EP3402622A1

EP3402622A1 - Device for casting

Info

Publication number: EP3402622A1
Application number: EP17700931.3A
Authority: EP
Inventors: Lothar Hartmann
Original assignee: Kurtz GmbH
Current assignee: Kurtz GmbH
Priority date: 2016-01-13
Filing date: 2017-01-12
Publication date: 2018-11-21
Anticipated expiration: 2037-01-12
Also published as: US11602786B2; PL3402622T3; EP3402622B1; US20210268578A1; DE102016111315A1; CN108463298B; ES2891318T3; CN108463298A; WO2017121816A1; DE202016100133U1

Description

Vorrichtung zum Gießen Device for casting

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Gießen von Metallkörpern, insbesondere nach einem Kokillengießverfahren. KokillengieBvorrichtungen sind hinlänglich bekannt. Eine Kokille begrenzt ein Formnest. In das Formnest wird flüssiges Metall eingeführt, das im Formnest aushärtet Beim Entformen wird das ausgehärtete Metallstück aus der Kokille entnommen. The present invention relates to a device for casting metal bodies, in particular by a die casting method. Chill casting devices are well known. A mold limits a mold nest. In the mold cavity liquid metal is introduced, which cures in the mold cavity. During demolding, the hardened metal piece is removed from the mold.

Beim Niederdruckgießen wird oftmals eine Kokille mit zwei Formhälften verwendet, welche in einer vertikalen Presse angeordnet ist. Mit der Presse werden die zwei Formhälften der Kokille zusammengedruckt Die flüssige Metallschmelze wird mit geringem Druck von unten in die Kokille eingeführt. In low pressure casting, a mold with two mold halves is often used, which is arranged in a vertical press. With the press, the two mold halves of the mold are printed together The liquid molten metal is introduced with low pressure from below into the mold.

Zum einfachen Entformen kann eine Presse mit einem Schiebetisch verwendet wer- den, Der Schiebetisch weist einen horizontal verschieblichen Rahmen auf, auf dem eine Formhälfte der Kokille angeordnet ist. Zum Entformen wird die andere Formhälfte angehoben, der Rahmen aus dem Bereich der Presse herausgefahren, sodass das Gussteil einfach entnommen werden kann. Aus der WO 2010/05 8 003 A1 ist ein Kokillengeißverfahren bekannt, bei dem die flüssige Metallschmelze durch Drehen der Kokille im Formnest verteilt wird. Dieses Gießverfahren nennt man auch Schwerkraftgießen. For easy demolding, a press with a sliding table can be used. The sliding table has a horizontally displaceable frame on which a mold half of the mold is arranged. For demolding, the other mold half is raised, the frame moved out of the press, so that the casting can be easily removed. From WO 2010/05 8 003 A1 a Kokillengeißverfahren is known in which the liquid molten metal is distributed by rotating the mold in the mold cavity. This casting process is also called gravity casting.

In der DE 30 06 785 C2 ist eine Niederdruck-Kokillen-Gießmaschine offenbart. Diese Maschine umfasst einen Schmelzofen und einen Schichtladebehälter, wobei zwischen diesen beiden eine um ihre Vertikalachse drehbare Stützsäule angeordnet ist. An der Stützsäule ist eine Tragrahmen befestigt, der eine Führung aufweist, in der ein Lagerkopf vertikal verschiebbar ist. Im Lagerkopf ist ein, um eine horizontale be- züglich der Stützsäule radiale Achse, schwenkbares T-förmiges Traggestell gelagert. An einem Querbalken des Traggestells sind zwei Halter gelagert. Die Halter sind zum einen in einer Längsachse des Querbalkens verschiebbar und andererseits um diese Längsachse schwenkbar. In jedem der beiden zueinander parallelen Halter ist ein Tragarm gelagert, an welchen je eine Hälfte einer Kokille befestigt ist. Somit sind die Tragarme um ihre eigene Längsachse drehbar und zudem um, zu ihrer Drehachse und zur Längsachse der Halter, senkrechte Achsen schwenkbar. Auf diese Weise soll es möglich sein, die Kokillenhälften in jede beliebige Stellung zu verfahren und darüber hinaus in einer Trennebene zu gießen. Zudem soll es möglich sein, ein Gussstück zu entnehmen, da die Kokillen derart gedreht werden können, dass ein Gusszapfen nach vorne gerichtet ist, wodurch ein einfaches Greifen mittels einer üblichen Zange möglich ist. Dadurch, dass mittels der Vorrichtung die Kokille und auch ein Steigrohr gehalten kann, ist es möglich, dass auch wenn eine Trennfuge vertikal verläuft der Angusszapfen nicht abgerissen werden muss. DE 30 06 785 C2 discloses a low-pressure mold casting machine. This machine comprises a melting furnace and a stratified charge container, wherein between these two a support column rotatable about its vertical axis is arranged. On the support column, a support frame is attached, which has a guide in which a bearing head is vertically displaceable. In the bearing head is one to allow a horizontal minus the support column radial axis, pivoting T-shaped support frame stored. On a crossbar of the support frame two holders are mounted. The holders are displaceable on the one hand in a longitudinal axis of the crossbar and on the other hand pivotable about this longitudinal axis. In each of the two mutually parallel holder a support arm is mounted, on each of which a half of a mold is attached. Thus, the support arms are rotatable about their own longitudinal axis and also pivotable about their axis of rotation and the longitudinal axis of the holder, vertical axes. In this way, it should be possible to move the Kokillenhälften in any position and beyond to pour in a parting plane. In addition, it should be possible to remove a casting, since the molds can be rotated in such a way that a casting pin is directed forward, whereby a simple gripping means of a conventional pliers is possible. The fact that the mold and a riser can be held by means of the device, it is possible that even if a parting line is vertical, the sprue must not be torn off.

Aus der DE 4434258 A1 geht ein Schnellwechselrahmen für Kokillengießmaschinen hervor. Ein solcher Schnellwechselrahmen umfasst Führungsschienen, die um 90 Grad gegenüber der Horizontalen abkippbar ausgebildet sind. Weiterhin ist der Schnellwechselrahmen aus einer Kippkokillengießmaschine entfernbar, so dass nach dem Gießen ein weiterer Schnellwechselrahmen, in dem eine bereits auf Betriebstemperatur erhitzte Kokille aufgespannt ist, in die noch abgesenkten Führungsschienen eingesetzt werden kann. Durch Verwendung des Schnellwechselrahmens soll es möglich sein, den Platzbedarf einer Kokillengießmaschine zu verringern, da es nicht mehr notwendig ist, dass eine gesamte Gießeinrichtung nach oben gekippt werden muss. Zudem soll eine schnellere Bearbeitung durch die Verwendung mehrerer Schnellwechselrahmen mit entsprechend vorgeheizten Kokillen möglich sein. DE 4434258 A1 discloses a quick-change frame for mold casting machines. Such a quick change frame includes guide rails which are formed tiltable by 90 degrees relative to the horizontal. Furthermore, the quick-change frame is removable from a tilt mold casting machine, so that after casting another quick-change frame in which an already heated to operating temperature mold is clamped, can be used in the still lowered guide rails. By using the quick change frame, it should be possible to reduce the space requirement of a mold casting machine, since it is no longer necessary that an entire casting device must be tilted upwards. In addition, a faster processing by the use of several quick-change frame with appropriately preheated molds should be possible.

In der DE 697 01 367 T2 sind Niederdruck-Kokillengießanlage sowie ein entsprechendes Verfahren zum Betrieb der Anlage offenbart. Diese Niederdruck- Kokillengießanlage umfasst einen ersten Ofen und einen zweiten Ofen sowie zwei Handhabeeinheiten, die den Öfen wechselweise zugeordnet werden. Zwischen den Ofen ist eine Station zum Entladen der Gussteile und zum Durchführen einer Gra- phitJsierung der Gussform vorgesehen. Mittels dieser Station soll es möglich sein, die Ofen mit voneinander unabhängigen Betriebsdrücken und Metallfüllständen zu ver- wenden. Die Handhabeeinheiten sind mit einer Entnahmeeinheit zum Entnehmen des Gussteils versehen, wobei die Entnahmeeinheit zum Bewegen des Gussteils hin zu einem Bediener und zum Drehen des Gussteils um eine horizontale Achse vorgesehen ist. Auf diese Weise soll durch die wechselnde Zuordnung von Handhabeein- helten zu den Öfen eine Gießanlage mit optimierten Stillstandszeiten bereitgestellt werden. Auf diese Weise soll eine verbesserte Handhabung bzw. Zugänglichkeit einer Kokille ermöglicht werden, um die Produktionskapazität zu erhöhen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Gießen nach dem Kokillengussverfahren zu schaffen, mit welcher unterschiedliche Gießverfahren ausführbar sind. DE 697 01 367 T2 discloses low-pressure permanent mold casting machines and a corresponding method for operating the system. This low-pressure chill casting plant comprises a first oven and a second oven and two handle units, which are assigned to the ovens alternately. Between the furnaces, a station is provided for unloading the castings and for graphitizing the mold. By means of this station, it should be possible to use the furnaces with independent operating pressures and metal levels. The handle units are provided with a removal unit for removing the casting, the removal unit being provided for moving the casting towards an operator and rotating the casting about a horizontal axis. In this way, the changing assignment of handle Helmet to the furnaces a caster with optimized downtime can be provided. In this way, an improved handling or accessibility of a mold to be enabled in order to increase the production capacity. The invention has for its object to provide a device for casting by the Kokillengussverfahren, with which different casting methods are executable.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben. The object is achieved by a device having the features of claim 1. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Gießen von Gussteilen nach dem Kokillengießverfahren umfasst A device according to the invention for casting cast parts by die casting process comprises

- zumindest ein schwenkbares, vorzugsweise horizontal verschiebliches Halteele- ment zum Aufnehmen einer Kokille, at least one pivotable, preferably horizontally displaceable holding element for receiving a mold,

- einen Schmelzofen, der mittels einer Schmelzeleitung mit einer Niederdruckkokille derart verbindbar ist, dass Schmelze gemäß dem Niederdruckverfahren der Niederdruckkokille zuführbar ist, und a melting furnace which can be connected by means of a melt line to a low-pressure mold such that melt can be fed to the low-pressure mold in accordance with the low-pressure method, and

- eine Schmelzzufuhreinrichtung, mit welcher Schmelze einer auf dem Halteelement befindlichen Schwerkraftkokille zuführbar ist. - A melt feed device, with which melt of a gravity mold located on the holding element can be fed.

Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine in dem Haltelement angeordnet Kokille von einem Ort, vorzugsweise in horizontaler Richtung, hin zu einem anderen Ort verschiebbar. Im Gegensatz dazu ist bspw. die in der DE 30 06 785 C2 beschrie- bene Vorrichtung vorgesehen, um eine Kokille zu drehen, zu wenden, zu heben und somit in alle Richtungen zu bewegen. By means of the device according to the invention, a mold arranged in the holding element is displaceable from one location, preferably in the horizontal direction, to another location. In contrast, for example, the device described in DE 30 06 785 C2 is provided for rotating, turning, lifting and thus moving a mold in all directions.

Das Schwenken ist erfindungsgemäß zum Ausführen eines geregelten Gießprozesses vorgesehen im Gegensatz zu der in der DE 44 34 258 A1 offenbarten Vorrich- tung, bei der es durch das Schwenken des Schnellwechselrahmens möglich sein soll, den Schnellwechselrahmen mittels eines Kranhakens aus den Führungsschienen zu ziehen. Pivoting is provided according to the invention for carrying out a controlled casting process in contrast to the device disclosed in DE 44 34 258 A1, in which it should be possible by pivoting the quick-change frame to pull the quick-change frame by means of a crane hook from the guide rails.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Gießen von Gussteilen umfasst zum Aus- führen von Kokillengießverfahren zumindest ein schwenkbares, vorzugsweise horizontal verschiebliches, Halteelement zum Aufnehmen einer Kokille, einen Schmelzofen, der mittels einer Schmelzleitung mit einer Niederdruckkokille derart verbindbar ist, dass Schmelze gemäß dem Niederdruckverfahren der Niederdruckkokille zuführ- bar ist und eine Schmelzezuführeinrichtung, mit welcher Schmelze einer auf dem Halteelement befindlichen Schwerkraftkokille zuführbar ist. The device according to the invention for casting cast parts comprises at least one pivotable, preferably horizontally displaceable holding element for receiving a mold, a melting furnace which can be connected to a low pressure mold by means of a melt line such that melt feeds to the low pressure mold according to the low pressure method - bar is and a melt supply device, with which melt a gravitational mold located on the holding element can be fed.

Somit ist erfindungsgemäß eine kombinierte Vorrichtung vorgesehen, mit der zum einen aus dem Schmelzofen mittels der Schmelzleitung eine Schmelze direkt einer Niederdruckkokille zuführbar ist und zum anderen mittels, bspw. einer der Schöpfeinrichtung Schmelze dem Schmelzofen entnommen und der Schwerkraftkokille zuführbar ist. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es somit möglich mit einer einzigen Vorrichtung sowohl Niederdruck-, als auch Schwerkraft- als auch Kippguss auszuführen. Thus, a combined device according to the invention is provided, with a melt from the melting furnace by means of a melt directly a low pressure mold can be fed and on the other means, for example. One of the scoop melt removed from the furnace and the gravity mold can be fed. With the device according to the invention it is thus possible with a single device to perform both low-pressure, as well as gravity and tilting.

Das Kokillengießverfahren ist ein Gießverfahren, bei dem eine Schmelze über einen oben liegenden Einguss in eine Kokille genannte metallische Dauerform gegossen wird und deren Hohlraum allein infolge der Schwerkraft ausfüllt. Unter derartigen Ko- kilengießverfahren wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung bspw. das Sturzgießen, das Schwerkraftgießen, das Kipptiegelgießen (durch Niveauverschiebung) und das Niederdruckgießen verstanden. Vorzugsweise weist die Gießvorrichtung eine Steuereinrichtung auf, die zum Schwenken des Halteelements zum gleichmäßigen Verteilen der Schmelze in der Schwerkraftkokille ausgebildet ist. The chill casting process is a casting process in which a melt is poured over a sprue overhead in a permanent mold called metallic mold and fills the cavity solely by gravity. Within the scope of the present invention, such coke pouring methods are understood to mean, for example, camber casting, gravity casting, tilting caster casting (by level shifting) and low-pressure casting. Preferably, the casting apparatus has a control device, which is designed for pivoting the retaining element for uniformly distributing the melt in the gravity mold.

Das horizontal verschiebliche und schwenkbare Halteelement kann ein Halterahmen sein, wie er von herkömmlichen Schiebe-Kipptischen bekannt ist. The horizontally displaceable and pivotable retaining element may be a holding frame, as is known from conventional sliding tilting tables.

Durch das Vorsehen der Schmelzzuführeinrichtung, mit welcher Schmelze einer Schwerkraftkokille zuführbar ist, welche sich auf dem Halteelement befindet, ist es möglich, die Schmelze in einer Schwerkraftkokille durch Schwenken des Halteele- ments und damit Drehen der Schwerkraftkokille gleichmäßig im Formnest der Schwerkraftkokille zu verteilen. By providing the melt supply device with which melt can be fed to a gravity mold, which is located on the holding element, it is possible to distribute the melt uniformly in the mold cavity of the gravity mold in a gravity mold by pivoting the holding element and thus rotating the gravity mold.

Das Halteelement ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass es aus einer horizontalen Stellung in eine geneigte Stellung um einen Winkel von zumindest 45°, vorzugs- weise zumindest 90°, insbesondere zumindest 180° und vorzugsweise360° geschwenkt bzw. gedreht werden kann. Das Halteelement weist vorzugsweise Halteeinrichtungen, wie z. B. Klemmen oder Bolzen auf, mit welchen die Schwerkraftkokille am Halteelement fixierbar ist, sodass sie auch bei einer geneigten Stellung fest mit dem Halteelement verbunden ist. Zum Schwenken der Kokille kann eine schwenkbar gelagerte Kippplatte vorgesehen sein. Das Halteelement ist ein vorzugsweise auf der Kippplatte verschiebbarer Halterahmen. The holding element is preferably designed such that it can be pivoted or rotated from a horizontal position into an inclined position by an angle of at least 45 °, preferably at least 90 °, in particular at least 180 ° and preferably 360 °. The holding element preferably has holding devices, such. As clamps or bolts, with which the gravity mold is fixable on the holding element, so that it is firmly connected to the holding element even at an inclined position. For pivoting the mold, a pivotally mounted tilting plate can be provided. The retaining element is a preferably on the tilting plate sliding support frame.

Der Ofen ist vorzugsweise ein kombinierter Niederdruck-ZSchöpfofen, sodass einer- seits aus dem Schmelzofen mittels einer Schmelzeleitung eine Schmelze vorzugsweise durch eine Niederdrucksteuerung direkt einer Niederdruckkokille oder einer Schwerkraftkokille zuführbar ist und andererseits mittels einer Schöpfeinrichtung Schmelze dem Schmelzofen entnommen und der Schwerkraftkokille zugeführt werden kann. Als Schöpfeinrichtung kann ein handelsüblicher Roboter vorgesehen sein. The furnace is preferably a combined low-pressure ZSchöpfofen, so on the one hand from the melting furnace by means of a melt line, preferably by a low pressure control a low pressure mold or a gravity mold can be fed and on the other hand removed by means of a scoop melt from the furnace and the gravity mold can be supplied. As a scooping device, a commercially available robot can be provided.

Anstelle einer Schöpfeinrichtung kann auch eine Schöpfleitung bzw. Dosierleitung vorgesehen sein, mit welcher aus dem Ofen Schmelze der Schwerkraftkokille mittels Beaufschlagung von Niederdruck zuführbar ist. Vorzugsweise ist eine Hubeinrichtung zum Anheben des Ofens vorgesehen. Mit dieser Hubeinrichtung kann der Ofen mit seiner Oberseite unmittelbar unterhalb einer Basisplatte angeordnet werden, welche die Kokille trägt. Hierdurch kann die Höhendifferenz zwischen der Kokille und dem Schmelzofen verringert werden. Anstelle eines kombinierten Niederdruck-/Schöpfofens können auch zwei Ofen vorgesehen sein, wobei einer zum Versorgen der Niederdruckkokille mit Schmelze und der andere zum Versorgen der Schwerkraftkokille mit Schmelze dient. Instead of a scooping device, a scooping line or dosing line can also be provided, with which melt of the gravity mold can be fed from the furnace by the application of low pressure. Preferably, a lifting device is provided for lifting the furnace. With this lifting device, the furnace can be arranged with its upper side immediately below a base plate which carries the mold. As a result, the height difference between the mold and the melting furnace can be reduced. Instead of a combined low-pressure / screed furnace, it is also possible to provide two furnaces, one serving to supply the low-pressure mold with melt and the other to supply the gravity mold with melt.

Die Schwerkraftkokille weist zum Aufnehmen der Schmelze einen Gießtümpel auf, der ein nach oben offener Abschnitt der Kokille ist, wobei durch Drehen der Kokille um eine vorbestimmte Drehachse die Schmelze aus dem Gießtumpel in das Formnest der Kokille fließt The gravity mold has for receiving the melt on a casting pool, which is an upwardly open portion of the mold, wherein by rotating the mold around a predetermined axis of rotation, the melt flows from the casting chip into the mold cavity of the mold

Vorzugsweise weist die Gießvorrichtung eine Presse, insbesondere eine Säulen- presse, auf. The casting device preferably has a press, in particular a column press.

Eine solche Säulenpresse kann aus einer ortsfesten Basisplatte, einem ortsfesten Oberrahmen und einer beweglichen Aufspannplatte ausgebildet sein, wobei an den Eckbereichen der Platten und an den Eckbereichen des Oberrahmens jeweils Säulen angeordnet sind. Die Säulen sind in der Regel ortsfest. Es ist jedoch auch möglich, dass zwei vordere Säulen vertikal beweglich ausgebildet sind, wie es in der deutschen Patentanmeldung DE 10 2015 119 243.8 beschrieben ist. Auf diese Patent- anmeldung wird deshalb voll inhaltlich Bezug genommen. Such a column press may be formed of a stationary base plate, a stationary upper frame and a movable platen, wherein the Corner areas of the plates and at the corners of the upper frame columns are arranged. The columns are usually stationary. However, it is also possible that two front pillars are designed to be vertically movable, as described in the German patent application DE 10 2015 119 243.8. This patent application is therefore fully incorporated by reference.

Die Presse weist vorzugsweise am Oberrahmen einen Hubmechanismus auf, mit dem die bewegliche Aufspannplatte in Vertikalrichtung bewegt werden kann. Die Presse ist vor allem zum Zusammendrücken zweier Formhälften einer Niederdruckkokille vorgesehen, sodass der Niederdruckkokille Schmelze unter Druck zuführbar ist. Die obere Formhälfte der Niederdruckkokille kann an der beweglichen Aufspannplatte fixiert sein, sodass mittels der beweglichen Aufspannplatte nach dem Gießvorgang die Kokille durch Anheben der Aufspannplatte und damit Anheben der oberen Formhälfte der Kokille geöffnet werden kann. The press preferably has on the upper frame a lifting mechanism with which the movable platen can be moved in the vertical direction. The press is intended primarily for compressing two mold halves of a low-pressure mold, so that the low-pressure mold melt can be fed under pressure. The upper mold half of the low-pressure mold may be fixed to the movable platen, so that by means of the movable platen after the casting process, the mold can be opened by lifting the platen and thus lifting the upper mold half of the mold.

Die Schwerkraftkokille kann ein- oder mehrteilig ausgebildet sein. Ist die Schwer- kraftkokille mehrteilig ausgebildet, dann sind die einzelnen Teile mittels Klemmen, Bolzen oder anderer geeigneter Fixiereinrichtungen während des Gießvorganges miteinander befestigt. Zum Entformen können die mehreren Teile der Schwerkraftkokille voneinander getrennt werden. The gravity mold can be formed in one or more parts. If the gravity mold is designed in several parts, then the individual parts are fastened together by means of clamps, bolts or other suitable fixing devices during the casting process. For demolding, the multiple parts of the gravity mold can be separated from each other.

Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend beispielhaft näher anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen: An embodiment of the present invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. The drawings show:

Figur 1 schematisch eine erfindungsgemäße GieBvorrichtung mit einer Niederdruckkokille, FIG. 1 shows schematically a casting device according to the invention with a low-pressure mold,

Figur 2 die Vorrichtung aus Figur 1 mit einer Schwerkraftkokille, wobei die 2 shows the device of Figure 1 with a gravity mold, wherein the

Schwerkraftkokille auf einem horizontal angeordneten Halteelement befestigt ist, Gravity mold is mounted on a horizontally arranged holding element,

Figur 3 die Vorrichtung nach Figur 1 mit der Schwerkraftkokille, wobei das Halteelement und die Schwerkraftkokille gekippt sind, und Figure 3 shows the device of Figure 1 with the gravity mold, wherein the holding element and the gravity mold are tilted, and

Figur 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen GieBvorrichtung. Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Gießvorrichtung 1 weist eine horizontal angeordnete Basisplatte 2, einen Oberrahmen 3 und eine dazwischen angeordnete bewegliche Aufspannplatte 4 auf. An den Eckbereichen der Platten 2, 4 und des Oberrahmens 3 sind jeweils Säulen 5 vorgesehen, welche sich grundsätzlich von der Basisplatte 2 bis zum Oberrahmen 3 erstrecken und diese auf Abstand halten. Die Basisplatte 2, der Oberrahmen 3 und die bewegliche Aufspannplatte 4 sind zueinander parallel angeordnet Figure 4 shows another embodiment of a GieBvorrichtung invention. An embodiment of a casting device 1 according to the invention has a horizontally arranged base plate 2, an upper frame 3 and a movable platen 4 arranged therebetween. At the corner regions of the plates 2, 4 and the upper frame 3 columns 5 are respectively provided, which extend in principle from the base plate 2 to the upper frame 3 and keep them at a distance. The base plate 2, the upper frame 3 and the movable platen 4 are arranged parallel to each other

Die Säulen 5 erstrecken sich durch entsprechende Durchgangsöffnungen in der be- weglichen Aufspannplatte 4 und dienen zum Führen der beweglichen Aufspannplatte 4, sodass die bewegliche Aufspannplatte 4 immer parallel zur Basisplatte 2 und zum Oberrahmen 3 angeordnet ist. The columns 5 extend through corresponding passage openings in the movable platen 4 and serve to guide the movable platen 4, so that the movable platen 4 is always arranged parallel to the base plate 2 and the upper frame 3.

Die Basisplatte 2 und die bewegliche Aufspannplatte 4 sind als plattenförmige Ele- mente ausgebildet. Sie können jedoch auch als rahmenförmiges Gestell ausgebildet sein. Der Oberrahmen 3 ist im Ausführungsbeispiel als rahmenförmiges Gestell ausgebildet. Er kann jedoch auch ein plattenförmiges Element sein. The base plate 2 and the movable platen 4 are formed as plate-shaped elements. However, they can also be designed as a frame-shaped frame. The upper frame 3 is formed in the embodiment as a frame-shaped frame. However, it can also be a plate-shaped element.

Ein Hubmechanismus 6 ist am Oberrahmen 3 angeordnet. Der Hubmechanismus ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Hydraulikzylinder. Der Hubmechanismus 6 ist mit einer Hubstange 7 an die bewegliche Aufspannplatte 4 gekoppelt und kann diese in Vertikalrichtung verstellen. Es kann auch zweckmäßig sein, mehrere Hubmechanismen zur Bewegung der beweglichen Aufspannplatte 4 vorzusehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Hubmechanismus 6 zentral am Oberrahmen 3 angeordnet. Sind mehrere Hubmechanismen vorgesehen, dann können diese an den Randbereichen des Oberrahmens 3 angeordnet sein. A lifting mechanism 6 is arranged on the upper frame 3. The lifting mechanism is a hydraulic cylinder in the present embodiment. The lifting mechanism 6 is coupled to a lifting rod 7 to the movable platen 4 and can adjust these in the vertical direction. It may also be expedient to provide a plurality of lifting mechanisms for moving the movable platen 4. In the present embodiment, the lifting mechanism 6 is arranged centrally on the upper frame 3. If a plurality of lifting mechanisms are provided, then these can be arranged on the edge regions of the upper frame 3.

Auf der Basisplatte 2 sind Schienen 8 vorgesehen, die sich von einem rückwärtigen Rand der Basisplatte 2 über einen vorderen Rand der Basisplatte 2 hinaus erstre- cken. Die Schienen 8 dienen zum Führen eines Halterahmens 9, der mittels eines Koppelelements 10 an die Schienen 8 gekoppelt ist. Das Koppelelement 10 dient zum Verfahren des Halterahmens 9 in Längsrichtung der Schienen 8 und auch zum Drehen bzw. Schwenken des Halterahmens 9. Der bis hierher beschriebene Teil der Gießvorrichtung 1 bildet somit eine Säulenpresse mit einem Schiebe-/Kipptisch. Im Bereich unterhalb der Basisplatte 2 ist ein Ofen 11 vorgesehen. Der Ofen 11 weist eine Schmelzeleitung 12 auf, welche durch die Basisplatte 2 nach oben hindurchgeführt ist und zum Ankoppeln einer Niederdruckkokille 13 ausgebildet ist. Die Niederdruckkokille 13 ist aus einer unteren Formhälfte 14 und einer oberen Formhälfte 15 ausgebildet. Die untere Formhälfte 14 ist auf dem Halterahmen 9 angeordnet. Im Betrieb wird die obere Formhälfte 15 von der Aufspannplatte 4 beaufschlagt, sodass die untere Formhälfte 14 und die obere Formhälfte 15 fest zusammengedrückt sind. Die obere Formhälfte 15 ist vorzugsweise lösbar an der beweglichen Aufspannplatte 4 befestigt. Bei dem in Figur 1 gezeigten Zustand kann Schmelze aus dem Schmelz- ofen 11 gemäß dem Niederdruckverfahren der Niederdruckkokille 13 über die Schmelzeleitung 12 zugeführt werden. On the base plate 2, rails 8 are provided which extend from a rear edge of the base plate 2 beyond a front edge of the base plate 2. The rails 8 serve to guide a holding frame 9, which is coupled by means of a coupling element 10 to the rails 8. The coupling element 10 is used for moving the holding frame 9 in the longitudinal direction of the rails 8 and also for rotating or pivoting the holding frame 9. The part of the casting device 1 described so far thus forms a column press with a sliding / tilting table. In the area below the base plate 2, a furnace 11 is provided. The furnace 11 has a melt line 12, which is passed through the base plate 2 upwards and is designed for coupling a low-pressure mold 13. The low pressure mold 13 is formed of a lower mold half 14 and an upper mold half 15. The lower mold half 14 is arranged on the holding frame 9. In operation, the upper mold half 15 is acted upon by the clamping plate 4, so that the lower mold half 14 and the upper mold half 15 are firmly compressed. The upper mold half 15 is preferably releasably attached to the movable platen 4. In the state shown in FIG. 1, melt can be supplied from the melting furnace 11 via the melt line 12 in accordance with the low-pressure method of the low-pressure mold 13.

Ist die Schmelze zu einem Gussteil ausgehärtet, dann wird die Aufspannplatte 4 und damit auch die obere Formhälfte 15 angehoben. Hierdurch wird die Niederdruckkokil- le 13 geöffnet. Die untere Formhälfte 14 der Niederdruckkokille wird mittels des horizontal verschieblichen Halterahmens 9 über den vorderen Rand der Basisplatte 2 hinaus bewegt. Der Halterahmen 9 wird ein Stück gekippt, sodass ein Bediener einfach das Gussteil aus der unteren Formhälfte 14 nehmen kann. Auch kann das Gussteil mittels Roboter entnommen werden. Zur Entnahme kann aber muss der Tisch nicht gekippt werden. If the melt cured to a casting, then the platen 4 and thus the upper mold half 15 is raised. As a result, the low-pressure mold 13 is opened. The lower mold half 14 of the low-pressure mold is moved beyond the front edge of the base plate 2 by means of the horizontally displaceable holding frame 9. The holding frame 9 is tilted a piece, so that an operator can easily take the casting from the lower mold half 14. Also, the casting can be removed by means of robots. For removal but the table does not have to be tilted.

Anstelle einer Niederdruckkokille 13 kann auch eine Schwerkraftkokille 16 auf dem Halterahmen 9 angeordnet werden. Die Schwerkraftkokille 16 kann in ihrem oberen Bereich einen Gießtümpel (nicht dargestellt) aufweisen, der ein nach oben offenes, wannenförmiges oder rinnenförmkjes Element ist. Der Gießtümpel kann mit Schmelze gefüllt werden. Zum Füllen der Schwerkraftkokille mit Schmelze ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Roboter 17 vorgesehen, welcher mit mehreren Gelenken 18 ausgebildet ist. Der Roboter 17 weist ein freies Ende auf, an dem eine Schöpfkelle 19 befestigt ist. Instead of a low-pressure mold 13, a gravity mold 16 can be arranged on the holding frame 9. The gravity mold 16 may have in its upper region a pouring basin (not shown), which is an upwardly open, trough-shaped or trough-shaped element. The pouring basin can be filled with melt. For filling the gravity mold with melt in the present embodiment, a robot 17 is provided which is formed with a plurality of joints 18. The robot 17 has a free end to which a ladle 19 is attached.

Mit der Schöpfkelle 19 kann der Roboter aus dem Ofen 11 Schmelze entnehmen und in den Gießtümpel der Schwerkraftkokille 16 einfüllen. Hierbei ist der Halterahmen 9 wahlweise horizontal oder vertikal oder in einem anderen Winkel angeordnet, sodass der Gießtümpel nach oben hin offen ist. Durch Drehen des Halterahmens 9 und da- mit der Schwerkraftkokille 16 fließt die Schmelze in ein in der Schwerkraftkokille 16 ausgebildetes Formnest und verteilt sich darin gleichmäßig. Die Schwerkraftkokille ist vorzugsweise am Halterahmen 9 mit entsprechenden Befestigungselementen befestigt, sodass die Schwerkraftkokille 16 auch bei einem Schwenkvorgang sicher auf dem Halterahmen gehalten wird. Zur besseren Verteilung der Schmelze und zum besseren Nachspeisen des Gussteils, kann die Kokille mittels des drehbaren Tisches, um bis zu 360° gedreht werden, vorzugsweise etwa 180°. Nachdem die Schmelze ausgehärtet ist, wird die Schwerkraftkokille 16 entformt. Zum Entformen kann sie in eine geeignete Schwenkposition geschwenkt werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Schwerkraftkokille 16 aus einer unteren Formhälfte 20 und einer oberen Formhälfte 21 ausgebildet, welche mit Klammem 22 zusammengehalten werden. Zum Entformen werden die Klammem 22 gelöst und die beiden Formhälften 20, 21 voneinander getrennt Das Gussteil kann dann der unteren Formhälfte entnommen werden. With the ladle 19, the robot can remove 11 melt from the oven and fill in the pouring basin of the gravity mold 16. Here, the holding frame 9 is optionally arranged horizontally or vertically or at a different angle, so that the pouring basin is open at the top. By rotating the holding frame 9 and thus the gravity mold 16, the melt flows into a mold cavity formed in the gravity mold 16 and is evenly distributed therein. The gravity mold is preferably attached to the support frame 9 with corresponding fasteners, so that the gravity mold 16 is safe even during a pivoting operation the holding frame is held. For better distribution of the melt and better desserts the casting, the mold can be rotated by up to 360 ° by means of the rotary table, preferably about 180 °. After the melt has hardened, the gravity mold 16 is removed from the mold. For demolding, it can be pivoted to a suitable pivot position. In the present embodiment, the gravity mold 16 is formed of a lower mold half 20 and an upper mold half 21, which are held together with clamps 22. To remove the clamps 22 are released and the two mold halves 20, 21 separated from each other The casting can then be removed from the lower mold half.

Der Roboter 17 kann an seinem freien Ende mit einer Wechseleinrichtung vorgesehen sein, sodass unterschiedliche Werkzeuge wie Schöpflöffel, Greifeinrichtungen oder dergleichen am Roboter 17 befestigbar sind. Mit einer solchen Greifeinrichtung kann auch mittels des Roboters das Gussteil aus der unteren Formhälfte 14 der Niederdruckkokille 13 oder der unteren Formhälfte 20 der Schwerkraftkokille 16 automatisch entnommen werden. Der Roboter 17 dient als Schmelzzuführeinrichtung zum Zuführen von Schmelze zur Schwerkraftkokille. Es können auch andere Schmelzzuführeinrichtungen, wie z. B. eine Schmelzeleitung bzw. Niederdruckleitung, welche im Bereich oberhalb des GieBtümpels der Schwerkraftkokille endet, vorgesehen sein. Mit der Kombination aus Schmelzzuführeinrichtung und schwenkbarem Halterahmen 9, der als Halteelement für die Kokillen dient, ist es möglich, in einer GieBvorrichtung sowohl mit einer Niederdruckkokille ein Niederdruckgießverfahren als auch mit einer Schwerkraftkokille ein Schwerkraftgießverfahren durchzuführen. Der Halterahmen 9 ist nicht notwendigerweise horizontal verfahrbar ausgebildet. Grundsätzlich ist es auch möglich, die Schwerkraftkokille am selben Ort wie die Niederdruckkokille während des Gießvorgangs anzuordnen. Jedoch ist es vorteilhaft, wenn der Halterahmen bzw. das Halteelement horizontal verschiebbar ist, da sich hierdurch die Anordnung des Schmelzofens und der Schmelzeleitung vereinfacht. The robot 17 may be provided at its free end with a changing device, so that different tools such as ladles, gripping devices or the like on the robot 17 can be fastened. With such a gripping device, the casting from the lower mold half 14 of the low-pressure mold 13 or the lower mold half 20 of the gravity mold 16 can also be automatically removed by means of the robot. The robot 17 serves as a melt supply means for supplying melt to the gravity mold. It can also other melt feeders, such. B. a melt line or low pressure line, which ends in the area above the GieBtümpels the gravity mold, may be provided. With the combination of melt supply device and pivotable holding frame 9, which serves as a holding element for the molds, it is possible to carry out a low-pressure casting process as well as a gravity casting process in a casting apparatus with both a low-pressure mold. The holding frame 9 is not necessarily designed to be horizontally movable. In principle, it is also possible to arrange the gravity mold at the same location as the low-pressure mold during the casting process. However, it is advantageous if the holding frame or the holding element is horizontally displaceable, since this simplifies the arrangement of the melting furnace and the melt line.

Figur 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Gießvorrichtung 1 , welche wiederum eine Basisplatte 2, einen Oberrahmen 3, eine bewegliche Aufspannplatte 4, Säulen 5, welche sich zwischen der Basisplatte 2 und dem Oberrahmen 3 erstredten. Unterhalb der Basisplatte 2 ist wiederum ein Ofen 11 vorgesehen und die Aufspannplatte 4 ist bei diesem Ausführungsbeispiel mittels zweier Hubmechanismen 6, welche als Hydraulikzylinder zum Betätigen jeweils einer Hubstange 7 ausgebildet sind, vorgesehen. Ein Halterahmen 9 ist horizontal ver- schieblich auf Schienen 8 angeordnet, so dass der Halterahmen auf der Basisplatte 2 im Bereich innerhalb der Säulen 5 sich befinden kann. Das vorliegende Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem oben erläuterten Ausführungsbeispiel dadurch, dass ein Kipptisch 23 an der Basisplatte 2 befestigt ist, der eine vom Halterahmen 9 unabhängig ausgebildete Kippplatte 24 aufweist. Der Kipptisch 23 um- fasst zwei stabile Haltearme 25, welche sich vom vorderen Rand der Basisplatte 2 leicht ansteigend nach vorne erstrecken. An den freien Enden der Haltearme 25 ist jeweils ein Schwenkgelenk 26 vorgesehen, mit welchem die Kippplatte 24 schwenkbar an den Haltearmen 25 gelagert ist. Weiterhin ist an einem der beiden Haltearme 25 ein Schwenkmotor 27 angeordnet, mit welchem die Kippplatte 24 zum Schwen- ken um eine horizontale Achse betätigt werden kann. FIG. 4 shows a further embodiment of a casting device 1 according to the invention, which in turn comprises a base plate 2, an upper frame 3, a movable clamping plate 4, columns 5, which are located between the base plate 2 and the base plate 2 Upper frame 3 erred. Below the base plate 2, in turn, a furnace 11 is provided and the clamping plate 4 is provided in this embodiment by means of two lifting mechanisms 6, which are designed as hydraulic cylinders for actuating a respective lifting rod 7. A holding frame 9 is arranged horizontally displaceable on rails 8, so that the holding frame can be located on the base plate 2 in the area inside the columns 5. The present embodiment differs from the embodiment explained above in that a tilting table 23 is fixed to the base plate 2, which has a tilting plate 24 formed independently of the holding frame 9. The tilting table 23 comprises two stable holding arms 25, which extend slightly upwards from the front edge of the base plate 2. At the free ends of the support arms 25 each have a pivot joint 26 is provided with which the tilting plate 24 is pivotally mounted on the support arms 25. Furthermore, a pivot motor 27 is arranged on one of the two holding arms 25, with which the tilting plate 24 can be actuated for pivoting about a horizontal axis.

In seiner horizontalen Position fluchtet die Kippplatte 24 mit ihrer Oberfläche mit der Oberfläche der Basisplatte 2. Auf der Kippplatte 24 sowie auf der Basisplatte 2 sind zueinander fluchtende Schienenabschnitte 8 vorgesehen, so dass der Halterahmen 9 in der horizontalen Position der Kippplatte 24 auf den Schienen 8 zwischen der Kippplatte 24 und der Basisplatte 2 hin- und herfahrbar ist. Der Halterahmen 9 wird mittels hydraulischer Kolben-/Zylindereinheiten (nicht dargestellt) bewegt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die bewegliche Aufspannplatte 4 nicht an den Säulen 5 geführt, sondern es ist ein separater Führungsmechanismus 28 vorgesehen, der vier Führungsstangen 29 umfasst, welche jeweils mit einem Ende im Bereich einer Ecke der Aufspannplatte 4 und mit dem anderen Ende an einem Führungsrahmen 30 befestigt sind. Die Führungsstangen 29 erstrecken sich jeweils durch eine Durchgangsöffnung am Oberrahmen 3, wobei hier Gleitbuchsen 31 zum Führen der Führungsstangen 29 am Oberrahmen 3 vorgesehen sind. Der Führungsmechanismus 28 kann durch die zwei hydaulischen Hubmechanismen 6 bewegt werden oder in seiner jeweiligen vertikalen Position gehalten werden. In its horizontal position, the tilting plate 24 is aligned with its surface with the surface of the base plate 2. On the tilting plate 24 and on the base plate 2 mutually aligned rail sections 8 are provided so that the holding frame 9 in the horizontal position of the tilting plate 24 on the rails. 8 between the tilting plate 24 and the base plate 2 back and forth. The holding frame 9 is moved by means of hydraulic piston / cylinder units (not shown). In this embodiment, the movable platen 4 is not guided on the columns 5, but a separate guide mechanism 28 is provided, comprising four guide rods 29, each having one end in the region of a corner of the platen 4 and the other end to a guide frame 30 are attached. The guide rods 29 each extend through a passage opening on the upper frame 3, in which case sliding bushes 31 are provided for guiding the guide rods 29 on the upper frame 3. The guide mechanism 28 can be moved by the two hydraulic lifting mechanisms 6 or held in its respective vertical position.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist unterhalb der Basisplatte 2 eine Bodenplatte 32 vorgesehen, auf welcher sich der Ofen 11 befindet. Die Basisplatte 2 wird mittels vier Bodensäulen 33 auf Abstand zur Bodenplatte 32 gehalten. Die Bodensäulen 33 sind unabhängig von den Säulen 5 ausgebildet. Der Schmelzofen 11 ist auf Rollen 34 verschiebbar gelagert, so dass der Schmelzofen 11 aus dem Bereich zwischen der Bodenplatte 32 und der Basisplatte 2 herausgefahren und wieder eingefahren wer- den kann. Der Ofen 11 ist auf einer Hubeinrichtung (nicht dargestellt) angeordnet, mit welcher der Ofen 11 ein Stück angehoben werden kann. Der Hubweg ist derart ausgebildet, dass der Ofen 11 mit seiner Oberseite in der angehobenen Position sich mit geringem Abstand unmittelbar unter der Basisplatte 2 befindet. In this embodiment, below the base plate 2, a bottom plate 32 is provided, on which the furnace 11 is located. The base plate 2 is held by four bottom pillars 33 at a distance from the bottom plate 32. The bottom pillars 33 are formed independently of the pillars 5. The melting furnace 11 is displaceably mounted on rollers 34, so that the melting furnace 11 is moved out of the area between the base plate 32 and the base plate 2 and retracted again. that can. The furnace 11 is arranged on a lifting device (not shown), with which the furnace 11 can be lifted a piece. The stroke is designed such that the furnace 11 with its upper side in the raised position is located at a short distance directly below the base plate 2.

Diese Gießvorrichtung 1 weist wiederum einen Roboter auf, der in Figur 4 zur einfacheren zeichnerischen Darstellung weggelassen ist. Figur 4 zeigt auch keine Kokille und keine Schmelzeleitung. Mit der Gießvorrichtung 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel kann genauso wie mit dem ersten Ausführungsbeispiel mit einer Niederdruckkokille ein Niederdruckgießverfahren und mit einer Schwerkraftkokille ein Schwerkraftgießverfahren ausgeführt werden. Beim Schwerkraftgießverfahren ist vorzugsweise die Schwerkraftkokille immer außerhalb des Bereichs der Basisplatte beziehungsweise des Bereiches oberhalb des Schmelzofens 11 angeordnet, so dass die Schwerkraftkokille nach dem Befüllen mit Schmelze nicht linear bewegt werden muss, sondern lediglich geschwenkt wird. Eine lineare Bewegung würde einerseits den Beginn des Schwenkvorganges verzögern, wodurch Schmelze bereits teilweise ausgehärtet sein kann, und kann aufgrund sich in der Kokille bewegender Schmelze zu Verunreinigungen der Schmelze führen, welche unerwünscht sind. Beim Schwerkraftgießverfahren wird die Kokille vorzugsweise aus der horizontalen Stellung um einen vorbestimmten Schwenkwinkel, der im Bereich von etwa 0° bis 360° und vorzugsweise zwischen 45° und 360° liegen kann, geschwenkt und dann wieder in die Ausgangsposition zurückgeschwenkt. Das Befüllen der Schwerkraftkokille erfolgt wiederum mit dem Roboter. This casting apparatus 1 in turn has a robot, which is omitted in Figure 4 for ease of graphical representation. Figure 4 also shows no mold and no melt line. With the casting apparatus 1 according to the second embodiment, as well as the first embodiment with a low pressure mold, a low-pressure casting method and a gravity die using a gravity casting method can be performed. In the case of the gravity casting method, the gravity mold is preferably always arranged outside the region of the base plate or the region above the melting furnace 11, so that the gravity mold does not have to be moved linearly after being filled with melt, but merely pivoted. On the one hand, a linear movement would delay the beginning of the pivoting process, as a result of which melt may already have partially hardened, and may lead to impurities of the melt due to molten mass moving in the mold, which are undesirable. In the gravity casting method, the mold is preferably pivoted from the horizontal position by a predetermined pivot angle, which may be in the range of about 0 ° to 360 ° and preferably between 45 ° and 360 °, and then pivoted back to the starting position. The filling of the gravity mold again takes place with the robot.

Alternativ kann jedoch auch eine Schöpfleitung zum Befüllen der Schwerkraftkokille vorgesehen sein, welche ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel gezeigten Schmelzeleitung 12 vom Bereich unterhalb der Basisplatte 2 nach oben bis in den Bereich oberhalb der Schwerkraftkokille führt, und dort über dem Gießtümpel der Schwerkraftkokille endet. Um diesen Höhenunterschied möglichst gering zu halten ist es zweckmäßig, die oben erläuterte Hubeinrichtung für den Ofen 11 vorzusehen, mit welchem dieser bis unmittelbar unter die Basisplatte 2 angehoben werden kann. Wenn eine solche Schöpfleitung vorgesehen ist, dann ist kein Roboter zum Befüllen der Schwerkraftkokille notwendig. Der Roboter kann dann weggelassen werden oder er kann zum Handhaben der Kokille eingesetzt werden. BezuQszeichenllste Alternatively, however, a scoop for filling the gravity mold may be provided, which similarly as in the first embodiment shown melt line 12 leads from the area below the base plate 2 up to the area above the gravity mold, and there ends above the Gießtümpel the gravity mold. In order to keep this height difference as low as possible, it is expedient to provide the above-explained lifting device for the oven 11, with which this can be raised to just below the base plate 2. If such a scoop is provided, then no robot for filling the gravity mold is necessary. The robot can then be omitted or it can be used to handle the mold. BezuQszeichenllste

1. Gießvorrichtung 18 Gelenk 1. Casting device 18 joint

5 2 Basisplatte 19 Schöpfkelle 5 2 Base plate 19 Ladle

3 Oberrahmen 20 untere Formhälfte 3 upper frame 20 lower mold half

4 Aufspannplatte 21 obere Formhälfte4 Clamping plate 21 upper mold half

5 Säule 25 22 Klammer 5 column 25 22 bracket

6 Hubmechanismus 23 Kipptisch 6 lifting mechanism 23 tilting table

0 7 Hubstange 24 Kippplatte 0 7 Lifting rod 24 tilting plate

8 Schiene 25 Haltearm 8 rail 25 holding arm

9 Halterrahmen 26 Schwenkgelenk 9 holder frame 26 pivot joint

10 Koppelelement 30 27 Schwenkmotor10 coupling element 30 27 swing motor

11 Ofen 28 Führungsmechanismus 5 12 Schmelzeleitung 29 Führungsstange 11 Oven 28 Guide mechanism 5 12 Melting line 29 Guide rod

13 Niederdruckkokille 30 Führungsrahmen 13 low pressure mold 30 guide frame

14 untere Formhälfte 31 Gleitbuchse 14 lower mold half 31 slide bushing

15 obere Formhälfte 35 32 Bodenplatte 15 upper mold half 35 32 bottom plate

16 Schwerkraftkokille 33 Bodensäule 16 Gravity mold 33 Soil column

0 17 Roboter 24 Rollen 0 17 robots 24 rolls

Claims

International Patent Application Kurtz GmbH KUR1034PWO Claims

1. Apparatus for casting cast parts by the mold casting method, comprising:

a pivotable holding element (9) for receiving a mold (13, 16),

a furnace (11) which can be connected to a low-pressure mold (13) such that melt can be fed to the low-pressure mold (13) in accordance with the low-pressure method, and

- A melt supply device (17), with which melt a Schwerkraftkokil- le (16) can be fed, wherein the gravity mold (16) on the holding element (9) can be arranged.

2. Apparatus according to claim 1,

characterized,

that the holding element (9) is designed to be horizontally displaceable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by a control device which is designed for pivoting of the holding element to distribute evenly melt in the gravity mold (16).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding element is designed as a holding frame (9).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding element (9) is preferably designed such that it from an horizontal position to an inclined position, at an angle of at least 45 °, preferably at least 90 °, in particular can be pivoted at least 180 ° and preferably 360 °.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that holding means are provided to fix at least one gravity mold (16) on the holding element (9).

7. Device according to one of claims 1 to 6,

characterized,

the device has a tiltably mounted tilting plate (24) and the holding element (9) is designed as a holding frame which can be displaced on the tilting plate.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the furnace is designed as a combined low-pressure / Schöpfofen.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device comprises a column press

10. Device according to one of claims 1 to 9,

characterized,

that a melt line (12) for filling a Niederruckkokille (13) or a scooping line for filling a gravity mold with melt from the oven (11) is provided.

11. Device according to one of claims 1 to 10,

characterized,

a lifting device is provided for lifting the furnace (11).

12. Device according to one of claims 1 to 11,

characterized,

in that a scooping device is provided for scooping melt from the furnace (11) in order to fill a gravity mold with melt, wherein the scooping device preferably comprises a robot.

13. mold casting method for casting castings, wherein a device according to any one of claims 1 to 12 is used.