EP3333328A1 - Work machine with a ballast device - Google Patents

Work machine with a ballast device Download PDF

Info

Publication number
EP3333328A1
EP3333328A1 EP17191344.5A EP17191344A EP3333328A1 EP 3333328 A1 EP3333328 A1 EP 3333328A1 EP 17191344 A EP17191344 A EP 17191344A EP 3333328 A1 EP3333328 A1 EP 3333328A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ballast
coupling
work machine
machine according
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17191344.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernd Wager
Dirk Asam
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Hydraulikbagger GmbH
Original Assignee
Liebherr Hydraulikbagger GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Hydraulikbagger GmbH filed Critical Liebherr Hydraulikbagger GmbH
Publication of EP3333328A1 publication Critical patent/EP3333328A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/18—Counterweights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/62—Constructional features or details
    • B66C23/72—Counterweights or supports for balancing lifting couples
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08—Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/0808—Improving mounting or assembling, e.g. frame elements, disposition of all the components on the superstructures
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/24—Safety devices, e.g. for preventing overload

Definitions

  • the invention relates to a working machine, in particular a hydraulic excavator, with at least one ballast device, wherein the ballast device comprises at least one ballast weight and at least one ballast support.
  • eye rods which can serve for lifting, for example, a Gußballast or a revolving stage of the machine.
  • the eye rods can be part of the cast ballast.
  • a lifting traverse for example under a corresponding revolving stage, in order to be able to manipulate or lift the cast ballast and / or the working machine and / or the revolving stage accordingly.
  • ballasts In welding ballasts, it is also known to integrate a complex support structure in the ballast or integrate with the ballast weight.
  • two lifting points can be provided on the ballast, for example, in combination with two other lifting points, e.g. can be used on the Monausleger for lifting the entire machine or the ballast.
  • ballast weight and the ballast support each comprise at least two bushings which are aligned with each other.
  • the ballast support may be formed, for example, as a metal carrier, which is part of the structure of the working machine and in particular, for example, a superstructure of the working machine.
  • the ballast weight may be one or more bodies which are made, for example, of a metal or of concrete and, depending on the required ballast weight, may optionally be deposited in different numbers on the ballast support.
  • the at least one ballast weight and the at least one ballast support can each comprise two bushings which can be aligned with one another in at least one position of ballast weight and ballast support.
  • the bushings make it possible to guide a connecting means therethrough and with Structures, for example, the ballast pads, which may be located below the ballast weight to connect. This makes it possible to use an area for coupling coupling means with the working machine, which on the one hand is a statically advantageous area for lifting the ballast weight and / or the working machine and on the other eliminates the need for other lifting devices, such as eye bars or lifting traverses.
  • the ballast pad is part of a turntable of the work machine
  • the ballast weight must therefore not be designed to carry additional weights but it is sufficient to interpret this only to carry its own weight.
  • an advantageously simple construction of the ballast weight or the ballast weights is possible, allowing a more cost-effective production.
  • inventive design of the work machine allows a modular design of the device, in particular coupling means or connecting means can optionally be provided with the working machine or optionally retrofitted.
  • the coupling means can furthermore be easily assembled and disassembled, which can also take place in the construction site of the working machine and not known from the prior art factory or during the manufacture of the machine must be done. The assembly and disassembly of the coupling means can thus also be done later on an existing machine.
  • Another advantage of the working machine according to the invention is that even existing, non-inventive machines or revolving platforms or superstructure easy, for example, by only minor modifications, can be retrofitted, so that a work machine according to the invention can be provided.
  • a working machine according to the invention offers the advantage that even dismounted ballast can be easily lifted by means of appropriate coupling means using the bushings provided on the ballast weight and / or the ballast support.
  • the feedthroughs in the ballast support and / or in the ballast weight can in particular be arranged in a ready-to-use configuration, for example with overlying ballast, in a vertical or in a direction deviating from the vertical direction. This simplifies the introduction of coupling means into the bushings. It is also ensured in this way that the coupling means running in the bushings are aligned substantially in the direction of the force, whereby the risk of damage to the coupling means can be reduced.
  • the force direction here denotes the direction in which the force transmitted by the coupling means acts.
  • the bushings are aligned with each other in a state of the work machine by the work machine is at least partially ballasted by the ballast weight.
  • the work machine is in a condition ready to perform work, i. among other things sufficiently ballasted.
  • To raise the working machine or the ballast it is therefore not necessary to convict them convoluted in another state.
  • the working machine or the ballast can be lifted very easily and quickly.
  • At least one of the passages is formed as a bore, as a cast channel, as inserted hollow profile and / or as a recessed channel and / or that at least one of the bushings at least one bore, at least one casting channel, at least one inserted hollow profile and / or at least one recessed channel comprises.
  • the other options mentioned represent embodiments in which corresponding feedthroughs can be provided in a particularly simple manner.
  • At least one coupling means in particular a steel cable, a chain and / or a rod, is provided within the bushings.
  • a combined coupling agent which, if appropriate, combines different of the aforementioned embodiments in different numbers.
  • the coupling means may in particular be designed to connect the working machine or the ballast with a lifting device for lifting the ballast and / or the working machine. It is also conceivable that the ballast can be lifted by means of, for example, an excavator arm or crane jib of the working machine from the working machine itself via the corresponding coupling means and through the bushings.
  • a coupling section to be provided, in particular, at an end region of the coupling means.
  • the coupling portion may be configured to connect to the ballast pad and / or to the ballast weight.
  • the coupling section for fixing the coupling means to the ballast device is coupled or coupleable to a coupling counterpart section.
  • the coupling counterpart can be formed in one piece or in two parts.
  • the coupling portion and the coupling counterpart each comprise a thread. It is conceivable wherein the execution of the coupling portion as a component with an external thread, while the coupling counterpart portion is formed as a component with an internal thread, such as a nut.
  • the ballast device is arranged on an uppercarriage of the working machine.
  • the ballast device can be coupled via the ballast pad with the superstructure.
  • the ballast pad can be permanently connected to the superstructure or releasably connected to the superstructure.
  • the ballast support can be raised together with the ballast weight.
  • the invention is further directed to a ballast weight for use with a work machine according to any one of claims 1 to 9, wherein the ballast weight in an upper portion of the passages comprises a slope and / or a broadening of the passages.
  • the broadening or the bevel may be designed such that a coupling means guided through it is spared or protected against damage, in particular during oscillatory movements of the lifted load.
  • FIG. 1 shows the ballast weight 10 and the ballast pad 11 of a working machine according to the invention, wherein it may be the work machine, for example, a hydraulic excavator or a crane.
  • the ballast pad 11 and the ballast weight 10 may be referred to as ballast device 1 or be covered by this.
  • the ballast support 11 may, for example, comprise two supports arranged in particular in parallel.
  • the at least two bushings 10 ', 11' may be provided, which in the in FIG. 1 shown state of the work machine, not shown, aligned.
  • FIG. 1 shows an embodiment in which a single ballast weight 10 is arranged on two ballast pads 11.
  • Conceivable and also encompassed by the invention are embodiments with differing numbers of ballast weights 10 and ballast supports 11.
  • a plurality of ballast weights 10 positioned one above the other are arranged on two or more ballast supports 11.
  • bushings 10 ', 11' may be present.
  • the bushings 10 ', 11' may in any case be arranged such that the center of gravity of the ballast weight 10 and / or the ballast pad 11 and / or the working machine is located in a region below and between the bushings 10 ', 11'.
  • ballast weight 10 It is also conceivable to subsequently produce the feedthroughs 10 'in the ballast weight 10 or subsequently to arrange an ballast weight 10 or a plurality of ballast weights 10 with feedthroughs 10' to an existing work machine.
  • the ballast pad 11 may be formed so that it is accessible when the ballast 10 is applied from below and / or at least from one side for connecting the coupling means to the ballast support 11 and / or to the ballast 10.
  • FIG. 2 shows that the passage 11 'may be formed within the ballast support 11 as a bore or other particular circular recess.
  • FIG. 3a shows a designed as a steel cable coupling means 2, which partially by the in FIG. 2 shown implementation 11 'of the ballast 11 is feasible.
  • the coupling means 2 can be permanently provided within the passages 10 ', 11'. As FIG. 1 2, it can be guided at least partially through the feedthrough 11 'within the ballast support 11 so that it can be deformed by an interaction of a coupling section 21 with a coupling counterpart section 22 which can be separated from the coupling means 2 with the ballast support 11 and / or with the ballast weight 10. and / or can be coupled non-positively.
  • FIG. 3b shows a coupling means 2, in which the coupling portion 21 includes a thread which can be connected to a mother formed as a coupling counterpart portion 22.
  • a support 23 can be provided which can be provided between the coupling portion 21 and the coupling counterpart 22, in particular for force distribution or pressure distribution.
  • the support 23 may, as well as the coupling counter section 22 include a thread for securing or countering the screw. As a result, the coupling or the device can be secured against unwanted decoupling or solution.
  • the support 23 can also be considered as part of the coupling counterpart section 22 and the coupling gene section can act as securing means.
  • the coupling portion 21 may be formed to include a first part configured to couple the coupling portion 21 to the ballast weight 10, and to include a second part configured to couple the coupling portion 21 to the coupling counterpart portion 22.
  • the two parts can be arranged one below the other. You can facilitate the lifting and coupling of the ballast weight 10 on the ballast 11.
  • Figure 3c shows an end portion of the coupling means 2, wherein the coupling portion 21 has a taper, in which respective coupling counterpart portions 22 can engage.
  • the coupling counterpart section 22 may, as in Figure 3c shown in two parts or as in the Figures 3d - 3f be formed in one piece or one piece. Conceivable, of course, also embodiments of the coupling counterpart section 22, in which this is composed of a different number of subsections.
  • Figure 3c shows the coupling counterpart section 22, which is made of two parts, in particular identical, comprising semicircular plates with semi-circular cutouts. About the areas of the semi-circular cutouts, the in Figure 3c shown coupling counterparts 22 are brought into engagement with the taper of the coupling portion 21 and as shown FIG. 1 shows, the coupling means 2 to the ballast pad 11 notice.
  • the coupling gene portion 22 may include one or more recirculating grooves and / or threads, particularly on its outer sides, which may be engaged with at least one tab or other captive securing component. It is conceivable for this purpose to provide feedthroughs or bores which can be used for coupling the at least one coupling counterpart section 22 with the captive securing component.
  • FIGS. 3d and 3e show a one-piece coupling counterpart section 22, which comprises hollow cylindrical sections and / or comprises a recess into which the coupling portion 21 can be inserted laterally.
  • the coupling portion 21 and the coupling counterpart can be determined by positive locking together.
  • FIG. 3f Similar to this is the in FIG. 3f shown integrally manufactured coupling counterpart portion 22 which has a keyhole-shaped recess or a recess with a slot and a particular circular recess associated therewith. Within the slot the in Figure 3c shown rejuvenation of the coupling portion 21 are received, while the coupling portion 21 is initially feasible for this purpose by the larger recess.
  • Such a coupling counterpart section 22 with a keyhole-shaped recess and also the other coupling counter sections 22 and / or coupling sections 21 can comprise a securing device, not shown, by means of which the coupling section 21 can be permanently connected or secured to the coupling counter section 22.
  • FIG. 4a shows left two views of a Gussballasts as ballast weight 10, in which the bushings 10 'are formed as recessed or cast-channels. These channels are at least partially free in their longitudinal directions.
  • FIG. 4a shows right two views of a Gussballasts as ballast weight 10, in which the bushings 10 'are formed as recessed or cast-channels.
  • FIG. 4b left shows two views of a ballast weight 10, which is made of a plurality of different materials and with recessed channels or bushings 10 '.
  • the right side of the FIG. 4b shows correspondingly two views of a ballast weight 10, which is made of several different materials and with inserted or welded hollow sections as passages 10 '.
  • a jacket layer of the ballast weight 10 can be made of a metal, for example, wherein, for example, concrete is cast as a second material within the jacket layer.
  • FIGs 4c and 4d show embodiments of the ballast weight 10, in which in particular an upper opening of the bushings 10 'is not cylindrical but conical or with widening cross-section.
  • the opening of the passage 10 ' may comprise at least one wall curved with a radius R, which in particular on the load side (FIG. FIG. 4d ) of the opening can be provided.
  • R the load side
  • the opening can be rotationally symmetrical ( Figure 4c ) or curved as described only on the load side.
  • the load side is in this case the side of the opening on which the coupling means 2 rests when lifting the working machine and / or the ballast weight.
  • FIG. 4e shows a section of a ballast weight 10, which may be formed as a cast or welding ballast.
  • the passages 10 ' may be formed as a recessed channel or as recessed channels.
  • FIG. 4f shows that the bushings 10 'angled to the vertical and can be arranged in particular in the load direction.
  • the load direction may correspond to the direction in which the coupling means 2 are aligned when lifting the working machine and / or the ballast weight 10. As a result, the load on the coupling means 2 can be further reduced. It is conceivable that the bushings 11 'of the ballast support 11 are arranged correspondingly angled.
  • FIG. 4g and 4h show that the ballast weight 10 can be lifted without the working machine, wherein coupling means 2 are guided through the bushings 10 'and for example via positive engagement and / or by using the coupling portions 21 and / or coupling counterparts 22 with the Ballastgeweicht 10 are coupled.
  • FIG. 4i shows the case where the ballast weight 10 is detected together with the ballast pad 11 and by means of both the coupling portion 21 and the coupling counterpart portion 22 on the coupling means 2.
  • the work machine can continue to be raised with and without ballast weight 10 provided by direct coupling of the coupling means 2 with the bushings 11 'of the ballast support 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsmaschine, insbesondere einen Hydraulikbagger, mit wenigstens einer Ballasteinrichtung (1), wobei die Ballasteinrichtung wenigstens ein Ballastgewicht (10) und wenigstens eine Ballastauflage (11) umfasst. Die Erfindung ist ferner auf ein Ballastgewicht für eine entsprechende Arbeitsmaschine gerichtet.The invention relates to a working machine, in particular a hydraulic excavator, with at least one ballast device (1), wherein the ballast device comprises at least one ballast weight (10) and at least one ballast support (11). The invention is further directed to a ballast weight for a corresponding work machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsmaschine, insbesondere einen Hydraulikbagger, mit wenigstens einer Ballasteinrichtung, wobei die Ballasteinrichtung wengistens ein Ballastgewicht und wenigstens eine Ballastauflage umfasst.The invention relates to a working machine, in particular a hydraulic excavator, with at least one ballast device, wherein the ballast device comprises at least one ballast weight and at least one ballast support.

Von aus dem Stand der Technik bekannten Arbeitsmaschinen ist es bekannt, Augstäbe vorzusehen, die zum Heben von beispielsweise einem Gußballast oder einer Drehbühne der Arbeitsmaschine dienen können. Die Augstäbe können dabei Bestandteil des Gußballastes sein. Auch ist es bekannt, eine Hebetraverse beispielsweise unter einer entsprechenden Drehbühne zu verwenden, um den Gußballast und/oder die Arbeitsmaschine und/oder die Drehbühne entsprechend manipulieren bzw. anheben zu können.From known from the prior art machines, it is known to provide eye rods, which can serve for lifting, for example, a Gußballast or a revolving stage of the machine. The eye rods can be part of the cast ballast. It is also known to use a lifting traverse, for example under a corresponding revolving stage, in order to be able to manipulate or lift the cast ballast and / or the working machine and / or the revolving stage accordingly.

Nachteilig an den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen ist, dass Gußballaste keine definierte Sicherheit für an ihnen vorgesehene Hebepunkte bzw.A disadvantage of the known from the prior art devices is that Gußballaste no defined security for intended for them lifting points or

Gewinde aufweisen, da sich bei Gußballasten auftretende Lunker nachteilig und in nicht vorhersehbarer oder einfach feststellbarer Weise auf die Stabilität des Gußballasts auswirken können.Have thread, as occurring in Gußballasten blowholes can adversely affect the stability of the Gußballasts disadvantageous and unpredictable or easily ascertainable manner.

Bei Schweißballasten ist es fernerhin bekannt, eine aufwendige Tragstruktur in das Ballastgewicht zu integrieren bzw. mit dem Ballastgewicht zu integrieren. Dabei können an dem Ballast beispielsweise zwei Hebepunkte vorgesehen werden, die beispielsweise in Kombination mit zwei weiteren Hebepunkten z.B. am Monausleger zum Anheben der gesamten Arbeitsmaschine bzw. des Ballasts genutzt werden können.In welding ballasts, it is also known to integrate a complex support structure in the ballast or integrate with the ballast weight. In this case, two lifting points can be provided on the ballast, for example, in combination with two other lifting points, e.g. can be used on the Monausleger for lifting the entire machine or the ballast.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der Erfindung, eine Arbeitsmaschine bereitzustellen, die ein einfacheres und/oder sichereres Anheben von deren Ballastgewicht bzw. von der Arbeitsmaschine selbst oder Teilen davon ermöglicht.Against this background, it is an object of the invention to provide a working machine that allows a simpler and / or safer lifting of their ballast weight or of the work machine itself or parts thereof.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Arbeitsmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche. Demnach ist eine Arbeitsmaschine vorgesehen, bei der das Ballastgewicht und die Ballastauflage je wenigstens zwei Durchführungen umfassen, die miteinander fluchten.This object is achieved by a work machine with the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims. Accordingly, a working machine is provided in which the ballast weight and the ballast support each comprise at least two bushings which are aligned with each other.

Die Ballastauflage kann beispielsweise als Metallträger ausgebildet sein, der Teil des Gefüges der Arbeitsmaschine und insbesondere beispielsweise eines Oberwagens der Arbeitsmaschine ist. Bei dem Ballastgewicht kann es sich um einen oder mehrere Körper handeln, die beispielsweise aus einem Metall oder aus Beton gefertigt sind und die je nach benötigtem Ballastgewicht ggf. in unterschiedlicher Anzahl auf der Ballastauflage ablegbar sind.The ballast support may be formed, for example, as a metal carrier, which is part of the structure of the working machine and in particular, for example, a superstructure of the working machine. The ballast weight may be one or more bodies which are made, for example, of a metal or of concrete and, depending on the required ballast weight, may optionally be deposited in different numbers on the ballast support.

Das wenigstens eine Ballastgewicht und die wenigstens eine Ballastauflage können jeweils zwei Durchführungen umfassen, die in wenigstens einer Stellung von Ballastgewicht und Ballastauflage miteinander fluchten können. Die Durchführungen ermöglichen es, ein Verbindungsmittel durch diese hindurch zu führen und mit Strukturen beispielsweise der Ballastauflagen, die sich unterhalb des Ballastgewichts befinden können, zu verbinden. Hierdurch kann ein Bereich zum Koppeln von Kopplungsmitteln mit der Arbeitsmaschine genutzt werden, welcher zum einen ein statisch vorteilhafter Bereich zum Anheben des Ballastgewichts und/oder der Arbeitsmaschine ist und zum anderen die Notwendigkeit sonstiger Einrichtungen zum Anheben, wie Augstäbe oder Hebetraversen, entfallen lässt.The at least one ballast weight and the at least one ballast support can each comprise two bushings which can be aligned with one another in at least one position of ballast weight and ballast support. The bushings make it possible to guide a connecting means therethrough and with Structures, for example, the ballast pads, which may be located below the ballast weight to connect. This makes it possible to use an area for coupling coupling means with the working machine, which on the one hand is a statically advantageous area for lifting the ballast weight and / or the working machine and on the other eliminates the need for other lifting devices, such as eye bars or lifting traverses.

In einer Ausführung, in der die Ballastauflage Teil einer Drehbühne der Arbeitsmaschine ist, können die einzigen lasttragenden Komponenten der Vorrichtung beim Anheben der Arbeitsmaschine und/oder des Ballastgewichts die Drehbühne selbst und die durch die Durchführungen geführten Verbindungsmittel sein. Das Ballastgewicht muss daher nicht zum Tragen zusätzlicher Gewichte ausgelegt werden sondern es genügt, dieses nur zum Tragen von dessen Eigengewicht auszulegen. Hierdurch wird ein vorteilhaft einfacher Aufbau des Ballastgewichtes bzw. der Ballastgewichte ermöglicht, was eine kostengünstigere Herstellung ermöglicht.In an embodiment in which the ballast pad is part of a turntable of the work machine, the only load bearing components of the apparatus when lifting the work machine and / or the ballast weight, the turntable itself and the guided through the bushings connecting means. The ballast weight must therefore not be designed to carry additional weights but it is sufficient to interpret this only to carry its own weight. As a result, an advantageously simple construction of the ballast weight or the ballast weights is possible, allowing a more cost-effective production.

Weiterhin ermöglicht die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Arbeitsmaschine einen modularen Aufbau der Vorrichtung, wobei insbesondere Kopplungsmittel bzw. Verbindungsmittel optional mit der Arbeitsmaschine bereitgestellt werden können bzw. gegebenenfalls nachträglich nachgerüstet werden können.Furthermore, the inventive design of the work machine allows a modular design of the device, in particular coupling means or connecting means can optionally be provided with the working machine or optionally retrofitted.

Die Kopplungsmittel können fernerhin einfach montiert und demontiert werden, was auch im Baustelleneinsatz der Arbeitsmaschine erfolgen kann und nicht wie aus dem Stand der Technik bekannt werkseitig bzw. während der Herstellung der Arbeitsmaschine erfolgen muss. Die Montage und Demontage des Kopplungsmittels kann somit auch nachträglich an einer bereits bestehenden Arbeitsmaschine erfolgen.The coupling means can furthermore be easily assembled and disassembled, which can also take place in the construction site of the working machine and not known from the prior art factory or during the manufacture of the machine must be done. The assembly and disassembly of the coupling means can thus also be done later on an existing machine.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine besteht darin, dass auch bereits bestehende, nicht erfindungsgemäße Arbeitsmaschinen bzw. Drehbühnen oder Oberwagen einfach, beispielsweise durch lediglich gering Modifizierungen, nachträglich umgerüstet werden können, so dass eine erfindungsgemäße Arbeitsmaschine bereitgestellt werden kann.Another advantage of the working machine according to the invention is that even existing, non-inventive machines or revolving platforms or superstructure easy, for example, by only minor modifications, can be retrofitted, so that a work machine according to the invention can be provided.

Fernerhin bietet eine erfindungsgemäße Arbeitsmaschine den Vorteil, dass auch demontierter Ballast unter Nutzung der an dem Ballastgewicht und/oder der Ballastauflage vorgesehenen Durchführungen einfach mittels entsprechender Kopplungsmittel angehoben werden kann.Furthermore, a working machine according to the invention offers the advantage that even dismounted ballast can be easily lifted by means of appropriate coupling means using the bushings provided on the ballast weight and / or the ballast support.

Die Durchführungen in der Ballastauflage und/oder in dem Ballastgewicht können insbesondere in einer betriebsbereiten Konfiguration, beispielsweise mit aufliegendem Ballast, in einer vertikalen oder in einer von der vertikalen abweichenden Richtung angeordnet sein. Hierdurch wird das Einführen von Kopplungsmitteln in die Durchführungen vereinfacht. Auch wird auf diese Weise sichergestellt, dass die in den Durchführungen verlaufenden Kopplungsmittel im Wesentlichen in Kraftrichtung ausgerichtet sind, wodurch das Risiko von Beschädigungen der Kopplungsmittel verringert werden kann. Die Kraftrichtung bezeichnet hierbei die Richtung, in die die durch die Kopplungsmittel übertragene Kraft wirkt.The feedthroughs in the ballast support and / or in the ballast weight can in particular be arranged in a ready-to-use configuration, for example with overlying ballast, in a vertical or in a direction deviating from the vertical direction. This simplifies the introduction of coupling means into the bushings. It is also ensured in this way that the coupling means running in the bushings are aligned substantially in the direction of the force, whereby the risk of damage to the coupling means can be reduced. The force direction here denotes the direction in which the force transmitted by the coupling means acts.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist es denkbar, dass die Durchführungen in einem Zustand der Arbeitsmaschine miteinander fluchten, indem die Arbeitsmaschine durch das Ballastgewicht wenigstens teilweise ausballastiert ist. Damit ist gemeint, dass sich die Arbeitsmaschine in einem Zustand befindet, in dem sie zum Durchführen von Arbeiten bereit, d.h. unter anderem hinreichend ausballastiert ist. Zum Anheben der Arbeitsmaschine bzw. des Ballasts ist es somit nicht erforderlich, diese umständlich in einen anderen Zustand zu überführen. Die Arbeitsmaschine bzw. der Ballast kann so besonders einfach und schnell angehoben werden.In a preferred embodiment of the invention, it is conceivable that the bushings are aligned with each other in a state of the work machine by the work machine is at least partially ballasted by the ballast weight. By this is meant that the work machine is in a condition ready to perform work, i. among other things sufficiently ballasted. To raise the working machine or the ballast, it is therefore not necessary to convict them convoluted in another state. The working machine or the ballast can be lifted very easily and quickly.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung ist denkbar, dass wenigstens eine der Durchführungen als Bohrung, als Gusskanal, als eingesetztes Hohlprofil und/oder als ausgesparter Kanal ausgebildet ist und/oder dass wenigstens eine der Durchführungen wenigstens eine Bohrung, wenigstens einen Gusskanal, wenigstens ein eingesetztes Hohlprofil und/oder wenigstens einen ausgesparten Kanal umfasst. Somit kann es einfach möglich sein, eine bestehende Ballastauflage durch Durchführen entsprechender Bohrarbeiten so umzurüsten bzw. umzugestalten, dass sie in einer erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine bzw. als Teil einer erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine genutzt werden kann. Die weiteren genannten Möglichkeiten stellen Ausführungen dar, bei denen auf besonders einfache Weise entsprechende Durchführungen bereitgestellt werden können.In a further preferred embodiment, it is conceivable that at least one of the passages is formed as a bore, as a cast channel, as inserted hollow profile and / or as a recessed channel and / or that at least one of the bushings at least one bore, at least one casting channel, at least one inserted hollow profile and / or at least one recessed channel comprises. Thus, it may simply be possible to convert or reshape an existing ballast pad by performing appropriate drilling operations so that it can be used in a working machine according to the invention or as part of a working machine according to the invention. The other options mentioned represent embodiments in which corresponding feedthroughs can be provided in a particularly simple manner.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung ist denkbar, dass innerhalb der Durchführungen je wenigstens ein Kopplungsmittel, insbesondere ein Stahlseil, eine Kette und/oder eine Stange, vorgesehen ist. Denkbar ist auch ein kombiniertes Kopplungsmittel, das verschiedene der genannten Ausführungsformen ggf. in unterschiedlicher Anzahl kombiniert. Das Kopplungsmittel kann insbesondere dazu ausgelegt sein, die Arbeitsmaschine bzw. den Ballast mit einer Hubvorrichtung zum Anheben des Ballasts und/oder der Arbeitsmaschine zu verbinden. Denkbar ist auch, dass der Ballast mittels beispielsweise eines Baggerarms oder Kranauslegers der Arbeitsmaschine von der Arbeitsmaschine selbst über das entsprechende Kopplungsmittel und durch die Durchführungen hindurch angehoben werden kann.In a further preferred embodiment, it is conceivable that at least one coupling means, in particular a steel cable, a chain and / or a rod, is provided within the bushings. Also conceivable is a combined coupling agent which, if appropriate, combines different of the aforementioned embodiments in different numbers. The coupling means may in particular be designed to connect the working machine or the ballast with a lifting device for lifting the ballast and / or the working machine. It is also conceivable that the ballast can be lifted by means of, for example, an excavator arm or crane jib of the working machine from the working machine itself via the corresponding coupling means and through the bushings.

In einer besonders bevorzugten Ausführung kann vorgesehen sein, dass insbesondere an einem Endbereich des Kopplungsmittels ein Kopplungsabschnitt vorgesehen ist. Der Kopplungsabschnitt kann dazu ausgebildet sein, eine Verbindung mit der Ballastauflage und/oder mit dem Ballastgewicht herzustellen.In a particularly preferred embodiment, provision can be made for a coupling section to be provided, in particular, at an end region of the coupling means. The coupling portion may be configured to connect to the ballast pad and / or to the ballast weight.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführung der Erfindung kann dabei vorgesehen sein, dass der Kopplungsabschnitt zum Feststellen des Kopplungsmittels an der Ballasteinrichtung mit einem Kopplungsgegenabschnitt gekoppelt oder koppelbar ist. Der Kopplungsgegenabschnitt kann dabei einteilig oder zweiteilig ausgebildet sein.In a further particularly preferred embodiment of the invention, it may be provided that the coupling section for fixing the coupling means to the ballast device is coupled or coupleable to a coupling counterpart section. The coupling counterpart can be formed in one piece or in two parts.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung ist denkbar, dass der Kopplungsabschnitt und der Kopplungsgegenabschnitt je ein Gewinde umfassen. Denkbar ist dabei die Ausführung des Kopplungsabschnitts als ein Bauteil mit einem Außengewinde, während der Kopplungsgegenabschnitt als ein Bauteil mit einem Innengewinde, wie beispielsweise eine Mutter, ausgebildet ist.In a further preferred embodiment, it is conceivable that the coupling portion and the coupling counterpart each comprise a thread. It is conceivable wherein the execution of the coupling portion as a component with an external thread, while the coupling counterpart portion is formed as a component with an internal thread, such as a nut.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung ist denkbar, dass die Ballasteinrichtung an einem Oberwagen der Arbeitsmaschine angeordnet ist. Die Ballasteinrichtung kann dabei über die Ballastauflage mit dem Oberwagen gekoppelt sein. Die Ballastauflage kann dauerhaft mit dem Oberwagen oder lösbar mit dem Oberwagen verbunden sein. Zum Anheben des Ballasts kann somit ggf. die Ballastauflage gemeinsam mit dem Ballastgewicht angehoben werden.In a further preferred embodiment, it is conceivable that the ballast device is arranged on an uppercarriage of the working machine. The ballast device can be coupled via the ballast pad with the superstructure. The ballast pad can be permanently connected to the superstructure or releasably connected to the superstructure. To raise the ballast, if necessary, the ballast support can be raised together with the ballast weight.

Die Erfindung ist ferner auf ein Ballastgewicht zur Verwendung mit einer Arbeitsmaschine bzw. für eine Arbeitsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9 gerichtet, wobei das Ballastgewicht in einem oberen Bereich der Durchführungen eine Schräge und/oder eine Verbreiterung der Durchführungen umfasst. Die Verbreiterung bzw. die Schräge kann so ausgebildet sein, dass ein hindurchgeführtes Kopplungsmittel insbesondere bei Schwingungsbewegungen der angehobenen Last geschont bzw. vor Beschädigungen geschützt ist.The invention is further directed to a ballast weight for use with a work machine according to any one of claims 1 to 9, wherein the ballast weight in an upper portion of the passages comprises a slope and / or a broadening of the passages. The broadening or the bevel may be designed such that a coupling means guided through it is spared or protected against damage, in particular during oscillatory movements of the lifted load.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind anhand der in den Figuren beispielhaft gezeigten Ausführung erläutert. Dabei zeigen:

Figur 1:
eine Querschnittansicht durch ein Ballastgewicht und eine Ballastauflage;
Figur 2:
eine Detailansicht eines Teils einer Ballastauflage;
Figuren 3a-f:
Detailsansichten des Kopplungsmittels und der Kopplungsabschnitte und Kopplungsgegenabschnitte; und
Figuren 4a-i:
unterschiedlichen Ausführungen des Ballastgewichts.
Further details and advantages of the invention are explained with reference to the embodiment shown by way of example in the figures. Showing:
FIG. 1:
a cross-sectional view through a ballast weight and a ballast pad;
FIG. 2:
a detailed view of part of a ballast pad;
FIGS. 3a-f:
Detail views of the coupling means and the coupling portions and coupling opposing portions; and
FIGS. 4a-i:
different versions of the ballast weight.

Figur 1 zeigt das Ballastgewicht 10 und die Ballastauflage 11 einer erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine, wobei es sich bei der Arbeitsmaschine beispielsweise um einen Hydraulikbagger oder einen Kran handeln kann. Die Ballastauflage 11 und das Ballastgewicht 10 können als Ballasteinrichtung 1 bezeichnet werden oder von dieser umfasst sein. Die Ballastauflage 11 kann beispielsweise zwei insbesondere parallel angeordnete Träger umfassen. Innerhalb des Ballastgewichts 10 und der Ballastauflage 11 können die wenigstens zwei Durchführungen 10', 11' vorgesehen sein, die in dem in Figur 1 gezeigten Zustand der nicht näher dargestellten Arbeitsmaschine miteinander fluchten. FIG. 1 shows the ballast weight 10 and the ballast pad 11 of a working machine according to the invention, wherein it may be the work machine, for example, a hydraulic excavator or a crane. The ballast pad 11 and the ballast weight 10 may be referred to as ballast device 1 or be covered by this. The ballast support 11 may, for example, comprise two supports arranged in particular in parallel. Within the ballast weight 10 and the ballast pad 11, the at least two bushings 10 ', 11' may be provided, which in the in FIG. 1 shown state of the work machine, not shown, aligned.

Figur 1 zeigt eine Ausführung, bei der ein einzelnes Ballastgewicht 10 auf zwei Ballastauflagen 11 angeordnet ist. Denkbar und von der Erfindung ebenfalls umfasst sind auch Ausführungen mit abweichenden Anzahlen an Ballastgewichten 10 und Ballastauflagen 11. Insbesondere ist es denkbar, dass mehrere übereinander positionierte Ballastgewichte 10 auf zwei oder mehr Ballastauflagen 11 angeordnet sind. FIG. 1 shows an embodiment in which a single ballast weight 10 is arranged on two ballast pads 11. Conceivable and also encompassed by the invention are embodiments with differing numbers of ballast weights 10 and ballast supports 11. In particular, it is conceivable that a plurality of ballast weights 10 positioned one above the other are arranged on two or more ballast supports 11.

Selbstverständlich ist es denkbar, dass mehr als zwei Durchführungen 10', 11' vorliegen können. Die Durchführungen 10', 11' können jedenfalls so angeordnet sein, dass sich der Masseschwerpunkt des Ballastgewichts 10 und/oder der Ballastauflage 11 und/oder der Arbeitsmaschine in einem Bereich unterhalb und zwischen den Durchführungen 10', 11' befindet.Of course, it is conceivable that more than two bushings 10 ', 11' may be present. The bushings 10 ', 11' may in any case be arranged such that the center of gravity of the ballast weight 10 and / or the ballast pad 11 and / or the working machine is located in a region below and between the bushings 10 ', 11'.

Es ist auch denkbar, die Durchführungen 10' in dem Ballastgewicht 10 nachträglich herzustellen oder nachträglich an eine bestehende Arbeitsmaschine ein Ballastgewicht 10 oder mehrere Ballastgewichte 10 mit Durchführungen 10' anzuordnen.It is also conceivable to subsequently produce the feedthroughs 10 'in the ballast weight 10 or subsequently to arrange an ballast weight 10 or a plurality of ballast weights 10 with feedthroughs 10' to an existing work machine.

Die Ballastauflage 11 kann so ausgebildet sein, dass sie bei aufgelegtem Ballast 10 von unten und/oder wenigsten von einer Seite zum Verbinden des Kopplungsmittels mit der Ballastauflage 11 und/oder mit dem Ballast 10 zugänglich ist.The ballast pad 11 may be formed so that it is accessible when the ballast 10 is applied from below and / or at least from one side for connecting the coupling means to the ballast support 11 and / or to the ballast 10.

Figur 2 zeigt, dass die Durchführung 11' innerhalb der Ballastauflage 11 als Bohrung oder sonstige insbesondere kreisförmige Ausnehmung ausgebildet sein kann. FIG. 2 shows that the passage 11 'may be formed within the ballast support 11 as a bore or other particular circular recess.

Figur 3a zeigt ein als Stahlseil ausgebildetes Kopplungsmittel 2, welches teilweise durch die in Figur 2 gezeigte Durchführung 11' der Ballastaufnahme 11 führbar ist. Das Kopplungsmittel 2 kann dauerhaft innerhalb der Durchführungen 10', 11' vorgesehen sein. Wie Figur 1 zu entnehmen ist, kann es wenigstens teilweise durch die Durchführung 11' innerhalb der Ballastauflage 11 geführt sein, sodass es durch ein Zusammenwirken eines Kopplungsabschnitts 21 mit einem von dem Kopplungsmittel 2 trennbaren Kopplungsgegenabschnitt 22 mit der Ballastauflage 11 und/oder mit dem Ballastgewicht 10 form- und/oder kraftschlüssig gekoppelt werden kann. FIG. 3a shows a designed as a steel cable coupling means 2, which partially by the in FIG. 2 shown implementation 11 'of the ballast 11 is feasible. The coupling means 2 can be permanently provided within the passages 10 ', 11'. As FIG. 1 2, it can be guided at least partially through the feedthrough 11 'within the ballast support 11 so that it can be deformed by an interaction of a coupling section 21 with a coupling counterpart section 22 which can be separated from the coupling means 2 with the ballast support 11 and / or with the ballast weight 10. and / or can be coupled non-positively.

Figur 3b zeigt ein Kopplungsmittel 2, bei dem der Koppelabschnitt 21 ein Gewinde umfasst, welches mit einem als Mutter ausgebildeten Kopplungsgegenabschnitt 22 verbunden werden kann. Denkbar ist, dass ferner eine Auflage 23 vorgesehen sein kann, die zwischen dem Kopplungsabschnitt 21 und dem Kopplungsgegenabschnitt 22 insbesondere zur Kraftverteilung bzw. Druckverteilung vorgesehen sein kann. Die Auflage 23 kann dabei wie auch der Kopplungsgegenabschnitt 22 ein Gewinde zum sichern bzw. kontern der Schraubverbindung umfassen. Hierdurch kann die Kopplung bzw. die Vorrichtung vor ungewollter Entkopplung bzw. Lösung gesichert werden. Die Auflage 23 kann auch als Teil des Kopplungsgegenabschnitts 22 aufgefasst werden und der Kopplungsgenabschnitt kann als Sicherungsmittel fungieren bzw. bezeichnet werden. FIG. 3b shows a coupling means 2, in which the coupling portion 21 includes a thread which can be connected to a mother formed as a coupling counterpart portion 22. It is conceivable that, in addition, a support 23 can be provided which can be provided between the coupling portion 21 and the coupling counterpart 22, in particular for force distribution or pressure distribution. The support 23 may, as well as the coupling counter section 22 include a thread for securing or countering the screw. As a result, the coupling or the device can be secured against unwanted decoupling or solution. The support 23 can also be considered as part of the coupling counterpart section 22 and the coupling gene section can act as securing means.

Der Kopplungsabschnitt 21 kann so ausgebildet sein, dass er einen ersten Teil umfasst, der zum Koppeln des Kopplungsabschnitts 21 mit dem Ballastgewicht 10 ausgebildet ist, und dass er einen zweiten Teil umfasst, der zum Koppeln des Kopplungsabschnitts 21 mit dem Kopplungsgegenabschnitt 22 ausgebildet ist. Die beiden Teile können untereinander angeordnet sein. Sie können das Anheben und Koppeln des Ballastgewichts 10 auf der Ballastauflage 11 erleichtern.The coupling portion 21 may be formed to include a first part configured to couple the coupling portion 21 to the ballast weight 10, and to include a second part configured to couple the coupling portion 21 to the coupling counterpart portion 22. The two parts can be arranged one below the other. You can facilitate the lifting and coupling of the ballast weight 10 on the ballast 11.

Figur 3c zeigt einen Endbereich des Kopplungsmittels 2, wobei der Kopplungsabschnitt 21 eine Verjüngung aufweist, in die entsprechende Kopplungsgegenabschnitte 22 eingreifen können. Der Kopplungsgegenabschnitt 22 kann wie in Figur 3c gezeigt zweiteilig oder wie in den Figuren 3d - 3f gezeigt einstückig bzw. einteilig ausgebildet sein. Denkbar sind selbstverständlich auch Ausführungen des Kopplungsgegenabschnitts 22, bei denen dieser aus einer davon abweichenden Anzahl von Unterabschnitten aufgebaut ist. Figure 3c shows an end portion of the coupling means 2, wherein the coupling portion 21 has a taper, in which respective coupling counterpart portions 22 can engage. The coupling counterpart section 22 may, as in Figure 3c shown in two parts or as in the Figures 3d - 3f be formed in one piece or one piece. Conceivable, of course, also embodiments of the coupling counterpart section 22, in which this is composed of a different number of subsections.

Figur 3c zeigt den Kopplungsgegenabschnitt 22, der aus zwei insbesondere identischen Teilen gefertigt ist, die halbkreisförmige Platten mit halbkreisförmigen Ausschnitten umfassen. Über die Bereiche der halbkreisförmigen Ausschnitten können die in Figur 3c gezeigten Kopplungsgegenabschnitte 22 mit der Verjüngung des Kopplungsabschnitts 21 in Eingriff gebracht werden und wie aus Figur 1 hervorgeht, das Kopplungsmittel 2 an der Ballastauflage 11 feststellen. Der Kopplungsgenabschnitt 22 kann bzw. die Kopplungsgegenabschnitte 22 können eine oder mehrere Umlaufnuten und/oder Gewinde insbesondere an ihren Außenseiten umfassen, die mit wenigstens einer Lasche oder sonstigen Verliersicherungskomponente in Eingriff gebracht werden können. Denkbar ist es hierfür Durchführungen bzw. Bohrungen vorzusehen, die zur Kopplung des wenigstens einen Kopplungsgegenabschnitts 22 mit der Verliersicherungskomponente genutzt werden können. Figure 3c shows the coupling counterpart section 22, which is made of two parts, in particular identical, comprising semicircular plates with semi-circular cutouts. About the areas of the semi-circular cutouts, the in Figure 3c shown coupling counterparts 22 are brought into engagement with the taper of the coupling portion 21 and as shown FIG. 1 shows, the coupling means 2 to the ballast pad 11 notice. The coupling gene portion 22 may include one or more recirculating grooves and / or threads, particularly on its outer sides, which may be engaged with at least one tab or other captive securing component. It is conceivable for this purpose to provide feedthroughs or bores which can be used for coupling the at least one coupling counterpart section 22 with the captive securing component.

Die Figuren 3d und 3e zeigen einen einstückig gefertigten Kopplungsgegenabschnitt 22, welcher hohlzylinderförmig ausgebildete Abschnitte umfasst und/oder eine Ausnehmung umfasst, in die der Kopplungsabschnitt 21 seitlich eingeführt werden kann. Hierbei können der Kopplungsabschnitt 21 und der Kopplungsgegenabschnitt über Formschluss aneinander festgestellt werden.The Figures 3d and 3e show a one-piece coupling counterpart section 22, which comprises hollow cylindrical sections and / or comprises a recess into which the coupling portion 21 can be inserted laterally. Here, the coupling portion 21 and the coupling counterpart can be determined by positive locking together.

Ähnlich dazu ist der in Figur 3f gezeigte einstückig gefertigte Kopplungsgegenabschnitt 22, der eine schlüssellochförmige Ausnehmung bzw. eine Ausnehmung mit einem Langloch und einer damit verbundenen insbesondere kreisförmigen Ausnehmung aufweist. Innerhalb des Langlochs kann die in Figur 3c gezeigte Verjüngung des Kopplungsabschnitts 21 aufgenommen werden, während der Kopplungsabschnitt 21 hierzu zunächst durch die größere Ausnehmung führbar ist.Similar to this is the in FIG. 3f shown integrally manufactured coupling counterpart portion 22 which has a keyhole-shaped recess or a recess with a slot and a particular circular recess associated therewith. Within the slot the in Figure 3c shown rejuvenation of the coupling portion 21 are received, while the coupling portion 21 is initially feasible for this purpose by the larger recess.

Ein derartiger Kopplungsgegenabschnitt 22 mit schlüssellochförmiger Ausnehmung und auch die sonstigen Kopplungsgegenabschnitte 22 und/oder Kopplungsabschnitte 21 können eine nicht gezeigte Sicherungseinrichtung umfassen, mittels der der Kopplungsabschnitt 21 mit dem Kopplungsgegenabschnitt 22 dauerhaft verbunden bzw. gesichert werden kann.Such a coupling counterpart section 22 with a keyhole-shaped recess and also the other coupling counter sections 22 and / or coupling sections 21 can comprise a securing device, not shown, by means of which the coupling section 21 can be permanently connected or secured to the coupling counter section 22.

Figur 4a zeigt links zwei Ansichten eines Gussballasts als Ballastgewicht 10, bei dem die Durchführungen 10' als ausgesparte bzw. eingegossene Kanäle ausgebildet sind. Diese Kanäle liegen in ihren Längsrichtungen wenigstens zum Teil frei. Figur 4a zeigt rechts zwei Ansichten eines Gussballasts als Ballastgewicht 10, bei dem die Durchführungen 10' als eingelassene bzw. eingegossene Kanäle ausgebildet sind. FIG. 4a shows left two views of a Gussballasts as ballast weight 10, in which the bushings 10 'are formed as recessed or cast-channels. These channels are at least partially free in their longitudinal directions. FIG. 4a shows right two views of a Gussballasts as ballast weight 10, in which the bushings 10 'are formed as recessed or cast-channels.

Figur 4b zeigt links zwei Ansichten eines Ballastgewichts 10, das aus mehreren, unterschiedlichen Materialien und mit ausgesparten Kanälen bzw. Durchführungen 10' gefertigt ist. Die rechte Seite der Figur 4b zeigt entsprechend zwei Ansichten eines Ballastgewichts 10, das aus mehreren, unterschiedlichen Materialien und mit eingesetzten bzw. eingeschweißten Hohlprofilen als Durchführungen 10' gefertigt ist. Eine Mantelschicht des Ballastgewichts 10 kann dabei beispielsweise jeweils aus einem Metall gefertigt sein, wobei innerhalb der Mantelschicht beispielsweise Beton als zweites Material eingegossen ist. FIG. 4b left shows two views of a ballast weight 10, which is made of a plurality of different materials and with recessed channels or bushings 10 '. The right side of the FIG. 4b shows correspondingly two views of a ballast weight 10, which is made of several different materials and with inserted or welded hollow sections as passages 10 '. In this case, a jacket layer of the ballast weight 10 can be made of a metal, for example, wherein, for example, concrete is cast as a second material within the jacket layer.

Figuren 4c und 4d zeigen Ausführungen des Ballastgewichts 10, bei denen insbesondere eine obere Öffnung der Durchführungen 10' nicht zylindrisch sondern konisch bzw. mit sich verbreiterndem Querschnitt ausgebildet ist. Die Öffnung der Durchführung 10' kann wenigstens eine mit einem Radius R gekrümmte Wandung umfassen, die insbesondere an der Lastseite (Figur 4d) der Öffnung vorgesehen sein kann. Hierdurch kann die Belastung von durch die Öffnung hindurchgeführten Kopplungsmitteln 2 verringert werden. Durch den gekrümmten Verlauf der Öffnung wird verhindert, dass das Kopplungsmittel 2 an einer Kante der Öffnung beschädigt wird, wie dies an einer zylindrischen Öffnung der Fall sein kann. Die Öffnung kann rotationssymmetrisch (Figur 4c) oder wie beschrieben lediglich auf der Lastseite gekrümmt sein. Die Lastseite ist hierbei diejenige Seite der Öffnung, an der das Kopplungsmittel 2 beim Anheben der Arbeitsmaschine und/oder des Ballastgewichts anliegt. Figures 4c and 4d show embodiments of the ballast weight 10, in which in particular an upper opening of the bushings 10 'is not cylindrical but conical or with widening cross-section. The opening of the passage 10 'may comprise at least one wall curved with a radius R, which in particular on the load side (FIG. FIG. 4d ) of the opening can be provided. As a result, the load of passing through the opening coupling means 2 can be reduced. Due to the curved course of the opening it is prevented that the coupling means 2 is damaged at an edge of the opening, as may be the case at a cylindrical opening. The opening can be rotationally symmetrical ( Figure 4c ) or curved as described only on the load side. The load side is in this case the side of the opening on which the coupling means 2 rests when lifting the working machine and / or the ballast weight.

Figur 4e zeigt einen Ausschnitt eines Ballastgewichts 10, das als Guss- oder Schweißballasts ausgebildet sein kann. Die Durchführungen 10' können als ausgesparter Kanal bzw. als ausgesparte Kanäle ausgebildet sein. Figur 4f zeigt, dass die Durchführungen 10' zur Vertikalen angewinkelt und insbesondere in Lastrichtung angeordnet sein können. Die Lastrichtung kann hierbei der Richtung entsprechen, in die die Kopplungsmittel 2 beim Anheben der Arbeitsmaschine und/oder des Ballastgewichts 10 ausgerichtet sind. Hierdurch kann die Belastung der Kopplungsmittel 2 weiter reduziert werden. Es ist denkbar, dass die Durchführungen 11' der Ballastauflage 11 entsprechend angewinkelt angeordnet sind. Figure 4e shows a section of a ballast weight 10, which may be formed as a cast or welding ballast. The passages 10 'may be formed as a recessed channel or as recessed channels. FIG. 4f shows that the bushings 10 'angled to the vertical and can be arranged in particular in the load direction. The load direction may correspond to the direction in which the coupling means 2 are aligned when lifting the working machine and / or the ballast weight 10. As a result, the load on the coupling means 2 can be further reduced. It is conceivable that the bushings 11 'of the ballast support 11 are arranged correspondingly angled.

Figuren 4g und 4h zeigen, dass das Ballastgewicht 10 ohne die Arbeitsmaschine gehoben werden kann, wobei Kopplungsmittel 2 durch die Durchführungen 10' geführt und beispielsweise über Formschluss und/oder durch Nutzung der Kopplungsabschnitte 21 und/oder Kopplungsgegenabschnitte 22 mit dem Ballastgeweicht 10 koppelbar sind. Insbesondere ist es denkbar, die Durchführung 10' in einem unteren Bereich des Ballastgewichts 10 breiter als in einem mittleren Bereich des Ballastgewichts 10 auszuführen, so dass das Ballastgewicht 10 allein durch Formschluss zwischen dem Kopplungsabschnitt 21 und dem Ballastgewicht 10 an dem Kopplungsabschnitt 21 und damit an dem Kopplungsmittel 2 feststellbar ist. Figur 4i zeigt den Fall, in dem das Ballastgewicht 10 gemeinsam mit der Ballastauflage 11 und mittels sowohl dem Kopplungsabschnitt 21 als auch dem Kopplungsgegenabschnitt 22 an dem Kopplungsmittel 2 festgestellt ist. Die Arbeitsmaschine kann weiterhin mit und ohne daran vorgesehenem Ballastgewicht 10 durch direkte Kopplung des Kopplungsmittels 2 mit den Durchführungen 11' der Ballastauflage 11 angehoben werden. Figures 4g and 4h show that the ballast weight 10 can be lifted without the working machine, wherein coupling means 2 are guided through the bushings 10 'and for example via positive engagement and / or by using the coupling portions 21 and / or coupling counterparts 22 with the Ballastgeweicht 10 are coupled. In particular, it is conceivable to carry out the passage 10 'in a lower region of the ballast weight 10 wider than in a middle region of the ballast weight 10, so that the ballast weight 10 alone by positive engagement between the coupling portion 21 and the ballast weight 10 at the coupling portion 21 and thus the coupling means 2 can be detected. FIG. 4i shows the case where the ballast weight 10 is detected together with the ballast pad 11 and by means of both the coupling portion 21 and the coupling counterpart portion 22 on the coupling means 2. The work machine can continue to be raised with and without ballast weight 10 provided by direct coupling of the coupling means 2 with the bushings 11 'of the ballast support 11.

Claims (10)

Arbeitsmaschine, insbesondere ein Hydraulikbagger, mit wenigstens einer Ballasteinrichtung (1), wobei die Ballasteinrichtung wenigstens ein Ballastgewicht (10) und wenigstens eine Ballastauflage (11) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Ballastgewicht (10) und die Ballastauflage (11) je wenigstens zwei Durchführungen (10', 11') umfassen, die miteinander fluchten.Work machine, in particular a hydraulic excavator, with at least one ballast device (1), the ballast device comprising at least one ballast weight (10) and at least one ballast support (11), characterized in that the ballast weight (10) and the ballast support (11) at least two Comprise passages (10 ', 11') which are aligned with each other. Arbeitsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchführungen (10', 11') in einem Zustand der Arbeitsmaschine miteinander fluchten, in dem die Arbeitsmaschine durch das Ballastgewicht (10) wenigstens teilweise ausballastiert ist.Work machine according to claim 1, characterized in that the bushings (10 ', 11') are aligned with each other in a state of the working machine in which the working machine is at least partially ballasted by the ballast weight (10). Arbeitsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Durchführungen (10', 11') als Bohrung, als Gusskanal, als eingesetztes Hohlprofil und/oder als ausgesparter Kanal ausgebildet ist und/oder dass wenigstens eine der Durchführungen (10', 11') wenigstens eine Bohrung, wenigstens einen Gusskanal, wenigstens ein eingesetztes Hohlprofil und/oder wenigstens einen ausgesparten Kanal umfasst.Work machine according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the passages (10 ', 11') is designed as a bore, as a cast channel, as an inserted hollow profile and / or as a recessed channel and / or that at least one of the passages (10 ', 11') comprises at least one bore, at least one casting channel, at least one inserted hollow profile and / or at least one recessed channel. Arbeitsmaschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Durchführungen (10', 11') je wenigstens ein Kopplungsmittel (2), insbesondere ein Stahlseil (2), eine Kette und/oder eine Stange, vorgesehen ist.Work machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that within the bushings (10 ', 11') at least one coupling means (2), in particular a steel cable (2), a chain and / or a rod is provided. Arbeitsmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass insbesondere an einem Endbereich des Kopplungsmittels (2) ein Kopplungsabschnitt (21) vorgesehen ist.Work machine according to claim 4, characterized in that in particular at one end region of the coupling means (2) a coupling portion (21) is provided. Arbeitsmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsabschnitt (21) zum Feststellen des Kopplungsmittels (2) an der Ballasteinrichtung (1) mit einem Kopplungsgegenabschnitt (22) gekoppelt ist.Work machine according to claim 5, characterized in that the coupling portion (21) for locking the coupling means (2) on the ballast device (1) with a coupling counterpart portion (22) is coupled. Arbeitsmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsgegenabschnitt (22) einteilig oder zweiteilig ausgebildet ist.Work machine according to claim 6, characterized in that the coupling counterpart portion (22) is formed in one piece or in two parts. Arbeitsmaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsabschnitt (21) und der Kopplungsgegenabschnitt (22) je ein Gewinde umfassen.Work machine according to claim 6 or 7, characterized in that the coupling portion (21) and the coupling counterpart portion (22) each comprise a thread. Arbeitsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ballasteinrichtung (1) an einem Oberwagen der Arbeitsmaschine angeordnet ist.Work machine according to one of the preceding claims, characterized in that the ballast device (1) is arranged on an uppercarriage of the working machine. Ballastgewicht für eine Arbeitsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Ballastgewicht in einem oberen Bereich der Durchführungen (10') eine Schräge und/oder eine Verbreiterung der Durchführungen (10') umfasst.Ballast weight for a working machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the ballast weight in an upper region of the passages (10 ') comprises a slope and / or broadening of the passages (10').
EP17191344.5A 2016-12-09 2017-09-15 Work machine with a ballast device Withdrawn EP3333328A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016014659.1A DE102016014659A1 (en) 2016-12-09 2016-12-09 Working machine with a ballast device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3333328A1 true EP3333328A1 (en) 2018-06-13

Family

ID=59895169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17191344.5A Withdrawn EP3333328A1 (en) 2016-12-09 2017-09-15 Work machine with a ballast device

Country Status (3)

Country Link
US (1) US11242670B2 (en)
EP (1) EP3333328A1 (en)
DE (1) DE102016014659A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7238911B2 (en) * 2021-01-08 2023-03-14 コベルコ建機株式会社 counterweight fixture

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4068876A (en) * 1976-04-08 1978-01-17 Caterpillar Tractor Co. Bumper and counterweight arrangement and method for assembling the same
JPH072490A (en) * 1993-06-17 1995-01-06 Hitachi Constr Mach Co Ltd Counter weight device for construction machine
JPH11180683A (en) * 1997-12-24 1999-07-06 Hitachi Constr Mach Co Ltd Counter weight fastening device of construction machine
JP2014118224A (en) * 2012-12-13 2014-06-30 Kobelco Cranes Co Ltd Device for firmly fastening counterweight
JP2015059343A (en) * 2013-09-19 2015-03-30 コベルコ建機株式会社 Work machine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2325089A (en) * 1941-09-08 1943-07-27 Thew Shovel Co Removable counterweight for excavating and load handling machines
US2797121A (en) * 1954-07-20 1957-06-25 Robert P Aud Combined hold-down weight and bumper guard for tractors
US2820556A (en) * 1954-10-05 1958-01-21 Davis George Removable counter-weight
US3023024A (en) * 1959-05-25 1962-02-27 Clark Equipment Co Removable weight for vehicle
US3795330A (en) * 1972-05-18 1974-03-05 Caterpillar Tractor Co Counterweight suspension device
DE2254951C3 (en) * 1972-11-10 1979-02-15 Buehler-Miag Gmbh, 3300 Braunschweig Frame for forklifts, shovel loaders, mobile cranes and other H-shaped loaders
US4402413A (en) * 1981-11-19 1983-09-06 J. I. Case Company Counterweight arrangement
DE29621600U1 (en) * 1996-07-09 1997-02-13 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh, 89584 Ehingen Crane vehicle
JP2006264936A (en) * 2005-03-25 2006-10-05 Toyota Industries Corp Industrial vehicle pulling device
GB201004035D0 (en) * 2010-03-11 2010-04-28 Nexen Lift Trucks Ltd A coupling
US9580283B2 (en) * 2014-02-28 2017-02-28 Tadano Mantis Corporation Method and system for installation and removal of ballast

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4068876A (en) * 1976-04-08 1978-01-17 Caterpillar Tractor Co. Bumper and counterweight arrangement and method for assembling the same
JPH072490A (en) * 1993-06-17 1995-01-06 Hitachi Constr Mach Co Ltd Counter weight device for construction machine
JPH11180683A (en) * 1997-12-24 1999-07-06 Hitachi Constr Mach Co Ltd Counter weight fastening device of construction machine
JP2014118224A (en) * 2012-12-13 2014-06-30 Kobelco Cranes Co Ltd Device for firmly fastening counterweight
JP2015059343A (en) * 2013-09-19 2015-03-30 コベルコ建機株式会社 Work machine

Also Published As

Publication number Publication date
US20180163370A1 (en) 2018-06-14
US11242670B2 (en) 2022-02-08
DE102016014659A1 (en) 2018-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69231008T2 (en) Quick coupling device for boom parts of cranes and the like
DE69923038T2 (en) Connecting device for metallic grid elements
DE102009016033B4 (en) Lattice boom and lattice boom
DE19811813A1 (en) Lateral boom lock
DE102005021859A1 (en) Lattice boom crane for lifting heavy loads
DE20203687U1 (en) Under bottle system
LU86532A1 (en) TELESCOPIC COLUMN
DE102006015307A1 (en) Mobile large crane
DE10321493A1 (en) Folding pinnacle bending
DE102011113258B4 (en) Telescopic weft and crane with telescopic weft
EP3333328A1 (en) Work machine with a ballast device
EP3015414A1 (en) Load bearing device
DE102011120408A1 (en) Load lifting device for lifting tripod foundation structure of wind-power plant to transport structure to port, has bolts moved after approximation of load lifting part to abutment parts to couple lifting part with abutment parts
DE102020131617B4 (en) Mobile crane comprising an upper carriage with at least one bearing point for bolting on a boom
CH675449A5 (en)
DE2818612C2 (en) Underframe for a crane or the like
EP1544153A2 (en) Lower pulley block for hoists with a single pulley
DE202005017362U1 (en) Mobile crane for lifting heavy loads e.g. reactors, generators, and distillation columns has two individual mobile cranes consisting superstructure, mounted on chassis, on which mobile extension arm is arranged
DE102022105934B4 (en) Mobile crane with a counterweight device
DE202017100749U1 (en) System for unwinding tensioning strands
EP1982949B1 (en) Ballast device
EP3995436B1 (en) Mobile crane with height-adjustable superstructure ballast
EP3447005A1 (en) System and method for handling, storing and transporting tower segments
EP4212414A1 (en) Undercarriage for a working machine
DE29803330U1 (en) Lifting device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181213

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20211014

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20230310