross-sectional area of the cut-out is triangular or trapezoidal, so that the change changes quadratically with the displacement of the slider, at least in the lower air flow area to be controlled, and the diaphragm and the slider are circularly bent and concentrically arranged, the air flow to the concave portion of the slider to be led.
  • a ventilation box which is formed from a housing containing a volumetric flow controller according to the present invention, wherein the volumetric flow controller is positively inserted into the housing.
  • the invention is not limited to a single pair of aperture and slider.
  • two baffles / slides are arranged side by side.
  • the curved panels made of sheet metal can be easily connected to each other, eg. by spot welding.
  • Production-wise advantageous is a one-piece versions of two or more side by side arranged aperture.
  • the connection with the frame can be made by a tab which is formed by bending / bending the panel.
  • FIG. 6 shows a housing 2 a ventilation box 2, in which a volume flow regulator 1 can be inserted and thus installed.
  • the ventilation box 2 is completed with a cover 3.
  • the provided with a hole 9 angle 16 and 13 are fixed to the housing 2 of the ventilation box 2.
  • This housing 2 is attached via the aforementioned holes 9 to the formwork boards for a ceiling or wall.
  • 2 ventilation ducts with the usual connection elements are guided to this housing.
  • the opening of the housing 2 provided for the introduction of the volumetric flow regulator 1 is filled with a styrofoam block so that no concrete can enter this opening. After fixation on the formwork boards concrete is poured.
  • a volumetric flow regulator 2 is inserted into the housing 2 in a form-fitting manner.
  • the positive connection results from the Darstllung according to the Figures 5 and 6
  • screws proceed, see corresponding holes (Without use of reference numerals) of the volumetric flow controller 2 and the housing 1.
  • the volumetric flow controller 1 is covered by a cover plate 3.
  • the end cover 3 is fixed for the purpose of easy accessibility to the volume flow controller 1 with a magnet 7.
  • a safety chain 5 as fall protection is installed between the volume flow controller 2 and cover 3, since the lid with only one Magnet is fixed. It is also possible to attach the safety chain 5 to the housing 2.
  • the reference numeral 2 stands both for the housing 2 of the ventilation box 2 as for the complete ventilation box 2, which contains the volume flow regulator 1, a rectifier 21 and the end cover 3. Actually, that would have to be FIG. 6 rotated 180 ° to show the real situation for a cast in a ceiling ventilation box 2.
  • the same installation technique can also be used for installation in a concrete wall instead of a concrete floor.
  • FIGS. 1 to 4 show a preferred embodiment of the inventive volumetric flow controller 1 with two diaphragms 10a, 10b and associated two sliders 20a, 20b.
  • the invention is not limited to the number of two diaphragms 10a, 10b and two sliders 20a, 20b.
  • only a single pair of an aperture 10 and an associated slider 20 may be provided.
  • more than two pairs of diaphragm / slider 10/20 which are each circular in shape and arranged concentrically. This plurality of pair aperture / slider 10/20 is arranged side by side in a volumetric flow controller 1.
  • the invention also includes a volumetric flow controller 1 with only a single pair of diaphragm / slider 10/20, in this case the diaphragm 10 is provided with a tab 12 on both sides.
  • FIG. 3 shows a front view (against the air flow) of a volumetric flow controller 1 containing a ventilation box 2 with two different shaped cutouts 11a and 11b of the panels 10a, 10b:
  • the panel 10a has a trapezoidal cutout 11a, while the panel 10b has a triangular cutout 11b.
  • This choice of the two cutouts is to be understood purely by way of example, usually two cutouts 11a and 11b of the same type are used, that is to say both trapezoidal or both triangular. It is important for the sake of a continuous and non-noise-causing flow, that the taper of the cutouts is directed towards the center.
  • the housing 2 of the ventilation box 2 is formed by four corner angles 14, which are each connected to a short flange 18 and a long flange 17. Each corner angle 14 has a mounting hole 15. For securing the ventilation box 2 on the formwork boards corner angle 13 (long) and corner angle 16 (short) are provided, see. to the explanation made at the beginning FIG. 6 ,
  • FIG. 4 shows a plan view of a ventilation box 2.
  • the air flow direction D is shown:
  • the air flow D is guided to the concave side of slide 10a, 10b and aperture 20a, 20b.
  • This has the advantage that in the closed state by the air pressure, an additionally acting seal between slide 10a, 10b and aperture 20a, 20b is formed.
  • For the electronic control pressure gauge 19 are arranged on both sides of the diaphragm.
  • On an associated circuit board pressure sensors (not shown in the drawings) are arranged. The pressure measurements registered by these pressure sensors are in one compared to electronic control. The pressure difference to the open cross-sectional area gives the volume flow. This air flow volume is compared with a nominal value.
  • an actuator for the Ei ein of the slide is actuated accordingly by the electronic control.
  • the aforementioned target size is eg. adjustable on a device in the room in question.
  • the perforated plate 6 is the perforated plate 6.
  • FIG. 5 shows a detailed perspective view of the volumetric flow controller 1 for a ventilation direction D.
  • a perforated plate 6 is mounted to evenly distribute the inflowing air over the entire cross section for slide 20 and aperture 10.
  • a hole Rv 6-7 is provided for this purpose.
  • Rv stands for "round holes offset" in the sense of the standard DIN 24041: 2002-12.
  • the rectifier 21 is placed in the supply air direction D after the volumetric flow controller 1 and in the exhaust direction D before the volumetric flow controller 1. In the exhaust direction D of the rectifier 21 between the perforated plate 6 and aperture / slider 10/20 is arranged.
  • the rectifier 21 is preferably convex in the exhaust direction D with respect to the volumetric flow controller 1.
  • rectifier 21 Since the rectifier 21 is always arranged on the room side of the ventilation box 2 volumetric flow regulator 1, rectifier 21 and ventilation box 2 must be structurally designed differently; This is in particular given by the convex or concave shape of the rectifier 21 with respect to the volumetric flow controller 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Zur präzisen Einstellbarkeit im tiefen Volumenstrombereich wird ein Volumenstromregler (1) vorgeschlagen, bei dem die verfügbare Querschnittsfläche zwischen Blende (11a, 11b) und Schieber (20a, 20b) sich quadratisch mit der radialen Wegstrecke des Schiebers 20, 20b) ändert. Blende und zugehörige Schieber sind kreisförmig ausgebildet und konzentrisch angeordnet. Vorteilhaft sind besonders die einfache und kostengünstige Herstellbarkeit, eine präzise Einstellbarkeit im tiefen Volumenstrombereich und durch die Krümmung verursacht ein geringer Platzbedarf für den Einbau in eine Lüftungsbox (2). Der Volumenstromregler (1) sowie ein zugehöriger Gleichrichter (21) sind formschlüssig in das Gehäuse (2) der Lüftungsbox (2) einführbar.

Description

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Volumenstromregler gemäss den Patentansprüchen 1 und 2 und eine Lüftungsbox mit einem eingebauten Volumenstromregler gemäss dem Patentanspruch 8.
  • Einrichtungen zur Belüftung und Klimatisierung von Gebäuden erlangen eine zunehmende Bedeutung, insbesondere auch von Wohnungen in Wohnhäusern oder von Einfamilienhäusern. Diese Einrichtungen gehen weit über einen Zuluft- und/oder einen Abluft-Ventilator hinaus.
  • Für eine umfassende und individuell einstellbare Klimatisierung von Wohnräumen werden Wohnungen bzw. Einfamilienhäuser mit einem Luftkanalsystem versehen. Dieses Kanalsystem ist in den Decken der Zimmer/Wohnräume enthalten. Gemäss den heutigen Ansprüchen ist es erforderlich, die Zuluft-/Abluftmenge pro Raum und Lufteintritt/Luftaustritt individuell zu steuern bzw. zu regeln. Bekannt sind Lüftungsboxen mit zentraler Steuerung/Regelung und Filterung wie zB. im Dokument «Grossüberbauung Engelwiese: Frischluft für 889 Personen» [4] beschrieben.
  • Zur Regelung von Lufteintritt/Luftaustritt in einem Luftkanal werden sogenannte Volumenstromregler eingesetzt. Die Anforderungen an solche Volumenstromregler sind vielfältig:
    • Einfache Montierbarkeit in einen Lüftungskanal;
    • einfacher Aufbau und kostengünstige Herstellbarkeit;
    • feine Einstellbarkeit vor allem im niedrigen Volumenbereich;
    • sicheres Schliessen ähnlich einer Brandschutzklappe.
  • Die Veröffentlichung KR 2016 0099856 A [3] beschreibt einen Durchflussregelungsdämpfer für eine Klimaanlage, der folgende Merkmale aufweist:
    • Eine erste im Einlass des Strömungsweges angeordnete gelochte Dämpferplatte;
    • eine zweite im Auslass des Strömungsweges parallel zur ersten Dämpferplatte angeordnete gelochte Dämpferplatte.
    Durch paralleles Verschieben der einen oder der anderen oder beider Dämpferplatten kann die Durchflussmenge verändert werden, in dem die in den beiden Platten vorhandenen Dämpferlöcher sich selektiv überlappen. Die Durchflussmengenänderung bezogen auf die maximale Verschiebungsdistanz ist gross. Diese Eigenschaft stellt hohe Anforderungen an das Stellglied (und die Steuerung/Regelung) zur Verschiebung, da eine geringe Änderung der Verschiebung zu einer relativ grossen Änderung des Luftstroms führt. Der Vorteil dieser Lösung liegt darin, dass für die Verschiebung der beiden Platten die zusätzlich benötigte Breite relativ gering ist.
  • Die Veröffentlichung EP 2 653 797 A1 [2] offenbart ein Klimaanlagen-System für Computerräume, bei dem der Luftstrom durch einen Filmstreifen/Filmband wie folgt geregelt wird: Quer zum Luftstrom wird der Filmstreifen von einer Abwickelrolle zu einer Aufwickelrolle bewegt, wobei der Filmstreifen spezifische Öffnungsmuster wie zB. eine treppenförmige Öffnung aufweist. Durch das Bewegen des Filmstreifens mit der spezifischen Öffnung erfolgt die Regelung des Luftstromquerschnittes und damit der Luftstrommenge. Zur Stabilisierung ist eine Längsgitterplatte vorgesehen. Bei einem Ausfall der Steuerung («case of an emergency» vgl. [0061] in Dokument [2]) ist vorgesehen, zB. mittels eines Messers durch die Längsgitterspalten den Film so anzuschneiden, dass damit der Luftquerschnitt maximal wird so dass die Computereinrichtungen in keinen überhitzten Zustand gelangen.
  • Die Veröffentlichung EP 3 124 886 A1 [1] zeigt einen Volumenstromregler für die Regelung von Zuluft und der aus dem Gebäude abzuführenden Abluft bei einer sogenannten Überdrehzahl des Ventilators. Diese Überdrehzahl kann durch einen Sturm bewirkt werden. Dazu wird ein Volumenstromregler mit einer mechanischen Selbstregelung mit einem Gegengewicht vorgeschlagen. Vorteilhaft ist diese Selbstregelung, da sie einen elektronischen Regler und ohne Sensoren betrieben werden kann. Dieser Volumenstromregler erlaubt allerdings kein Abschliessen des Luftstroms ähnlich einer Brandschutzklappe.
  • Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde einen Volumenstromregler und eine den Volumenstromregler enthaltende Lüftungsbox anzugeben, die folgende funktionelle und strukturelle Eigenschaften aufweisen:
    • Feine Einstellbarkeit des Volumenstromreglers vor allem im niedrigen Volumenbereich;
    • Schliessen der offenen Querschnittsfläche;
    • geringer zusätzlicher Platzbedarf relativ zum freizugeben Luftstromquerschnitt;
    • platzsparende Montierbarkeit der Lüftungsbox in einem Raum, insbesondere in die Decke eines Raumes.
  • Diese Aufgabe der Erfindung wird für den Volumenstromregler durch die in den unabhängigen Patentansprüchen 1 und 2 und für die Lüftungsbox durch die im unabhängigen Patentanspruch 8 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Ansprüchen angegeben.
  • Die erfindungsgemässe Lösung für den Volumenstromregler ergibt sich aus folgenden funktionalen und strukturellen Merkmalen:
  • 1. Funktional definierte Lösung
  • Es wird ein Volumenstromregler angegeben für Zufuhr und Ablass eines Luftstroms, wobei der Volumenstromregler eine Blende mit einem Ausschnitt quer zur Richtung des Luftstroms aufweist, so dass die Querschnittsfläche des Ausschnittes mit einem quer zum Luftstrom in zwei Richtungen beweglichen Schieber begrenzt und dadurch regelbar einstellbar ist,
    wobei
    die Querschnittsflächenänderung zumindest im unteren zu regelnden Luftstrombereich sich quadratisch mit der Verschiebung des Schiebers ändert und dass die Blende und der Schieber kreisförmig gebogen und konzentrisch angeordnet sind, wobei der Luftstrom zum konkaven Teil des Schiebers geführt wird.
  • 2. Strukturell definierte Lösung
  • Es wird ein Volumenstromregler angegeben für Zufuhr und Ablass eines Luftstroms, wobei der Volumenstromregler eine Blende mit einem Ausschnitt quer zur Richtung des Luftstroms aufweist, so dass die Querschnittsfläche des Ausschnittes mit einem quer zum Luftstrom in zwei Richtungen beweglichen Schieber begrenzt und dadurch regelbar einstellbar ist,
    wobei
    die Querschnittsfläche des Ausschnittes dreieckförmig oder trapezförmig ausgebildet ist, so dass sich die Veränderung zumindest im unteren zu regelnden Luftstrombereich quadratisch mit der Verschiebung des Schiebers ändert und dass die Blende und der Schieber kreisförmig gebogen und konzentrisch angeordnet sind, wobei der Luftstrom zum konkaven Teil des Schiebers geführt wird.
  • Die erfindungsgemässe Lösung für die Lüftungsbox ergibt sich aus Merkmalen:
  • Es wird eine Lüftungsbox vorgeschlagen, die gebildet wird aus einem Gehäuse, das einen Volumenstromregler gemäss der vorliegenden Erfindung enthält, wobei der Volumenstromregler formschlüssig in das Gehäuse einführbar ist.
  • So können sich für den Volumenstromregler und die Lüftungsbox die folgenden Vorteile und Eigenschaften zusätzlich ergeben:
    1. i) Durch das Vorsehen eines dreieckförmigen oder trapezförmigen Ausschnittes der Blende ändert sich die durch den Schieber und durch den Ausschnitt verfügbare Querschnittsfläche quadratisch mit der radialen Wegstrecke s des Schiebers.
    2. ii) Die durch das Zurücklegen der radialen Wegstrecke s des Schiebers bewirkte quadratische Änderung der verfügbaren Querschnittsfläche hat den Vorteil einer sehr feinen Einstellbarkeit im unteren Bereich. Dadurch lassen sich Räume mit erhöhten Komfortansprüchen wie zB. Wohnungen/Gewerberäume so klimatisieren, dass die Zuluft und Abluft sehr genau dosiert werden kann.
    3. iii) Die kreisförmige Ausgestaltung von Blende und Schieber bewirkt einerseits einen geringeren Platzbedarf in der Breite eines Luftstromreglers, weil der Schieber radial bewegt wird. Die kreisförmige Ausgestaltung bewirkt für den geschlossenen Zustand eine bessere Abdichtung, wenn in Strömungsrichtung weiterhin Luft zugeführt und somit ein Überdruck erzeugt wird. Dieser geringere Platzbedarf wirkt sich dann entsprechend vorteilhaft aus für die einen vorliegenden Volumenstromregler enthaltende Lüftungsbox.
    4. iv) Schieber und Blende sind einfache Formteile und dementsprechend kostengünstig herstellbar.
    5. v) Gerade im Bereich Heizung/Lüftung/Klima HLK sind Unterhaltsarbeiten an peripheren Komponenten nicht vermeidbar, insbesondere wegen einer aufgetretenen Verschmutzung. Deshalb ist es wichtig, für den Ersatz oder eine Störungsbehebung die Demontage möglichst einfach und sicher vornehmen zu können. Dies wird erreicht über eine formschlüssige Einführung des Volumenstromreglers und eines zugehörigen Gleichrichters in das Gehäuse der Lüftungsbox.
  • Die Erfindung ist nicht auf ein einziges Paar von Blende und Schieber beschränkt. In einer bevorzugten Ausführungsform werden zwei Blenden/Schieber nebeneinander angeordnet. Die gebogenen Blenden aus Blech können auf einfache Weise miteinander verbunden werden, zB. durch Punktschweissen. Produktionstechnisch vorteilhaft ist eine einstückige Ausführungen von zwei oder mehr nebeneinander angeordneten Blenden. Die Verbindung mit dem Rahmen kann durch eine Lasche vorgenommen werden, die durch Abwinkeln/ Biegen der Blende gebildet wird. Diese Eigenschaften einer leichten Herstellbarkeit der Komponenten des vorgeschlagenen Volumenstromreglers stellen einen wichtigen wirtschaftlichen Vorteil dar. Dieser Vorteil ist bei den vorgängig erwähnten Lösungen gemäss den Dokumenten [1] bis [4] nicht auszumachen. Je nach Einsatzgebiet können Blenden/Schieber aus Blech oder aus Kunststoff gefertigt sein.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Dabei zeigen:
    • Figur 1
      Perspektivische Ansicht eines Volumenstromreglers mit zwei Blenden und zugehörigen Schiebern;
    • Figur 2
      Aufsicht auf die Anordnung der Blenden und Schieber gemäss der perspektivischen Ansicht von Figur 1;
    • Figur 3
      Frontsicht eines Gehäuses einer Lüftungsbox mit zwei verschieden gestalteten Ausschnitten der Blende;
    • Figur 4
      Aufsicht auf eine Lüftungsbox mit eingeführtem/ eingebautem Volumenstromregler;
    • Figur 5
      Perspektivische Ansicht eines einbaubereiten Volumenstromreglers;
    • Figur 6
      Perspektivische Ansicht einer Lüftungsbox mit den Komponenten Gehäuse, Volumenstromregler und Abschlussdeckel;
    • Figur 7
      Perspektivische Ansicht eines für die Einführung in die Lüftungsbox vorgesehenen Gleichrichters mit schalldämmender Eigenschaft.
  • Zur Einführung der Begriffe und Komponenten einer Lüftungsbox 2 wird zunächst auf die Figur 6 verwiesen. Figur 6 zeigt ein Gehäuse 2 einer Lüftungsbox 2, in die ein Volumenstromregler 1 einführbar und somit einbaubar ist. Nach erfolgtem Einbau wird die Lüftungsbox 2 mit einem Abschlussdeckel 3 abgeschlossen. Die mit einem Loch 9 versehenen Winkel 16 und 13 sind fest mit dem Gehäuse 2 der Lüftungsbox 2 verbunden. Dieses Gehäuse 2 wird über die vorgenannten Löcher 9 an die Schalungsbretter für eine Decke oder Wand befestigt. Zusätzlich sind an dieses Gehäuse 2 Lüftungskanäle mit den üblichen Anschlusselementen geführt. Die für die Einführung des Volumenstromreglers 1 vorgesehene Öffnung des Gehäuses 2 wird mit einem Styropor-Block ausgefüllt, damit kein Beton in diese Öffnung gelangen kann. Nach erfolgter Fixation auf den Schalungsbrettern wird Beton gegossen. Nach dem Aushärten des Betons werden die Schalungsbretter demontiert und die noch vorstehenden Schrauben abgeschnitten oder abgeschert, ebenso wird der Styroporblock entfernt. Nach Abschluss von Verputz- und ggf. Malerarbeiten wird ein Volumenstromregler 2 formschlüssig in das Gehäuse 2 eingeführt. Der Formschluss ergibt sich aus der Darstllung gemäss den Figuren 5 und 6 mit den abgeschnittenen Ecken des inneren Deckels 4. Zur Fixation des Volumenstromreglers 2 sind Schrauben vorgehen, siehe korrespondierende Löcher (Ohne Verwendung von Bezugszeichen) des Volumenstromreglers 2 und des Gehäuses 1. Alternativ zu dieser Schraubbefestigung sind auch Schnappverschlüsse möglich, vor allem bei Anwendungen, wo wegen Verschmutzung mit einem erhöhten Wartungsaufwand zu rechnen ist. Schliesslich wird der Volumenstromregler 1 durch einen Abschlussdeckel 3 zugedeckt. Der Abschlussdeckel 3 ist zwecks einer leichten Zugänglichkeit zum Volumenstromregler 1 mit einem Magneten 7 fixiert. Eine Sicherungskette 5 als Fallsicherung ist zwischen Volumenstromregler 2 und Abschlussdeckel 3 angebracht, da der Deckel nur mit einem Magneten fixiert ist. Es ist ebenso auch möglich, die Sicherungskette 5 am Gehäuse 2 anzubringen.
  • Im Sinne dieser Schrift steht das Bezugszeichen 2 sowohl für das Gehäuse 2 der Lüftungsbox 2 wie für die komplette Lüftungsbox 2, die den Volumenstromregler 1, einen Gleichrichter 21 und den Abschlussdeckel 3 enthält. Eigentlich müsste die Figur 6 um 180° gedreht werden, um die reale Situation für eine in einer Decke eingegossene Lüftungsbox 2 zu zeigen. Die gleiche Einbautechnik kann auch verwendet werden für den Einbau in einer Betonwand anstelle einer Betondecke.
  • Die Figuren 1 bis 4 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Volumenstromreglers 1 mit zwei Blenden 10a, 10b und zugehörigen zwei Schiebern 20a, 20b. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die Anzahl von je zwei Blenden 10a, 10b und zwei Schiebern 20a, 20b beschränkt. Ebenso gut kann auch nur ein einziges Paar einer Blende 10 und eines zugehöriger Schiebers 20 vorgesehen sein. Möglich sind auch mehr als zwei Paare von Blende/Schieber 10/20, die je kreisförmig ausgebildet und konzentrisch angeordnet sind. Diese Mehrzahl von Paaren Blende/Schieber 10/20 ist nebeneinander in einem Volumenstromregler 1 angeordnet.
  • Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht von zwei Blenden 10a, 10b und ihren zugehörigen Schiebern 20a, 20b die Teil eines Volumenstromreglers 1 sind. Die Blenden 10a, 10b weisen je einen Ausschnitt 11a, 11b auf. Mit der linearen Bewegung des Schiebers ergibt sich hier eine quadratische Funktion der für den Luftstrom verfügbaren Querschnittfläche q für einen dreieckig ausgebildeten Ausschnitt gemäss der Formel: q = s a s 2
    Figure imgb0001
    wobei
    • s Wegstrecke, Verschiebung des Schiebers 20, 20a, 20b;
    • a Parameter der Öffnung des dreieckigen Ausschnittes.
    Dieser Parameter ist unabhängig davon, ob der dreieckige Ausschnitt gleichschenklig oder ungleichschenklig ist, da sich die Fläche eines Dreiecks nach der sehr bekannten Formel «Grundlinie mal Höhe durch zwei» ergibt.
    Wird anstelle eines dreieckigen Ausschnittes ein trapezförmiger Ausschnitt gewählt, gilt die obige Aussage ebenfalls bezüglich der quadratischen Änderung der für den Luftstrom verfügbaren Querschnittfläche q bezüglich der linearen Bewegung des Schiebers 20, 20a, 20b. Genau genommen ist es der radiale Weg s des Schiebers, so dass die Aussage auf diesen radialen Weg zu beziehen ist: Eine lineare Veränderung der radialen Weglänge s bewirkt eine quadratische Veränderung der verfügbaren Querschnittfläche q. Aus der perspektivischen Darstellung ist ferner zu entnehmen, dass sich die beiden Schieber 20a, 20b zur Vergrösserung der Querschnittfläche q nach aussen bewegen, aussen im Sinne von: Gegen die Aussenwand des Volumenstromreglers 1 bzw die Aussenwand der Lüftungsbox 2.
  • Die Figur 2 zeigt die Aufsicht auf die Anordnung der Blenden 10a, 10b und der Schieber 20a, 20b gemäss der Ansicht von Figur 1. Durch die Drehbewegung der Schieber 20a, 20b relativ zu den betreffenden Blenden 10a, 10b müssen Schieber 20 und Blende 10 notwendigerweise kreisförmig gebogen sein. Die Blende 10a, 10b ist aus üblichem Blech geformt. Zum seitlichen Abdichten der Blende ist auf der äusseren Seite des Volumenstromreglers eine abgewinkelte Lasche 12 vorgesehen. Diese Lasche 12 wird durch entsprechendes Biegen der Blende 10a, 10b geformt. Die beiden Blenden 10a, 10b sind durch zB. Punktschweissen miteinander verbunden. Die verfügbare Querschnittsfläche ist in Figur 2 mit q bezeichnet. Alternativ zum Material Blech können die Blenden und/oder die Schieber aus Kunststoffgefertigt werden, es sind also folgende vier Materialkombinationen möglich:
    • Blende/Schieber: Blech/Blech;
    • Blende/Schieber: Blech/Kunststoff;
    • Blende/Schieber: Kunststoff/Blech;
    • Blende/Schieber: Kunststoff/Kunststoff.
    Bevorzugt für zwei oder mehr nebeneinander angeordneten Blende ist eine einstückige Ausführung anstelle eines Zusammenfügens von einzelnen Blenden.
  • Da die Erfindung auch einen Volumenstromregler 1 mit nur einem einzigen Paar Blende/Schieber 10/20 umfasst, ist in diesem Fall die Blende 10 auf beiden Seiten mit einer Lasche 12 zu versehen.
  • Figur 3 zeigt eine Frontsicht (gegen den Luftstrom) einer einen Volumenstromregler 1 enthaltenden Lüftungsbox 2 mit zwei verschiedenen gestalteten Ausschnitten 11a und 11b der Blenden 10a, 10b: Die Blende 10a weist einen trapezförmigen Ausschnitt 11a auf, während die Blende 10b einen dreieckförmigen Ausschnitt 11b aufweist. Diese Wahl der beiden Ausschnitte ist rein beispielhaft zu verstehen, üblicherweise werden zwei Ausschnitte 11a und 11b der gleichen Art verwendet, also beide trapezförmig oder beide dreieckförmig. Wichtig ist aus Gründen einer kontinuierlichen und nicht Lärm verursachenden Strömung, dass die Verjüngung der Ausschnitte gegen die Mitte gerichtet ist. Das Gehäuse 2 der Lüftungsbox 2 wird gebildet durch vier Eckwinkel 14, die je mit einem kurzen Flansch 18 und einem langen Flansch 17 verbunden sind. Jeder Eckwinkel 14 weist ein Befestigungsloch 15 auf. Zum Befestigen der Lüftungsbox 2 auf den Schalungsbrettern sind Eckwinkel 13 (lang) und Eckwinkel 16 (kurz) vorgesehen, vgl. dazu die eingangs gemachte Erläuterung zu Figur 6.
  • Figur 4 zeigt eine Aufsicht auf eine Lüftungsbox 2. In dieser Aufsicht wird die Luftstromrichtung D gezeigt: Der Luftstrom D wird zur konkaven Seite von Schieber 10a, 10b und Blende 20a, 20b geführt. Dies hat den Vorteil, dass im geschlossenen Zustand durch den Luftdruck eine zusätzlich wirkende Dichtung zwischen Schieber 10a, 10b und Blende 20a, 20b entsteht. Für die elektronische Regelung sind auf beiden Seiten der Blende Druckmess-Stutzen 19 angeordnet. Auf einer zugehörigen Leiterplatte sind Drucksensoren (nicht dargestellt in den Zeichnungen) angeordnet. Die von diesen Drucksensoren registrierten Druckmessungen werden in einer elektronischen Regelung verglichen. Der Druckunterschied zur offenen Querschnittsfläche ergibt den Volumenstrom. Dieses Luftströmungsvolumen wird mit einer Sollgrösse verglichen. Davon abgeleitet wird durch die elektronische Regelung ein Aktuator zur Eistellung des Schiebers entsprechend betätigt. Die vorgenannte Sollgrösse ist zB. einstellbar an einem Gerät im betreffenden Zimmer. In Figur 4 nicht dargestellt ist das Lochblech 6. Dazu wird auf die nachfolgende Erläuterungen zu Figur 5 verwiesen.
  • Volumenstromregler 1 und die Lüftungskanäle können aus hygienischen Gründen nur unidirektional betrieben werden. Figur 5 zeigt eine detaillierte perspektivische Darstellung des Volumenstromregler 1 für eine Lüftungsrichtung D. In Richtung D des Luftstroms wird vor Schieber 20 und Blende 10 ein Lochblech 6 montiert um die anströmende Luft gleichmässig auf den gesamten Querschnitt für Schieber 20 und Blende 10 zu verteilen. Vorzugsweise ist dafür eine Lochung Rv 6-7 vorgesehen. Rv steht für «Rundlochung versetzt» im Sinne der Norm DIN 24041:2002-12.
  • Figur 7 zeigt eine perspektivische Ansicht eines für die Lüftungsbox 2 vorgesehenen Gleichrichters 21. Der Gleichrichter 21 gemäss der Figur 7 ist bei der Zuluft in Luftrichtung D hinter Blende/Schieber 10/20 angeordnet um die von Schieber/Blende 10/20 verursachten Geräusche zu verringern. Vorteilhafterweise ist die dem Volumenstromregler 1 zugewandte Seite entsprechend konkav ausgebildet. Produktionstechnisch günstiger aber bezüglich Schalldämmung weniger vorteilhaft ist eine Ausführung des Gleichrichters 21 als reiner Quader anstelle der vorgenannten konkaven Ausbildung. Der Gleichrichter 21 hat eine schalldämmende Wirkung aufgrund der Vergrösserung der Oberfläche mit den Durchströmungslöchern 22. Typischerweise sind für den Gleichrichter 21 zwei bis vier Durchströmungslöcher 22 vorgesehen. Das verwendete Material, zB. Melaminschaumstoff, wirkt zusätzlich schalldämmend. Der Gleichrichter 21 ist in die Lüftungsbox 2 wie folgt formschlüssig einführbar:
    • Zunächst durch die Öffnung 23 (vgl. Figur 6) und dann durch Schieben des Gleichrichters 21 in den geschlossenen rechteckigen Querschnitt des Lüftungsbox 2. Aus der Figur 6 ergibt sich unmittelbar die Montagereihenfolge: Gleichrichter 21 einführen wie vorstehend beschrieben, Volumenstromregler 2 einführen und fixieren, Abschlussdeckel 3 fixieren.
    Diese Art der Montage bzw. Demontage in umgekehrter Reihenfolge wirkt sich besonders vorteilhaft aus bei Lüftungsanlagen, wo wegen der Verschmutzung mit einem erhöhten Wartungsaufwand zu rechnen ist.
  • Der Gleichrichter 21 ist in Zuluftrichtung D nach dem Volumenstromregler 1 und in Abluftrichtung D vor dem Volumenstromregler 1 platziert. In Abluftrichtung D ist der Gleichrichter 21 zwischen Lochblech 6 und Blende/Schieber 10/20 angeordnet. Der Gleichrichter 21 ist in Abluftrichtung D gegenüber dem Volumenstromregler 1 vorzugsweise konvex ausgebildet.
  • Da der Gleichrichter 21 immer auf der Raumseite der Lüftungsbox 2 angeordnet ist müssen Volumenstromregler 1, Gleichrichter 21 und Lüftungsbox 2 konstruktiv verschieden ausgestaltet sein; dies ist insbesondere durch die konvexe bzw. konkave Form des Gleichrichters 21 gegenüber dem Volumenstromregler 1 gegeben.
  • Liste der Bezugszeichen, Glossar
  • 1
    Volumenstromregler
    2
    Lüftungsbox, Gehäuse
    3
    Abschlussdeckel
    4
    Innerer Deckel des Volumenstromregler
    5
    Fallsicherung, Sicherungskette
    6
    Lochblech
    7
    Magnet für Befestigung Abschlussdeckel
    8
    Gehäuse für Elektronikansteuerung
    9
    Loch, Befestigungsloch auf Winkel
    10, 10a, 10b
    Blende
    11, 11a, 11b
    Ausschnitt
    12
    Lasche; Befestigungslasche
    13
    Winkel lang
    14
    Eckwinkel
    15
    Befestigungsloch Eckwinkel
    16
    Winkel
    17
    Flansch lang
    18
    Flansch kurz
    19
    Druckmess-Stutzen
    20, 20a, 20b
    Schieber
    21
    Gleichrichter, Gleichrichter mit schalldämmender Eigenschaft
    22
    Loch, Durchströmloch
    23
    Öffnung der Lüftungsbox 2 zum Einführen von Volumenstromregler 1 und ggf. von Gleichrichter 21
    D
    Richtung des Luftstroms im Volumenstromregler; Abluftrichtung, Zuluftrichtung
    q
    verfügbare Querschnittsfläche des durch den Schieber begrenzten Ausschnitts
    s
    Wegstrecke, radiale Wegstrecke, Verschiebungsweg des Schiebers
    Liste der zitierten Dokumente
    1. [1] EP 3 124 886 A1
      VOLUMENSTROMREGLER
      Vysoke uceni technické v Brne
      60190 Brno (CZ)
    2. [2] EP 2 653 797 A1
      AIR-CONDITIONING CONTROL SYSTEM AND AIRFLOW ADJUSTMENT DEVICE
      Fujitsu Limited
      Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP)
    3. [3] KR 2016 0099856 A
      Durchflussregelungsdämpfer für eine Klimaanlage SAMSUNG HEAVY INDUSTRY
    4. [4] Grossüberbauung Engelwiese:
      • Frischluft für 889 Personen
      • haustechnik.ch Nr. 4 November 2013;
      • heruntergeladen am 4. April 2017 von http://www.haustechnik.ch/de/ueberuns/grossprojekte/

Claims (15)

  1. Volumenstromregler (1) für Zuluft und Abluft eines Luftstroms, wobei der Volumenstromregler (1) eine Blende (10, 10a, 10b) mit einem Ausschnitt (11, 11a, 11b) quer zur Richtung (D) des Luftstroms (D) aufweist, so dass die Querschnittsfläche (q) des mit einem quer zum Luftstrom (D) in zwei Richtungen beweglichen Schieber (20, 20a, 20b) Ausschnittes (11, 11a, 11b) begrenzt und dadurch regelbar einstellbar ist,
    dadurch gekennzeichnet
    dass die Querschnittsflächenänderung zumindest im unteren zu regelnden Luftstrombereich sich quadratisch mit der Verschiebung des Schiebers (20, 20a, 20b) ändert und
    dass die Blende (10, 10a, 10b) und der Schieber (20, 20a, 20b) kreisförmig gebogen und konzentrisch angeordnet sind, wobei der Luftstrom (D) zur konkaven Seite des Schiebers (20, 20a, 20b) geführt wird.
  2. Volumenstromregler (1) für Zufuhr und Abluft eines Luftstroms, wobei der Volumenstromregler (1) eine Blende (10, 10a, 10b) mit einem Ausschnitt (11, 11a, 11b) quer zur Richtung (D) des Luftstroms aufweist, so dass die Querschnittsfläche (q) des mit einem quer zum Luftstrom in zwei Richtungen beweglichen Schieber (20, 20a, 20b) Ausschnittes (11, 11a, 11b) begrenzt und dadurch regelbar einstellbar ist,
    dadurch gekennzeichnet
    dass die Querschnittsfläche des Ausschnittes (11, 11a, 11b) dreieckförmig oder trapezförmig ausgebildet ist, so dass sich die Veränderung zumindest im unteren zu regelnden Luftstrombereich quadratisch mit der Verschiebung (s) des Schiebers (20, 20a, 20b) ändert und
    dass die Blende (10, 10a, 10b) und der Schieber (20, 20a, 20b) kreisförmig gebogen und konzentrisch angeordnet sind, wobei der Luftstrom (D) zur konkaven Seite des Schiebers (20, 20a, 20b) geführt wird.
  3. Volumenstromregler (1) nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zur Befestigung der Blenden (10, 10a, 10b) eine Blende (10, 10a, 10b) eine abgewinkelte Befestigungslasche (12) aufweist.
  4. Volumenstromregler (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    nebeneinander zwei oder mehr Blenden (10a, 10b) mit je einem zu einer Blende (10a, 10b) zugehörigen beweglichen Schieber (20a, 20b) angeordnet sind.
  5. Volumenstromregler (1) nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Blenden (10a, 10b) einstückig ausgeführt sind.
  6. Volumenstromregler (1) nach Anspruch 4 oder 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Blenden (10, 10a, 10b) und die Schieber (20, 20a, 20b)je aus Blech und/oder aus Kunststoff gefertigt sind.
  7. Volumenstromregler (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    bezüglich der Richtung (D) des Luftstroms vor Blende/Schieber (10, 20) ein Lochblech (6) zur gleichmässigen Verteilung des Luftstromes auf den gesamten Querschnitt für Schieber (20) und Blende (10) zu verteilen
  8. Lüftungsbox (2) zur Belüftung oder Entlüftung eines Raumes gebildet aus einem Gehäuse (2) das einen Volumenstromregler (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 enthält
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Volumenstromregler (1) formschlüssig in die Lüftungsbox (2) einführbar ist.
  9. Lüftungsbox (2) nach Anspruch 8
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein Gleichrichter (21) formschlüssig in die Lüftungsbox (2) einführbar ist.
  10. Lüftungsbox (2) nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    für die Zuluft bezüglich der Richtung (D) des Luftstroms der Gleichrichter (21) nach Blende/Schieber (10, 20) angeordnet ist.
  11. Lüftungsbox (2) (1) nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    für die Abluft bezüglich der Richtung (D) des Luftstroms der Gleichrichter (21) vor Blende/Schieber (10, 20) angeordnet ist.
  12. Lüftungsbox (2) nach Anspruch 10 oder 11
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Gleichrichter (21) abhängig von der Richtung des Luftstroms (D) gegenüber dem Volumenstromregler (1) konvex beziehungsweise konkav ausgebildet ist.
  13. Lüftungsbox (2) nach einem der Ansprüche 8 bis 12
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der im Gehäuse (2) der Lüftungsbox (2) eingeführte Volumenstromregler (1) mit einem Abschlussdeckel verschliessbar ist, wobei der Abschlussdeckel (3) mit einem Magneten (7) an der Lüftungsbox (2) fixierbar ist.
  14. Lüftungsbox (2) nach Anspruch 13
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Abschlussdeckel (3) mittels einer Fallsicherung (5) mit dem Gehäuse (2) oder dem Volumenstromregler (1) verbindbar ist.
  15. Lüftungsbox (2) nach einem der Ansprüche 8 bis 14
    dadurch gekennzeichnet,
    dass am Gehäuse (2) der Lüftungsbox (2) Winkel (13, 16) angebracht sind, die je ein Befestigungsloch aufweisen, damit das Gehäuse (2) der Lüftungsbox (2) an Schalungsbrettern befestigbar ist.
EP17172331.5A 2017-05-22 2017-05-22 Volumenstromregler; lüftungsbox mit volumenstromregler Active EP3406986B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17172331.5A EP3406986B1 (de) 2017-05-22 2017-05-22 Volumenstromregler; lüftungsbox mit volumenstromregler

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17172331.5A EP3406986B1 (de) 2017-05-22 2017-05-22 Volumenstromregler; lüftungsbox mit volumenstromregler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3406986A1 true EP3406986A1 (de) 2018-11-28
EP3406986B1 EP3406986B1 (de) 2020-04-08

Family

ID=58765754

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17172331.5A Active EP3406986B1 (de) 2017-05-22 2017-05-22 Volumenstromregler; lüftungsbox mit volumenstromregler

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3406986B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU233337U1 (ru) * 2024-12-26 2025-04-16 Дмитрий Иванович Глушаков Устройство приточной вентиляции

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5218998A (en) * 1992-04-01 1993-06-15 Bakken Gary M Linearly adjustable
WO1999037944A1 (en) * 1998-01-26 1999-07-29 Ove Ingebretsen Linear fluid damper
EP2653797A1 (de) 2010-12-15 2013-10-23 Fujitsu Limited Klimaanlagensteuerungssystem und luftstromeinstellungsvorrichtung
KR20160099856A (ko) 2015-02-13 2016-08-23 삼성중공업 주식회사 공조장치의 유량조절댐퍼
EP3124886A1 (de) 2015-07-29 2017-02-01 Vysoké ucení technické v Brne Volumenstromregler

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5218998A (en) * 1992-04-01 1993-06-15 Bakken Gary M Linearly adjustable
WO1999037944A1 (en) * 1998-01-26 1999-07-29 Ove Ingebretsen Linear fluid damper
EP2653797A1 (de) 2010-12-15 2013-10-23 Fujitsu Limited Klimaanlagensteuerungssystem und luftstromeinstellungsvorrichtung
KR20160099856A (ko) 2015-02-13 2016-08-23 삼성중공업 주식회사 공조장치의 유량조절댐퍼
EP3124886A1 (de) 2015-07-29 2017-02-01 Vysoké ucení technické v Brne Volumenstromregler

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU233337U1 (ru) * 2024-12-26 2025-04-16 Дмитрий Иванович Глушаков Устройство приточной вентиляции

Also Published As

Publication number Publication date
EP3406986B1 (de) 2020-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3584511A1 (de) Lüftungsgerät mit schalldämpferaufsatz
EP3118523A1 (de) Lüftungsvorrichtung und kaminofen mit einer solchen lüftungsvorrichtung
DE2222060C3 (de) Lufteinblasvorrichtung für Klimaanlagen o.dgl
EP3406986B1 (de) Volumenstromregler; lüftungsbox mit volumenstromregler
EP2965016B1 (de) Aktive überströmanordnung
DE2303592B2 (de) LUftungstechnisches Bauelement
AT513767B1 (de) Variable Vorkammer
DE2608053C2 (de) Vorrichtung zur Regelung des Impulses eines Luftstromes und Luftauslaß
EP2587179B1 (de) Luftdurchlass
DE2242582B2 (de) Luftauslass-vorrichtung fuer raumklimatisierungs- und belueftungsanlagen
EP3285017A1 (de) Heiz- und kühlsegel mit mindestens einem ventilator
EP1577618B1 (de) Fassadenelement zum aussenseitigen Abschluss von Zu- und Abluftöffnungen in Aussenwänden
DE102009016609A1 (de) Klimaanlage sowie Schalldämpfmittel für eine Klimanalage
EP3035032A1 (de) Simulationsschrank
DE202014103155U1 (de) Brandgeschütztes Lüftungsgitter
DE102013203625B4 (de) Dezentrales lüftungsgerät mit wärmerückgewinnung
DE60018906T2 (de) Luftverteilunsrampe
EP2857772A1 (de) Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
DE102021115942A1 (de) Ventilbaugruppe
EP1785299B1 (de) Luftausströmer
AT6561U1 (de) Plattenförmiges formteil und luft- oder kabelkanalbauteil
AT410057B (de) Gehäuse für eine lufttechnische einrichtung
EP1314937B1 (de) Luftauslass
DE102005053480B4 (de) Brandschutzklappe mit Strömungsprofil
EP3477212A1 (de) Luftverteilvorrichtung sowie verfahren zur belüftung eines raumes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190313

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190514

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191120

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200303

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANSJOERG KLEY, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1254918

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017004597

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20200408

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200408

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200808

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200817

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200709

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200708

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017004597

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

26N No opposition filed

Effective date: 20210112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250423

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20250520

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20250520

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250523

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250601

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250519

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20250522

Year of fee payment: 9