EP3373788A1 - Wischbelagträger - Google Patents

Wischbelagträger

Info

Publication number
EP3373788A1
EP3373788A1 EP15794525.4A EP15794525A EP3373788A1 EP 3373788 A1 EP3373788 A1 EP 3373788A1 EP 15794525 A EP15794525 A EP 15794525A EP 3373788 A1 EP3373788 A1 EP 3373788A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hard surface
wiper
spray head
liquid container
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15794525.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3373788B1 (de
Inventor
Sandra Bartel
Christian Stewen
Klaus-Dieter DOMKE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority to PL15794525.4T priority Critical patent/PL3373788T3/pl
Publication of EP3373788A1 publication Critical patent/EP3373788A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3373788B1 publication Critical patent/EP3373788B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/06—Hand implements
    • A47L1/08—Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents

Definitions

  • the invention relates to a mop pad carrier for a hard surface mopping device for cleaning a hard surface, in particular a window, with a support member to which a mop pad is fixable, and with a connecting part, with a spray head for discharging a liquid from a liquid container and for spraying the liquid the hard surface to be cleaned is detachably connectable.
  • the invention relates to a hard surface wiper device for cleaning a hard surface, in particular a window, with a liquid container for a cleaning liquid, a spray head for discharging the cleaning liquid from the liquid container and for spraying the cleaning liquid on the hard surface, and with a mop pad carrier of the aforementioned type.
  • a cleaning liquid can be applied to the hard surface to be cleaned with the aid of a spray head.
  • the spray head has a pump mechanism which can be manually operated by the user and with the aid of which cleaning liquid can be discharged from a liquid container and sprayed onto the hard surface.
  • Such spray heads are known in the art, for example from DE 43 14 020 AI.
  • the cleaning liquid sprayed onto the hard surface can then be distributed on the hard surface with the aid of a mop cover.
  • the mop cover can be configured, for example, in the form of a wiper pad or a wiping cloth.
  • the wiping textile used can be, for example, a woven fabric, a knitted fabric, a knitted fabric or even a fleece, in particular a microfiber fleece.
  • the mop pad can be attached to a mop pad carrier and can be removed by the user from the mop pad. Belagami be removed, for example, to replace the mop or wash.
  • the mop pad carrier has a support member to which the mop pad can be releasably secured.
  • the wiper lining carrier also has a connecting part, with which it can be releasably connected to the spray head.
  • Spray head and the liquid container when cleaning the hard surface is not affected.
  • Object of the present invention is therefore to develop a mop pad carrier of the generic type such that the force exerted by the mop pad carrier when cleaning a hard surface on the spray head mechanical load can be reduced.
  • the connecting part has a first connecting element for releasably connecting to the liquid container and a second connecting element for releasable connection to the spray head.
  • the idea flows into the invention that the mechanical load exerted on the spray head when cleaning a hard surface from the wiper lining carrier can be reduced by connecting the wiper lining carrier directly to the liquid container by means of a first connecting element. From the mop pad carrier, a force can thus be transmitted directly to the liquid container, so that the mechanical load of the spray head can be reduced.
  • a second connecting element of the spray head can be connected directly to the mop pad carrier, the spray head but not the power transmission is used.
  • the connecting part of the mop pad carrier forms a kind of adapter, via which the spray head is in fluid communication with the liquid container.
  • the adapter With the aid of the first connecting element, the adapter can be releasably connected to the liquid container, and with the aid of the second connecting element, the adapter can be releasably connected to the spray head.
  • the two connecting elements can be configured differently. This has the advantage that the spray head does not have to be adapted to the liquid container. It can therefore be used per se known spray heads, as used for other purposes and are produced inexpensively in very large quantities.
  • the wiper lining carrier according to the invention also has the advantage that it can also be connected by technically inexperienced users in a simple manner with the liquid container and the spray head.
  • the provision of the first connecting member for releasable connection to the liquid container and the second connecting member for releasable connection to the spray head allows intuitive mounting of the mop pad carrier to the liquid container and to the spray head. The risk of incorrect installation can be kept very low.
  • the first connecting element is designed as an internal thread. This allows the wiper lining carrier to be screwed directly onto an external thread of the liquid container by means of the internal thread.
  • the first connecting element can be designed, for example, in the manner of a cap, which surrounds an external thread having a filler neck of the liquid container and can be screwed onto it.
  • connection between the connecting part of the wiper lining carrier and the liquid container is advantageously carried out with the interposition of a sealing element, for example a sealing ring.
  • the second connecting element is configured in an advantageous embodiment of the invention as external thread. This makes it possible to screw on a complementarily designed connecting element of the spray head, for example a union nut, on the second connecting element.
  • connection between the connecting part of the wiper lining carrier and the spray head is advantageously carried out with the interposition of a sealing element, for example a sealing ring.
  • the diameter of the internal thread is greater than the diameter of the external thread.
  • the liquid container receives a mixture of a cleaning concentrate and water.
  • the user can the liquid container with the cleaning concentrate and then fill with water. If a comparatively large filling opening is used, this facilitates the filling process for the user.
  • the internal thread and the external thread of the connecting part are aligned with each other.
  • the connecting part is configured as a sleeve which has a first end portion facing away from the support part and a second end portion facing the support part, wherein the first end portion with the liquid container and the second end portion with the spray head is detachably connectable.
  • the sleeve is favorably designed in a stepped manner, wherein the inner diameter of the first end portion is larger than the inner diameter of the second end portion.
  • the first end portion of the sleeve advantageously has an internal thread, so that it can be screwed onto a filler neck of the liquid container.
  • the second end portion of the sleeve advantageously has an external thread on which the spray head can be screwed, for example by means of a union nut.
  • the support member of the wiper cover carrier is rigidly connected in a preferred embodiment of the invention via an intermediate part with the connecting part.
  • the mechanical stress acting on the supporting part when cleaning a hard surface is transmitted in such a configuration via the rigid intermediate part to the connecting part and from this directly to the liquid container.
  • the intermediate part has two mutually spaced trusses, each extending from the support member to the connecting part and form a receptacle for the spray head between them.
  • the two cross members may each extend along an outer side of the spray head and accommodate it between them. This allows a particularly compact design.
  • the spray head can in this case be positioned in the vertical direction between the support part and the connecting part, so that the wiper covering fixed to the support part when cleaning a hard surface is arranged above the spray head and in particular above a spray nozzle of the spray head.
  • the two trusses of the intermediate part are favorably designed L-shaped and each have a first leg fixed to the supporting part and a second leg fixed to the connecting part.
  • the first legs are advantageously aligned substantially perpendicular to a support surface of the support member, wherein on the support surface of the wiper cover can be arranged.
  • the second legs are conveniently aligned perpendicular to the first legs. If the connecting part is designed as a sleeve, the second legs are favorably aligned parallel to a central axis of the sleeve.
  • each truss are advantageously integrally connected to each other.
  • the intermediate part is designed together with the support member and the connecting part as a one-piece plastic molding.
  • the intermediate part forms at least a portion of a handle, which can be grasped by the user.
  • the support part has a bearing surface on which either a mop cover or an extension part can be fixed, wherein the extension part has an extended support surface for a mop cover.
  • the extension part can be removed from the support part, and a mop cover can be fastened directly to the support surface of the support part. It can be provided that a mop with less longitudinal extent is used. Alternatively, it can also be provided that a wiper covering with a relatively large length is used, but with its free end sections being guided around the free ends of the supporting part.
  • the invention also relates to a hard surface wiper device for cleaning a hard surface, in particular a window pane.
  • the hard surface wiper device can also be used for cleaning other hard surfaces, for example for cleaning shower walls, mirrors and wall tiles.
  • the hard surface wiper device has a wiper lining carrier of the type mentioned above. As already explained, this has the advantage that the mechanical load of the spray head when cleaning a hard surface can be kept low and that spray heads can be used, which can be produced inexpensively as standard components in very large numbers, and they are also used for other purposes can.
  • the liquid container of the hard surface wiping device according to the invention is designed in an advantageous embodiment as a dimensionally stable bottle having an upper bottle portion with a filling opening and a lower bottle portion with a bottom wall, the upper bottle portion is gripped by the user and an outward extension into the lower bottle portion passes.
  • the bottle is advantageously made of a plastic material.
  • the lower bottle portion has a larger diameter than the upper bottle portion. This gives the bottle a high stability, while at the same time the upper bottle section ensures that the user can grip the bottle with his hand.
  • the lower bottle portion is favorably designed in the manner of a ball segment, at the top wall facing away from the upper wall, the upper bottle section adjoins.
  • the lower bottle portion thus has an outwardly curved outer wall which projects upwardly from the bottom wall and to which the upper bottle portion adjoins.
  • the upper bottle portion conveniently forms a filler neck with an external thread and a subsequent to the filler neck tubular bottle area.
  • tubular bottle portion is cylindrical.
  • the tubular bottle section in combination with the intermediate part and the connecting part of the wiper lining carrier forms a handle that can be grasped by the user.
  • This allows a particularly compact design of the hard surface wiper device, but it is ensured that the user can take the hard surface wiper ergonomically favorable.
  • the hard surface wiper device according to the invention has a scraper in an advantageous embodiment. With the help of the scraper, the hard surface can be machined mechanically.
  • the user has the option of initially spraying the hard surface with cleaning fluid, then distributing it to the hard surface with the mop cover and mechanically working the hard surface after a certain exposure time of the cleaning fluid with the aid of the doctor.
  • the scraper is detachably held on the wiper lining carrier.
  • the scraper is thus available to the user at all times, and there is no risk that the scraper will be misplaced.
  • the scraper is releasably connectable to the support member.
  • the scraper can be latched or clamped to the supporting part.
  • the support member has a holding element to which the scraper can be clamped.
  • the holding element may be designed in the manner of a bar and advantageously extends between two trusses, via which the support member is connected to the connecting part.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a first advantageous embodiment of a hard surface wiper device according to the invention with a first embodiment of a wiper lining carrier according to the invention
  • FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the hard surface wiper device and the wiper lining carrier of FIG. 1; 3 shows a perspective view of a second advantageous embodiment of a hard surface wiper device according to the invention with a second advantageous embodiment of a wiper lining carrier according to the invention;
  • FIG. 4 shows a perspective view of a third advantageous embodiment of a hard surface wiper device according to the invention with a third advantageous embodiment of a wiper lining carrier according to the invention.
  • FIGS. 1 and 2 schematically show a first advantageous embodiment of a hard surface wiper device according to the invention, which has a first advantageous embodiment of a wiper lining carrier according to the invention.
  • the hard surface wiping device is designated by the reference numeral 10 and the wiper lining carrier is occupied by the reference numeral 20.
  • the hard surface wiper device 10 is intended primarily for cleaning window panes, but it is also suitable for cleaning other hard surfaces, for example for cleaning shower walls, mirrors and tiles.
  • the hard surface wiping device 10 has a spray head 30 which is known per se to the person skilled in the art and forms a standard component which is also produced in very large numbers for use in other fields of use.
  • the hard surface wiper device 10 has a liquid container 40, which is configured in the illustrated embodiment as a dimensionally stable bottle, which comprises an upper bottle portion 42 and a lower bottle portion 44.
  • the lower bottle portion is configured in the manner of a ball segment and has a substantially planar bottom wall 46, from which a convexly upwardly curved side wall 48 protrudes upward.
  • the upper bottle portion 42 connects to a tubular, in the illustrated embodiment, cylindrical bottle portion 50, which merges via a radially inwardly facing step 52 into a filler neck 54.
  • the filling 54 defines a filling opening 56 of the liquid container 40 and carries on its outer side an external thread 58th
  • the mop pad carrier 20 has an elongated support member forming a support surface 62 to which a mop pad 64 is releasably secured.
  • the mop pad 64 may be configured for example in the form of a wiper pad.
  • the determination of the mop pad 64 on the support surface 62 can be done for example by means of a known hook and loop fastener or, for example, with the help of in the drawing to achieve a better overview connection loops, hooks, lugs or nubs.
  • Such connecting elements are known to those skilled in the art and therefore require no further explanation in the present case.
  • the support member 60 is integrally connected via an intermediate part 66 with a connecting part 68.
  • the intermediate part 66 is formed by two trusses 70, 72 which are each configured approximately L-shaped and have a first leg 74 or 76 and a second leg 78 or 80.
  • the first legs 74, 76 are integrally formed on a rear side 82 of the support part 60 facing away from the support surface 62.
  • the second legs 78, 80 are integrally connected to the first legs 74, 76 and are integrally connected to the connecting part 68.
  • the two trusses 70, 72 define therebetween a receptacle 84 in which the spray head 30 is positioned.
  • the connecting part 68 is configured as a sleeve 86 which has a first end section 88 facing away from the support part 60 and a second end section 90 facing the support part 60.
  • the first end portion 88 forms a filler cap 54 cross-cap and carries an internal thread 92 which can be screwed onto the external thread 58 of the filler neck 54. Via a radially inwardly directed step 94, the first end section 88 merges into the second end section 90.
  • the second end portion 90 carries an external thread 96.
  • the internal thread 92 of the first end portion 88 forms a first connecting element of the connecting part 68, by means of which the connecting part 68 can be releasably connected to the filler neck 54 of the liquid container 40 with the interposition of a sealing element, for example a sealing ring, not shown in the drawing.
  • the external thread 96 of the second end portion 90 forms a second connecting element of the connecting part 68. With the aid of the second connecting element, the connecting part 68 can be releasably connected to the spray head 30.
  • the spray head 30 has in known manner a pivotable about a pivot axis 98 actuating lever 100 which can be pivoted by the user in a conventional manner against a resilient restoring force.
  • the actuating lever 100 is coupled to a pump mechanism 102 of the spray head 30, which is only roughly schematically illustrated in the drawing.
  • the pumping mechanism 102 carries at its entrance a suction line 104, which passes through the sleeve 86 and extends in the immediate vicinity of the bottom wall 46 of the liquid container 40.
  • the pumping mechanism carries an output line 106 which connects the pump mechanism 102 to a spray nozzle 108 of the spray head 30.
  • the spray head 30 For releasable connection with the second end portion 90 of the connecting part 68, the spray head 30 in a known manner to a union nut 112, which can be screwed with an internal thread 114 on the external thread 96 of the second end portion 90 of the sleeve 86.
  • a union nut 112 which can be screwed with an internal thread 114 on the external thread 96 of the second end portion 90 of the sleeve 86.
  • sealing element such as a sealing ring used.
  • the hard surface wiper device 10 has a scraper 116 which is releasably held on a retaining strip 118 of the support member 60.
  • the retaining strip 118 extends in the region between the two trusses 70, 72 on the rear side 82 of the support member 60.
  • the scraper 116 can be clamped to the retaining strip 118 and can be removed by the user from the retaining strip 118 if necessary.
  • the liquid container 40 can be filled with cleaning liquid 110 by the user. It can be provided that the user first fills a detergent concentrate in the liquid container 40 and then diluted with water. In order to facilitate the filling process, the filling opening 56 of the liquid container 40 is chosen to be relatively large.
  • the user After the user has filled the liquid container 40 with cleaning liquid 110, he can determine the mop pad carrier 20 at the filler neck 54 of the liquid container 40 by the first end portion 88 of the sleeve 86 unscrewed onto the filler neck 54. Then, the user can connect the spray head 30 to the second end portion 90 of the sleeve 86, inserting the flexible suction line 104 through the sleeve 86 into the liquid container 40 and screwing the spray head 30 to the second end portion 90 by means of the union nut 112.
  • the user can set the mop pad support 20, as already explained.
  • the user can then position the hard surface wiper device 10 on the hard surface to be cleaned, for example a window pane, and spray cleaning liquid 110 onto the hard surface to be cleaned by pivoting the actuating lever 100 and distribute the sprayed cleaning liquid 110 onto the hard surface by means of the wiper coating 64.
  • Firmly adhering soiling can be removed by the user after a certain exposure time of the cleaning liquid 110 by means of the scraper 116.
  • the user can surround the hard surface wiper device 10 in the region of the second legs 78, 80, the sleeve 86 and the cylindrical bottle area 50 by hand, wherein he can pivot the operating lever 100 with his index finger, for example.
  • the user can press the mop pad 64 against the hard surface to be cleaned. This results in a mechanical load which can be transmitted via the crossbars 70, 72 and the sleeve 86 to the liquid container 40, wherein, however, the user with his second leg 78, 80 embracing hand a large part of the load directly from the crossbars 70, 72 takes up.
  • the spray head 30 undergoes no high mechanical stress when cleaning a hard surface.
  • the sleeve 86 forms with its end portions 88, 90 a kind of adapter, which makes it possible to choose a different diameter for the external thread 58 of the liquid container 40 than for the internal thread 114 of the union nut 112 of the spray head 30. Regardless of the configuration of the liquid container 40th Therefore, standard spray heads can be used, which can be used in very large quantities for other applications. The manufacturing costs of the hard surface wiper device 10 according to the invention can thereby be reduced.
  • FIG. 3 schematically shows a second advantageous embodiment of a hard surface wiping device 130 according to the invention, which has a second advantageous embodiment of a wiper lining carrier 140 according to the invention.
  • the wiper covering carrier 140 is designed to be substantially identical to the wiper lining carrier 20 explained above with reference to FIGS. 1 and 2, and the hard surface wiping device 130 is configured substantially identically to the hard surface wiper device 10 described above with reference to FIGS. 1 and 2 in Figure 3, the same reference numerals as in Figures 1 and 2, and to avoid repetition, reference is made to the above explanations with respect to these components.
  • the mop pad support 140 differs from the mop pad support 20 only in that it has a support part 142 whose length is smaller than the length of the support part 60.
  • the mop pad 64 which is fastened to the support part 142, therefore protrudes with its end regions 144, 146 in the longitudinal direction beyond the support member 142. These end portions 144, 146 are guided around the free ends of the support member 142 and releasably held on the rear side 148.
  • the hard surface wiping device 130 is used, in particular, for cleaning smaller hard surfaces, for example smaller window panes, and can be grasped by the user in the same way as the above-described hard surface wiper device 10 in the region of the second legs 78, 80, the sleeve 86 and the cylindrical bottle area 50 by hand can be transferred from the support member 142 to the liquid container 40, without the spray head 30 is subject to high loads.
  • FIG. 4 schematically shows a third advantageous embodiment of a hard surface wiping device 160 according to the invention, which has a third advantageous embodiment of a wiper lining carrier 170 according to the invention.
  • the hard surface wiping device 160 is designed to be substantially identical to the above-described hard surface wiping device 130, and the wiper lining carrier 170 is configured substantially identical to the wiper lining carrier 140 explained above.
  • the same reference numerals are used in FIG. 4 as in FIGS. 1, 2 and 3, and with respect to these reference numerals, reference is made to the above explanations to avoid repetition.
  • the wiper covering carrier 170 illustrated in FIG. 4 differs from the wiper lining carrier 140 shown in FIG. 3 in that, in addition to a supporting part 172, an extension part 174 is used which supports the wiper lining carrier 174 Supporting surface 176 of the support member 172 covered and an elongated support surface 178 forms, on which the mop pad support 140 is releasably held.
  • the extension part 174 can be detachably connected to the support part 172. For this purpose, it has holding nubs 180, which engage in complementary designed holding openings 182 of the support member 172.
  • the extension part 174 latching wings 184 which are elastically deformable and along the
  • the extension part 174 can be fixed to the support part 172.
  • the extension part 174 is longer than the support part 172, so that the wiper cover support 140 can be fastened to the extended support surface 178 of the extension part 174 without the end regions of the wiper cover support 140 having to be guided around the support part 172.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Wischbelagträger (20; 140; 170) für ein Hartflächenwischgerät (10; 130; 160) zum Reinigen einer Hartfläche,mit einem Tragteil (60; 142; 172), an dem ein Wischbelag (64) festlegbar ist, und mit einem Verbindungsteil (68), mit dem ein Sprühkopf (30) zum Ausbringen einer Flüssigkeit aus einem Flüssigkeitsbehälter (40) und zum Aufsprühen der Flüssigkeit auf die zu reinigende Hartfläche lösbar verbindbar ist. Um den Wischbelagträger (20; 140; 170) derart weiterzubilden, dass die beim Reinigen der Hartfläche vom Wischbelagträger (20; 140; 170) auf den Sprühkopf (30) ausgeübte mechanische Belastung reduziert werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Verbindungsteil (68) ein erstes Verbindungselement aufweist zumlösbaren Verbinden mit dem Flüssigkeitsbehälter (40) sowie ein zweites Verbindungselement zum lösbaren Verbinden mit dem Sprühkopf(30).

Description

WISCHBELAGTRÄGER
Die Erfindung betrifft einen Wischbelagträger für ein Hartflächenwischgerät zum Reinigen einer Hartfläche, insbesondere einer Fensterscheibe, mit einem Tragteil, an dem ein Wischbelag festlegbar ist, und mit einem Verbindungsteil, das mit einem Sprühkopf zum Ausbringen einer Flüssigkeit aus einem Flüssigkeitsbehälter und zum Aufsprühen der Flüssigkeit auf die zu reinigende Hartfläche lösbar verbindbar ist.
Außerdem betrifft die Erfindung ein Hartflächenwischgerät zum Reinigen einer Hartfläche, insbesondere einer Fensterscheibe, mit einem Flüssigkeitsbehälter für eine Reinigungsflüssigkeit, einem Sprühkopf zum Ausbringen der Reinigungsflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter und zum Aufsprühen der Reinigungsflüssigkeit auf die Hartfläche, und mit einem Wischbelagträger der voranstehend genannten Art.
Zum Reinigen einer Hartfläche, insbesondere einer Fensterscheibe, einer Duschwand, eines Spiegels oder Wandfliesen, kann mit Hilfe eines Sprühkopfes eine Reinigungsflüssigkeit auf die zu reinigende Hartfläche aufgebracht werden. Der Sprühkopf weist hierzu einen Pumpmechanismus auf, der vom Benutzer manuell betätigt werden kann und mit dessen Hilfe Reinigungsflüssigkeit aus einem Flüssigkeitsbehälter ausgebracht und auf die Hartfläche aufgesprüht werden kann. Derartige Sprühköpfe sind dem Fachmann beispielsweise aus der DE 43 14 020 AI bekannt. Die auf die Hartfläche aufgesprühte Reinigungsflüssigkeit kann anschließend mit Hilfe eines Wischbelags auf der Hartfläche verteilt werden. Der Wischbelag kann beispielsweise in Form eines Wischpolsters oder eines Wischtextiis ausgestaltet sein. Als Wischtextil kann beispielsweise ein Gewebe, ein Gewirk, ein Gestrick oder auch ein Vlies zum Einsatz kommen, insbesondere ein Mikrofaservlies. Der Wischbelag lässt sich an einem Wischbelagträger befestigen und kann vom Benutzer vom Wisch- belagträger entfernt werden, beispielsweise um den Wischbelag auszutauschen oder zu waschen .
Der Wischbelagträger weist ein Tragteil auf, an dem der Wischbelag lösbar befestigt werden kann. Der Wischbelagträger weist außerdem ein Verbindungsteil auf, mit dem er mit dem Sprühkopf lösbar verbunden werden kann.
Es sind Wischbelagträger bekannt, die auf einen Sprühkopf aufgesetzt und mit diesem verrastet werden können. Der Sprühkopf mit dem daran fixierten Wischbelagträger kann anschließend mit dem Flüssigkeitsbehälter verschraubt werden. Beim Reinigen einer Hartfläche unterliegt der Wischbelagträger einer mechanischen Beanspruchung, da der Benutzer den am Tragteil festgelegten Wischbelag gegen die zu reinigende Hartfläche drückt. Die mechanische Belastung wird bei dem bekannten Wischbelagträger auf den Sprühkopf übertragen, so dass auch die Schraubverbindung zwischen dem Sprühkopf und dem Flüssigkeitsbehälter einer mechanischen Belastung unterliegt. Der Sprühkopf und die mechanische Verbindung zwischen dem Sprühkopf und dem Flüssigkeitsbehälter müssen daher sehr belastbar ausgestaltet sein. Insbesondere muss sichergestellt werden, dass die lösbare Verbindung zwischen dem
Sprühkopf und dem Flüssigkeitsbehälter beim Reinigen der Hartfläche keiner Beeinträchtigung unterliegt.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Wischbelagträger der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass die vom Wischbelagträger beim Reinigen einer Hartfläche auf den Sprühkopf ausgeübte mechanische Belastung reduziert werden kann.
Diese Aufgabe wird bei einem Wischbelagträger der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Verbindungsteil ein erstes Verbindungselement aufweist zum lösbaren Verbinden mit dem Flüssigkeitsbehälter sowie ein zweites Verbindungselement zum lösbaren Verbinden mit dem Sprühkopf. In die Erfindung fließt der Gedanke mit ein, dass die beim Reinigen einer Hartfläche vom Wischbelagträger auf den Sprühkopf ausgeübte mechanische Belastung reduziert werden kann, indem der Wischbelagträger mit Hilfe eines ersten Verbindungselements unmittelbar mit dem Flüssigkeitsbehälter verbunden wird . Vom Wischbelagträger kann somit eine Kraft unmittelbar auf den Flüssigkeitsbehälter übertragen werden, so dass die mechanische Belastung des Sprühkopfes verringert werden kann. Mit Hilfe eines zweiten Verbindungselements kann der Sprühkopf unmittelbar mit dem Wischbelagträger verbunden werden, wobei der Sprühkopf aber nicht der Kraftübertragung dient. Beim Reinigen einer Hartfläche unterliegt somit der Sprühkopf einer deutlich geringeren mechanischen Belastung, da diese vom Wischbelagträger ohne Zwischenschaltung des Sprühkopfes unmittelbar auf den Flüssigkeitsbehälter übertragen werden kann.
Das Verbindungsteil des Wischbelagträgers bildet eine Art Adapter aus, über den der Sprühkopf mit dem Flüssigkeitsbehälter in Strömungsverbindung steht. Mit Hilfe des ersten Verbindungselements kann der Adapter mit dem Flüssigkeitsbehälter lösbar verbunden werden, und mit Hilfe des zweiten Verbindungselements kann der Adapter mit dem Sprühkopf lösbar verbunden werden. Die beiden Verbindungselemente können hierbei unterschiedlich ausgestaltet sein. Dies hat den Vorteil, dass der Sprühkopf nicht an den Flüssigkeitsbehälter angepasst werden muss. Es können daher an sich bekannte Sprühköpfe zum Einsatz kommen, wie sie auch zu anderen Einsatzzwecken verwendet und in sehr großer Stückzahl kostengünstig hergestellt werden.
Der erfindungsgemäße Wischbelagträger hat darüber hinaus den Vorteil, dass er auch von technisch unerfahrenen Benutzern auf einfache Weise mit dem Flüssigkeitsbehälter und dem Sprühkopf verbunden werden kann. Die Bereitstellung des ersten Verbindungselements zum lösbaren Verbinden mit dem Flüssigkeitsbehälter und des zweiten Verbindungselements zum lösbaren Verbinden mit dem Sprühkopf erlaubt eine intuitive Montage des Wischbelagträgers am Flüssigkeitsbehälter und an dem Sprühkopf. Die Gefahr einer fehlerhaften Montage kann dadurch sehr gering gehalten werden. Von Vorteil ist es, wenn das erste Verbindungselement als Innengewinde ausgestaltet ist. Dies erlaubt es, den Wischbelagträger mit Hilfe des Innengewindes unmittelbar auf ein Außengewinde des Flüssigkeitsbehälters aufzuschrauben.
Das erste Verbindungselement kann beispielsweise nach Art einer Kappe ausgestaltet sein, die einen ein Außengewinde aufweisenden Einfüllstutzen des Flüssigkeitsbehälters umgibt und auf diesen aufgeschraubt werden kann.
Die Verbindung zwischen dem Verbindungsteil des Wischbelagträgers und dem Flüssigkeitsbehälter erfolgt günstigerweise unter Zwischenlage eines Dichtelements, beispielsweise eines Dichtrings.
Das zweite Verbindungselement ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung als Außengewinde ausgestaltet. Dies erlaubt es, ein komplementär ausgestaltetes Verbindungselement des Sprühkopfes, beispielsweise eine Überwurfmutter, auf das zweite Verbindungselement aufzuschrauben.
Die Verbindung zwischen dem Verbindungsteil des Wischbelagträgers und dem Sprühkopf erfolgt günstigerweise unter Zwischenlage eines Dichtelements, beispielsweise eines Dichtrings.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Durchmesser des Innengewindes größer als der Durchmesser des Außengewindes. Dies hat den Vorteil, dass der Wischbelagträger mit Hilfe des Innengewindes auf einen Einfüllstutzen des Flüssigkeitsbehälters aufgeschraubt werden kann, wobei der Einfüllstutzen eine verhältnismäßig große Einfüllöffnung aufweist. Dies erleichtert das Befüllen des Flüssigkeitsbehälters.
Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Flüssigkeitsbehälter ein Gemisch aus einem Reinigungsmittelkonzentrat und Wasser aufnimmt. Der Benutzer kann den Flüssigkeitsbehälter mit dem Reinigungsmittelkonzentrat und anschließend mit Wasser befüllen. Kommt eine verhältnismäßig groß bemessene Einfüllöffnung zum Einsatz, so erleichtert dies dem Benutzer den Einfüllvorgang.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind das Innengewinde und das Außengewinde des Verbindungsteils fluchtend zueinander ausgerichtet.
Günstigerweise ist das Verbindungsteil als Hülse ausgestaltet, die einen dem Tragteil abgewandten ersten Endabschnitt und einen dem Tragteil zugewandten zweiten Endabschnitt aufweist, wobei der erste Endabschnitt mit dem Flüssigkeitsbehälter und der zweite Endabschnitt mit dem Sprühkopf lösbar verbindbar ist.
Die Hülse ist günstigerweise stufig ausgestaltet, wobei der Innendurchmesser des ersten Endabschnitts größer ist als der Innendurchmesser des zweiten Endabschnitts.
Der erste Endabschnitt der Hülse weist günstigerweise ein Innengewinde auf, so dass er auf einen Einfüllstutzen des Flüssigkeitsbehälters aufgeschraubt werden kann.
Der zweite Endabschnitt der Hülse weist günstigerweise ein Außengewinde auf, auf das der Sprühkopf beispielsweise mit Hilfe einer Überwurfmutter aufgeschraubt werden kann .
Das Tragteil des Wischbelagträgers ist bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung über ein Zwischenteil mit dem Verbindungsteil starr verbunden. Die beim Reinigen einer Hartfläche auf das Tragteil einwirkende mechanische Belastung wird bei einer derartigen Ausgestaltung über das starre Zwischenteil auf das Verbindungsteil und von diesem unmittelbar auf den Flüssigkeitsbehälter übertragen. Von Vorteil ist es, wenn das Zwischenteil zwei im Abstand zueinander angeordnete Traversen aufweist, die sich jeweils vom Tragteil bis zum Verbindungsteil erstrecken und zwischen sich eine Aufnahme für den Sprühkopf ausbilden. Die beiden Traversen können sich beispielsweise jeweils entlang einer Außenseite des Sprühkopfes erstrecken und diesen zwischen sich aufnehmen. Dies erlaubt eine besonders kompakte Bauweise. Der Sprühkopf kann hierbei in vertikaler Richtung zwischen dem Tragteil und dem Verbindungsteil positioniert werden, so dass der beim Reinigen einer Hartfläche am Tragteil festgelegte Wischbelag oberhalb des Sprühkopfes und insbesondere oberhalb einer Sprühdüse des Sprühkopfes angeordnet ist.
Die beiden Traversen des Zwischenteils sind günstigerweise L-förmig ausgestaltet und weisen jeweils einen am Tragteil festgelegten ersten Schenkel und einen am Verbindungsteil festgelegten zweiten Schenkel auf. Die ersten Schenkel sind vorteilhafterweise im Wesentlichen senkrecht zu einer Tragfläche des Tragteils ausgerichtet, wobei an der Tragfläche der Wischbelag angeordnet werden kann. Die zweiten Schenkel sind günstigerweise senkrecht zu den ersten Schenkeln ausgerichtet. Ist das Verbindungsteil als Hülse ausgestaltet, so sind die zweiten Schenkel günstigerweise parallel zu einer Mittelachse der Hülse ausgerichtet.
Die beiden Schenkel jeder Traverse sind vorteilhafterweise einstückig miteinander verbunden .
Es kann vorgesehen sein, dass das Zwischenteil zusammen mit dem Tragteil und dem Verbindungsteil als einteiliges Kunststoffformteil ausgestaltet ist.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung bildet das Zwischenteil zumindest einen Teilbereich eines Handgriffs aus, der vom Benutzer umgreifbar ist. Dies erleichtert die Handhabung des Wischbelagträgers und hat darüber hinaus den Vorteil, dass die mechanische Belastung, der der Wischbelagträger beim Reinigen der Hartfläche unterliegt, unmittelbar vom Benutzer aufgenom- men werden kann. Etwaige Kippmomente können dadurch gering gehalten werden.
Günstig ist es, wenn das Tragteil eine Tragfläche aufweist, an der wahlweise ein Wischbelag oder ein Verlängerungsteil festlegbar sind, wobei das Verlängerungsteil eine verlängerte Tragfläche für einen Wischbelag aufweist. Dies erlaubt es, die Ausdehnung des Wischbelagträgers im Bereich des Tragteils zu variieren. Sollen mit Hilfe des Wischbelagträgers beispielsweise großflächige Hartflächen, insbesondere große Fensterscheiben, gereinigt werden, so kann am Tragteil ein Verlängerungsteil festgelegt werden, an dem wiederum ein Wischbelag mit verhältnismäßig großer Länge befestigt werden kann. Soll dagegen eine Hartfläche mit geringerer Ausdehnung, beispielsweise eine kleine Fensterscheibe, gereinigt werden, so kann das Verlängerungsteil vom Tragteil entfernt werden, und ein Wischbelag kann unmittelbar an der Tragfläche des Tragteils befestigt werden. Hierbei kann vorgesehen sein, dass ein Wischbelag mit geringerer Längsausdehnung zum Einsatz kommt. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass ein Wischbelag mit verhältnismäßig großer Länge zum Einsatz kommt, wobei jedoch dessen freie Endabschnitte um die freien Enden des Tragteils herumgeführt werden .
Wie eingangs erwähnt, betrifft die Erfindung auch ein Hartflächenwischgerät zum Reinigen einer Hartfläche, insbesondere einer Fensterscheibe. Das Hartflächenwischgerät kann jedoch auch zur Reinigung anderer Hartflächen, beispielsweise zur Reinigung von Duschwänden, Spiegeln und Wandfliesen, zum Einsatz kommen.
Das erfindungsgemäße Hartflächenwischgerät weist einen Wischbelagträger der voranstehend genannten Art auf. Wie bereits erläutert, hat dies den Vorteil, dass die mechanische Belastung des Sprühkopfes beim Reinigen einer Hartfläche gering gehalten werden kann und dass Sprühköpfe Verwendung finden können, die als Standardbauteile in sehr großer Stückzahl kostengünstig hergestellt werden können, wobei sie auch zu anderen Einsatzzwecken benutzt werden können. Der Flüssigkeitsbehälter des erfindungsgemäßen Hartflächenwischgeräts ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung als formstabile Flasche ausgestaltet, die einen oberen Flaschenabschnitt mit einer Einfüllöffnung und einen unteren Flaschenabschnitt mit einer Bodenwand aufweist, wobei der obere Flaschenabschnitt vom Benutzer umgreifbar ist und über eine nach außen gerichtete Erweiterung in den unteren Flaschenabschnitt übergeht. Die Flasche ist vorteilhafterweise aus einen Kunststoffmaterial hergestellt. Der untere Flaschenabschnitt weist einen größeren Durchmesser auf als der obere Flaschenabschnitt. Dies verleiht der Flasche eine hohe Standfestigkeit, gleichzeitig ist durch den oberen Flaschenabschnitt gewährleistet, dass der Benutzer die Flasche mit seiner Hand umgreifen kann.
Der untere Flaschenabschnitt ist günstigerweise nach Art einer Kugelsegments ausgestaltet, an dessen der Bodenwand abgewandte Oberseite sich der obere Flaschenabschnitt anschließt. Der untere Flaschenabschnitt weist somit eine nach außen gewölbte Außenwand auf, die von der Bodenwand nach oben absteht und an die sich der obere Flaschenabschnitt anschließt.
Der obere Flaschenabschnitt bildet günstigerweise einen Einfüllstutzen aus mit einem Außengewinde sowie einen sich an den Einfüllstutzen anschließenden rohrförmigen Flaschenbereich.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der rohrförmige Flaschenabschnitt zylindrisch ausgestaltet ist.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn der rohrförmige Flaschenabschnitt in Kombination mit dem Zwischenteil und dem Verbindungsteil des Wischbelagträgers einen vom Benutzer umgreifbaren Handgriff ausbildet. Dies erlaubt eine besonders kompakte Ausgestaltung des Hartflächenwischgeräts, wobei jedoch sichergestellt ist, dass der Benutzer das Hartflächenwischgerät ergonomisch günstig ergreifen kann. Zur Entfernung besonders fest anhaftender Verschmutzungen von der Hartfläche weist das erfindungsgemäße Hartflächenwischgerät bei einer vorteilhaften Ausführungsform einen Schaber auf. Mit Hilfe des Schabers kann die Hartfläche mechanisch bearbeitet werden. Der Benutzer hat insbesondere die Möglichkeit, die Hartfläche zunächst mit Reinigungsflüssigkeit zu besprühen, diese anschließend mit dem Wischbelag auf der Hartfläche zu verteilen und die Hartfläche nach einer gewissen Einwirkzeit der Reinigungsflüssigkeit mit Hilfe des Schabers mechanisch zu bearbeiten.
Günstig ist es, wenn der Schaber am Wischbelagträger lösbar gehalten ist. Der Schaber steht somit dem Benutzer jederzeit zur Verfügung, und es besteht keine Gefahr, dass der Schaber verlegt wird .
Bevorzugt ist der Schaber mit dem Tragteil lösbar verbindbar. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der Schaber mit dem Tragteil verrastbar oder verklemmbar ist.
Günstigerweise weist das Tragteil ein Halteelement auf, auf das der Schaber aufgeklemmt werden kann. Das Halteelement kann nach Art einer Leiste ausgestaltet sein und erstreckt sich vorteilhafterweise zwischen zwei Traversen, über die das Tragteil mit dem Verbindungsteil verbunden ist.
Die nachfolgende Beschreibung vorteilhafter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung . Es zeigen :
Figur 1 : eine perspektivische Darstellung einer ersten vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hartflächenwischgeräts mit einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wischbelagträgers;
Figur 2 : eine Längsschnittansicht des Hartflächenwischgeräts und des Wischbelagträgers aus Figur 1; Figur 3 : eine perspektivische Darstellung einer zweiten vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hartflächenwischgeräts mit einer zweiten vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wischbelagträgers;
Figur 4: eine perspektivische Darstellung einer dritten vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hartflächenwischgeräts mit einer dritten vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wischbelagträgers.
In den Figuren 1 und 2 ist eine erste vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hartflächenwischgeräts schematisch dargestellt, das eine erste vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wischbelagträgers aufweist. Das Hartflächenwischgerät ist mit dem Bezugszeichen 10 belegt und der Wischbelagträger ist mit dem Bezugszeichen 20 belegt. Das Hartflächenwischgerät 10 ist in erster Linie zum Reinigen von Fensterscheiben gedacht, es eignet sich jedoch auch zur Reinigung anderer Hartflächen, beispielsweise zur Reinigung von Duschwänden, Spiegeln und Fliesen. Zusätzlich zum Wischbelagträger 20 weist das Hartflächenwischgerät 10 einen Sprühkopf 30 auf, der dem Fachmann an sich bekannt ist und ein Standardbauteil ausbildet, das in sehr großer Stückzahl auch zur Verwendung in anderen Einsatzbereichen hergestellt wird. Darüber hinaus weist das Hartflächenwischgerät 10 einen Flüssigkeitsbehälter 40 auf, der im dargestellten Ausführungsbeispiel als formstabile Flasche ausgestaltet ist, die einen oberen Flaschenabschnitt 42 und einen unteren Flaschenabschnitt 44 umfasst. Der untere Flaschenabschnitt ist nach Art eines Kugelsegments ausgestaltet und weist eine im Wesentlichen eben ausgebildete Bodenwand 46 auf, von der eine konvex nach oben gewölbte Seitenwand 48 nach oben absteht. An die Seitenwand 48 schließt sich der obere Flaschenabschnitt 42 mit einem rohrförmigen, im dargestellten Ausführungsbeispiel zylindrischen Flaschenbereich 50 an, der über eine radial nach innen weisende Stufe 52 in einen Einfüllstutzen 54 übergeht. Der Einfüll- stutzen 54 definiert eine Einfüllöffnung 56 des Flüssigkeitsbehälters 40 und trägt auf seiner Außenseite ein Außengewinde 58.
Der Wischbelagträger 20 weist ein längliches Tragteil auf, das eine Tragfläche 62 ausbildet, an der ein Wischbelag 64 lösbar befestigt ist. Der Wischbelag 64 kann beispielsweise in Form eines Wischpolsters ausgestaltet sein. Die Festlegung des Wischbelags 64 an der Tragfläche 62 kann beispielsweise mit Hilfe eines an sich bekannten Klettverschlusses erfolgen oder beispielsweise auch mit Hilfe von in der Zeichnung zur Erzielung einer besseren Übersicht nicht dargestellten Verbindungsschlaufen, Haken, Ösen oder Noppen. Derartige Verbindungselemente sind dem Fachmann an sich bekannt und bedürfen daher vorliegend keiner näheren Erläuterung .
Das Tragteil 60 ist über ein Zwischenteil 66 einstückig mit einem Verbindungsteil 68 verbunden. Das Zwischenteil 66 wird von zwei Traversen 70, 72 gebildet, die jeweils ungefähr L-förmig ausgestaltet sind und einen ersten Schenkel 74 bzw. 76 und einen zweiten Schenkel 78 bzw. 80 aufweisen. Die ersten Schenkel 74, 76 sind an eine der Tragfläche 62 abgewandte Rückseite 82 des Tragteils 60 angeformt. Die zweiten Schenkel 78, 80 schließen sich einstückig an die ersten Schenkel 74, 76 an und sind einstückig mit dem Verbindungsteil 68 verbunden. Die beiden Traversen 70, 72 definieren zwischen sich eine Aufnahme 84, in der der Sprühkopf 30 positioniert ist.
Das Verbindungsteil 68 ist als Hülse 86 ausgestaltet, die einen dem Tragteil 60 abgewandten ersten Endabschnitt 88 und einen dem Tragteil 60 zugewandten zweiten Endabschnitt 90 aufweist. Der erste Endabschnitt 88 bildet eine den Einfüllstutzen 54 übergreifende Kappe aus und trägt ein Innengewinde 92, das auf das Außengewinde 58 des Einfüllstutzens 54 aufgeschraubt werden kann. Über eine radial nach innen gerichtete Stufe 94 geht der erste Endabschnitt 88 in den zweiten Endabschnitt 90 über. Der zweite Endabschnitt 90 trägt ein Außengewinde 96. Das Innengewinde 92 des ersten Endabschnitts 88 bildet ein erstes Verbindungselement des Verbindungsteils 68 aus, mit dessen Hilfe das Verbindungsteil 68 unter Zwischenlage eines in der Zeichnung nicht dargestellten Dichtelements, beispielsweise eines Dichtrings, mit dem Einfüllstutzen 54 des Flüssigkeitsbehälters 40 lösbar verbindbar ist. Das Außengewinde 96 des zweiten Endabschnitts 90 bildet ein zweites Verbindungselement des Verbindungsteils 68 aus. Mit Hilfe des zweiten Verbindungselements ist das Verbindungsteil 68 mit dem Sprühkopf 30 lösbar verbindbar.
Der Sprühkopf 30 weist in bekannter Weise einen um eine Schwenkachse 98 verschwenkbaren Betätigungshebel 100 auf, der vom Benutzer in üblicher Weise entgegen einer federelastischen Rückstellkraft verschwenkt werden kann. Der Betätigungshebel 100 ist mit einem in der Zeichnung nur grob schematisch dargestellten Pumpmechanismus 102 des Sprühkopfs 30 gekoppelt. Der Pumpmechanismus 102 trägt an seinem Eingang eine Saugleitung 104, die die Hülse 86 durchgreift und sich bis in unmittelbarer Nähe der Bodenwand 46 des Flüssigkeitsbehälters 40 erstreckt. An seinem Ausgang trägt der Pumpmechanismus eine Ausgangsleitung 106, die den Pumpmechanismus 102 mit einer Sprühdüse 108 des Sprühkopfes 30 verbindet. Durch Verschwenken des Betätigungshebels 100 kann Reinigungsflüssigkeit 110 aus dem Flüssigkeitsbehälter 40 ausgetragen und über die Sprühdüse 108 auf eine zu reinigende Hartfläche gesprüht werden.
Zur lösbaren Verbindung mit dem zweiten Endabschnitt 90 des Verbindungsteils 68 weist der Sprühkopf 30 in bekannter Weise eine Überwurfmutter 112 auf, die mit einem Innengewinde 114 auf das Außengewinde 96 des zweiten Endabschnitts 90 der Hülse 86 aufgeschraubt werden kann. Zur Herstellung einer flüssigkeitsdichten Verbindung zwischen dem Sprühkopf 30 und der Hülse 86 kommt ein an sich bekanntes und deshalb zur Erzielung einer besseren Übersicht in der Zeichnung nicht dargestelltes Dichtelement, beispielsweise ein Dichtring, zum Einsatz. Zur Entfernung besonders fest anhaftender Verschmutzungen von der zu reinigenden Hartfläche weist das Hartflächenwischgerät 10 einen Schaber 116 auf, der an einer Halteleiste 118 des Tragteils 60 lösbar gehalten ist. Die Halteleiste 118 erstreckt sich im Bereich zwischen den beiden Traversen 70, 72 an der Rückseite 82 des Tragteils 60. Der Schaber 116 kann an der Halteleiste 118 festgeklemmt werden und kann vom Benutzer bei Bedarf von der Halteleiste 118 entfernt werden .
Wie bereits erwähnt, kann der Flüssigkeitsbehälter 40 vom Benutzer mit Reinigungsflüssigkeit 110 befüllt werden. Hierbei kann vorgesehen sein, dass der Benutzer zunächst ein Reinigungsmittelkonzentrat in den Flüssigkeitsbehälter 40 einfüllt und dieses anschließend mit Wasser verdünnt. Um den Einfüllvorgang zu erleichtern, ist die Einfüllöffnung 56 des Flüssigkeitsbehälters 40 verhältnismäßig groß gewählt.
Nachdem der Benutzer den Flüssigkeitsbehälter 40 mit Reinigungsflüssigkeit 110 befüllt hat, kann er den Wischbelagträger 20 am Einfüllstutzen 54 des Flüssigkeitsbehälters 40 festlegen, indem er den ersten Endabschnitt 88 der Hülse 86 auf den Einfüllstutzen 54 aufschraubt. Anschließend kann der Benutzer den Sprühkopf 30 mit dem zweiten Endabschnitt 90 der Hülse 86 verbinden, wobei er die flexible Saugleitung 104 durch die Hülse 86 hindurch in den Flüssigkeitsbehälter 40 einführt und den Sprühkopf 30 mit Hilfe der Überwurfmutter 112 mit dem zweiten Endabschnitt 90 verschraubt.
An der Tragfläche 62 des Tragteils 60 kann der Benutzer den Wischbelagträger 20, wie bereits erläutert, festlegen. Der Benutzer kann dann das Hartflächenwischgerät 10 an der zu reinigenden Hartfläche, beispielsweise einer Fensterscheibe, positionieren und durch Verschwenken des Betätigungshebels 100 Reinigungsflüssigkeit 110 auf die zu reinigende Hartfläche sprühen und die aufgesprühte Reinigungsflüssigkeit 110 mittels des Wischbelages 64 auf der Hartfläche verteilen. Fest anhaftende Verschmutzungen kann der Benutzer nach einer gewissen Einwirkzeit der Reinigungsflüssigkeit 110 mittels des Schabers 116 entfernen. Zum Reinigen der Hartfläche kann der Benutzer das Hartflächenwischgerät 10 im Bereich der zweiten Schenkel 78, 80, der Hülse 86 und des zylindrischen Flaschenbereichs 50 mit der Hand umgreifen, wobei er beispielsweise mit seinem Zeigefinger den Betätigungshebel 100 verschwenken kann.
Der Benutzer kann den Wischbelag 64 gegen die zu reinigende Hartfläche drücken. Dies führt zu einer mechanischen Belastung, die über die Traversen 70, 72 und die Hülse 86 auf den Flüssigkeitsbehälter 40 übertragen werden kann, wobei allerdings der Benutzer mit seiner die zweiten Schenkel 78, 80 umgreifenden Hand einen Großteil der Belastung unmittelbar von den Traversen 70, 72 aufnimmt. Der Sprühkopf 30 erfährt bei der Reinigung einer Hartfläche keine hohe mechanische Belastung.
Die Hülse 86 bildet mit ihren Endabschnitten 88, 90 eine Art Adapter aus, der es ermöglicht, für das Außengewinde 58 des Flüssigkeitsbehälters 40 einen anderen Durchmesser zu wählen als für das Innengewinde 114 der Überwurfmutter 112 des Sprühkopfes 30. Unabhängig von der Ausgestaltung des Flüssigkeitsbehälters 40 können daher Standard-Sprühköpfe zum Einsatz kommen, die in sehr hoher Stückzahl auch für andere Einsatzzwecke Verwendung finden können. Die Herstellungskosten des erfindungsgemäßen Hartflächen- wischgeräts 10 können dadurch reduziert werden.
In Figur 3 ist eine zweite vorteilhafte Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Hartflächenwischgeräts 130 schematisch dargestellt, das eine zweite vorteilhafte Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Wischbelagträgers 140 aufweist. Der Wischbelagträger 140 ist weitgehend identisch ausgestaltet wie der voranstehend unter Bezugnahme auf die Figuren 1 und 2 erläuterte Wischbelagträger 20, und das Hartflächenwischgerät 130 ist weitgehend identisch ausgestaltet wie das voranstehend unter Bezugnahme auf die Figuren 1 und 2 dargestellte Hartflächenwischgerät 10. Für identische Bauteile werden daher in Figur 3 dieselben Bezugszeichen verwendet wie in den Figuren 1 und 2, und zur Vermeidung von Wiederholungen wird bezüglich dieser Bauteile auf die voranstehenden Erläuterungen verwiesen.
Der Wischbelagträger 140 unterscheidet sich vom Wischbelagträger 20 lediglich dadurch, dass er ein Tragteil 142 aufweist, dessen Länge kleiner ist als die Länge des Tragteils 60. Der Wischbelag 64, der am Tragteil 142 befestigt ist, ragt daher mit seinen Endbereichen 144, 146 in Längsrichtung über das Tragteil 142 hervor. Diese Endbereiche 144, 146 sind um die freien Enden des Tragteils 142 herumgeführt und an der Rückseite 148 lösbar gehalten.
Das Hartflächenwischgerät 130 kommt insbesondere zur Reinigung kleinerer Hartflächen, beispielsweise kleinerer Fensterscheiben, zum Einsatz und kann vom Benutzer in gleicher Weise wie das voranstehend erläuterte Hartflächenwischgerät 10 im Bereich der zweiten Schenkel 78, 80, der Hülse 86 und des zylindrischen Flaschenbereichs 50 mit der Hand umgriffen werden, wobei mechanische Belastungen vom Tragteil 142 auf den Flüssigkeitsbehälter 40 übertragen werden können, ohne dass der Sprühkopf 30 hohen Belastungen unterliegt.
In Figur 4 ist schematisch eine dritte vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hartflächenwischgeräts 160 dargestellt, das eine dritte vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wischbelagträgers 170 aufweist. Das Hartflächenwischgerät 160 ist weitgehend identisch ausgestaltet wie das voranstehend erläuterte Hartflächenwischgerät 130, und der Wischbelagträger 170 ist weitgehend identisch ausgestaltet wie der voranstehend erläuterte Wischbelagträger 140. Für identische Bauteile werden daher in Figur 4 dieselben Bezugszeichen verwendet wie in den Figuren 1, 2 und 3, und bezüglich dieser Bezugszeichen wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf die voranstehenden Erläuterungen Bezug genommen.
Der in Figur 4 dargestellte Wischbelagträger 170 unterscheidet sich von dem in Figur 3 dargestellten Wischbelagträger 140 dadurch, dass zusätzlich zu einem Tragteil 172 ein Verlängerungsteil 174 zum Einsatz kommt, das die Tragfläche 176 des Tragteils 172 überdeckt und eine verlängerte Tragfläche 178 ausbildet, an der der Wischbelagträger 140 lösbar gehalten ist. Das Verlängerungsteil 174 ist mit dem Tragteil 172 lösbar verbindbar. Es weist hierzu Haltenoppen 180 auf, die in komplementär ausgestaltete Halteöffnungen 182 des Tragteils 172 eingreifen. Außerdem weist das Verlängerungsteil 174 Rastflügel 184 auf, die elastisch verformbar sind und einen sich entlang des
Umfangs der Tragfläche 176 des Tragteils 172 erstreckenden Halterand 186 des Tragteils 172 hintergreifen.
Mittels der Haltenoppen 180 und der Rastflügel 184 kann das Verlängerungsteil 174 am Tragteil 172 festgelegt werden. Das Verlängerungsteil 174 ist länger als das Tragteil 172, so dass an der verlängerten Tragfläche 178 des Verlängerungsteils 174 der Wischbelagträger 140 befestigt werden kann, ohne dass die Endbereiche des Wischbelagträgers 140 um das Tragteil 172 herumgeführt werden müssen.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E
Wischbelagträger für ein Hartflächenwischgerät (10; 130; 160) zum Reinigen einer Hartfläche, insbesondere eine Fensterscheibe, mit einem Tragteil (60; 142; 172), an dem ein Wischbelag (64) festlegbar ist, und mit einem Verbindungsteil (68), das mit einem Sprühkopf (30) zum Ausbringen einer Flüssigkeit aus einem Flüssigkeitsbehälter (40) und zum Aufsprühen der Flüssigkeit auf die zu reinigende Hartfläche lösbar verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsteil (68) ein erstes Verbindungselement aufweist zum lösbaren Verbinden mit dem Flüssigkeitsbehälter (40) sowie ein zweites Verbindungselement zum lösbaren Verbinden mit dem Sprühkopf (30).
Wischbelagträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungselement als Innengewinde (92) ausgestaltet ist.
Wischbelagträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Verbindungselement als Außengewinde (96) ausgestaltet ist.
Wischbelagträger nach Anspruch 3 in Verbindung mit Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser des Innengewindes (92) größer ist als der Durchmesser des Außengewindes (96).
Wischbelagträger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Gewinde (92, 96) fluchtend zueinander ausgerichtet sind .
Wischbelagträger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsteil (68) als Hülse (86) ausgestaltet ist, die einen dem Tragteil (60) abgewandten ersten Endabschnitt (88) und einen dem Tragteil (60) zugewandten zweiten Endabschnitt (90) aufweist, wobei der erste Endabschnitt (88) mit dem Flüssigkeitsbehälter (40) und der zweite Endabschnitt (90) mit dem Sprühkopf (30) lösbar verbindbar ist.
7. Wischbelagträger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragteil (60) über ein Zwischenteil (66) mit dem Verbindungsteil (68) starr verbunden ist.
8. Wischbelagträger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenteil (66) zwei im Abstand zueinander angeordnete Traversen (70, 72) aufweist, die sich jeweils vom Tragteil (60) bis zum Verbindungsteil (68) erstrecken und zwischen sich eine Aufnahme (84) für den Sprühkopf (30) ausbilden.
9. Wischbelagträger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Traversen (70, 72) L-förmig ausgestaltet sind und jeweils einen am Tragteil (60) festgelegten ersten Schenkel (74, 76) und einen am Verbindungsteil (68) festgelegten zweiten Schenkel (78, 80) aufweisen.
10. Wischbelagträger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schenkel (74, 78; 76; 80) jeder Traverse (70, 72) einstückig miteinander verbunden sind .
11. Wischbelagträger nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenteil (66) zumindest einen Teilbereich eines Handgriffs ausbildet, der vom Benutzer umgreifbar ist.
12. Wischbelagträger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragteil (172) eine Tragfläche (176) aufweist, an der wahlweise ein Wischbelag (64) oder ein Verlängerungsteil (174) festlegbar ist, wobei das Verlängerungsteil (174) eine verlängerte Tragfläche (178) für den Wischbelag (64) aufweist.
13. Hartflächenwischgerät zum Reinigen einer Hartfläche, insbesondere einer Fensterscheibe, mit einem Flüssigkeitsbehälter (40) für eine Reinigungsflüssigkeit, einem Sprühkopf (30) zum Ausbringen der Reinigungsflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter (40) und zum Aufsprühen der Reinigungsflüssigkeit auf die Hartfläche, und mit einem Wischbelagträger (20; 140; 170) nach einem der voranstehenden Ansprüche.
14. Hartflächenwischgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitsbehälter (40) als formstabile Flasche ausgestaltet ist, die einen oberen Flaschenabschnitt (42) mit einer Einfüllöffnung (56) und einen unteren Flaschenabschnitt (44) mit einer Bodenwand (46) aufweist, wobei der obere Flaschenabschnitt (42) vom Benutzer umgreifbar ist und über eine nach außen gerichtete Erweiterung in den unteren Flaschenabschnitt (44) übergeht.
15. Hartflächenwischgerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Flaschenabschnitt (44) nach Art eines Kugelsegments ausgestaltet ist, an dessen der Bodenwand (46) abgewandte Oberseite sich der obere Flaschenabschnitt (42) anschließt.
16. Hartflächenwischgerät nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Flaschenabschnitt (42) einen Einfüllstutzen (54) mit einem Außengewinde (58) aufweist sowie einen sich an den Einfüllstutzen (54) anschließenden rohrförmigen Flaschenbereich (50).
17. Hartflächenwischgerät nach Anspruch 16 in Verbindung mit Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Flaschenbereich (50) in Kombination mit dem Zwischenteil (66) und dem Verbindungsteil (68) einen vom Benutzer umgreifbaren Handgriff ausbildet.
18. Hartflächenwischgerät nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch
gekennzeichnet, dass das Hartflächenwischgerät (10; 130; 160) einen Schaber (116) aufweist zur mechanischen Bearbeitung der Hartfläche. Hartflächenwischgerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaber (116) am Wischbelagträger (20; 140; 170) lösbar gehalten ist.
EP15794525.4A 2015-11-09 2015-11-09 Wischbelagträger Active EP3373788B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15794525.4T PL3373788T3 (pl) 2015-11-09 2015-11-09 Uchwyt okładziny wycierającej

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2015/076108 WO2017080581A1 (de) 2015-11-09 2015-11-09 Wischbelagträger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3373788A1 true EP3373788A1 (de) 2018-09-19
EP3373788B1 EP3373788B1 (de) 2022-06-01

Family

ID=54542238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15794525.4A Active EP3373788B1 (de) 2015-11-09 2015-11-09 Wischbelagträger

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3373788B1 (de)
CN (1) CN108289577A (de)
PL (1) PL3373788T3 (de)
WO (1) WO2017080581A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022076950A (ja) * 2020-11-10 2022-05-20 株式会社コーワ 洗浄具部材

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1121062A (en) * 1964-10-01 1968-07-24 Invicta Plastics Ltd Cleaning implement
DE4314020A1 (de) 1993-04-29 1994-11-03 Rolf Dipl Ing Schnause Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Reinigen und Entgasen viskoser Kunststoffschmelzen
US6742951B2 (en) * 2002-07-23 2004-06-01 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaning implement
WO2006091439A2 (en) * 2005-02-18 2006-08-31 S. C. Johnson & Son, Inc. Cleaning implement for windows and hard surfaces with liquid collector
US20070071535A1 (en) * 2005-09-26 2007-03-29 Xg-3D Cleaning apparatus and method of cleaning
CN202553795U (zh) * 2012-03-01 2012-11-28 贾海彬 多功能擦窗器
CN203234675U (zh) * 2013-03-09 2013-10-16 青岛爱星清洁用品有限公司 一种玻璃刮刷
CN204654803U (zh) * 2015-06-10 2015-09-23 朱益升 一种带有喷水和减震功能的擦窗器
CN204708765U (zh) * 2015-06-17 2015-10-21 三峡大学 一种多功能便捷玻璃擦拭器

Also Published As

Publication number Publication date
PL3373788T3 (pl) 2022-09-05
EP3373788B1 (de) 2022-06-01
WO2017080581A1 (de) 2017-05-18
CN108289577A (zh) 2018-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4330271C2 (de) Handgerät zum Reinigen von glatten Flächen
EP3102081B1 (de) Fensterwischer
EP2515734A1 (de) Reinigungsgerät
EP1482829A2 (de) Auswringvorrichtung für einen flachwischer und reinigungssystem
EP3373788B1 (de) Wischbelagträger
DE2148799A1 (de) Wischvorrichtung
DE10230822B4 (de) Pinsel
WO2005028122A1 (de) Sprühhaube und druckluftfreie sprühpistole zum aufbringen von farben und grundierungen
DE10358467B4 (de) Reinigungsgerät
DE10229327B4 (de) Reinigungsgerät
EP2859830A1 (de) Reinigungsgerät zur Halterung eines Reinigungsmittels
DE202011005690U1 (de) Wischer
DE10214773B4 (de) Vorrichtung zum Auftragen einer streichfähigen Masse
DE8712161U1 (de) Scheibenreinigungsgerät
DE202015008386U1 (de) Abknickbarer Stiel für ein Reinigungsgerät
EP4194627A1 (de) Handbrause zum manuellen abspülen von objekten mit wasser, insbesondere zur verwendung in grossküchen
EP1356757A1 (de) Feuchtreinigungsvorrichtung
EP1265730A1 (de) Arbeitsgerät, insbesondere reinigungs- und applikationsgerät, mit einem stiel und einem griffelement
DE10153777B4 (de) Aufsatz und Einsatz für Stiele von insbesondere Reinigungsgeräten
DE10031607C2 (de) Pinsel
DE20200196U1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Farbe auf Flächen
CH680654A5 (de)
DE9101861U1 (de) Handdusche
DE29710518U1 (de) Handbürste mit Behälter für Reinigungsflüssigkeit
DE20015577U1 (de) Schwammop

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180426

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220111

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1494826

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220615

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015015880

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220901

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221003

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015015880

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

26N No opposition filed

Effective date: 20230302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1494826

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20250912

Year of fee payment: 11

Ref country code: PL

Payment date: 20250912

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250918

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250908

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251124

Year of fee payment: 11