LU86532A1

LU86532A1 - TELESCOPIC COLUMN

Info

Publication number: LU86532A1
Application number: LU86532A
Authority: LU
Inventors: Fred Wiggershaus; Udo Steffen; Rudolf Erdmann
Original assignee: Mannesmann Ag
Priority date: 1985-08-13
Filing date: 1986-07-30
Publication date: 1986-12-02
Also published as: GB2179022A; SU1537131A3; FR2586240A1; US5314083A; DE3528996C1; GB2179022B; GB8618552D0; CH670247A5; HK60389A; FR2586240B1

Description

-V * * «-V * * «

Bezeichnugsliste 1 Kran 2 Katze 3 Teleskopsäule 4 Drehvorrichtung 5 Arbeitsbühne 6 Hubwerk 7 Seil 8 Seilrolle 9 Festpunkt 10 Schüsse 11 Segmentstreiten 12 Sicke 13 Führungsschiene 14 Führungsrolle 15 Achse 16 Achsblock 17 Ringscheibe 18 Hydraulikzylinder 19 Leitung λ 20 Ventil ^ .....List of designations 1 crane 2 trolley 3 telescopic column 4 rotating device 5 work platform 6 hoist 7 rope 8 rope pulley 9 fixed point 10 shots 11 segment arguments 12 beading 13 guide rail 14 guide roller 15 axis 16 axle block 17 washer 18 hydraulic cylinder 19 line λ 20 valve ^ .....

•V• V

- 3 - * «- 3 - * «

Die Erfindung betrifft eine Teleskopsäule mit mehreren Schlissen, die mit Führungsrollen aneinander geführt sind, wobei die Füh-rungsrollen jeweils an den unteren Enden der Schüsse auf der Innenseite und an den oberen Enden auf der Außenseite angeordnet 5 sind und unter dem unteren Schuß eine Arbeitsbühne vorhanden ist.The invention relates to a telescopic column with a plurality of slits, which are guided together with guide rollers, the guide rollers being arranged at the lower ends of the shots on the inside and at the upper ends on the outside 5, and a work platform being present under the lower shot is.

Eine derartige Teleskopsäule ist durch die DE-OS 24 06 387 bekannt und wird für Wartungs- und Montagearbeiten an Großflugzeugen verwendet. Der Hubweg der· Arbeitsbühne beträgt über 20 m. Die 10 Arbeitsbühne hat eine auskragende Länge von ca. 6 m und muß außer dem Personal und dessen Werkzeug oftmals noch ein kleines Hebezeug tragen, mit dem Bauteile von ca. 1 t vom Boden zur Arbeitsbühne angehoben werden. Bei der vorbekannten Teleskopsäule liegen die Führungsrollen an den Wänden der Mastteile an, die daher 15 zum Aufnehmen der Druckkräfte eine außergewöhnliche Stärke haben müssen. Auch besteht keine drehfeste Verbindung zwischen der Arbeitsbühne und der oberen Befestigung der Teleskopsäule.Such a telescopic column is known from DE-OS 24 06 387 and is used for maintenance and assembly work on large aircraft. The lifting path of the work platform is over 20 m. The 10 working platform has a cantilevered length of approx. 6 m and often has to carry a small hoist in addition to the personnel and their tools, with which components of approx. 1 t can be lifted from the floor to the working platform. In the case of the known telescopic column, the guide rollers rest on the walls of the mast parts, which must therefore have an exceptional strength in order to absorb the compressive forces. There is also no rotational connection between the work platform and the upper attachment of the telescopic column.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Teleskopsäule der vor-20 genannten Art so zu gestalten, daß mit geringem Aufwand an Mate rial eine sichere Führung gewährleistet ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Schüsse der Teleskopsäule einen mehrteiligen Querschnitt haben, zwischen deren Segmentstreifen nach innen und außen vorstehende Führungsschienen für die Führungsrollen 25 vorhanden sind. Nur die Führungsschienen müssen für den Angriff der Führungsrollen ausreichend stabil sein, während die Dicke der Segmentstreifen, die bei Verwendung ebener Blechstreifen zum Erhöhen" ihrer Festigkeit mit Sicken versehen sein können, bei einer Breite an dem oberen Schuß von 500-600 mm nur etwa 3 mm betragen 30 muß. Der Abstand der Sicken voneinander beträgt auch ca. 150 mm.The object of the invention is therefore to design a telescopic column of the type mentioned above so that safe guidance is ensured with little effort on Mate rial. This object is achieved in that the shots of the telescopic column have a multi-part cross-section, between the segment strips of which guide rails 25 projecting inwards and outwards are present. Only the guide rails have to be sufficiently stable for the attack of the guide rollers, while the thickness of the segment strips, which can be provided with beads when using flat sheet metal strips to increase their strength, is only about 3 with a width on the upper weft of 500-600 mm mm must be 30. The distance between the beads is also approximately 150 mm.

Eine mehreckige, vorzugsweise achteckige Ausbildung der Schüsse hat außerdem den Vorteil, daß sich die Arbeitsbühne ohne zusätzliche Führungen in jede gewünschte Richtung drehen und dort sicher halten läßt.A polygonal, preferably octagonal formation of the shots also has the advantage that the work platform can be rotated in any desired direction without additional guides and held securely there.

35 v ; v - 4 - 5 In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Führungsschienen an jeder zweiten Kante angeordnet, und die Führungsrollen eines Schusses liegen zwischen den Führungsschienen der anschließenden Schüsse, die zum Erhöhen ihrer Steifigkeit an den unteren Enden nach außen und an den oberen Enden vorstehende Ringscheiben haben , 10 können.35 v; v - 4 - 5 In a further embodiment of the invention, the guide rails are arranged on every other edge, and the guide rollers of a shot lie between the guide rails of the subsequent shots, which, in order to increase their rigidity, project outwardly at the lower ends and at the upper ends ring washers have 10 can.

Die Schüsse sind über Seilrollen und ein Seil eines Hubwerkes an einem Kran bzw. einer Katze angeordnet und gemeinsam heb- und senkbar, und die Arbeitsbühne kann um eine senkrechte Achse dreh-15 bar an dem unteren Schuß befestigt sein. Bei achteckiger Ausführung der Teleskopsäule ist die drehbare Arbeitsbühne bei allen ihren möglichen Drehrichtungen in gleichem Maße belastbar.The shots are arranged on pulleys and a rope of a hoist on a crane or a cat and can be lifted and lowered together, and the work platform can be fastened to the lower shot by a vertical axis of 15 bar. In the octagonal version of the telescopic column, the rotating work platform can be loaded to the same extent in all possible directions of rotation.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen 20 dargestellt und im Folgenden erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings 20 and explained below. Show it:

Fig. 1 einen Kran mit zwei Teleskopsäulen in der Seitenansicht,1 is a side view of a crane with two telescopic columns,

Fig. 2 Längsschnitte durch die Teleskopsäule im Bereich der 25 + 3 Führungen,2 longitudinal sections through the telescopic column in the area of the 25 + 3 guides,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch die Teleskopsäule im Bereich des Seilzuges, 30 Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine Teleskopsäule mit eingezoge-nen Schüssen,4 shows a longitudinal section through the telescopic column in the area of the cable pull, 30 FIG. 5 shows a longitudinal section through a telescopic column with inserted shots,

Fig. 6 einen Querschnitt durch Fig. 5, 35 Fig. 7 einen Ausschnitt aus Fig. 6 in größerem Maßstab.Fig. 6 shows a cross section through Fig. 5, 35 Fig. 7 shows a detail of Fig. 6 on a larger scale.

i - 5 - 5 An zwei Kranen 1 ist je eine mit einer Teleskopsäule 3 versehene Katze 2 verfahrbar. Die Teleskopsäule 3 besteht aus einem oberen festen Schuß 10a und vier beweglichen Schüssen 10b-10e und hat am unteren Schuß 10e eine Drehvorrichtung 4 für eine Arbeitsbühne 5 mit Schränken für Ersatzteile und Werkzeuge. Die Schüsse sind al-10 le ca. 8 m lang und jeweils um 6 m heb- und senkbar. Hierzu trägt jede Katze 2 zwei Hubwerke 6, deren Seile 7 um an den Schüssen befestigte Rollen 8 zu Festpunkten 9, wie auch in den Figuren 4 und 5 gezeichnet, geführt sind.i - 5 - 5 A cat 2 provided with a telescopic column 3 can be moved on two cranes 1. The telescopic column 3 consists of an upper fixed section 10a and four movable sections 10b-10e and has a rotating device 4 for a work platform 5 with cabinets for spare parts and tools on the lower section 10e. The shots are al-10 le approx. 8 m long and each can be raised and lowered by 6 m. For this purpose, each cat 2 carries two hoists 6, the ropes 7 of which are guided around rollers 8 attached to the shots to fixed points 9, as also shown in FIGS. 4 and 5.

15 Die Fig- 2 und 3 zeigen die Anordnung der Führungsrollen 14 an den Außenseiten an den oberen Enden der Schüsse und an den Innenseiten an den unteren Enden der Schüsse i0a-10e, die jeweils zur Verstärkung an den oberen Enden nach innen und an den unteren Enden nach außen flanschartig vorstehende Ringscheiben 17 haben.15 Figs. 2 and 3 show the arrangement of the guide rollers 14 on the outer sides at the upper ends of the shots and on the inner sides at the lower ends of the shots i0a-10e, each for reinforcement at the upper ends inwards and at the lower Have ends outwardly projecting annular disks 17.

2020th

Fig. 4 zeigt die Anordnung der Hubwerke 6 und die Führung der Seile 7 um Seilrollen 8 zu Festpunkten 9. Dies sind die Kolbenstangen von Hydraulikzylindern 18, deren Zylinderräume über eineFig. 4 shows the arrangement of the hoists 6 and the guidance of the cables 7 around pulleys 8 to fixed points 9. These are the piston rods of hydraulic cylinders 18, the cylinder spaces of which

Leitung 19 und ein Ventil 20 miteinander verbunden sind. Beim 25 Dehnen eines Seils wird auch die Kolbenstange des anderen Seils nach unten gezogen. Dies wird durch die Leitung zwischen den beiden Zylinderräumen ermöglicht. Beim Einziehen der Teleskopsäule ziehen die zwischen den Festpunkten 9b vorhandenen Seile 7a den dazwischenliegenden Schuß über die daran befestigte Seilrolle 8a 30 nach oben. Beim Ausfahren der Teleskopsäule ziehen die zwischen den Festpunkten vorhandenen Seile 7b die Seilrollen 8b der Schüsse nach unten. Somit ist gewährleistet, daß alle Schüsse gleichzeitig bewegt werden, damit der Abstand zwischen den Führungen möglichst groß-ist. Fig. 5 zeigt die Anordnung der Festpunkte 9a 35 und der Seilrollen 8a an den Schüssen.Line 19 and a valve 20 are interconnected. When one rope is stretched, the piston rod of the other rope is also pulled down. This is made possible by the line between the two cylinder rooms. When the telescopic column is pulled in, the ropes 7a present between the fixed points 9b pull the intermediate shot over the rope pulley 8a 30 attached to it. When extending the telescopic column, the ropes 7b present between the fixed points pull the rope pulleys 8b of the shots downward. This ensures that all shots are moved simultaneously so that the distance between the guides is as large as possible. Fig. 5 shows the arrangement of the fixed points 9a 35 and the rope pulleys 8a on the shots.

\ - 6 - \ Λ » •\ - 6 - \ Λ »•

Die Figur 6 zeigt einen Querschnitt durch die eingezogene Teleskopsäule nach Fig. 5 mit zwischen den einzelnen Segmentstreifen 11 angeordneten Führunsschienen 13 für Führungsrollen 14. Die Segmentstreifen 11 des oberen äußeren Schusses 10a sind ca. 550 5 mm breit; die Breite der Segmentstreifen 11 des unteren innerenFIG. 6 shows a cross section through the retracted telescopic column according to FIG. 5 with guide rails 13 for guide rollers 14 arranged between the individual segment strips 11. The segment strips 11 of the upper outer shot 10a are approximately 550 5 mm wide; the width of the segment strips 11 of the lower inner

Schusses beträgt ca. 250 mm. Die ca. 3 mm dicken Segmentstreifen haben zur Verstärkung waagrechte Sicken 12. In Fig. 6 ist zu erkennen, daß die Führungsschienen 13 versetzt zueinander an jeder zweiten Kante auf der gleichen Querschnittsebene angeordnet sind 10 und daß neben den Führungsschienen 13 einfache Abkantungen derShot is approx. 250 mm. The approximately 3 mm thick segment strips have horizontal beads 12 for reinforcement. In FIG. 6 it can be seen that the guide rails 13 are offset from one another on every second edge on the same cross-sectional plane 10 and that in addition to the guide rails 13 simple bevels of the

Segmentstreifen 11 vorhanden sind, in die in diesem Bereich Achs-böcke 16 für Achsen 15 der Führungsrollen 14 eingeschweißt sind. Die in Fig. 7 rechts in der Schnittebene gezeichnete Führungsrolle 14 befindet sich am oberen Ende des Schusses 10b und liegt an 15 der Führungsschiene 13 im Schuß 10a an. Die unterhalb derThere are segment strips 11, in which axles 16 for axles 15 of the guide rollers 14 are welded in this area. The guide roller 14 shown on the right in the sectional plane in FIG. 7 is located at the upper end of the weft 10b and bears against 15 of the guide rail 13 in the weft 10a. The below the

Schnittebene gezeichnete Führungsrolle 14' befindet sich am unteren Ende des Schusses 10b und liegt an der Führungsschiene 13 des Schusses 10c an. Die entsprechende Anordnung gilt auch für die im Schuß lOd gelagerten Führungsrollen 14.The guide roller 14 'shown in the sectional plane is located at the lower end of the weft 10b and bears against the guide rail 13 of the weft 10c. The corresponding arrangement also applies to the guide rollers 14 mounted in the weft 10d.

Claims

1. Telescopic column with several shots which are guided together with guide rollers, the guide rollers being arranged on the inside at the lower ends of the shots and on the outside at the upper ends and below the lower one

2. Telescopic column according to claim 1, characterized in that the segment strips (11) of the shots (lOa-lOe) with beads (12) 15 are provided sheet metal strips.

3. Telescopic column according to claim 1, characterized in that the shots (10a-10e) are octagonal. 20 - ’,, 7 - 2 - \ fr T ·

4. Telescopic column according to claims 1-3, characterized in that the guide rails (13) are arranged on every second edge of the polygonal shots (10a-10e), and that the guide-5 rollers (14) of each shot (lOa- lOe) between the guide rails (13) of the subsequent shots.

5. Telescopic column according to claim 1, characterized in 10 that the shots (10a-10e) at the lower ends have outwardly and at the upper ends inwardly projecting washers (17).

5 shot a working platform is present, characterized in that the shots (10a-10e) of the telescopic column '(3) have a multi-part cross-section, between the segment strips (11) of which protruding rails (13> inwards and outwards) Guide rollers 10 (14) are present.

6. Telescopic column according to claim 1, 15 characterized in that the shots (10a-10e) on cables (7, 8, 7a, 8a, 7b, 8b) of a lifting mechanism (6) can be raised and lowered together.

7. Telescopic column according to claim 1, 20 characterized in that it is arranged hanging on a crane (1) or a cat.

8. Telescopic column according to claim 7, characterized in that the work platform (5) is attached to the lower section (10e) by means of a rotating device (4) with a vertical axis.