EP3365572A1 - Speed reducer and method of assembling such a reducer - Google Patents

Speed reducer and method of assembling such a reducer

Info

Publication number
EP3365572A1
EP3365572A1 EP16782240.2A EP16782240A EP3365572A1 EP 3365572 A1 EP3365572 A1 EP 3365572A1 EP 16782240 A EP16782240 A EP 16782240A EP 3365572 A1 EP3365572 A1 EP 3365572A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bearings
elastically deformable
state
spacer
unit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16782240.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pascal PONT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moteurs Leroy Somer SA
Original Assignee
Moteurs Leroy Somer SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moteurs Leroy Somer SA filed Critical Moteurs Leroy Somer SA
Publication of EP3365572A1 publication Critical patent/EP3365572A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C25/00Bearings for exclusively rotary movement adjustable for wear or play
    • F16C25/06Ball or roller bearings
    • F16C25/08Ball or roller bearings self-adjusting
    • F16C25/083Ball or roller bearings self-adjusting with resilient means acting axially on a race ring to preload the bearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/22Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings
    • F16C19/34Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load
    • F16C19/38Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers
    • F16C19/383Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers with tapered rollers, i.e. rollers having essentially the shape of a truncated cone
    • F16C19/385Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers with tapered rollers, i.e. rollers having essentially the shape of a truncated cone with two rows, i.e. double-row tapered roller bearings
    • F16C19/386Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers with tapered rollers, i.e. rollers having essentially the shape of a truncated cone with two rows, i.e. double-row tapered roller bearings in O-arrangement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/58Raceways; Race rings
    • F16C33/60Raceways; Race rings divided or split, e.g. comprising two juxtaposed rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • F16C35/06Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
    • F16C35/063Fixing them on the shaft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • F16C35/06Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
    • F16C35/067Fixing them in a housing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H1/00Toothed gearings for conveying rotary motion
    • F16H1/02Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H1/04Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members
    • F16H1/12Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes
    • F16H1/14Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes comprising conical gears only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2380/00Electrical apparatus
    • F16C2380/26Dynamo-electric machines or combinations therewith, e.g. electro-motors and generators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/021Shaft support structures, e.g. partition walls, bearing eyes, casing walls or covers with bearings
    • F16H57/022Adjustment of gear shafts or bearings
    • F16H2057/0221Axial adjustment

Definitions

  • the present invention relates to speed reducers or multipliers.
  • the present invention relates to the pre-loading of bearings for gearbox or speed multiplier as well as the mounting of the speed reducer or multiplier.
  • reducer will be used later to designate both a reducer and a speed multiplier.
  • Figure 1 partially and schematically illustrates a gearbox of the prior art provided with a shaft 1, a spiral gear 2, two bearings 3 to 4 conical rollers arranged in a mounting said "O".
  • the bearings 3 comprise a radially inner ring 5 and a radially outer ring 6.
  • Two circlips 7 and 8 make it possible to immobilize the bearings axially.
  • an interface formed of a wedging system 9 comprising shims is installed between the bearings 3.
  • the implementation of a pre-load in the bearings is carried out by arranging an interface formed by a lock nut 12 between the bearings 3 and varying the tightening of it.
  • the invention thus aims to solve all or part of the problems posed by the prior art.
  • the invention aims to reduce the assembly time, avoid a loss of pre-load bearings throughout the life of the machine and find a solution that can be used for different machines.
  • a speed reducer comprising a shaft extending along a longitudinal axis, two bearings arranged around the shaft, the two bearings each comprising a radially outer ring, a radially inner ring and rolling elements arranged between the radially outer and inner rings, the gearbox comprising a pre-load system positioned in the gap between the two bearings, this pre-load system comprising:
  • At least one elastically deformable element interposed between the two spacer elements, configured to be able to occupy a first prestressed state and a second at least partially relaxed state
  • the pre-load system being arranged in such a way that the transition from the first state to the second state of the at least one elastically deformable element results in a unidirectional rotation displacement of each spacer element relative to the other, and by effect of wedge generates a pre-load in the bearings.
  • support is meant as much a contact as a support with or without interposition of a ring-type element or other element inserted.
  • each spacer element can be supported only with the radially outer ring of the associated bearing. As a variant, each spacer element can only bear against the radially inner ring of the associated bearing.
  • Each spacer element advantageously has an outer bearing surface against one of the bearings and an inner face, opposite to the outer face, in contact with the at least one elastically deformable element, the inner face having at least one housing for said elastically deformable element such that it exerts, during the transition from the first state to the second state, a substantially tangential force on the inner face.
  • the inner face has at least one relief, being for example at least partially helical, of substantially complementary shape to the inner face of the other spacer element except the housing of said at least one elastically deformable element.
  • the relief, such as the helical shape, of the inner face of each spacer element makes it possible to create an axial force by a wedge effect during the transition from the first state to the second state of said at least one elastically deformable element.
  • Such a shape makes it possible to cause axial displacement of the spacer elements away from each other during the passage from the first to the second state, in order to generate axial prestress in the bearings.
  • each spacer element may be notched or not.
  • the inner face of each spacer element may have a coefficient of friction of between 0.05 and 0.6, preferably between 0.1 and 0.5, better still between 0.1 and 0.3.
  • the coefficient of friction is preferably the strongest possible.
  • the challenge for the spacer is to have a helicoid angle sufficient to allow sufficient axial travel necessary for mounting and play catch and, paradoxically, small enough to withstand external axial forces without moving and minimize the stiffness of elastic elements.
  • the two spacer elements are identical.
  • Said at least one elastically deformable element is for example a spring, selected from the group consisting of the compression springs, the tension springs and the torsion springs, preferably a compression spring.
  • said the least a resiliently deformable element is a compression spring
  • the transition from the first state to the second state consists of at least partial spring expansion, the first state being a compressed state.
  • the number of elastically deformable elements may be greater than one, preferably between two and eight, more preferably equal to four, the elements preferably being distributed regularly around the axis of rotation between the spacer elements. .
  • the gearbox advantageously comprises a transmission
  • the transmission may comprise a gear, preferably spiroconic, the shaft advantageously carrying a bevel gear.
  • the gear can be of any other type.
  • the bearings can be tapered rollers or any other type of bearings.
  • the two bearings may consist of tapered roller bearings according to a so-called "X" mounting, respectively a so-called “O” mounting, the radially inner and outer rings then having an increasing thickness, respectively decreasing axially.
  • X tapered roller bearing
  • O so-called "O” mounting
  • each spacer element bears only with the radially outer ring of the associated bearing.
  • the mounting of the bearings is an X-mount
  • each spacer element bears only against the radially inner ring of the associated bearing.
  • the gearbox advantageously comprises at least one axial locking element disposed against each bearing so as to prevent any axial displacement of said bearing away from the other bearing, each axial locking element may comprise at least one shoulder formed on the shaft, a notched nut and / or circlip or other.
  • the invention also relates to a method of mounting a gear as defined above, comprising the following steps:
  • FIGS. 1 and 2 previously described, are schematic and partial sections of gearbox according to the prior art
  • FIG. 3 is a diagrammatic and partial sectional view of an exemplary reducer according to the invention.
  • FIG. 4 is an exploded perspective schematic view of the reducer of FIG. 3;
  • FIG. 5 represents, in isolation, a spacer element
  • FIG. 6 partially represents the reducer of FIG. 3 during its assembly
  • FIG. 3 illustrates a speed reducer 10 according to the invention comprising a shaft 11 extending along a longitudinal axis X.
  • the shaft carries a conical pinion 13 at one end and a gear wheel. cylindrical 15 at another end, in a manner known per se.
  • the gearbox 10 further comprises bearings 16 and 17 disposed around the shaft 11.
  • Each bearing 16 or 17 comprises a radially inner ring 18 and a radially outer ring 19 as well as rollers 20 of conical type in the illustrated example.
  • the mounting of the bearings is "X" but it could be other without departing from the scope of the invention.
  • the gearbox 10 comprises axial locking elements 25 disposed against each bearing 16 and 17 so as to block any axial displacement of a bearing away from the other bearing.
  • the axial locking element 25 comprises in this example a circlip, but it could be otherwise without departing from the scope of the invention.
  • the axial locking element 25 could consist of a nut present on the shaft.
  • a flat washer 26 and a screw 27 are provided, as shown in FIG. 3.
  • a notch washer 51 and a locknut 52 are provided as visible in Figure 3, but this device can easily be replaced by a shim and a circlip.
  • the gearbox 10 comprises two spacer elements 40, in this example identical, arranged substantially symmetrically with respect to each other, each spacer element 40 being in abutment against one of the rings of the bearing which is adjacent to it. Between the spacer elements 40 are interposed elastically deformable elements 41, four in number in the illustrated example. Each spacer element 40 bears, in this example in contact, only with the outer ring 19.
  • each spacer element 40 has an axially outer or an outer face 45 and, on the opposite side, an axially inner or an inner face 46, opposite the inner face 46 of the Another spacer element 40.
  • the outer face 45 bears on the bearing 16 or 17 closest and substantially smooth in the example shown.
  • the inner face 46 of each spacer element 40 has at least one relief 49, in particular of helical shape with a housing 50 provided for each elastically deformable element 41.
  • the elastically deformable elements 41 are able to occupy a first constrained state.
  • the first state corresponds to a compressed state of the spring.
  • the elastically deformable element 41 is able to occupy also a second state, at least partially relaxed.
  • the elastically deformable element 41 due to the shape of the inner face 46 of each spacer element, exerts a tangential force, which creates a unidirectional displacement in rotation of each element d spacer 40 relative to each other. This rotation generates a wedge effect axial displacement of the spacer elements 40 away from each other and thus a pre-load in the bearings 16 and 17, exerting a stress on the ring with which each element d spacer 40 comes to rest.
  • the preload can be generated by means of eccentric provided between the two spacer elements 40, provided with torsion springs in order to make up the games generated by wear.
  • the number and type of elastically deformable elements 41 may be different without departing from the scope of the invention.
  • the elastically deformable member 41 may consist of a torsion spring or a tension spring.
  • each spacer element 40 may be notched.
  • the two spacer elements 40 may be identical or different.
  • the inner shape 46 of the spacer members 40 may be different from a helical ramp.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Support Of The Bearing (AREA)

Abstract

The present invention relates to a speed reducer comprising a shaft (11) extending along a longitudinal axis, two rolling bearings (16, 17) arranged around the shaft (11), the two rolling bearings (16, 17) each comprising a radially outer ring (19), a radially inner ring (18) and rolling elements (20) arranged between the radially outer and inner rings (19, 18), characterized in that it comprises a preload system positioned in the space between the two rolling bearings (16, 17), this preload system comprising: - two spacer elements (40) each one resting against one of the rings (18; 19) of the rolling bearings (16, 17), - at least one elastically deformable element (41) interposed between the two spacing elements (40), and configured to be able to occupy a preloaded first state and an least partially relaxed second state, the preload system being arranged in such a way that the transition of the said at least one elastically deformable element (41) from the first state to the second state causes a unidirectional rotational movement of each spacer element (40) with respect to the other so as to use a wedge effect to generate preload in the rolling bearings (16, 17).

Description

REDUCTEUR DE VITESSE ET PROCEDE DE MONTAGE D'UN TEL  SPEED REDUCER AND METHOD FOR MOUNTING A TEL
REDUCTEUR  GEAR
La présente invention concerne les réducteurs ou multiplicateurs de vitesse. En particulier, la présente invention concerne la pré-charge de roulements pour réducteur ou multiplicateur de vitesse ainsi que le montage du réducteur ou multiplicateur de vitesse.  The present invention relates to speed reducers or multipliers. In particular, the present invention relates to the pre-loading of bearings for gearbox or speed multiplier as well as the mounting of the speed reducer or multiplier.
Le terme « réducteur » sera utilisé par la suite aussi bien pour désigner un réducteur qu'un multiplicateur de vitesse.  The term "reducer" will be used later to designate both a reducer and a speed multiplier.
Il est parfois nécessaire, dans un réducteur, d'avoir des roulements pré-chargés. La pré-charge doit alors être homogène et constante tout au long de la vie de la machine.  It is sometimes necessary, in a reducer, to have pre-loaded bearings. The pre-load must then be homogeneous and constant throughout the life of the machine.
Parmi les techniques de pré-charge de roulements, il est connu, lors du montage d'un réducteur, d'imposer une valeur de calage afin de pré-charger les roulements. Par exemple, la figure 1 illustre partiellement et schématiquement un réducteur de l'art antérieur muni d'un arbre 1, d'un engrenage spiroconique 2, de deux roulements 3 à rouleaux 4 coniques disposés selon un montage dit en "O". Les roulements 3 comprennent une bague radialement intérieure 5 et une bague radialement extérieure 6. Deux circlips 7 et 8 permettent de bloquer axialement les roulements. Pour pré-charger les roulements 3, une interface formée d'un système de calage 9 comprenant des cales est installée entre les roulements 3.  Among the pre-load bearing techniques, it is known, when mounting a gearbox, to impose a stalling value in order to pre-load the bearings. For example, Figure 1 partially and schematically illustrates a gearbox of the prior art provided with a shaft 1, a spiral gear 2, two bearings 3 to 4 conical rollers arranged in a mounting said "O". The bearings 3 comprise a radially inner ring 5 and a radially outer ring 6. Two circlips 7 and 8 make it possible to immobilize the bearings axially. To preload the bearings 3, an interface formed of a wedging system 9 comprising shims is installed between the bearings 3.
Dans l'exemple de l'art antérieur illustré sur la figure 2, la mise en œuvre d'une pré-charge dans les roulements est réalisée en disposant une interface formée d'un écrou à encoches 12 entre les roulements 3 et en faisant varier le serrage de celui-ci.  In the example of the prior art illustrated in FIG. 2, the implementation of a pre-load in the bearings is carried out by arranging an interface formed by a lock nut 12 between the bearings 3 and varying the tightening of it.
Ainsi, selon ces deux modes de réalisations connus, on impose au montage, dans l'une des bagues des roulements, une précontrainte ou pré-charge par calage.  Thus, according to these two known embodiments, it is necessary to mount, in one of the rings of the bearings, a preload or preload by wedging.
Ces solutions créent plusieurs problèmes.  These solutions create several problems.
Tout d'abord, une interface spécifique pour chaque couple réducteur est nécessaire. Dans une gamme complète, il est ainsi nécessaire d'avoir des pièces d'interface entre les moteurs et les réducteurs. Ainsi, le nombre de références est relativement important pour une gamme complète de moteurs et de réducteurs. De plus, la réalisation de l'interface nécessite de mesurer les pièces à jeu nul, de calculer le calage à effectuer et de déterminer statistiquement les valeurs permettant d'obtenir un calage unique. Ainsi, le montage s'appuie sur des statistiques, sans fournir de certitude. Par ailleurs, le réglage se fait machine par machine. Il est en effet nécessaire de faire un calage au cas par cas, pour chaque machine produite, ce qui génère une perte de temps au montage. Enfin, au fur et à mesure de l'utilisation de la machine, la précontrainte prévue au départ tend à diminuer avec l'usure des différentes pièces. First, a specific interface for each reducer torque is required. In a complete range, it is thus necessary to have interface parts between the motors and gearboxes. Thus, the number of references is relatively important for a complete range of motors and gearboxes. In addition, the implementation of the interface requires measuring zero clearance parts, calculate the calibration to be performed and statistically determine the values to obtain a single calibration. Thus, editing is based on statistics, without providing certainty. In addition, the adjustment is machine by machine. It is indeed necessary to make a calibration case by case, for each machine produced, which generates a waste of time during assembly. Finally, as and when the use of the machine, the preload initially planned tends to decrease with the wear of the various parts.
L'invention a ainsi pour objectif de résoudre tout ou partie des problèmes posés par l'art antérieur. En particulier, l'invention vise à réduire le temps de montage, éviter une perte de pré-charge des roulements au long de la vie de la machine et trouver une solution pouvant être utilisée pour des machines différentes.  The invention thus aims to solve all or part of the problems posed by the prior art. In particular, the invention aims to reduce the assembly time, avoid a loss of pre-load bearings throughout the life of the machine and find a solution that can be used for different machines.
Elle y parvient grâce à un réducteur de vitesse comportant un arbre s 'étendant selon un axe longitudinal, deux roulements disposés autour de l'arbre, les deux roulements comportant chacun une bague radialement extérieure, une bague radialement intérieure et des éléments de roulement disposés entre les bagues radialement extérieure et intérieure, le réducteur comprenant un système de pré-charge positionné dans l'intervalle entre les deux roulements, ce système de pré-charge comportant :  It achieves this through a speed reducer comprising a shaft extending along a longitudinal axis, two bearings arranged around the shaft, the two bearings each comprising a radially outer ring, a radially inner ring and rolling elements arranged between the radially outer and inner rings, the gearbox comprising a pre-load system positioned in the gap between the two bearings, this pre-load system comprising:
deux éléments d'entretoise respectivement en appui avec l'une des bagues des roulements,  two spacer elements respectively in abutment with one of the bearing rings,
au moins un élément élastiquement déformable interposé entre les deux éléments d'entretoise, configuré pour pouvoir occuper un premier état précontraint et un deuxième état au moins partiellement détendu,  at least one elastically deformable element interposed between the two spacer elements, configured to be able to occupy a first prestressed state and a second at least partially relaxed state,
le système de pré-charge étant agencé de telle sorte que le passage du premier état au deuxième état dudit au moins un élément élastiquement déformable entraîne un déplacement en rotation unidirectionnel de chaque élément d'entretoise par rapport à l'autre, et par effet de coin génère une pré-charge dans les roulements. the pre-load system being arranged in such a way that the transition from the first state to the second state of the at least one elastically deformable element results in a unidirectional rotation displacement of each spacer element relative to the other, and by effect of wedge generates a pre-load in the bearings.
Par « appui », on désigne autant un contact qu'un appui avec interposition ou non d'un élément de type bague ou autre élément intercalé.  By "support" is meant as much a contact as a support with or without interposition of a ring-type element or other element inserted.
Grâce à l'invention, on dispose d'une précontrainte automatique liée à une détente au moins partielle dudit au moins un élément élastiquement déformable. Le temps de montage est ainsi réduit. Lorsque les pièces mécaniques viennent à s'user, l'action du ou des éléments élastiquement déformables tend à maintenir la précharge définie au montage des machines. Les bruits engendrés par l'apparition d'un jeu dans le roulement sont ainsi réduits et la perte de précharge est réduite, voire absente. Chaque élément d' entretoise peut être en appui uniquement avec la bague radialement extérieure du roulement associé. En variante, chaque élément d'entretoise peut être uniquement en appui contre la bague radialement intérieure du roulement associé. Thanks to the invention, there is an automatic preload linked to at least partial expansion of said at least one elastically deformable element. The assembly time is thus reduced. When the mechanical parts come to wear, the action of the elastically deformable element (s) tends to maintain the precharge defined at the assembly of the machines. The noise generated by the appearance of a game in the bearing is reduced and the loss of preload is reduced or absent. Each spacer element can be supported only with the radially outer ring of the associated bearing. As a variant, each spacer element can only bear against the radially inner ring of the associated bearing.
Chaque élément d'entretoise présente avantageusement une face extérieure d'appui contre l'un des roulements et une face intérieure, opposée à la face extérieure, en contact avec ledit au moins un élément élastiquement déformable, la face intérieure présentant au moins un logement pour ledit élément élastiquement déformable tel qu'il exerce, lors du passage du premier état au deuxième état, un effort sensiblement tangentiel sur la face intérieure.  Each spacer element advantageously has an outer bearing surface against one of the bearings and an inner face, opposite to the outer face, in contact with the at least one elastically deformable element, the inner face having at least one housing for said elastically deformable element such that it exerts, during the transition from the first state to the second state, a substantially tangential force on the inner face.
Avantageusement, la face intérieure présente au moins un relief, étant par exemple au moins partiellement hélicoïdale, de forme sensiblement complémentaire à la face intérieure de l'autre élément d'entretoise hormis le logement dudit au moins un élément élastiquement déformable.  Advantageously, the inner face has at least one relief, being for example at least partially helical, of substantially complementary shape to the inner face of the other spacer element except the housing of said at least one elastically deformable element.
Le relief, tel que la forme hélicoïdale, de la face intérieure de chaque élément d'entretoise permet de créer une force axiale par effet de coin lors du passage du premier état au deuxième état dudit au moins un élément élastiquement déformable. Une telle forme permet de provoquer un déplacement axial des éléments d'entretoise en éloignement l'un de l'autre lors du passage du premier au deuxième état, afin de générer une précontrainte axiale dans les roulements.  The relief, such as the helical shape, of the inner face of each spacer element makes it possible to create an axial force by a wedge effect during the transition from the first state to the second state of said at least one elastically deformable element. Such a shape makes it possible to cause axial displacement of the spacer elements away from each other during the passage from the first to the second state, in order to generate axial prestress in the bearings.
La face intérieure de chaque élément d'entretoise peut être crantée ou non. La face intérieure de chaque élément d'entretoise peut présenter un coefficient de frottement compris entre 0,05 et 0,6, de préférence entre 0,1 et 0,5, mieux entre 0,1 et 0,3. Le coefficient de frottement est de préférence le plus fort possible. L'enjeu pour l'entretoise est d'avoir un angle d'hélicoïde suffisant pour permettre un débattement axial suffisant nécessaire au montage et au rattrapage de jeu et, paradoxalement, suffisamment petit pour supporter les efforts axiaux extérieurs sans bouger et minimiser la raideur des éléments élastiques.  The inner face of each spacer element may be notched or not. The inner face of each spacer element may have a coefficient of friction of between 0.05 and 0.6, preferably between 0.1 and 0.5, better still between 0.1 and 0.3. The coefficient of friction is preferably the strongest possible. The challenge for the spacer is to have a helicoid angle sufficient to allow sufficient axial travel necessary for mounting and play catch and, paradoxically, small enough to withstand external axial forces without moving and minimize the stiffness of elastic elements.
Dans un mode de réalisation particulier, les deux éléments d'entretoise sont identiques.  In a particular embodiment, the two spacer elements are identical.
Ledit au moins un élément élastiquement déformable est par exemple un ressort, choisi dans le groupe constitué par les ressorts de compression, les ressorts de traction et les ressorts de torsion, de préférence un ressort à compression. Lorsque ledit au moins un élément élastiquement déformable est un ressort de compression, le passage du premier état au deuxième état consiste en une détente au moins partielle du ressort, le premier état étant un état comprimé. Said at least one elastically deformable element is for example a spring, selected from the group consisting of the compression springs, the tension springs and the torsion springs, preferably a compression spring. When said the least a resiliently deformable element is a compression spring, the transition from the first state to the second state consists of at least partial spring expansion, the first state being a compressed state.
Le nombre d'éléments élastiquement déformables peut être supérieur à un, de préférence compris entre deux et huit, de préférence encore égal à quatre, les éléments étant de préférence répartis de manière régulière autour de l'axe de rotation entre les éléments d' entretoise.  The number of elastically deformable elements may be greater than one, preferably between two and eight, more preferably equal to four, the elements preferably being distributed regularly around the axis of rotation between the spacer elements. .
Le réducteur comporte avantageusement une transmission, la transmission pouvant comprendre un engrenage, de préférence spiroconique, l'arbre portant avantageusement un pignon conique. L'engrenage peut être de tout autre type.  The gearbox advantageously comprises a transmission, the transmission may comprise a gear, preferably spiroconic, the shaft advantageously carrying a bevel gear. The gear can be of any other type.
Les roulements peuvent être à rouleaux coniques ou tout autre type de roulements. Les deux roulements peuvent consister en des roulements à rouleaux coniques selon un montage dit en "X", respectivement un montage dit en "O", les bagues radialement intérieures et extérieures présentant alors une épaisseur croissant, respectivement décroissant axialement. Lorsque les roulements sont selon un montage en O, chaque élément d' entretoise est en appui uniquement avec la bague radialement extérieure du roulement associé. Lorsque le montage des roulements est un montage en X, chaque élément d'entretoise est uniquement en appui contre la bague radialement intérieure du roulement associé.  The bearings can be tapered rollers or any other type of bearings. The two bearings may consist of tapered roller bearings according to a so-called "X" mounting, respectively a so-called "O" mounting, the radially inner and outer rings then having an increasing thickness, respectively decreasing axially. When the bearings are in an O - configuration, each spacer element bears only with the radially outer ring of the associated bearing. When the mounting of the bearings is an X-mount, each spacer element bears only against the radially inner ring of the associated bearing.
Le réducteur comporte avantageusement au moins un élément de blocage axial disposé contre chaque roulement de manière à empêcher tout déplacement axial dudit roulement en éloignement de l'autre roulement, chaque élément de blocage axial pouvant comporter au moins un épaulement réalisé sur l'arbre, un écrou cranté et/ou un circlip ou être autre encore.  The gearbox advantageously comprises at least one axial locking element disposed against each bearing so as to prevent any axial displacement of said bearing away from the other bearing, each axial locking element may comprise at least one shoulder formed on the shaft, a notched nut and / or circlip or other.
L'invention a encore pour objet un procédé de montage d'un réducteur tel que défini plus haut, comportant les étapes suivantes :  The invention also relates to a method of mounting a gear as defined above, comprising the following steps:
installer le système de pré-charge selon l'invention et les roulements autour de l'arbre de manière à mettre ledit au moins un élément élastiquement déformable dans le premier état contraint,  installing the pre-load system according to the invention and the bearings around the shaft so as to put said at least one elastically deformable element in the first constrained state,
- bloquer axialement l'ensemble des roulements et du système de précharge, à l'aide d'éléments de blocage axial, de manière à faire passer ledit au moins un élément élastiquement déformable dans le deuxième état au moins partiellement détendu, afin de générer une pré-charge dans les roulements. axially locking the assembly of the bearings and of the precharging system, by means of axial locking elements, so as to pass said at least one elastically deformable element in the second state at least partially expanded, to generate a pre-load in the bearings.
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention et au vu du dessin annexé, sur lequel :  The invention may be better understood on reading the following detailed description of a non-limiting embodiment of the invention and with reference to the appended drawing, in which:
les figures 1 et 2, précédemment décrites, sont des coupes schématiques et partielles de réducteur selon l'art antérieur,  FIGS. 1 and 2, previously described, are schematic and partial sections of gearbox according to the prior art,
la figure 3 est une vue en coupe schématique et partielle d'un exemple de réducteur conforme à l'invention,  FIG. 3 is a diagrammatic and partial sectional view of an exemplary reducer according to the invention,
- la figure 4 est une vue en perspective éclatée, schématique, du réducteur de la figure 3,  FIG. 4 is an exploded perspective schematic view of the reducer of FIG. 3;
la figure 5 représente isolément un élément d' entretoise,  FIG. 5 represents, in isolation, a spacer element,
la figure 6 représente partiellement le réducteur de la figure 3 lors de son montage, et  FIG. 6 partially represents the reducer of FIG. 3 during its assembly, and
- la figure 7 représente isolément le système de pré-charge.  - Figure 7 represents in isolation the pre-charge system.
La figure 3 illustre un réducteur 10 de vitesse conforme à l'invention comprenant un arbre 11 s 'étendant selon un axe longitudinal X. Dans l'exemple illustré, l'arbre porte un pignon conique 13 à une extrémité et une roue d'engrenage cylindrique 15 à une autre extrémité, de manière connue en soi. Le réducteur 10 comporte encore des roulements 16 et 17 disposés autour de l'arbre 11. Chaque roulement 16 ou 17 comporte une bague radialement intérieure 18 et une bague radialement extérieure 19 ainsi que des rouleaux 20 de type conique dans l'exemple illustré. Dans l'exemple de la figure 3, le montage des roulements est en « X » mais il pourrait être autre sans sortir du cadre de l'invention.  FIG. 3 illustrates a speed reducer 10 according to the invention comprising a shaft 11 extending along a longitudinal axis X. In the example illustrated, the shaft carries a conical pinion 13 at one end and a gear wheel. cylindrical 15 at another end, in a manner known per se. The gearbox 10 further comprises bearings 16 and 17 disposed around the shaft 11. Each bearing 16 or 17 comprises a radially inner ring 18 and a radially outer ring 19 as well as rollers 20 of conical type in the illustrated example. In the example of Figure 3, the mounting of the bearings is "X" but it could be other without departing from the scope of the invention.
Le réducteur 10 comporte des éléments de blocage axial 25 disposés contre chaque roulement 16 et 17 de manière à bloquer tout déplacement axial d'un roulement en éloignement de l'autre roulement.  The gearbox 10 comprises axial locking elements 25 disposed against each bearing 16 and 17 so as to block any axial displacement of a bearing away from the other bearing.
L'élément de blocage axial 25 comporte dans cet exemple un circlip, mais il pourrait en être autrement sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, l'élément de blocage axial 25 pourrait consister en un écrou présent sur l'arbre.  The axial locking element 25 comprises in this example a circlip, but it could be otherwise without departing from the scope of the invention. In particular, the axial locking element 25 could consist of a nut present on the shaft.
Pour maintenir la roue d'engrenage cylindrique 15, une rondelle plate 26 et une vis 27 sont prévues, comme visible sur la figure 3. Pour maintenir la bague radialement intérieure du roulement 17, une rondelle à encoche 51 et un écrou à encoches 52 sont prévus comme visible dans la figure 3, mais ce dispositif peut aisément être remplacé par une cale et un circlips. Dans l'exemple illustré, à proximité des éléments de blocage axial 25, sont prévues des cales d'appui 29 et cales d'ajustage 30, comme visible en particulier sur la figure 4. To maintain the cylindrical gearwheel 15, a flat washer 26 and a screw 27 are provided, as shown in FIG. 3. To maintain the ring radially Inside the bearing 17, a notch washer 51 and a locknut 52 are provided as visible in Figure 3, but this device can easily be replaced by a shim and a circlip. In the illustrated example, close to the axial locking elements 25, there are provided support blocks 29 and adjustment wedges 30, as can be seen in particular in FIG. 4.
Dans l'espace entre les roulements 16 et 17, le réducteur 10 comporte deux éléments d' entretoise 40, dans cet exemple identiques, disposés sensiblement symétriquement l'un par rapport à l'autre, chaque élément d'entretoise 40 étant en appui contre l'une des bagues du roulement qui lui est adjacent. Entre les éléments d'entretoise 40 sont intercalés des éléments élastiquement déformables 41, au nombre de quatre dans l'exemple illustré. Chaque élément d'entretoise 40 est en appui, dans cet exemple au contact, uniquement avec la bague extérieure 19.  In the space between the bearings 16 and 17, the gearbox 10 comprises two spacer elements 40, in this example identical, arranged substantially symmetrically with respect to each other, each spacer element 40 being in abutment against one of the rings of the bearing which is adjacent to it. Between the spacer elements 40 are interposed elastically deformable elements 41, four in number in the illustrated example. Each spacer element 40 bears, in this example in contact, only with the outer ring 19.
Comme davantage visible sur les figures 5 à 7, chaque élément d'entretoise 40 comporte une face axialement extérieure ou face extérieure 45 et, à l'opposé, une face axialement intérieure ou face intérieure 46, en regard avec la face intérieure 46 de l'autre élément d'entretoise 40. La face extérieure 45 est en appui sur le roulement 16 ou 17 le plus proche et sensiblement lisse dans l'exemple illustré. La face intérieure 46 de chaque élément d'entretoise 40 présente au moins un relief 49, notamment de forme hélicoïdale avec un logement 50 prévu pour chaque élément élastiquement déformable 41.  As can be seen more clearly in FIGS. 5 to 7, each spacer element 40 has an axially outer or an outer face 45 and, on the opposite side, an axially inner or an inner face 46, opposite the inner face 46 of the Another spacer element 40. The outer face 45 bears on the bearing 16 or 17 closest and substantially smooth in the example shown. The inner face 46 of each spacer element 40 has at least one relief 49, in particular of helical shape with a housing 50 provided for each elastically deformable element 41.
Les éléments élastiquement déformables 41 sont aptes à occuper un premier état contraint. Dans le cas d'un élément élastiquement déformable 41 constitué par un ressort de compression, comme illustré, le premier état correspond à un état comprimé du ressort. L'élément élastiquement déformable 41 est apte à occuper également un deuxième état, au moins partiellement détendu. Lors du passage du premier état au deuxième état, l'élément élastiquement déformable 41, du fait de la forme de la face intérieure 46 de chaque élément d'entretoise, exerce un effort tangentiel, lequel crée un déplacement unidirectionnel en rotation de chaque élément d'entretoise 40 par rapport à l'autre. Cette rotation génère par effet de coin un déplacement axial des éléments d'entretoise 40 en éloignement l'un de l'autre et ainsi une pré-charge dans les roulements 16 et 17, en exerçant une contrainte sur la bague avec laquelle chaque élément d'entretoise 40 vient en appui.  The elastically deformable elements 41 are able to occupy a first constrained state. In the case of an elastically deformable element 41 constituted by a compression spring, as illustrated, the first state corresponds to a compressed state of the spring. The elastically deformable element 41 is able to occupy also a second state, at least partially relaxed. During the transition from the first state to the second state, the elastically deformable element 41, due to the shape of the inner face 46 of each spacer element, exerts a tangential force, which creates a unidirectional displacement in rotation of each element d spacer 40 relative to each other. This rotation generates a wedge effect axial displacement of the spacer elements 40 away from each other and thus a pre-load in the bearings 16 and 17, exerting a stress on the ring with which each element d spacer 40 comes to rest.
L'invention n'est bien entendu pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit. En particulier, une ou plusieurs pièce(s) intermédiaire(s) peu(ven)t être interposée(s) entre les deux éléments d'entretoise 40 sans sortir du cadre de l'invention. The invention is of course not limited to the example just described. In particular, one or more intermediate piece (s) may be interposed (s) between the two spacer elements 40 without departing from the scope of the invention.
De même, la précharge peut être générée grâce à des excentriques prévus entre les deux éléments d'entretoise 40, munis de ressorts de torsion afin de rattraper les jeux engendrés par l'usure.  Similarly, the preload can be generated by means of eccentric provided between the two spacer elements 40, provided with torsion springs in order to make up the games generated by wear.
Le nombre et le type d'éléments élastiquement déformables 41 peut être différent sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, l'élément élastiquement déformable 41 peut consister en un ressort de torsion ou un ressort de traction.  The number and type of elastically deformable elements 41 may be different without departing from the scope of the invention. For example, the elastically deformable member 41 may consist of a torsion spring or a tension spring.
La face intérieure 46 de chaque élément d'entretoise 40 peut être crantée. Les deux éléments d'entretoise 40 peuvent être identiques ou non.  The inner face 46 of each spacer element 40 may be notched. The two spacer elements 40 may be identical or different.
La forme intérieure 46 des éléments d'entretoise 40 peut être différente d'une rampe hélicoïdale.  The inner shape 46 of the spacer members 40 may be different from a helical ramp.

Claims

REVENDICATIONS
1. Réducteur (10) de vitesse comportant un arbre (11) s 'étendant selon un axe longitudinal (X), deux roulements (16, 17) disposés autour de l'arbre (11), les deux roulements (16, 17) comportant chacun une bague radialement extérieure (19), une bague radialement intérieure (18) et des éléments de roulement (20) disposés entre les bagues radialement extérieure et intérieure (19, 18), caractérisé par le fait qu'il comporte un système de pré-charge positionné dans l'intervalle entre les deux roulements (16, 17), ce système de pré-charge comportant : 1. Speed reducer (10) comprising a shaft (11) extending along a longitudinal axis (X), two bearings (16, 17) arranged around the shaft (11), the two bearings (16, 17). each comprising a radially outer ring (19), a radially inner ring (18) and rolling elements (20) arranged between the radially outer and inner rings (19, 18), characterized in that it comprises a system of pre-charge positioned in the gap between the two bearings (16, 17), said pre-load system comprising:
- deux éléments d' entretoise (40) en appui chacun avec l'une des bagues two spacer elements (40) bearing each with one of the rings
(18 ; 19) des roulements (16, 17), (18; 19) bearings (16, 17),
au moins un élément élastiquement déformable (41) interposé entre les deux éléments d' entretoise (40), configuré pour pouvoir occuper un premier état précontraint et un deuxième état au moins partiellement détendu,  at least one elastically deformable element (41) interposed between the two spacer elements (40), configured to be able to occupy a first prestressed state and a second at least partially relaxed state,
le système de pré-charge étant agencé de telle sorte que le passage du premier état au deuxième état dudit au moins un élément élastiquement déformable (41) entraîne un déplacement unidirectionnel en rotation de chaque élément d' entretoise (40) par rapport à l'autre, de manière à générer par effet de coin une pré-charge dans les roulements (16, 17). the pre-charge system being arranged such that the transition from the first state to the second state of said at least one elastically deformable element (41) causes a unidirectional displacement in rotation of each spacer element (40) relative to the other, so as to generate a wedge pre-charge in the bearings (16, 17).
2. Réducteur selon la revendication 1, chaque élément d'entretoise (40) étant en appui uniquement avec la bague radialement extérieure (19) du roulement associé.  2. Gearbox according to claim 1, each spacer element (40) being supported only with the radially outer ring (19) of the associated bearing.
3. Réducteur selon la revendication 1, chaque élément d'entretoise (40) étant uniquement en appui contre la bague radialement intérieure (18) du roulement associé.  3. Gear unit according to claim 1, each spacer element (40) being only bearing against the radially inner ring (18) of the associated bearing.
4. Réducteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, chaque élément d'entretoise (40) présentant une face extérieure (45) d'appui contre l'un des roulements et une face intérieure (46), opposée à la face extérieure, en contact avec ledit au moins un élément élastiquement déformable (41), la face intérieure (46) présentant au moins un logement (50) pour ledit élément élastiquement déformable (41) tel qu'il exerce, lors du passage du premier état au deuxième état, un effort tangentiel sur la face intérieure (46).  4. Gear unit according to any one of the preceding claims, each spacer element (40) having an outer face (45) bearing against one of the bearings and an inner face (46), opposite to the outer face, in contact with said at least one elastically deformable element (41), the inner face (46) having at least one housing (50) for said elastically deformable element (41) as it exerts, during the transition from the first state to the second state, a tangential force on the inner face (46).
5. Réducteur selon la revendication 4, la face intérieure (46) étant au moins partiellement hélicoïdale, de forme sensiblement complémentaire à celle de l'autre élément d'entretoise (40) hormis le logement (50) dudit au moins un élément élastiquement déformable (41). 5. Reducer according to claim 4, the inner face (46) being at least partially helical, substantially complementary shape to that of the other element spacer (40) except the housing (50) of said at least one resiliently deformable member (41).
6. Réducteur selon la revendication 4 ou 5, la face intérieure (46) de chaque élément d'entretoise (40) formant une surface lisse ou crantée.  6. Gear unit according to claim 4 or 5, the inner face (46) of each spacer element (40) forming a smooth or toothed surface.
7. Réducteur selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé par le fait qu'au moins la face intérieure (46) de chaque élément d'entretoise (40) est réalisée dans un matériau tel que de l'acier et présente un coefficient de frottement compris entre 0,05 et 0,6, de préférence entre 0,1 et 0,3.  7. Gear unit according to any one of claims 4 to 6, characterized in that at least the inner face (46) of each spacer element (40) is made of a material such as steel and presents a coefficient of friction of between 0.05 and 0.6, preferably between 0.1 and 0.3.
8. Réducteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, les deux éléments d'entretoise (40) étant identiques.  8. Gear unit according to any one of the preceding claims, the two spacer elements (40) being identical.
9. Réducteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit au moins un élément élastiquement déformable (41) étant un ressort, choisi dans le groupe constitué par les ressorts de compression, les ressorts de traction et les ressorts de torsion.  9. Gear unit according to any one of the preceding claims, said at least one elastically deformable element (41) being a spring selected from the group consisting of compression springs, tension springs and torsion springs.
10. Réducteur selon la revendication 9, ledit au moins un élément élastiquement déformable (41) étant un ressort de compression.  10. Gearbox according to claim 9, said at least one elastically deformable element (41) being a compression spring.
11. Réducteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, le nombre d'éléments élastiquement déformables (41) étant supérieur à un, de préférence compris entre deux et huit, de préférence encore égal à quatre, répartis, notamment de manière régulière, entre les éléments d'entretoise (40).  11. Reducer according to any one of the preceding claims, the number of elastically deformable elements (41) being greater than one, preferably between two and eight, more preferably equal to four, distributed, in particular regularly, between the spacer elements (40).
12. Réducteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une transmission, la transmission comprenant un engrenage.  12. Gear unit according to any one of the preceding claims, comprising a transmission, the transmission comprising a gear.
13. Réducteur selon la revendication 12, l'engrenage étant spiroconique, l'arbre portant un pignon conique.  13. Gear unit according to claim 12, the gear being spiroconic, the shaft carrying a bevel gear.
14. Réducteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, les deux roulements (16, 17) consistant en des roulements coniques selon un montage dit en X, respectivement un montage dit en O, les bagues radialement intérieures et extérieures présentant une épaisseur croissant, respectivement décroissant axialement.  14. Gear unit according to any one of the preceding claims, the two bearings (16, 17) consisting of tapered bearings in a so-called X-shaped arrangement, respectively a so-called O-fitting, the radially inner and outer rings having an increasing thickness, respectively decreasing axially.
15. Réducteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant au moins un élément de blocage axial (25) disposé contre chaque roulement de manière à empêcher tout déplacement axial dudit roulement en éloignement de l'autre roulement, chaque élément de blocage axial (25) comportant au moins un épaulement réalisé sur l'arbre, un écrou cranté et/ou un circlip ou autre type d'élément de blocage axial. 15. Gear unit according to any one of the preceding claims, comprising at least one axial locking element (25) disposed against each bearing so as to prevent axial displacement of said bearing away from the other bearing, each axial locking element ( 25) having at least one shoulder formed on the shaft, a notched nut and / or a circlip or other type of axial locking element.
16. Procédé de montage d'un réducteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, comportant les étapes suivantes :  16. A method of mounting a gear unit according to any one of claims 1 to 15, comprising the following steps:
monter le système de pré-charge et les roulements (16, 17) autour de l'arbre (11) de manière à mettre ledit au moins un élément élastiquement déformable (41) dans le premier état contraint,  mounting the pre-load system and the bearings (16, 17) around the shaft (11) so as to put said at least one elastically deformable element (41) in the first constrained state,
bloquer axialement l'ensemble des roulements (16, 17) et du système de pré-charge, à l'aide d'éléments de blocage axial (25), de manière à faire passer ledit au moins un élément élastiquement déformable (41) dans le deuxième état au moins partiellement détendu, afin de générer une pré-charge dans les roulements (16, 17).  axially locking the assembly of the bearings (16, 17) and the precharge system, using axial locking elements (25), so as to pass said at least one elastically deformable element (41) in the second state at least partially relaxed, to generate a pre-load in the bearings (16, 17).
EP16782240.2A 2015-10-20 2016-10-18 Speed reducer and method of assembling such a reducer Withdrawn EP3365572A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559987A FR3042562B1 (en) 2015-10-20 2015-10-20 SPEED REDUCER AND METHOD OF MOUNTING SUCH A REDUCER
PCT/EP2016/074934 WO2017067905A1 (en) 2015-10-20 2016-10-18 Speed reducer and method of assembling such a reducer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3365572A1 true EP3365572A1 (en) 2018-08-29

Family

ID=54848785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16782240.2A Withdrawn EP3365572A1 (en) 2015-10-20 2016-10-18 Speed reducer and method of assembling such a reducer

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10371201B2 (en)
EP (1) EP3365572A1 (en)
CN (1) CN108138842A (en)
FR (1) FR3042562B1 (en)
WO (1) WO2017067905A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018210301A1 (en) * 2018-06-25 2020-01-02 Robert Bosch Gmbh Backlash compensation element for a roller bearing in the housing of a steering gear
EP3670340B1 (en) * 2018-12-21 2021-03-24 LEONARDO S.p.A. Aircraft

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1700837A (en) * 1925-05-07 1929-02-05 Fisher W Reuen Lathe-center holder
JPS4514964Y1 (en) * 1966-03-18 1970-06-24
US3900232A (en) 1973-09-26 1975-08-19 Temper Corp Arrangement for preloading bearings
US3905661A (en) 1974-05-28 1975-09-16 Caterpillar Tractor Co Spring loaded bearing arrangement
DE2532370A1 (en) 1975-07-19 1977-01-20 Ford Werke Ag PROCEDURE FOR PRECISE ADJUSTMENT OF TAPED ROLLER BEARINGS
US4231622A (en) 1979-03-16 1980-11-04 Paullin Grover G Tapered bearing kit for intermediate gear
JPS5911770B2 (en) * 1980-03-24 1984-03-17 川崎重工業株式会社 Tapered roller bearing preload device
US4611935A (en) * 1982-08-13 1986-09-16 Temper-Ring Equipment Corporation Adjustable shaft support arrangement
DK151186C (en) * 1982-10-21 1988-04-25 Alfa Laval Separation As decanter centrifuge
JPS6285302U (en) * 1985-11-15 1987-05-30
JPH0266715U (en) * 1988-10-31 1990-05-21
NL1006545C2 (en) * 1997-07-10 1999-01-12 Skf Ind Trading & Dev Glued bearing unit for truck.
US8336413B2 (en) 2005-06-30 2012-12-25 Steering Solutions Ip Holding Corporation Rack and pinion steering apparatus having rack bearing wear compensation with damping
KR20100078276A (en) * 2008-12-30 2010-07-08 다이모스(주) Spacer of pinion bearing for differential device
US8136997B2 (en) 2009-03-24 2012-03-20 American Axle & Manufacturing, Inc. Multi-piece spacer for setting bearing preload
JP6064379B2 (en) * 2012-06-08 2017-01-25 日本精工株式会社 Rolling bearing device
DE102013208873A1 (en) * 2013-05-14 2014-12-04 Zf Friedrichshafen Ag Drive for an industrial truck
DE102014200714A1 (en) * 2014-01-16 2015-07-16 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Simplified constructed inner ring assembly for a multi-row rolling bearing unit
CN203979323U (en) * 2014-06-19 2014-12-03 株洲联动齿轮工业有限公司 A kind of main reducing gear for middle-size and small-size Motor Vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3042562A1 (en) 2017-04-21
CN108138842A (en) 2018-06-08
US10371201B2 (en) 2019-08-06
WO2017067905A1 (en) 2017-04-27
US20190078614A1 (en) 2019-03-14
FR3042562B1 (en) 2018-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2543591B1 (en) System for electric motorisation of a wheel
EP3449156B1 (en) Cycloidal reducer with backlash self-adjustment and power steering system with such a reducer
FR3017600A1 (en) BLOCKER ACTUATOR AND TORQUE LIMITER THEREFOR
EP0603067B1 (en) Roller-screw-mechanism for a spacecraft and linear actuator comprising such mechanism
WO2017067905A1 (en) Speed reducer and method of assembling such a reducer
FR3116578A1 (en) Device for electrically driving an axle of a vehicle
EP0828092B1 (en) Method of assembling a planetary reduction gear and planetary reduction gear
FR3027645A1 (en) PULLEY DEVICE FOR CHAIN OR BELT AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
EP2886907A1 (en) A secondary set of a dual mass flywheel, especially for a motor vehicle.
FR2993331A1 (en) MECHANICAL SYSTEM WITH A UNIDIRECTIONAL CLUTCH AND ALTERNATOR COMPRISING SUCH A SYSTEM
EP2333365B1 (en) Spacers with adjusted lengths for bearings
FR2993330A1 (en) MECHANICAL SYSTEM WITH A UNIDIRECTIONAL CLUTCH AND ALTERNATOR COMPRISING SUCH A SYSTEM
FR3057634A1 (en) CLUTCH SYSTEM, AND METHOD FOR MOUNTING A CLUTCH SYSTEM
FR2901517A1 (en) INSTALLATION FOR DRIVING A LIGHTING MODULE INSTALLED IN A BOX AND PROJECTOR EQUIPPED WITH SUCH A MODULE
FR2837773A1 (en) VEHICLE STEERING APPARATUS
EP2086722B1 (en) Tool for roller burnishing a toroidal fillet
EP0383651B1 (en) Method and device for mounting a rotary part between two bearings without play
FR2861154A1 (en) Gear change actuator for vehicle gearbox includes electronically controlled motor with threaded shaft displacing output actuator
WO2017207917A1 (en) Actuator for a clutch, notably for a motor vehicle
EP0904498B1 (en) Non-reversing device with ratchet wheels and friction disk for screw-nut type driving system
FR3039609B1 (en) DOUBLE FLYWHEEL DAMPER WITH BLADES FOR MOTOR VEHICLE
FR3135119A1 (en) VIBRATORY DAMPING DEVICE
FR2962499A1 (en) WATER PUMP WITH REVERSIBLE DRIVE
FR2794208A1 (en) Automated activating device for gear selection of automobile gearbox comprises motor coupled to its output shaft by rotating resilient connection which includes axially deformable spring
FR2946739A1 (en) DEVICE FOR TAGGING A TURRET

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180522

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200107

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200603