EP3310508A1 - Method and device for producing mould material moulds for the casting of metals - Google Patents

Method and device for producing mould material moulds for the casting of metals

Info

Publication number
EP3310508A1
EP3310508A1 EP16731979.7A EP16731979A EP3310508A1 EP 3310508 A1 EP3310508 A1 EP 3310508A1 EP 16731979 A EP16731979 A EP 16731979A EP 3310508 A1 EP3310508 A1 EP 3310508A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
force
molding material
molding
distance
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16731979.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3310508B1 (en
Inventor
Frank Iburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuenkel Wagner Germany GmbH
Original Assignee
Kuenkel Wagner Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuenkel Wagner Germany GmbH filed Critical Kuenkel Wagner Germany GmbH
Publication of EP3310508A1 publication Critical patent/EP3310508A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3310508B1 publication Critical patent/EP3310508B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C15/00Moulding machines characterised by the compacting mechanism; Accessories therefor
    • B22C15/02Compacting by pressing devices only
    • B22C15/08Compacting by pressing devices only involving pneumatic or hydraulic mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C19/00Components or accessories for moulding machines
    • B22C19/04Controlling devices specially designed for moulding machines

Abstract

The aim of the invention is to produce improved moulds for the casting of metals without increasing the complexity of production. By "improved" it is meant that the mould, consisting of the mould material, permanently has a surface of uniform hardness, even in the event of a change or variation in the quality of at least one of a plurality of properties of the mould material. Also disclosed is the production of a mould material mould for a cast having minimum strength for the casting of metals. A granular mould substance is poured into a mould box (40) as a mould material (41). The mould substance (41) is compacted in the mould box (40) in a mould system above a pattern (44) which stands on a pattern plate (46). In a first step, the mould box (40) is moved by a press device (1) across a first distance to stop against a frame (13) of a press head (10). In a second step, the pattern plate (46) is moved by the press device (1) across a second distance (s1, s2) into an end position in order to harden or compact (create) the mould material mould. A length of the second distance (s1,s2) is preferably automatically changed in accordance with the mould material, or the second distance (s1,s2) is changed as a result of a change in at least one property of the non-compacted mould material (41) and in accordance with a force determined at the end of a previous hardening or compacting of the mould material of the previous mould (100,102;102'). The proposed mould machine operates in the manner of a hardness control (strength control) of the mould material (41) in the compacted mould.

Description

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN FORMSTOFF-FORMEN FUER DEN METALLGUSS  METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MOLDED SHAPES FOR METAL CASTING
Diese Offenbarung (und Ansprüche) betreffen ein Verfahren zum Herstellen einer This disclosure (and claims) relate to a method of making a
Formstoffform mit einer vorgegebenen oder vorgebbaren Mindestfestigkeit für den Metallguss. Dabei wird ein Formmaterial in einem Formkasten eingegeben und das Shaped form with a predetermined or predefinable minimum strength for metal casting. In this case, a molding material is entered in a molding box and the
Formmaterial in dem Formkasten verdichtet. Die Verdichtung erfolgt erfindungsgemä in zwei Schritten, einem ersten Schritt in dem der Formkasten über eine erste Wegstrecke zu einem Anschlag mit einem Presshaupt bewegt wird und einem zweiten Schritt, in dem das Formmaterial über eine zweite Wegstrecke in eine Endposition bewegt und dabei weiter verdichtet wird. Eine Länge der zweiten Wegstrecke ist abhängig von einer Beschaffenheit des Formmaterials. Mold material compacted in the mold box. The compaction takes place according to the invention in two steps, a first step in which the molding box is moved over a first path to a stop with a pressing head and a second step in which the molding material is moved over a second path to an end position and thereby further compressed. A length of the second path is dependent on a nature of the molding material.
Formstoffe oder Formmaterialien, die bei der Herstellung von Form stoffformen für den Metallguss Verwendung finden, haben auf der Seite der Krafteinleitung nach der Moldings or molding materials that are used in the production of form molds for metal casting, have on the side of the force introduction after the
Verdichtung eine höhere Formfestigkeit, als auf der - der Krafteinleitung Compaction a higher dimensional stability, than on the - the introduction of force
abgewandten - Seite. Dabei sind die Unterschiede in den Formfestigkeiten proportional zu den an den jeweiligen Bereichen wirkenden Kräften. Dieser Effekt ist dadurch begründet, dass die Kräfte aus der krafteinleitenden Seite unter dem Schüttwinkel des zu verdichtenden Formstoffes übertragen werden. Das heißt, die Kräfte stützen sich anteilig an seitlichen Begrenzungen durch Reibung ab, beispielsweise an einer Formkastenwand oder an hoch- oder aufstehenden Modellkonturen. away - side. The differences in the dimensional stability are proportional to the forces acting on the respective areas. This effect is due to the fact that the forces are transferred from the force-introducing side at the angle of repose of the molded material to be compacted. That is, the forces are proportionally based on lateral boundaries by friction, for example on a mold box wall or on upright or upstanding model contours.
Diese ungleiche Wirkung der Kräfte führt zu einer unterschiedlichen Verdichtung des Formstoffes in dem Formkasten. Dies wiederum resultiert in einer uneinheitlichen Festigkeit der Formstoffform. Um diese Unterschiede in der Formstoffverdichtung zu verringern oder auszugleichen wurden seit den 60er Jahren diverse Vorverdichtungsverfahren entwickelt. Dadurch wurden die Verdichtungsunterschiede zwischen der Formstoff-Formseite, in welche die Kraft eingeleitet wird, und der gegenüberliegenden Seite verringert. Als Ergebnis wird die durchschnittliche Formfestigkeit der Formstoffform verbessert. This unequal effect of the forces leads to a different compression of the molding material in the molding box. This in turn results in an inconsistent strength of the molding material. In order to reduce or even compensate for these differences in the molding compound, various precompression processes have been developed since the 1960s. Thereby, the compaction differences between the molding material molding side into which the force is introduced and the opposite side were reduced. As a result, the average dimensional stability of the molding material shape is improved.
Die durch die Nachverdichtung erreichte Qualitätsverbesserung der Formstoffformen, das heißt, die dadurch bewirkte bessere Verdichtung des Materials in Bereichen entfernt von der Krafteinleitung, haben aber nicht zu einer konsta nten Formfestigkeit oder Qualität der Formstoffformen geführt, die wünschenswert ist, um auf Dauer Produkte hoher Qualität mit einem geringen Ausschuss zu produzieren. The quality improvement of the molding material forms achieved by the densification, that is, the resulting better compaction of the material in areas away from the introduction of force, but have not led to a konsta nten dimensional stability or quality of the molding materials, which is desirable to durable products of high quality to produce with a small scrap.
DE 44 25 334 C2 (DIS, Dansk I ndustrie), dort Spalte 1, Zeilen 38 bis 45, möchte die DE 44 25 334 C2 (DIS, Dansk I ndustrie), there column 1, lines 38 to 45, would like the
Oberfläche der Form hart genug gestalten. Es ist dort zwar nicht die Kraft, sondern der Druck genannt, der gleichwohl bei gleicher Fläche auch Kraft bedeutet. Dieser Vorschlag im Stand der Technik arbeitet indes nicht mit einem Formkasten und einer darin angeordneten Modellplatte (auf der das Modell steht und die gegenüber dem Formkasten verfahren wird), sondern mit der Verdichtung von eingeschüttetem Sand in eine Formkammer, dort Spalte 2, Zeilen 29 bis 39. Jede der dortigen Pressplatten 3, 8 hat ein Modell 4, 5 an ihrer Oberfläche, die lateral aufeinander zu bewegt werden, sodass der eingefüllte Formsand in der Make the surface of the mold hard enough. It is not called the force, but the pressure, which nevertheless means power for the same area. This proposal in the state However, the technique does not work with a molding box and a model plate arranged therein (on which the model stands and which is moved opposite the molding box), but with the compaction of poured sand into a molding chamber, there column 2, lines 29 to 39 there pressing plates 3, 8 has a model 4, 5 on its surface, which are laterally moved toward each other, so that the filled molding sand in the
Formkammer verdichtet wird und das gewünschte Formteil (Gussformteil) gebildet wird. Forming chamber is compressed and the desired molding (casting) is formed.
DE 602 17 205 T2 (Sintokogio) hat eine ähnliche Aufgabenstellung, befasst sich mit den Eigenschaften des Formsandes und hat erkannt, dass unterschiedliche Formsande unterschiedliche Eigenschaften besitzen und daher Ausgleichsregelungen erforderlich sind, um die im dortigen Absatz [06] umschriebene gleichmäßige Höhe der Sandform zu erreichen, dazuhin unter besten Verdichtungsbedingungen. Die bestmögliche Umschreibung findet sich dort in der Abfolge der Absätze [042] bis [045]. Ein Drucksensor ist indes nur in Absatz [69] genannt und er hat die Aufgabe, zwischen der ersten Phase der Verdichtung (dem im Absatz [042] genannten primären Verdichten) und der zweiten Phase der DE 602 17 205 T2 (Sintokogio) has a similar task, deals with the properties of the foundry sand and has recognized that different mold sands have different properties and therefore compensation regulations are required to the uniform height of the sand mold circumscribed in paragraph [06] reach, under best compression conditions. The best possible paraphrase can be found there in the sequence of paragraphs [042] to [045]. However, a pressure sensor is only mentioned in paragraph [69] and it has the task between the first phase of compression (the primary compression referred to in paragraph [042]) and the second phase of compression
Verdichtung (die im Absatz [043] genannte sekundäre Verdichtung) zu unterscheiden, was sich dort im Anspruch 5 wiederfindet. Der Drucksensor veranlasst die Umschaltung vom primären Verdichten auf das sekundäre Verdichten. Compaction (referred to in paragraph [043] secondary compaction) to distinguish what is found there in claim 5. The pressure sensor causes switching from primary compression to secondary compression.
Es besteht Bedarf an einem Verfahren zur Herstellung von Formstoff-Formen für den Metallguss, das gleichmäßiger verdichtet, wodurch die Formfestigkeit der Formstoff-Form verbessert werden soll. Dies erreicht - effektiver als bisher - eine gleich bleibend hohe Qualität der Metallgussprodukte und reduziert die Anzahl schadhafter Formstoffformen (und Gussteile). Bedarf besteht weiterhin an einer Anlage zu einer Herstellung von There is a need for a method of making molded metal casting molds that compacts more uniformly, thereby improving the dimensional stability of the molding material mold. This achieves - more effectively than before - a consistently high quality of cast metal products and reduces the number of damaged molding materials (and castings). There is still a need for a plant for the production of
Formstoffformen mit - langfristig gesehen - gleich bleibender Qualität der Formen. Forming molds with - in the long term - consistent quality of the molds.
Aufgabe der Erfindung(en) ist es, bessere Formen für den Metallguss herzustellen und die Komplexität der Herstellung nicht anwachsen zu lassen. "Besser" kann so umschrieben werden, dass es dauerhaft, auch bei Änderung oder Wechsel der Qualität, zumindest einer von mehreren Eigenschaften des Formstoffs, eine an der Oberfläche gleich harte Form aus dem Formstoff ist. The object of the invention (s) is to produce better molds for metal casting and not to increase the complexity of the production. "Better" can be rewritten so that it is permanently, even with change or change of quality, at least one of several properties of the molding material, an equally hard on the surface form of the molding material.
Diese Aufgabe wird durch das Verfahren gelöst (Anspruchs 1 oder 20), aber ebenso mit der Vorrichtung (Anspruchs 15). Diese werden hier ganzheitlich einbezogen. This object is achieved by the method (claim 1 or 20), but also with the device (claim 15). These are integrated here holistically.
Das auch beanspruchte zweistufige Verfahren (Anspruch 26) besitzt einen ersten Schritt und einen zweiten Schritt und für den zweiten Schritt gibt es eine zweite Wegstrecke, die nach dem dritten Merkmal eingestellt wird, respektive verändert wird. Eine Veränderung ist erforderlich, wenn sich eine Eigenschaft des Sandes verändert. Ändert sich am Sand nichts, ist auch kein Regeleingriff vorgesehen. Das ist der sog. "eingeschwungene Zustand" der hier gegebenen Regelstrecke. Eine Messung eines vorhergehenden Verdichtungsvorgangs nimmt auf den nächsten Verdichtungsvorgang (oder einen der folgenden Verdichtungsvorgänge) regelnd Einfluss. The claimed two-stage method (claim 26) has a first step and a second step and for the second step there is a second path which is set according to the third feature, respectively, is changed. A change is required when a property of the sand changes. Does not change anything on the sand, no control intervention is provided. This is the so-called "steady state" of the given controlled system. A measurement of a preceding compression operation has an influence on the next compression operation (or one of the following compression operations).
Die beanspruchten Erfindungen (Anspruch 1, 20, 26) arbeiten als Arbeitsverfahren jeweils gänzlich anders als der Stand der Technik. Es ist eine andere Führungsgröße vorgesehen, namentlich die Kraft, die für die Qualität und Härte der Form einer vorhergehenden Abformung ermittelt wurde, und stellt den Weg für die folgenden Abformungen nach, der vor dem Anheben der Modellplatte als zweite Wegstrecke gegeben ist. The claimed inventions (claim 1, 20, 26) work as a working method in each case completely different than the prior art. A different setpoint is provided, namely the force determined for the quality and hardness of the shape of a previous impression, and it paves the way for subsequent impressions given prior to raising the model plate as a second distance.
Der zweite Abstand wird eingestellt oder der Fachmann würde sagen "ist eingestellt" (gemäß Anspruch 15), wenn der Formkasten oben an dem Presshaupt anliegt. Dann gibt es praktisch keine weitere Aufwärtsbewegung für die von unten arbeitende Pressvorrichtung. Dann erfolgt die Bewegung (im Anspruch 1 der zweite Schritt), es wird (nur) die Modellplatte von der Pressvorrichtung weiter aufwärts bewegt, der Formkasten selbst kann nicht weiter bewegt werden, aber die Modellplatte wird eine zweite Wegstrecke bewegt, um ein Ziel zu haben, namentlich den unteren Rand des Formkastens. The second distance is set or the person skilled in the art would say "is set" (according to claim 15), when the molding box abuts the top of the pressing head. Then there is virtually no further upward movement for the bottom-pressing device. Then, the movement is performed (second step in claim 1), (only) the model plate is further moved upwards by the pressing device, the molding box itself can not be moved further, but the model plate is moved a second distance to have a target , namely the lower edge of the molding box.
Diese zweite Wegstrecke (Anspruch 1, letztes Merkmal) wird abhängig von einer Kraft eingestellt. Diese Kraft ist repräsentativ für die Härte der Form an der Oberfläche und wird von der Erfindung als Führungsgröße verwendet, aus der sich der notwendige Weg in der zweiten Abformung ergibt. An sich ist es eine Festigkeits- oder Härteregelung der This second distance (claim 1, last feature) is adjusted depending on a force. This force is representative of the hardness of the mold on the surface and is used by the invention as a reference variable, from which the necessary path in the second impression results. In itself, it is a strength or hardness control of
Sandoberfläche über eine Vorgabe des Modellhubs als übergeordnete Regelung. Das wird gemäß der Erfindung nicht im gleichen Vorgang erreicht, sondern zeitversetzt nach Ende der vorigen Abformung. DE 602 17 205 T2 zeigt einen Kasten, der eine Positionsregelung verlangt. DE 44 25 334 C2 offenbart keinen Kasten, also gibt es das Kriterium der zu erreichenden Position relativ zum Kasten hier nicht. Sand surface over a specification of the model hub as a higher-level control. This is not achieved according to the invention in the same process, but with a time delay after the end of the previous impression. DE 602 17 205 T2 shows a box which requires a position control. DE 44 25 334 C2 discloses no box, so there is not the criterion of the position to be reached relative to the box here.
Im Beispiel wird das sehr anschaulich ... zwei gleiche Wege, im Beispiel S2 von ca. 5mm, bei zwei unterschiedlichen Verdichtungskurven (Kraft-Weg-Charakteristiken der beiden verschiedenen Sande) erbringen eine sehr unterschiedliche Kraft. Damit erbringen sie auch eine sehr unterschiedliche Festigkeit, z.B. das rechte Bild der Figur 8a. Die Erfindung wird hier nachregeln, und diese Differenzregelung zeigt im Beispiel die Figur 8 im rechten Bild. Der Weg wird so nachgestellt werden, dass am Ende des Weges die Kraft bestmöglich erreicht ist. In the example, this is very clear ... two equal paths, in the example S2 of about 5mm, with two different compression curves (force-displacement characteristics of the two different sands) provide a very different force. Thus, they also provide very different strength, e.g. the right image of Figure 8a. The invention will readjust here, and this difference control shows in the example the figure 8 in the right picture. The path will be adjusted in such a way that at the end of the way the power is best achieved.
Die Zielführung hat also einen doppelten Aspekt, es muss eine Kraft erreicht werden, und diese Kraft muss zu einem Zeitpunkt erreicht werden, wenn die Modellplatte die Unterkante des Formkastens erreicht. Dazuhin ist dies wiederholgenau auszuführen. Fasst der Fachmann das Problem anders auf und geht er von unterschiedlichen Sanden aus, die eine unterschiedliche Weg-Kraft-Charakteristik haben, so ergibt sich für die Erfindung die Notwendigkeit der Veränderung des Weges, damit am Ende der Verdichtung die Kraft (Härte oder Festigkeit) passend ist. Würde der Fachmann anders arbeiten und nur auf eine Kraft regeln, würde der Weg nicht stimmen, wenn er von Veränderungen von Eigenschaften des unterverdichteten Formstoffs (Formsand) ausgeht. Erfindungsgemäß werden beide Ziele erreicht und als Grundlage verwendet die Erfindung die oder eine der vorhergehenden Messungen der Kraft am Ende der zugehörigen Verdichtung. The route guidance therefore has a dual aspect, a force must be achieved, and this force must be achieved at a time when the model plate reaches the bottom edge of the molding box. In addition, this must be carried out with repeated accuracy. If the person skilled in the art understands the problem differently and starts from different sands which have a different path-force characteristic, the invention results in the necessity of changing the path so that the force (hardness or strength) at the end of the compaction is appropriate. If the skilled person worked differently and regulated only one force, the path would not be correct if he assumed changes in the properties of the under-compacted molding material (molding sand). According to the invention both objectives are achieved and as a basis the invention uses the or one of the preceding measurements of the force at the end of the associated compression.
Ergebnisorientiert kann gesagt werden, dass die Kraft zu hoch sein kann, wenn die Result oriented can be said that the power can be too high, if the
Unterkante des Formkastens erreicht ist. Dann ist sie nutzlos, auch ein längeres Anliegen dieser Kraft über einen Zeitgeber nach DE 602 17 205 T2 würde nichts verbessern. Ist die Kraft aber zu gering, weil sich der Sand zu leicht verdichten ließ, ist am Ende des Lower edge of the molding box is reached. Then it is useless, even a longer concern of this force on a timer to DE 602 17 205 T2 would improve nothing. However, if the force is too low, because the sand was too compact, it is at the end of the
(angenommen fest eingestellten) Hubes die mögliche Festigkeit der Sandoberfläche noch nicht ausgereizt. (assuming fixed) Hubes the potential strength of the sand surface not yet maxed out.
Die Erfindung kann also aus mehreren Richtungen betrachtet werden, und dabei ist es kein Naheliegen aus dem Stand der Technik, wenn der Stand der Technik als Ende seines Prozesses auch das Angleichen der Modellplatte an der Unterkante oder Unterseite des Formkastens orientiert. Für die Fertigung einer vernünftigen oder brauchbaren Form ist dies zwingend notwendig, aber wie diese Notwendigkeit erreicht wird, ist erfindungsgemäß anders, und zwar grundlegend anders als der Weg, den DE 602 17 205 T2 dazu vorschlägt. Thus, the invention can be viewed from several directions, and it is not obvious from the prior art if the prior art also orientates the matching of the pattern plate to the bottom or bottom of the molding box as the end of its process. For the production of a reasonable or useful form, this is absolutely necessary, but how this need is achieved according to the invention is different, and indeed fundamentally different from the way DE 602 17 205 T2 proposes to do so.
Ausgestaltungen der beanspruchten Grunderfindungen sind von den Unteransprüchen erfasst. Sie können in technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden. Die Beschreibung, insbesondere im Zusammenhang mit der Zeichnung, charakterisiert und erläutert die Erfindung zusätzlich. Embodiments of the claimed basic inventions are covered by the subclaims. They can be combined in a technologically meaningful way. The description, in particular in conjunction with the drawing, additionally characterizes and explains the invention.
Bei dem körnigen, fließfähigen Formstoff (auch Formsand, Formmaterial, später vereinfachend "Formstoff" genannt), aus dem die Formstoffformen für den Metallguss hergestellt werden, handelt es sich in der Regel um Betonit gebundene Formstoffe, kurz auch "Sand" genannt. Das Formmaterial wird in einem Kreislauf immer wieder verwendet, wobei das Ausgangsmaterial sich mit der Zeit mit zum Beispiel Kern- oder Grünsand (neuwertiger Sand), aus dem Einlagenkern(e) für die herzustellenden Gussteile gebildet sein können, und Feinstoffanteilen, wie zerriebenen Sandkörnern, in einer nicht In the granular, flowable molding material (also molding sand, molding material, later simplifying "molding material"), from which the molding material forms are produced for metal casting, it is usually Betonit bonded molding materials, also called "sand". The molding material is used repeatedly in a cycle, whereby the starting material may be formed over time with, for example, core or green sand (new sand), from the insert core (s) for the castings to be produced, and fines such as crushed sand grains. not in one
deterministischen Weise vermischt. Dieses Gemisch von reinem Formmaterial, Grünsand oder gebrauchtem Kernsand und Feinstoffen verändert die Eigenschaft des Formstoffs. mixed deterministically. This mixture of pure molding material, green sand or used core sand and fines alters the property of the molding material.
Der Formstoff kann auch eine unterschiedliche Korngrößenverteilung aufweisen, die unmittelbaren Einfluss darauf hat, wie viel Kraft aufgebracht werden muss, um das Formmaterial auf einen Zielwert zu verdichten. In der Praxis werden die Formmaterial- Eigenschaften einer Materialcharge mit einem Standardtest ermittelt. Bei diesem Test wird ein Normbehälter mit Material gefüllt und mittels eines Stempels mit einer vorgegebenen Kraft verdichtet. Die Eindringtiefe des Stempels in den Normbehälter wird gemessen, wenn die vorgegebene Kraft erreicht ist. The molding material can also have a different particle size distribution, which has an immediate effect on how much force has to be applied to the To compress molding material to a target value. In practice, the molding material properties of a material batch are determined using a standard test. In this test, a standard container is filled with material and compacted by means of a punch with a predetermined force. The penetration depth of the punch into the standard container is measured when the predetermined force is reached.
Der gemessene Wert, das heißt die Wegstrecke, die der Stempel in den Normbehälter eindringt, ist der Wert, der in Anlagen des Stands der Technik als konstanter Wert für die Nachverdichtung der Formstoffformen, die aus dem Material der einen Materialcharge hergestellt werden, eingestellt wird. The measured value, that is the distance that the plunger penetrates into the standard container, is the value that is set in prior art systems as a constant value for the recompression of the molding material molds made from the material of the one material batch.
Dabei wird nicht berücksichtigt, dass der Kraftverlauf über dem Weg nicht eine Konstante ist, sondern sich je nach spezifischen Eigenschaften des Formmaterials jeder einzelnen Formstoffform ändert. Die Figur 1 zeigt das Ergebnis von mehreren Messungen von It is not considered that the force curve over the path is not a constant, but changes depending on the specific properties of the molding material of each mold shape. FIG. 1 shows the result of several measurements of
Formmaterial einer Materialcharge. Es ist gut zu erkennen, das bei einer vorgegebene Kraft von 3.000N, mit der der Stempel in den Normbehälter eingedrückt wird, die Eindringtiefe des Stempels in den Normbehälter zwischen ca. 12mm und über 50mm variiert. Molding material of a material batch. It is easy to see that with a given force of 3,000N, with which the punch is pressed into the standard container, the penetration depth of the punch into the standard container varies between approx. 12 mm and more than 50 mm.
Eine Erfindung betrifft das Verfahren zum Herstellen einer Formstoffform für den Metallguss mit einer vorgebbaren Mindestfestigkeit der Form. An invention relates to the method for producing a molding material for metal casting with a predetermined minimum strength of the mold.
Bei dem Verfahren wird Formstoff (körniges Formmaterial) in einen Formkasten eingefüllt und das Material in dem Formkasten in einer Formanlage verdichtet. Die Verdichtung erfolgt in zwei Schritten. In the process, molding material (granular molding material) is filled in a molding box and the material in the molding box is compacted in a molding line. The compaction takes place in two steps.
In einem ersten Schritt wird der Formkasten mit dem eingefüllten Formstoff von einer Pressvorrichtung über eine erste Wegstrecke zum Anschlag an ein Presshaupt bewegt. Das Presshaupt ist im Regelfall oberhalb des Formkastens angeordnet, sodass der Formkasten von unten gegen das Presshaupt gedrückt wird. In a first step, the molding box with the filled molding material is moved by a pressing device over a first path for abutment against a pressing head. The pressing head is usually arranged above the molding box, so that the molding box is pressed from below against the pressing head.
Das Presshaupt kann einen Stempel oder Vielstempel, der von dem Presshaupt in Richtung des Formkastens abragt, aufweisen. Der Stempel oder Vielstempel wird während des ersten Schritts in einer vorgegebenen Position festhalten und dringt in dieser Position während des ersten Schritts in das in den Formkasten zuvor eingefüllte Formmaterial ein. Weniger bevorzugt kann der Stempel oder der Vielstempel während des ersten Schritts aktiv in Richtung des Formkastens gedrückt werden. The pressing head may have a punch or multi-punch, which protrudes from the pressing head in the direction of the molding box. The ram or ram will hold in a predetermined position during the first step and, in that position, will penetrate into the molding material previously filled in the molding box during the first step. Less preferably, the stamp or the multi-stamp can be actively pressed in the direction of the mold box during the first step.
In einem zweiten Schritt wird die Modellplatte mit dem Modell (bei stationärem In a second step, the model plate with the model (for stationary
Formkasten) durch die Pressvorrichtung über eine zweite Wegstrecke in eine Endposition zur Verhärtung oder Verdichtung (Erstellung) der Formstoffform bewegt. Dabei wird die zweite Wegstrecke in Abhängigkeit von der Beschaffenheit des Formmaterials variiert, insbesondere für jeden Formkasten bevorzugt in Abhängigkeit von der Zusammensetzung des Formmaterials automatisch eingestellt. Bevorzugt ergibt sich die neue Einstellung des aktuellen Vorgangs der Verdichtung aus der Messung der Kraft des vorherigen Mold box) by the pressing device over a second distance in an end position for hardening or compaction (creation) of the molding material moves. In this case, the second distance is varied depending on the nature of the molding material, in particular for each mold box preferably adjusted automatically depending on the composition of the molding material. Preferably, the new setting of the current process of compaction results from the measurement of the force of the previous one
Verdichtungsvorgangs. Compression process.
Das heißt, dass für jede (kommende) Formstoffform eine individuelle, von der This means that for each (coming) molding material form an individual, from the
Zusammensetzung des Formmaterials abhängige zweite Wegstrecke ermittelt und diese zweite Wegstrecke an der Formanlage für jede nächste Formstoffform individuell eingestellt wird. Umfasst ist auch der Fall, dass zwischen zwei oder mehreren Formstoffformen die zweite Wegstrecke nicht verstellt werden muss, weil das Formmaterial für die zwei oder mehreren aufeinander folgenden Formen eine gleiche oder zumindest im Wesentlichen gleiche Zusammensetzung hat. Dabei hat das Verfahren aber auch die Fähigkeit, die Determined composition of the molding material dependent second path and this second distance is set individually on the molding plant for each next Formstoffform. Also included is the case that between two or more molding material forms, the second distance does not have to be adjusted because the molding material for the two or more consecutive shapes has an identical or at least substantially equal composition. But the process also has the ability to
Verstellung des Weges (des zu fahrenden Hubes des Stempels) zu veranlassen, wenn sich eine Abweichung in zumindest einer Eigenschaft des Formstoffs ergibt. Das ist Sinn einer Regelung, die nur eingreift, wenn eine Nachstellung erforderlich ist, also eine Regeldifferenz gemessen wurde. Adjustment of the path (to be driven stroke of the punch) to cause, if there is a deviation in at least one property of the molding material. This is the meaning of a regulation that only intervenes when an adjustment is required, ie a control difference was measured.
Die Regelung erreicht damit beiden, die Einstellung der Kraft am Ende des Verdichtens, welche Kraft die Qualität der Form bestimmt (deren Härte an der Oberfläche). Und den Hub, der zum Erreichen der Unterkante des Formkastens notwendig ist, zumindest im The regulation thus achieves both, the adjustment of the force at the end of the compaction, which force determines the quality of the form (its hardness at the surface). And the hub, which is necessary to reach the lower edge of the molding box, at least in
Wesentlichen mit einer Toleranz von maximal ±5% der Höhe des Formkastens (als bestmögliches Vergleichsmaß). Essentially with a maximum tolerance of ± 5% of the height of the mold box (as the best possible comparative measure).
Am Ende der Verhärtung oder Verdichtung muss keinen Zeitpunkt umschreiben. Es kann einen zeitlichen Bereich aufspannen, der vom Zeitpunkt des Endes der Verdichtung beim Erreichen der Unterkante des Formkastens bis höchstens der Dauer des Formtaktes oder Abtasttakts der Regelung (T) reicht (Anspruch 12). In diesem Bereich tritt keine oder keine spürbare Veränderung der Formhärte ein; eine Messung der Kraft der Verdichtung kann also unmittelbar dann erfolgen, wenn die Kraft noch anliegt (Ende der Verdichtung) oder ein wenig später liegen, mit einem anderen Messgerät ermittelt werden, welches die Formhärte an der Oberfläche ermittelt, dies aber bevor die nächste Pressung (Verdichtung) einsetzt. Lässt man der Regelung mehr Zeit, nimmt also mehr abgeformte Formkästen zwischen Messung der Formhärte und Nachstellung des Abstands s in Kauf, ist die Regelung noch immer funktionsfähig, hat nur eine interne eingefügte Laufzeit (eine Totzeit im Sinne der Regelung). Im Beispiel wird die Festigkeit an der ersten verdichteten Form gemessen, aber erst für die vierte zu verdichtende Form als Regelgröße verwendet. Dabei liegen zwei abgeformte Formkästen zwischen Messung und Änderung der Wegstrecke für die kommende Verdichtung (Kasten 4 wird gemessen, Kästen 3 und 2 dazwischen, Kasten 1 wird gerade verdichtet und dazu wird die Messung von Kasten 4 und seiner Formstoffform verwendet). Danach wird Kasten 3 gemessen und hat Einfluss auf Kasten 0, usw. Im ESB dieser Regelung wirkt sich eine solche Totzeit in erster Näherung wie ein PTl-Glied aus, also eine Verzögerung, die zwar nicht so direkt zu regeln erlaubt, wie eine unmittelbar nach der Abformung verwendete Einwirkung des Messwerts (Kasten 1 auf Kasten 0) und des Regelfehlers auf den der Messung folgenden Verdichtungsvorgang, indes ist auch diese Art der Regelung noch immer funktionsfähig. At the end of the hardening or compaction need not rewrite any time. It can span a time range which extends from the time of the end of the compression on reaching the lower edge of the molding box to at most the duration of the molding cycle or sampling clock of the control (T) (claim 12). In this area, no or no noticeable change in the shape hardness occurs; A measurement of the force of compaction can therefore take place immediately when the force is still applied (end of compaction) or lie a little later, be determined with a different measuring device, which determines the hardness at the surface, but before the next pressing ( Compression). Leaving the control more time, so takes more molded molding boxes between measurement of the mold hardness and adjustment of the distance s purchase, the scheme is still functional, has only an internal inserted runtime (a dead time in the sense of regulation). In the example, the strength is measured on the first compacted mold, but only used as a controlled variable for the fourth mold to be compacted. There are two molded boxes between measuring and changing the distance for the upcoming compression (box 4 is measured, boxes 3 and 2 in between, box 1 is being compacted and this is the measurement of box 4 and its Formstoffform used). Then box 3 is measured and affects box 0, etc. In the ESB of this regulation, such a dead time affects in a first approximation as a PTI element, ie a delay, which does not allow to regulate as directly as an action of the measured value used immediately after the impression (box 1 to box 0) and the control error on the compression of the following measurement process, however, this type of control is still functional.
Während des zweiten Schritts können der Stempel oder Vielstempel des Presshaupts wie zum ersten Schritt beschrieben gehalten oder bewegt werden. Nach Beendigung des zweiten Schritts, das heilst nach Beendigung eines Presshubs der Pressvorrichtung kann der Stempel oder den Vielstempel mit einem erhöhten Druck in das Formmaterial gedrückt werden. During the second step, the punch or punch of the punch may be held or moved as described in the first step. After completion of the second step, which heals after completion of a pressing stroke of the pressing device, the punch or the multi-punch can be pressed with an increased pressure in the molding material.
Dass hier von einer ersten Wegstrecke und einer zweiten Wegstrecke die Rede ist, bedeutet, dass der Formkasten zuerst über die erste Wegstrecke bewegt, am Ende der ersten The fact that this refers to a first route and a second route means that the molding box first moves over the first route, at the end of the first route
Wegstrecke gestoppt und anschließend für die zweite Wegstrecke die Modellplatte bewegt wird. Stroke stopped and then the model plate is moved for the second distance.
Bevorzugt kann es sein, dass der Formkasten in einer kontinuierlichen Bewegung die erste Wegstrecke und die zweite Wegstrecke durchläuft. Dabei kann die Einstellung der zweiten Wegstrecke erfolgen bevor die Bewegung der Modellplatte respektive die zweite Bewegung der Pressvorrichtung startet und/oder während sich der Formkasten entlang der ersten Wegstrecke bewegt. Preferably, it may be that the molding box in a continuous movement passes through the first path and the second path. In this case, the setting of the second path can be done before the movement of the model plate respectively the second movement of the pressing device starts and / or while the molding box moves along the first path.
Die Verdichtung des Formstoffs durch die Pressvorrichtung und/oder das Presshaupt kann insbesondere mittels wenigstens eines Sensors respektive eines Drucksensors ermittelt oder gemessen werden. Der Sensor kann in oder nahe einem in Bezug auf die Formfestigkeit kritischen Bereich der Formstoffform angeordnet sein. Der Sensor kann zum Beispiel Teil des Formkastens sein, insbesondere in eine Innenwand des Formkastens integriert sein, sodass er unmittelbar den auf das Formmaterial übertragenen Druck an dieser Stelle oder in diesem Bereich erfasst. Bei größeren Gussteilen oder Gussteilen mit komplizierter Geometrie können mehrere Sensoren an entsprechenden kritischen Stellen vorhanden sein. The compression of the molding material by the pressing device and / or the pressing head can be determined or measured in particular by means of at least one sensor or a pressure sensor. The sensor may be located in or near a shape-critical region of the molding material mold. The sensor may, for example, be part of the molding box, in particular integrated into an inner wall of the molding box so that it immediately detects the pressure transferred to the molding material at this point or in this area. For larger castings or castings with complicated geometry, multiple sensors may be present at appropriate critical locations.
Bei dem oder einem Sensor kann es sich alternativ um einen optischen Sensor handeln, der in einem Bereich innerhalb des Formmaterials die Verdichtung des Formmaterials misst; zum Beispiel um einen Lasersensor, dessen Eindringtiefe in das Material einstellbar ist. The or a sensor may alternatively be an optical sensor which measures the densification of the molding material in a region within the molding material; For example, a laser sensor, whose penetration depth is adjustable in the material.
Schließlich kann es sich bei einem oder dem Sensor um einen Schall-Impuls Sensor, wie beispielsweise Sonar, handeln, der mittels Schallwellen einen Grad an Materialverdichtung in dem Formstoff-Formteil oder einem Bereich des Formstoff-Formteils erfasst. Die von dem Drucksensor gemessene, in das Formstoffformteil eingeleitete Kraft wird in ein Signal umgewandelt, das über Kabel oder kabelfrei einer Steuerung zugeleitet wird. Bei der Steuerung kann es sich um eine zentrale Steuerung der Formanlage handeln, bevorzugt handelt es sich um eine lokale Steuerung mit der die empfangenen Signale schneller verarbeitet werden können, als in den Standardsteuerungen der zum Teil bereits 30 Jahre alten Formanlagen. Finally, one or the sensor may be a sonic pulse sensor, such as sonar, that detects a degree of material compaction in the molding material molding or a portion of the molding compound by means of sound waves. Measured by the pressure sensor, introduced into the molding compound force is converted into a signal that is fed via cable or cable-free control. The control can be a central control of the molding plant, preferably a local control with which the received signals can be processed faster than in the standard controls of the molding plants, some of which are already 30 years old.
Die Steuerung kann über einen Speichermedium verfügen, in dem ein Sollwert oder Grenzwerte eines Sollbereichs für die gemessene eingeleitete Kraft hinterlegt sind. Ein in der Steuerung beispielsweise in einem Rechner abgespeichertes Programm kann einen The controller may have a storage medium in which a setpoint or limit values of a setpoint range for the measured introduced force are stored. A stored in the controller, for example, in a computer program can
Algorithmus aufweisen, mit dem der vom Sensor empfangene Wert mit dem Sollwert oder den Grenzwerten in dem Speichermedium verglichen und eine eventuelle Abweichung des gemessenen Ist-Wertes von dem vorgegebenen Sollwert oder Sollbereich festgestellt werden kann. Have algorithm with which the value received from the sensor with the setpoint or the limits in the storage medium compared and a possible deviation of the measured actual value of the predetermined setpoint or desired range can be determined.
Das im vorgehenden Abschnitt Ausgeführte gilt - mutatis mutandis - auch für den Fall, dass es sich bei dem Sensor um den optischen oder den Schall-Impuls Sensor handelt. Auch in diesen Fällen können ein Sollwert oder ein Sollwertebereich mit klar definierten The one mentioned in the previous section also applies - mutatis mutandis - to the case where the sensor is the optical or the sound-pulse sensor. Even in these cases, a setpoint or a setpoint range with clearly defined
Grenzwerten in der Steuerung respektive dem Speichermedium als Vergleichswerte für die aktuelle Ist-Wertmessung hinterlegt sein. Limit values in the control respectively the storage medium can be stored as comparison values for the current actual value measurement.
Wird eine Abweichung zwischen aktuell gemessenem Ist-Wert und hinterlegten Soll- oder Grenzwert festgestellt, kann aus dieser Abweichung durch einen Algorithmus ein If a deviation between the currently measured actual value and the stored nominal or limit value is detected, this deviation can be determined by an algorithm
Korrekturwert errechnet werden. Dieser Korrekturwert kann dann in ein Signal Correction value can be calculated. This correction value can then be converted into a signal
umgewandelt werden und das Signal kann an ein Stellglied der Formanlage gesendet werden, das eine Länge der zweiten Wegstrecke verändert, das heißt, die zweite be converted and the signal can be sent to an actuator of the molding plant, which changes a length of the second path, that is, the second
Wegstrecke verlängert oder verkürzt. Distance extended or shortened.
Dabei kann die zweite Wegstrecke unabhängig von der Größe der Abweichung um eine vorgegebene Wegstreckenlänge, beispielsweise 0,5mm, 1mm, 1,5mm oder jede beliebige andere Wegstreckenlänge verstellt werden. Das heißt, das Stellsignal gibt nur eine Richtung einer Verstellbewegung des Stellglieds und eventuell eine Anzahl von notwendigen In this case, the second path can be adjusted independently of the size of the deviation by a predetermined path length, for example 0.5mm, 1mm, 1.5mm or any other distance. That is, the actuating signal gives only one direction of an adjusting movement of the actuator and possibly a number of necessary
Wegstreckenlängenänderungsschritten vor, jedoch nicht einen absoluten Wert der Path length change steps, but not an absolute value of the
Wegstreckenlängenänderung. Path length change.
Alternativ kann die Steuerung die Wegstreckenlängenänderung in Abhängigkeit von dem berechneten Korrekturwert bestimmen, das heißt, dass Stellsignal gibt in diesem Fall eine Richtung der Verstellbewegung des Stellglieds und ein Maß der Verstellbewegung des Stellglieds vor. Bei dem vorgegebenen Sollwert oder dem vorgegebenen Sollwertbereich kann es sich um einen von einem Bediener in die Steuerung eingegebenen Wert handeln, oder um einen korrigierten Wert, der von der Steuerung bei der Erstellung oder Produktion für die Alternatively, the controller may determine the path length change depending on the calculated correction value, that is, the actuating signal in this case indicates a direction of the adjusting movement of the actuator and a measure of the adjusting movement of the actuator. The predetermined setpoint or setpoint range may be a value entered by an operator into the controller or a corrected value set by the controller during production or production for the controller
Formstoffform ermittelt wurde, die unmittelbar vor der aktuellen Messung hergestellt wurde. Form of molding material was determined, which was produced immediately before the current measurement.
Letzteres bedeutet, dass beim Start der Herstellung der Formstoffformen, das heißt, vor Beginn der Verdichtung der ersten Formstoffform einer Produktion, in die Steuerung ein Sollwert eingegeben wird. Dieser Sollwert wird dann in der Steuerung mit dem Ist-Messwert der ersten Formstoffform verglichen und eventuell korrigiert. Der gemessene Ist-Wert oder der von der Steuerung berechnete korrigierte Wert dienen dann dem Ist-Wert der zweiten Formstoffform der gleichen Produktion als vorgegebener Sollwert, usw. Bei der n-ten Formstoffform der laufenden Produktion dient dann der gemessene Ist-Wert oder der durch die Steuerung berechnete Korrekturwert für die n-lte Formstoffform als Sollwert mit dem die Ist-Wertmessung der n-ten Formstoffform verglichen wird. The latter means that at the start of the production of the molding material forms, that is, before the beginning of the compression of the first molding material of a production, a setpoint is entered into the controller. This setpoint is then compared in the control with the actual measured value of the first molding material form and possibly corrected. The measured actual value or the corrected value calculated by the controller then serve as the actual value of the second molding material of the same production as a predetermined target value, etc. The measured actual value or the value then serves for the nth molding material of the current production the controller calculates the correction value for the n-th molding material shape as the nominal value with which the actual value measurement of the n-th molding material mold is compared.
Schließlich kann der Korrekturwert auch aus Informationen über das Formmaterial für die gerade zu erstellende Formstoffform ermittelt werden. Zum Erhalt dieser Informationen kann beispielsweise das Formmaterial beim Einfüllen in den Formkasten gescannt werden, so dass eine minimale, mittlere und maximale Korngröße des Formmaterials sowie deren Volumenanteil in dem Formmaterial ermittelt werden kann. Aus diesen Informationen, ergänzt durch weitere Informationen wie Temperatur, Feuchte etc. des Formmaterials, kann dann eine kraft errechnet werden, die notwendig ist, um eine Formstoffform mit einer vorgegebenen Festigkeit Herzustellen. Finally, the correction value can also be determined from information about the molding material for the molding material currently to be produced. To obtain this information, for example, the molding material can be scanned during filling in the molding box, so that a minimum, average and maximum grain size of the molding material and their volume fraction can be determined in the molding material. From this information, supplemented by further information such as temperature, humidity, etc. of the molding material, then a force can be calculated, which is necessary in order to produce a molding material form with a predetermined strength.
Werte, wie die Temperatur und die Feuchte können auch mit in die Berechnung einfließen, wenn wie oben beschrieben, die eingetragene Kraft mittels eines Sensors ermittelt wird. Values such as the temperature and the humidity can also be included in the calculation if, as described above, the registered force is determined by means of a sensor.
Eine weitere Erfindung betrifft eine Formanlage für abgussfähige Formen aus einem körnigen Formmaterial (Formstoff), zum Beispiel betonit-gebundener Formsand, für den Metallguss. Another invention relates to a molding machine for casting molds from a granular molding material (molding material), for example, concrete-bonded molding sand, for metal casting.
Die Formanlage umfasst eine linear verfahrbare Pressvorrichtung zum Ausüben von Druck auf die entstehende Formstoffform oder Gussform, mit einem Formkasten zur Aufnahme der Form und einem Füllrahmen zur Aufnahme eines oberen Anteils von Formstoff für die Form. Die Formanlage umfasst weiterhin ein Presshaupt mit wenigstens einem The molding equipment comprises a linearly movable pressing device for applying pressure to the resulting molding material or mold, comprising a molding box for receiving the mold and a filling frame for receiving an upper portion of molding material for the mold. The molding plant further comprises a pressing head with at least one
Formstempel, der einen vom Antrieb der Pressvorrichtung entkoppelten Antrieb umfassen kann. Das Presshaupt ist in eine Schließrichtung der Pressvorrichtung vor (meist unter) dem Formkasten angeordnet und wird von der Pressvorrichtung nicht bewegt. Das heißt, dass die Pressvorrichtung beim Schließen (dem Beginn des Verdichtens) den (gefüllten) Formkasten, den Füllrahmen, den odellplatten-Träger mit dem aufliegenden Modell zusammen auf das Presshaupt zu bewegt. Erreicht der Füllrahmen der Rahmen des Presshaupts bleibt der Formkasten stationär. Dann wird die Modellplatte mit dem Modell relativ zum Formkasten bewegt, bis die dessen Unterkante erreicht. Das ist eine notwenige Bedingung, zumindest muss dies im Wesentlichen erfüllt sein. Die Formstoffform sollte unten mit dem unteren Rand des Formkastens abschließen. Shaping stamp, which may comprise a decoupled from the drive of the pressing device drive. The pressing head is disposed in a closing direction of the pressing device before (usually below) the molding box and is not moved by the pressing device. That is to say, when closing (the beginning of compacting), the pressing device closes the (filled) molding box, move the filling frame, the plate carrier together with the model resting on the press head. When the filling frame reaches the frame of the press head, the molding box remains stationary. Then the model plate with the model is moved relative to the mold box until it reaches its bottom edge. That is a necessary condition, at least this must be essentially fulfilled. The molding material should be flush with the lower edge of the molding box.
Das Presshaupt umfasst wenigstens einen, bevorzugt mehrere auf der inneren Fläche des Formkastens verteilte Formstempel, wobei der zumindest eine Formstempel in einer Position relativ zu dem Formkasten festgestellt wird oder der Formstempel durch einen Antrieb aktiv in den Formstoff für die zu verdichtende Form gedrückt wird, während der Formkasten gegen das Presshaupt bewegt wird und/oder nachdem der Formkasten in Anschlag mit dem Presshaupt gekommen ist. Bevorzugt umfasst das Presshaupt mehr als einen Formstempel, wobei die mehreren Formstempel einen Vielstempel bilden können. The pressing head comprises at least one, preferably a plurality of forming dies distributed on the inner surface of the molding box, the at least one forming punch being fixed in position relative to the molding box, or the forming punch being actively pressed by a drive into the molding material for the mold to be compacted the molding box is moved against the pressing head and / or after the molding box comes into abutment with the pressing head. Preferably, the pressing head comprises more than one forming die, wherein the plurality of forming dies can form a multi-stamp.
Die Formanlage umfasst weiterhin ein mit der Pressvorrichtung oder dem Formkasten gekoppeltes Stellglied mit einem Linearantrieb der von einem Antrieb der Pressvorrichtung entkoppelt ist. Die möglichen Wirkrichtungen des Linearantriebs des Stellglieds und des Antriebs der Pressvorrichtung können gleichgerichtet sein. Dass der Linearantrieb des Stellglieds vom Antrieb der Pressvorrichtung entkoppelt ist, bedeutet insbesondere, dass das Stellglied relativ zu der Pressvorrichtung linear in und gegen die mögliche The molding installation further comprises an actuator coupled to the pressing device or the molding box with a linear drive which is decoupled from a drive of the pressing device. The possible effective directions of the linear drive of the actuator and the drive of the pressing device can be rectified. The fact that the linear drive of the actuator is decoupled from the drive of the pressing device, means in particular that the actuator relative to the pressing device linear in and against the possible
Bewegungsrichtung der Pressvorrichtung verfahren werden kann. Movement direction of the pressing device can be moved.
Eine Steuerung stellt über das Stellglied einen Abstand (si) zwischen der Pressvorrichtung (2) und dem Formkasten ein, wenn der Formkasten an dem Presshaupt oder einem Rahmen des Presshaupts anliegt. Diese "wenn" ist nicht im Sinne einer zeitlichen Zuordnung bei der beanspruchten Formanlage zu lesen (Anspruch 15). Es ist die Möglichkeit zu der diese Einstellung vorliegen soll, wenn die Verdichtung anschließend erfolgt. Die Veränderung kann auch von dem Anliegen an dem Presshaupt oder einem Rahmen des Presshaupts erfolgen, sie kann auch beim ersten Hub schon eingestellt werden, hat also einen ganzen zeitlichen Bereich, nur auch ein strukturelles Ende, zu dem sie spätestmöglich eingestellt sein sollte, um noch Wirkung zu haben. A controller sets a distance (si) between the pressing device (2) and the molding box via the actuator when the molding box is in abutment against the pressing head or a frame of the pressing head. This "if" is not in the sense of a temporal assignment in the claimed molding machine to read (claim 15). It is the possibility to have this setting when the compaction is done afterwards. The change can also be made by the concern with the press head or a frame of the press head, it can be adjusted even at the first stroke, so has a whole temporal range, only a structural end, to which it should be adjusted as late as possible To have an effect.
Ein Verstellweg des Stellglieds kann zwischen 20mm und 100mm liegen, bevorzugt liegt der Verstellweg zwischen 30mm und 90mm, besonders bevorzugt zwischen 40mm und 80mm. Der Verstellweg richtet sich nach der Höhe des Formkastens respektive der Größe der Füllstoffform oder des mit der Form zu erzeugenden Gussteils. Der Verstellweg kann auch größer oder kleiner als der bevorzugte Verstellweg sein. Durch die Verstellung des Stellglieds wird eine Gesamtwegstrecke verändert, die die Pressvorrichtung beim Herstellen der Gussform aus einer Ausgangsposition, in der der Formkasten nicht in Anschlag mit dem Presshaupt ist, in eine Endposition, wo der An adjustment of the actuator can be between 20mm and 100mm, preferably the adjustment is between 30mm and 90mm, more preferably between 40mm and 80mm. The adjustment depends on the height of the molding box or the size of the filler or of the mold to be produced with the casting. The adjustment can also be larger or smaller than the preferred adjustment. By the adjustment of the actuator, a total travel distance is changed, which the pressing device when manufacturing the mold from a starting position in which the molding box is not in abutment with the pressing head, in an end position, where the
Pressvorgang für die Herstellung der Gussform beendet ist, zurücklegt. Durch das Stellglied kann die Gesamtwegstrecke der Pressvorrichtung oder der Gesamthub eines Druckzylinders der Pressvorrichtung verlängert oder verkürzt werden. Pressing process for the production of the mold is completed, travels. By the actuator, the total travel distance of the pressing device or the total stroke of a printing cylinder of the pressing device can be extended or shortened.
Weiterhin umfasst die Anlage wenigstens einen Kraftsensor, der eine von der Furthermore, the system comprises at least one force sensor, one of the
Pressvorrichtung und/oder dem Presshaupt in den Formstoff eingetragene oder auf den Formstoff ausgeübte Kraft misst. Statt des Kraftsensors oder zusätzlich dazu kann auch ein optischer Sensor oder ein Schall-Impuls Sensor verwendet werden, um die Verdichtung des Formmaterials in einem Bereich unterhalb der Oberfläche zu messen. Hierzu wird auf die Ausführungen zum Verfahren verwiesen. Pressing device and / or the pressing head in the molding material registered or applied to the molding material force measures. Instead of or in addition to the force sensor, an optical sensor or a sonic pulse sensor can also be used to measure the densification of the molding material in an area below the surface. Reference is made to the comments on the procedure.
Schließlich umfasst die Anlage eine Steuerung, wobei die Steuerung signaltechnisch zumindest mit dem Sensor und dem Stellglied verbunden ist. Die Steuerung stellt auf Grundlage des Signals von dem Sensor automatisch einen Abstand zwischen der Finally, the system comprises a controller, wherein the control is signal-technically connected at least to the sensor and the actuator. The controller automatically adjusts the distance between the sensor based on the signal from the sensor
Pressvorrichtung und Formkasten respektive einer Unterseite des Formkastens ein. Diese Einstellung kann vor dem Beginn der Bewegung der Pressvorrichtung begonnen werden und muss spätestens abgeschlossen sein, kurz bevor der Formkasten in einen Anschlag mit dem Presshaupt kommt. Pressing device and molding box respectively a bottom of the molding box. This setting can be started before the start of the movement of the pressing device and must be completed at the latest, just before the molding box comes into contact with the pressing head.
Bei der Steuerung kann es sich um eine zentrale Steuerung der Formanlage handeln, bevorzugt handelt es sich aber um eine separate Steuerung mit extrem kurzen Steuerzeiten. The control can be a central control of the molding plant, but it is preferably a separate control with extremely short control times.
Die Formanlage kann weitere Merkmale aufweisen, die - mutatis mutandis - der The molding machine may have other features that - mutatis mutandis - the
Beschreibung des Verfahrens entnommen werden können. Es gilt grundsätzlich, dass alle Merkmale des Verfahrens auch auf die Anlage gelesen werden können, und umgekehrt alle Merkmale der Anlage auf das Verfahren. Description of the method can be taken. It applies in principle that all features of the process can also be read on the system, and vice versa, all the features of the system to the process.
Ausführungsformen der Erfindung sind anhand von Beispielen dargestellt und nicht auf eine Weise, in der Beschränkungen aus den Figuren in die Patentansprüche übertragen oder hineingelesen werden. Gleiche Bezugszeichen in den Figuren geben ähnliche Elemente an.Embodiments of the invention are illustrated by way of example and not in a manner in which limitations of the drawings are or are read into the claims. Like reference numerals in the figures indicate similar elements.
Figur 1 zeigt in einer graphischen Darstellung Ergebnisse von mehreren FIG. 1 shows a graphical representation of results of several
Proben einer Materialcharge die mit einer vorgegebenen Kraft  Samples of a material batch with a given force
verdichtet wurden.  were condensed.
Figur 2 zeigt in einer graphischen Darstellung die erreichte Verdichtung in  FIG. 2 shows a graph of the achieved compaction in FIG
Abhängigkeit von einem fest eingestellten Hub.  Dependence on a fixed stroke.
Figur 3 zeigt in einer graphischen Darstellung einen Zusammenhang  FIG. 3 shows a relationship in a graphical representation
zwischen Formfestigkeit und der aufgebrachten Presskraft.  between dimensional stability and the applied pressing force.
Figur 4 zeigt in einer Vergrößerung einen Ausschnitt einer graphischen  FIG. 4 shows a section of a graphic in an enlargement
Darstellung eines Zielbereichs für die Formfestigkeit.  Representation of a target area for the dimensional stability.
Figur 5 zeigt einen Ausschnitt einer Formanlage 1 mit Kraftsensoren 30, 30'.  FIG. 5 shows a detail of a molding installation 1 with force sensors 30, 30 '.
Figur 6 zeigt einen Ausschnitt einer anderen Formanlage , bei der die Kraft  FIG. 6 shows a detail of another molding installation in which the force
am Ende des vorher gehenden (z.B. des unmittelbar  at the end of the previous one (e.g.
vorhergehenden) Verdichtungsvorgangs anders gemessen wird.  previous) compression process is measured differently.
Figur 7 veranschaulicht einen Regler 102 oder 102' mit dem Abtasttakt T. Am  FIG. 7 illustrates a controller 102 or 102 'with sampling clock T. Am
Ende des vorigen Verdichtungsvorgangs wird eine Kraft (der  At the end of the previous compression process, a force (the
Verdichtung) ermittelt. Der Regler 102 verändert dann für den  Compaction). The controller 102 then changes for the
folgenden Verdichtungsvorgang die Wegstrecke s0 auf Si (oder von Si auf s2), die Wegstrecke bis die Modellplatte 46 die Unterkante des following compression process, the distance s 0 to Si (or from Si to s 2) , the distance to the model plate 46, the lower edge of the
Formkastens 40 erreicht. Damit wird auch (mittelbar) der Hub des zweiten Abschnitts des Pressvorgangs verändert. Dies aufgrund der (ermittelten, also gemessenen oder aus anderen Werten, z.B. Druck errechneten) Differenzfestigkeit zwischen Soll- und Istwert, welche den Regler 102 oder 102' speist. Das ist die Regeldifferenz des  Mold box 40 reached. This also (indirectly) the stroke of the second section of the pressing process is changed. This is due to the (determined, ie measured or from other values, for example pressure calculated) differential resistance between the setpoint and actual value, which the controller 102 or 102 'feeds. That is the rule difference of
Differenzbildners 99.  Subtractor 99.
Figur 8 zeigt einen Regelvorgang, bei dem der Regler 102 in der Steuerung  Figure 8 shows a control process in which the controller 102 in the controller
100 den Weg s für die nächste Abformung reduziert, in diesem Fall, weil die Kraft F (aufgebracht von dem Hubzylinder a ls Presse) am  100 reduces the path s for the next impression, in this case because the force F (applied by the lift cylinder a press) on
Ende der vorherigen Abformung zu hoch war.  End of the previous impression was too high.
Figur 8a zeigt ein Ende der Abformung mit dem zurück gelegten Weg s bei  FIG. 8a shows an end of the impression with the path s returned
einer Kraft Fs0. Links die Ausgangslage, rechts die Endlage beim a force F s0 . Left the starting position, right the end position at
Erreichen der unteren Kante 40a des Formkasten 40. Die (geänderte) Kraft-Weg-Charakteristik eines veränderten Formstoffs resultiert bei gleichem Weg s in einer anderen Kraft F. Figur 8b zeigt den Beginn der Abformung mit dem noch nicht zurück gelegten Reaching the lower edge 40a of the molding box 40. The (changed) force-displacement characteristic of an altered molding material results in the same path s in a different force F. Figure 8b shows the beginning of the impression with the not yet laid back
Weg s ohne Kraft. Links die Ausgangslage, rechts die gleiche Lage  Way s without force. On the left the starting position, on the right the same position
(vergrößert). Die (genaue) Kraft-Weg-Charakteristik des zu  (Enlarged). The (exact) force-displacement characteristics of the
verdichtenden Formstoffs 41 ist noch unbekannt.  compacting molding material 41 is still unknown.
Figur 9 zeigt isolierte Kraft-Weg-Charakteristiken von zwei Formstoffen A  FIG. 9 shows isolated force-displacement characteristics of two molding materials A
und B, oder einem Formstoff 41, der sich im Laufe der Verwendung mit einer ihm immanenten Eigenschaft verändert hat. Neben einer Verdichtbarkeit nehmen der Feinstoffanteil und die  and B, or a molding material 41 which has changed in the course of use with an inherent property. In addition to a compressibility take the fines fraction and the
Korngrößenverteilung erheblichen Einfluss auf die Kraft-Weg- Charakteristik eines oder zweier zu vergleichender Formstoffe.  Grain size distribution significant influence on the force-displacement characteristic of one or two to be compared molding materials.
Dargestellt ist ein gleicher Weg s für beide Sande A,B. Indes ist ein  Shown is an equal path s for both sands A, B. However, one is
Unterschied von fast dem Faktor 2 an erhaltener Kraft (oder  Difference of almost 2 times the received power (or
Festigkeit) auf der Ordinate zu erkennen - was für ein Unterschied. Wird erreicht, den Weg für den Sand B zu vergrößern, ka nn sich  Firmness) on the ordinate - what a difference. If it is possible to increase the way for the sand B, it is possible
daraus eine ebenso große Formhärte ergeben, wie sie für Sand A  give it as great a hardness as they do for sand A
erreicht worden ist.  has been achieved.
Figur 1 zeigt den bereits genannten Normbehälter, der mit einer Probe eines Formmaterials gefüllt werden kann. Das Formmaterial ist vorgesehen in einer Formanlage zu einer Formstoffform für einen Metallguss verdichtet zu werden. Nach dem Einfüllen in den Normbehälter kann das Formmaterial mittels eines Stempels verdichtet werden. Der Stempel ist mit einem zum Beispiel hydraulischen Zylinder verbunden, der den Stempel mit einer einstellbaren Kraft in den Normbehälter drückt. Wenn der Stempel mit der vorgegebenen Kraft maximal in den Normbehälter gedrückt wurde, kann die Eindringtiefe des Stempels in den Normbehälter gemessen werden. FIG. 1 shows the standard container already mentioned, which can be filled with a sample of a molding material. The molding material is intended to be compacted in a molding line into a molding material mold for a metal casting. After filling into the standard container, the molding material can be compacted by means of a punch. The punch is connected to a hydraulic cylinder, for example, which presses the punch with an adjustable force in the standard container. When the punch has been pushed into the standard container with the specified force, the penetration depth of the punch into the standard container can be measured.
Dieser messbare Wert ist repräsentativ für das Verdichtungsverhalten des Materials in dem Normbehälter, wird im Stand der Technik als repräsentativ für das Verdichtungsverhalten einer gesamten Charge angesehen. Der Wert der Messung wird benutzt, um an einer Pressvorrichtung zur Herstellung einer Formstoffform eine Wegstrecke respektive einen Hub für die Nachverdichtung einzustellen. Mit dieser Einstellung der Nachverdichtung wird im Stand der Technik dann eine gesamte Charge des Formmaterials in einer Formanlage verarbeitet. This measurable value is representative of the compaction behavior of the material in the standard container, is considered in the prior art as representative of the compaction behavior of an entire batch. The value of the measurement is used to set a distance or a stroke for the recompression on a pressing device for producing a molding material. With this adjustment of the re-compaction, an entire batch of the molding material is then processed in a molding installation in the prior art.
Die graphische Darstellung neben dem Normbehälter zeigt exemplarisch das Ergebnis von Pressvorgängen bei mehreren Materialproben einer einzigen Charge von entsprechendem Formmaterial mit einer gleichen Kraft. In der Tabelle ist die Kraft die auf dem Stempel einwirkt über der Eindringtiefe des Stempels in den Normbehälter aufgetragen. Die Messergebnisse zeigen, dass das Formmaterial einer Charge nicht annähernd homogen ist, sondern dass bei einer Verdichtung der Proben mit identischer Kraft die Eindringtiefe des Stempels S in den Normbehälter B zwischen ca. 12mm und ca. 50mm liegt. The graphical representation next to the standard container shows by way of example the result of pressing operations with several material samples of a single batch of corresponding molding material with an equal force. In the table, the force acting on the punch is applied to the depth of penetration of the punch in the standard container. The measurement results show that the molding material of a batch is not nearly homogeneous, but that with a compression of the samples with identical force, the penetration depth of the punch S in the standard container B is between about 12mm and about 50mm.
Figur 2 zeigt ebenfalls eine graphische Darstellung, wie sie mit der Figur 1 bereits vermittelt wurde. Durch Pfeile wird plastisch dargestellt, dass bei einem fest eingestellten Hub (Wegstrecke) je nach der Zusammensetzung oder Eigenschaft des Formmaterials das körnige Formmaterial mit einer Kraft von minimal ca. 1700N und maximal ca. 2400N verdichtet wird. Das heißt, dass die mit diesen Materialien unter identischen Druck hergestellten Formstoffformen sehr unterschiedliche Festigkeiten aufweisen, was für eine reibungslose Produktion nachteilig ist, zum Beispiel zu einem erhöhten Ausschuss führen kann. FIG. 2 likewise shows a graphic representation, as has already been conveyed with FIG. Arrows represent plastically that at a fixed stroke (distance), depending on the composition or property of the molding material, the granular molding material is compacted with a force of a minimum of about 1700N and a maximum of about 2400N. That is, the molding materials made with these materials under identical pressure have very different strengths, which is detrimental to smooth production, for example, can lead to increased rejects.
Figur 3 zeigt in einer weiteren graphischen Darstellung, dass bei den Formstoffformen die erreichbare Festigkeit der Form direkt (im Wesentlichen linear) von dem Krafteintrag in die Formstoffform am Ende des Verdichtungsvorgangs, respektive von der Kraft mit der das Formmaterial am Ende des Verdichtungsvorgangs verdichtet wird, abhängt. FIG. 3 shows in a further graphical representation that in the case of the molding material forms the achievable strength of the mold is compressed directly (substantially linearly) from the force input into the molding material at the end of the compression process or from the force with which the molding material is compressed at the end of the compression process, depends.
Um die in der Graphik dargestellten Zusammenhang zwischen Formfestigkeit und der in das Formmaterial am Ende des Hub oder der Wegstrecke eingebrachte Kraft aufzuzeigen, wurden zahlreiche Proben eines Formmaterials mit jeweils drei unterschiedlichen In order to demonstrate the relationship shown in the graph between the dimensional stability and the force introduced into the molding material at the end of the stroke or the path, numerous samples of a molding material with three different
Endkräften verdichtet. Dadurch konnte nachgewiesen werden, dass ein Zusammenhang zwischen der Formfestigkeit und der in das Formmaterial eingebrachten Kraft durch eine lineare Funktion in ausreichender Präzision wiedergegeben werden kann. Final forces condensed. As a result, it could be proved that a correlation between the dimensional stability and the force introduced into the molding material can be reproduced by a linear function with sufficient precision.
Figur 4 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt einer graphischen Darstellung mit einem Zielbereich für eine angestrebte Formfestigkeit einer Formstoffform. Der Zielbereich ist durch einen unteren Grenzwert F^n und einen oberen Grenzwert Fmax begrenzt. Das heißt eine Kraft am Ende des Hubs muss so erreicht worden sein, dass eine Kurve in einem Diagramm, dass die Festigkeit über einer Wegstrecke zeigt (aus der Figur 2), die am Ende des Hubs innerhalb des Zielbereichs liegt. Dieser Bereich kann eine Hysterese sein, oder nur einen Wert als "Schaltwert" haben, der erreicht oder zumindest ein klein wenig FIG. 4 shows an enlarged detail of a graphical representation with a target region for a desired dimensional stability of a molding material. The target area is limited by a lower limit F ^ n and an upper limit F max . That is, a force at the end of the stroke must have been achieved so that a curve in a graph showing the strength over a distance (from FIG. 2) that lies within the target range at the end of the stroke. This range can be a hysteresis, or only have a value as a "switching value" that reaches or at least a little bit
überschritten werden sollte. should be exceeded.
Im Diagrammausschnitt der Figur 4 ist eine Kurve I zu sehen, die bis zu einem Maximalwert lmax ansteigt und anschließend wieder fällt. I m Punkt lmax ist die größte Festigkeit bei einem vorgegebenen Krafteintrag erreicht. Der Maximalwert lmax liegt klar nicht im Zielbereich. Um das gleiche Material soweit zu verdichten, dass die Kraft den Zielbereich erreicht, kann nur an der Stellgröße "Kraft" verändert werden. Das verlangt, dass der Krafteintrag erhöht werden muss. Resultat der Krafterhöhung ist die Kurve II deren Maximalwert llmax jetzt im Zielbereich liegt. In the diagram section of Figure 4 is a curve I can be seen, which increases up to a maximum value l max and then falls again. At point l max , the greatest strength is achieved for a given force input. The maximum value l max is clearly not within the target range. To compress the same material so far that the force reaches the target range, it is only possible to change the manipulated variable "force". This requires that the entry of force must be increased. The result of the force increase is curve II whose maximum value II max is now within the target range.
Der Figur 4 kann zusätzlich entnommen werden, dass eine Erhöhung der Kraft oder des Krafteintrags über eine Veränderung des Hubs oder der Wegstrecke erreichen lässt, die durch das nicht gezeigte Stellglied der Formanlage vorgegeben wird. Gegenüber dem zuvor eingestellten Hub wurde die Wegstrecke reduziert (die der Hub zurücklegt). It can additionally be seen from FIG. 4 that an increase in the force or the force input can be achieved via a change in the stroke or the distance which is predetermined by the actuator of the molding installation (not shown). Compared to the previously set stroke, the distance (which the stroke covers) has been reduced.
Der Stempel (die Presseinrichtung) legt also einen anderen Weg zurück, gleichwohl ist das Ende dieses geänderten Weges noch immer die Unterkante des Formkastens. Aber die Kraft am Ende des geänderten Wegs ist eine andere, und zwar so, dass die dem Zielwert entspricht, der repräsentativ für die Formhärte an der Oberfläche ist (meist an der The stamp (the pressing device) thus sets a different path, nevertheless the end of this changed path is still the lower edge of the molding box. But the force at the end of the changed path is different, in such a way that it corresponds to the target value, which is representative of the hardness of the surface (mostly on the surface)
Oberfläche des Modells). Surface of the model).
Figur 5 zeigt einen exemplarischen Aufbau einer Pressvorrichtung 1 einer Formanlage, in der ein Formmaterial 41 zu einer Formstoffform verdichtet werden kann. FIG. 5 shows an exemplary construction of a pressing device 1 of a molding installation in which a molding material 41 can be compacted to form a molding material.
Dargestellt ist in einem senkrechten Längsschnitt eine Pressvorrichtung 1 einer Formanlage zur Herstellung von Form stoffformen oder Gussformen für den Metallguss. Die Shown is in a vertical longitudinal section, a pressing device 1 a molding plant for the production of form material forms or molds for metal casting. The
Pressvorrichtung umfasst einen Hubzylinder 2, der mit einem einstellbaren Druck in Pressing device comprises a lifting cylinder 2, which with an adjustable pressure in
Pfeilrichtung bewegt werden kann. Zum Absenken des Hubzylinders 2 kann dieser einfach kraftlos geschaltet werden, wodurch er bevorzugt alleine durch sein Eigengewicht in eine Ausgangsstellung zurück fährt. Bei dem Hubzylinder 2 kann es sich um einen mit Öl oder Luft beaufschlagbaren Zylinder handeln. Statt des Hubzylinders 2 kann auch ein Linearantrieb verwendet werden, beispielsweise eine Zahnstange, die durch einen Zahnradantrieb linear bewegt werden kann. Arrow direction can be moved. To lower the lifting cylinder 2, this can simply be switched powerless, which he preferably moves back alone by its own weight in a starting position. The lifting cylinder 2 may be a cylinder which can be acted upon with oil or air. Instead of the lifting cylinder 2, a linear drive can be used, for example, a rack which can be moved linearly by a gear drive.
Der Hubzylinder 2 ist über eine Verbindungseinrichtung 3 mit der Unterseite eines The lifting cylinder 2 is connected via a connecting device 3 with the underside of a
Formkastens 40 verbunden. Der Formkasten 40 umfasst einen Füllrahmen 42. I m Folgenden wird der Formkasten 40 und der Füllrahmen 42 unter dem Begriff "erhöhter Formkasten" 40 subsummiert. Der Formkasten 40 ist mit einem Formmaterial 41 gefüllt. Oberhalb des Formkastens ist ein Presshaupt 10 mit einem Vielstempel 11 angeordnet. Vom Presshaupt 10 ragt in Richtung des Formkastens 40 ein Anschlag 13 ab, der eine Bewegung des Mold box 40 connected. The molding box 40 comprises a filling frame 42. In the following, the molding box 40 and the filling frame 42 are subsumed under the term "raised molding box" 40. The molding box 40 is filled with a molding material 41. Above the mold box, a press head 10 is arranged with a multi-stamp 11. From the press head 10 protrudes in the direction of the mold box 40 from a stop 13, which is a movement of the
Formkastens 40 in Pfeilrichtung begrenzt. Form box 40 limited in the arrow direction.
Die Verbindungseinrichtung 3 umfasst ein Stellglied 20 mit einem Antrieb 21 und einem Stützzylinder 22, in den das Stellglied 20 zumindest teilweise einfahren kann, wenn der Hubzylinder 2 in seine Endposition fährt. Der Antrieb 21 ist vom Antrieb des Hubzylinders 2 entkoppelt. Mit dem Stellglied 20 kann ein Abstand zwischen der Oberseite des The connecting device 3 comprises an actuator 20 with a drive 21 and a support cylinder 22, in which the actuator 20 can at least partially retract when the lifting cylinder 2 moves to its final position. The drive 21 is decoupled from the drive of the lifting cylinder 2. With the actuator 20, a distance between the top of the
Hubzylinders 2 (oder dem Modellträger 46) und der Unterseite oder unterkante 40a des Formkastens 40 (der Modellplatte mit dem auf ihr stehenden Modell zur Vorgabe des Hohlraums der Formstoffform) vergrößert oder verkleinert werden. Lifting cylinder 2 (or the model carrier 46) and the bottom or lower edge 40 a of Mold box 40 (the model plate with the model standing on it to specify the cavity of the molding material form) are enlarged or reduced.
Im Ausführungsbeispiel ist der eingestellte Abstand Si. Der Abstand kann minimal null sein. Ein Maximalwert wird durch die bauliche Ausführung des Stellglieds 20 festgelegt. In the embodiment, the set distance Si. The distance can be minimum zero. A maximum value is determined by the structural design of the actuator 20.
In dem Formkasten 40 sind in diesem Ausführungsbeispiel zwei Sensoren 30 angeordnet, die eine von dem Hubzylinder 2 und/oder dem Presshaupt 10 auf das Formmaterial 41 einwirkende Kraft messen. Die von den Sensoren 30 gemessene Kraft wird an eine In the molding box 40, two sensors 30 are arranged in this embodiment, which measure one of the lifting cylinder 2 and / or the pressing head 10 acting on the mold material 41 force. The force measured by the sensors 30 is applied to a
Steuerung 100 geleitet. Die Steuerung 100 umfasst ein Speichermedium 101, in welchem ein vorgegebener Festigkeitswert für die herzustellende Formstoffform abgespeichert ist, respektive Grenzwerte gespeichert sind, innerhalb der ein gewünschter Festigkeitswert liegt (Regelgröße oder Zielgröße). Control 100 headed. The controller 100 comprises a storage medium 101, in which a predetermined strength value is stored for the molded material form to be produced, or limit values are stored within which a desired strength value lies (controlled variable or target variable).
Ein Mikroprozessor 102 als Steuerungseinrichtung (auch Regler 102 genannt) funktioniert als "Steuerung oder Regelung" (ein funktionell angepasstes technisches Programm oder mehrere solche Module als Regler), mit dem ein vom Sensor 30 gemessener Festigkeitswert mit dem im Speicher 101 gehaltenen oder separat vorgegebenem Festigkeitswert verglichen werden kann. A microprocessor 102 as a control device (also called controller 102) functions as a "control or regulation" (a functionally adapted technical program or more such modules as a controller), with a measured by the sensor 30 strength value held in the memory 101 or separately predetermined strength value can be compared.
Wird hierbei eine Abweichung (als Regeldifferenz) festgestellt, kann ein Korrekturwert errechnet werden, der als Signal an das Stellglied 20 ausgegeben wird. Das Signal veranlasst eine Aktivierung des Antriebs 21, der das Stellglied 20 aus seiner Position in eine weitere Position bewegen kann. Die Lage Si wird regelungstechnisch betrachtet verändert in eine zweite Lage (oder einen zweiten Abstand) s2. If a deviation is detected (as a control difference), a correction value can be calculated, which is output as a signal to the actuator 20. The signal causes activation of the drive 21, which can move the actuator 20 from its position to another position. The position Si is considered from a control point of view changed into a second position (or a second distance) s 2 .
Ein Arbeitszyklus der Pressvorrichtung 1 der Formanlage kann beispielsweise wie folgt ablaufen ... A working cycle of the pressing device 1 of the molding plant can, for example, proceed as follows ...
• Der mit Formmaterial 41 gefüllte Formkasten 40 wird in die  The filled with molding material 41 molding box 40 is in the
Pressvorrichtung 1 eingegeben.  Pressing device 1 entered.
• Die Stützzylinder 22 des Stellglieds 20 werden in die berechnete  • The support cylinders 22 of the actuator 20 are in the calculated
Stellposition ausgefahren und in der ausgefahrenen Position  Position moved out and in the extended position
arretiert.  locked.
• Der Hubzylinder 2 fährt mit dem Formkasten 40 in Richtung des  The lifting cylinder 2 moves with the molding box 40 in the direction of
Presshaupts 10, bis der Formkasten 40 an dem Anschlag 13 anliegt.  Press boss 10 until the molding box 40 abuts against the stop 13.
Dabei werden die Vielstempel 11 in das Formmaterial 41  In this case, the multi-stamp 11 in the mold material 41
eingedrückt.  pressed.
• Der Hubzylinder 2 fährt weiter hoch und überwindet den vom  • The lifting cylinder 2 continues to drive up and overcomes the
Stellglied 20 eingestellten Abstand Si. • Die Vielstempel 11 werden dabei weiter in das Formmaterial 41 eingedrückt. Actuator 20 set distance Si. • The multi-stamp 11 are pressed further into the mold material 41.
• Die Vielstempel 11 drücken mit definiertem Pressdruck nach.  • The multi-stamps 11 press with defined pressing pressure.
• Der Hubzylinder 2 und die Vielstempel 11 kehren in ihre jeweilige  • The lifting cylinder 2 and the Vielstempel 11 return to their respective
Ausgansposition zurück.  Starting position back.
• Der Formkasten 40 wird entnommen.  • The molding box 40 is removed.
Figur 6 zeigt einen exemplarischen Aufbau einer Pressvorrichtung 1' einer vergleichbaren Formanlage, in der ein Formmaterial 41 zu einer Formstoffform verdichtet wird, aber die Steuerung und ihre Messwerte anders arbeiten. FIG. 6 shows an exemplary construction of a pressing device 1 'of a comparable molding installation, in which a molding material 41 is compacted to form a molding material, but the control system and its measured values work differently.
Die Kraft wird hier nicht am Modell gemessen, sondern über den Druck P des unteren Pressstempels aus dessen Steuerung 90 errechnet (ermittelt). Die Ermittlung erfolgt über einen Proportionalfaktor (Kraft pro Fläche ist Druck). Die Einstellung des veränderten Abstands s2 nach der Messung der Kraft F2 (beim vorher gehenden Verdichtungsvorgang) erfolgt als Abstand der Modellplatte zur Unterkante 40a des Formkastens 40. Es kann ein As zu der vorherigen Einstellung sein. Also s2 = Si + As, wobei As auch negativ sein kann. The force is not measured here on the model, but calculated on the pressure P of the lower ram from the control 90 (determined). The determination is made via a proportional factor (force per area is pressure). The setting of the changed distance s 2 after the measurement of the force F 2 (in the previous compression process) is carried out as a distance of the model plate to the lower edge 40a of the molding box 40. It may be an Ace to the previous setting. So s 2 = Si + As, where As can also be negative.
Auch am Ende der Verdichtung dieses Vorgangs ist die Modellplatte auf der Höhe des unteren Randes des Formkastens. Aber die Kraft zu diesem Zeitpunkt hat einen anderen Wert, aufgrund der Nachstellung des Abstandes auf s2, bei der der Stempel einen veränderten Hub zurücklegte. Even at the end of the compression of this process, the model plate is at the level of the lower edge of the molding box. But the force at this time has a different value, due to the adjustment of the distance to s 2 , where the punch traveled a different stroke.
Die ermittelte Kraft F2 wird an eine Steuerung 100' geleitet. Diese Steuerung 100' umfasst einen Speicher 101', in welchem ein vorgegebener Festigkeitswert für die herzustellende Formstoffform abgespeichert ist, respektive Grenzwerte gespeichert sind, innerhalb der ein gewünschter Festigkeitswert liegt (Regelgröße oder Zielgröße). Ein Mikroprozessor oder ein ASIC 102' als Steuerungseinrichtung (auch Regler 102' genannt) funktioniert als "Steuerung oder Regelung" (auch hier ein funktionell angepasstes technisches Programm oder mehrere solche Module als Regler), mit der ermittelte Festigkeitswert mit dem im Speicher 101' gehaltenen oder separat vorgegebenem Festigkeitswert verglichen werden kann, damit sich eine Regeldifferenz ergibt. Daraus errechnet der Regler eine Stellwertänderung As. The determined force F 2 is passed to a controller 100 '. This controller 100 'comprises a memory 101' in which a predetermined strength value is stored for the molding material to be produced, or limit values are stored within which a desired strength value lies (controlled variable or target variable). A microprocessor or an ASIC 102 'as a control device (also called controller 102') functions as a "control or regulation" (here also a functionally adapted technical program or several such modules as a controller), with the determined strength value with the held in the memory 101 ' or separately given strength value can be compared, so that there is a control difference. From this, the controller calculates a manipulated variable change As.
Der Regler reduziert in diesem Fall den Weg für die nächste Abformung um As, weil die Kraft zu hoch gewesen ist. Im anderen Fall, wenn die ermittelte Kraft zu gering war (und damit auch die erstrebte Festigkeit zu gering war) wird der Weg um As vergrößert. Am Ende des vorigen oder vor-vorigen Verdichtungsvorgangs wird die Kraft ermittelt, die am Ende des Hubs s, das Modell in den Formsand drückt. Der Takt der Verdichtung ist T. Zu jedem T gibt es einen Festigkeitswert in Form der (gemessenen oder ermittelten) Kraft am Ende eines Formvorgangs (als Verdichtungsvorgang). Dieser wird vom Sollwert w abgezogen, damit sich eine Regeldifferenz am Differenzbildner 99 ergibt, vgl. Figur 7. Mit der The controller in this case reduces the path for the next impression by As, because the force has been too high. In the other case, if the determined force was too small (and thus the desired strength was too low), the path is increased by As. At the end of the previous or previous compaction process, the force is determined which, at the end of the stroke s, presses the model into the foundry sand. The cycle of compression is T. For each T there is a strength value in the form of the (measured or determined) force at the end of a molding process (as a compression process). This is deducted from the setpoint w, so that a control difference at the subtractor 99 results, cf. Figure 7. With the
Regeldifferenz Äw wird über den Regler 102 oder 102', der ein Proportionalregler sein kann, das neue s2 oder (allgemein) s, - mit i = 1 bis n, eingestellt. Control deviation Δw is set via the controller 102 or 102 ', which may be a proportional controller, the new s 2 or (general) s, with i = 1 to n.
Der Regler verändert die Wegstrecke s0, Si, s2, bis die Modellplatte 46 die Unterkante 40a des Formkastens 40 erreicht. Damit wird auch (mittelbar) der Hub des zweiten Abschnitts einer Twinpress-Verdichtung verändert. Dies aufgrund der Differenzfestigkeit zwischen Soll- und Istwert, welche den Regler 102 speist. The controller changes the distance s 0 , Si, s 2 until the model plate 46 reaches the lower edge 40 a of the molding box 40. This also (indirectly) changes the stroke of the second section of a Twinpress compaction. This due to the differential resistance between the setpoint and actual value, which feeds the controller 102.
Figuren 8a und 8b sind für sich im Ablauf selbst erklärend. Sie zeigen den Beginn der zweiten Verdichtung, also des Annäherns des Modellträgers 46 an die Unterkante des Formkastens 40, und das Ende in Figur 8a, bei dem diese Unterkante erreicht ist und die sich ergebende Kraft bei Fso im Diagramm ersichtlich ist. Ein anderer Formstoff hätte hier nur die Kraft (und Festigkeit) erreicht, welche die darunter liegende Kurve als erreicht zeigt. Figures 8a and 8b are self-explanatory in the process. They show the beginning of the second compression, ie the approach of the model carrier 46 to the lower edge of the molding box 40, and the end in Figure 8a, in which this lower edge is reached and the resulting force at F is thus shown in the diagram. Another molding material would have reached only the force (and strength), which shows the underlying curve as reached.
Figur 9 veranschaulicht die Kraft-Weg-Charakteristik zweier "Sande" (Formstoffe). Zwei Kurven mit nicht gleicher Kraft-Weg-Charakteristik verdeutlichen die sehr unterschiedliche erhaltene Kraft (Formfestigkeit) bei gleicher Wegstrecke s. Der gleiche Weg ist durch gleich lange Pfeile gekennzeichnet, die deutlich unterschiedliche Kraft ergeben (links auf der Ordinate gezeigt), ca. 1,5 kN und ca. 2,8kN (Sand A). FIG. 9 illustrates the force-displacement characteristic of two "sands" (molding materials). Two curves with not the same force-displacement characteristic illustrate the very different force obtained (dimensional stability) for the same distance s. The same path is marked by arrows of the same length, which give distinctly different forces (shown on the ordinate on the left), about 1.5 kN and about 2.8 kN (sand A).
Soll die Kraft trotz einer, auch schleichenden Änderung der Kraft-Weg-Charakteristik gleich bleiben, und zwar am Ende eines jeweiligen Verdichtungsvorgangs, kann der Weg angepasst werden. Genau diesen Weg geht die Lösung mit der Kraftregelung und der Wegänderung im zweiten Verdichtungsvorgang (dem zweiten Hub), und da das Ende des zweiten Hubs zwingend vorgegeben ist, namentlich die Unterkante 40a des Formkastens 40, muss der zurückzulegende Hub um das zuvor beschriebene As verändert werden. If the force is to remain the same despite an even creeping change in the force-displacement characteristic at the end of a respective compression process, the path can be adapted. Exactly this way is the solution with the force control and the path change in the second compression process (the second stroke), and since the end of the second stroke is mandatory, namely the lower edge 40a of the molding box 40, the stroke to be covered must be changed by the As described above become.
So lässt sich das Ergebnis wissenschaftlich erklären, eine Zwischenschaltung einer geregelt veränderten Wegstrecke erreicht beides, die gleich bleibender Kraft, welche die Thus, the result can be explained scientifically, an interposition of a regulated changed route reaches both the constant force, which the
Formfestigkeit als gleich bleibend umschreibt, und den Zielpunkt der Aufwärtsbewegung, der prozesstechnisch für die Weiterverwendung der Formhälfte 41 (dann verdichtet) festliegt. Bezugszeichen (Auszug) Shape stability as constant rewrites, and the target point of the upward movement, the process technology for the reuse of the mold half 41 (then compressed) is fixed. Reference number (excerpt)
1 Pressvorrichtung 1 pressing device
2 Hubzylinder 2 lifting cylinders
3 Verbindungsvorrichtung  3 connection device
10 Presshaupt 10 press head
11 Vielstempel  11 multi-stamp
13 Anschlag 13 stop
20 Stellglied 20 actuator
21 Antrieb  21 drive
22 Stützzylinder  22 support cylinders
30 Sensor 30 sensor
40 Formkasten  40 shape box
41 Formmaterial  41 molding material
42 Füllrahmen  42 filling frame
44 Modell 44 model
46 Modellplatte oder Modellträger  46 Model plate or model carrier
100 Steuerung 100 control
101 Speichermedium  101 storage medium
102 Rechner als Regler programmiert  102 computer programmed as a controller
51 Abstand (Weg oder Strecke)51 distance (way or distance)
52 Abstand (Weg oder Strecke)52 distance (way or distance)
53 Abstand (Weg oder Strecke) 53 distance (way or distance)
I Messkurve I measurement curve
lmax Kurvenmaximum l max curve maximum
II Messkurve  II trace
II max Kurvenmaximum II max curve maximum

Claims

Ansprüche ... Claims ...
1. Verfahren zum Herstellen einer Formstoff-Form für einen Guss mit einer 1. A method for producing a molding material form for a casting with a
Mindestfestigkeit für den Metallguss, wobei  Minimum strength for metal casting, where
ein körniges Formmaterial als Formstoff (41) in einen Formkasten (40) eingefüllt wird,  a granular molding material is introduced as molding material (41) into a molding box (40),
der Formstoff (41) in dem Formkasten (40) in einer Formanlage oberhalb eines Modells (44) verdichtet wird, das auf einer  the molding material (41) in the molding box (40) is compacted in a molding line above a model (44) resting on a mold
Modellplatte (46) steht, wobei  Model plate (46) stands, wherein
in einem ersten Schritt der Formkasten (40) von einer Pressvorrichtung (1) über eine erste Wegstrecke zum Anschlag an einen Rahmen (13) eines Presshaupts (10) bewegt wird;  in a first step, the molding box (40) is moved by a pressing device (1) over a first path for abutment against a frame (13) of a pressing head (10);
in einem zweiten Schritt die Modellplatte (46) von der Pressvorrichtung (1) über eine zweite Wegstrecke (si, s2) in eine in a second step, the model plate (46) of the pressing device (1) over a second distance (si, s 2 ) in one
Endposition zur Verhärtung oder Verdichtung (Erstellung) der  End position for hardening or compaction (preparation) of the
Formstoff-Form bewegt wird;  Molding material shape is moved;
und dabei die zweite Wegstrecke (si,s2) in Abhängigkeit von einer ermittelten Kraft am Ende einer vorherigen Verhärtung oder Verdichtung des Formstoffs einer vorherigen Form verändert wird and thereby the second distance (si, s 2 ) is changed in response to a detected force at the end of a previous hardening or compaction of the molding material of a previous form
(100,102;102'), als Folge einer Veränderung zumindest einer Eigenschaft des un-verdichteten Formstoffs (41);  (100, 102; 102 ') as a result of a change in at least one property of the un-compacted molding material (41);
oder  or
eine Länge der zweiten Wegstrecke (s!,s2) in Abhängigkeit von dem Formstoff (41) bevorzugt automatisch verändert wird. a length of the second path (s !, s 2 ) as a function of the molding material (41) is preferably changed automatically.
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei bei der Verdichtung des Formstoffs (41) eine durch die Pressvorrichtung (1) und/oder das Presshaupt (10) in den Formstoff (41) eingeleitete Kraft von einem Sensor (30) ermittelt oder gemessen wird, insbesondere am Ende des Verdichtungsvorgangs. 2. The method of claim 1, wherein in the compaction of the molding material (41) by the pressing device (1) and / or the pressing head (10) introduced into the molding material (41) force is determined or measured by a sensor (30), especially at the end of the compression process.
3. Verfahren nach dem vorgehenden Anspruch, wobei die eingeleitete Kraft ermittelt oder von dem Sensor (30) gemessen und an eine Steuerungseinrichtung (100) geleitet wird, wobei in einem Speicher (101) der Steuerung (100) ein Sollwert oder Grenzwerte eines Sollbereichs für die eingeleitete Kraft vorgegeben sind, und der gemessene Wert mit dem Sollwert oder den Grenzwerten verglichen wird. 3. The method according to the preceding claim, wherein the introduced force is determined or measured by the sensor (30) and passed to a control device (100), wherein in a memory (101) of the controller (100), a desired value or limits of a target range for the introduced force is predetermined, and the measured value is compared with the desired value or the limit values.
4. Verfahren nach Anspruch 3, wobei eine Abweichung von einem in der Steuerung (100) vorgesehenen Vergleicher erfasst wird, und als Folge die zweite Wegstrecke (si,s2) verändert wird (As). 4. A method according to claim 3, wherein a deviation from a comparator provided in the controller (100) is detected, and as a result the second distance (si, s 2 ) is changed (As).
5. Verfahren nach dem vorgehenden Anspruch 3 oder 4, wobei ein Programm aus der festgestellten Abweichung einen Korrekturwert errechnet, der Korrekturwert von der Steuerung (100) in ein Signal umgesetzt wird und das Signal an ein Stellglied (20) ausgegeben wird, das eine Länge der zweiten Wegstrecke verändert. 5. The method according to the preceding claim 3 or 4, wherein a program from the detected deviation calculates a correction value, the correction value is converted by the controller (100) into a signal and the signal is output to an actuator (20) having a length changed the second route.
6. Verfahren nach einem der zwei vorgehenden Ansprüche, wobei es sich bei dem 6. The method according to any one of the two preceding claims, wherein it is in the
gespeicherten Wert um einen vorgegebenen oder vorgebbaren Wert handelt.  stored value is a predetermined or predetermined value.
7. Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, wobei der ermittelte Kraftwert von dem Sensor (30) bei der Verdichtung einer vorhergehenden Formstoffform erfasst wurde, insbesondere der Formstoffform, die unmittelbar vor der aktuellen Verdichtung mit anschließender Messung erstellt wurde. 7. The method according to any one of the preceding claims, wherein the determined force value has been detected by the sensor (30) in the compression of a previous Formstoffform, in particular the Formstoffform, which was created immediately before the current compression with subsequent measurement.
8. Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, wobei der Vergleichswert bei der Erstellung der vorherigen Formstoffform ermittelt wurde (90), insbesondere unmittelbar vor der aktuellen Verdichtung. 8. The method according to any one of the preceding claims, wherein the comparison value was determined in the preparation of the previous Formstoffform (90), in particular immediately before the current compression.
9. Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, wobei die Veränderung der Länge der Wegstrecke in Abhängigkeit von dem berechneten Korrekturwert bestimmt wird, insbesondere der Weg verkleinert wird, wenn die erfasste Kraft zu groß war. 9. The method according to any one of the preceding claims, wherein the change in the length of the path in dependence on the calculated correction value is determined, in particular the path is reduced, if the detected force was too large.
10. Verfahren nach dem vorgehenden Anspruch 3 oder 4, wobei aus der erfassten 10. The method according to the preceding claim 3 or 4, wherein from the detected
Abweichung ein Korrekturwert ermittelt wird, der insbesondere proportional zu Abweichung ist, und der Korrekturwert von der Steuerung (100) in ein Signal umgesetzt wird, welches Signal an ein Stellglied (20) ausgegeben wird, das eine Länge der zweiten Wegstrecke verändert;  Deviation a correction value is determined, which is in particular proportional to deviation, and the correction value is converted by the controller (100) into a signal, which signal is output to an actuator (20) which varies a length of the second path;
wobei die Abweichung  the deviation
ein Nichterreichen des Sollbereichs ist, also außerhalb des  a failure to reach the target range, ie outside the
Sollbereichs liegt;  Target range is;
ein Unterschreiten eines Zielwerts der Kraft als Sollwert ist;  is below a target value of the force as a setpoint;
oder  or
ein Überschreiten eines Zielwerts der Kraft als Sollwert ist. Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, wobei eine erfasste Abweichung von gemessener (30) oder ermittelter Kraft am Ende des aktuellen Verdichtungsvorgangs zu gewünschter Kraft als Repräsentant der Festigkeit einen Regelsinn wie folgt veranlasst; exceeding a target value of the force as a setpoint. Method according to one of the preceding claims, wherein a detected deviation of measured (30) or determined force at the end of the current compression operation to desired force as a representative of the strength causes a control sense as follows;
ist die gemessene Kraft zu groß, wird die zweite Wegstrecke  if the measured force is too big, the second distance will be
(si,s2) verkleinert; oder (si, s 2 ) reduced; or
ist die gemessene Kraft zu klein, wird die zweite Wegstrecke  If the measured force is too small, the second distance becomes
(si,s2) vergrößert; (si, s 2 ) enlarged;
insbesondere jeweils proportional zur zuvor erfassten Abweichung. in particular in each case proportional to the previously detected deviation.
Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, wobei am Ende der Verhärtung oder Verdichtung einen zeitlichen Bereich aufspannt, der vom Zeitpunkt des Endes der Verdichtung beim Erreichen der Unterkante (40a) des Formkastens (40) bis höchstens der Dauer des Formtaktes oder Abtasttakts der Regelung (T) reicht, da in diesem Bereich keine oder keine spürbare Veränderung der Formhärte eintritt. Method according to one of the preceding claims, wherein at the end of the hardening or compression covers a time range from the end of the compression when reaching the lower edge (40a) of the molding box (40) to at most the duration of the shaping clock or sampling clock of the control (T ) is sufficient, since in this area no or no noticeable change in the shape hardness occurs.
Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, wobei mit der Veränderung des Abstands der Modellplatte (46) von einem unteren Rand des Formkastens (40) eine veränderte Kraft-Weg-Charakteristik des aktuell verdichteten Formstoffs (41) kompensiert oder ausgeglichen wird, dies im Vergleich zur Kraft-Weg-Charakteristik des mehr als ein Verdichtungsvorgang früher verdichteten Formstoffs (41), obwohl es der gleich Formstoff sein sollte. Method according to one of the preceding claims, wherein the change in the distance of the model plate (46) from a lower edge of the molding box (40) compensates for or compensates for an altered force-displacement characteristic of the currently compacted molding material (41) Force-displacement characteristic of more than one compression process previously compressed molding material (41), although it should be the same molding material.
Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, wobei mit der Veränderung des Abstands der Modellplatte (46) von einem unteren Rand des Formkastens (40) für die Kraft-Weg-Charakteristik des aktuell verdichteten Formstoffs (41) die Kraft-Weg- Charakteristik des zuvor, also direkt vorhergehenden Verdichtungsvorgangs verwendet wird. Method according to one of the preceding claims, wherein with the change in the distance of the model plate (46) from a lower edge of the mold box (40) for the force-displacement characteristic of the currently compressed molding material (41), the force-displacement characteristic of the above, that is used directly in the previous compression process.
15. Formanlage für Gussformen für den Metallguss, die Anlage umfassend ... 15. Molding system for casting molds for metal casting, the plant comprising ...
eine linear verfahrbare Pressvorrichtung (2) zum Ausüben von Druck auf die entstehende Form, mit einem Modell (44) und einer dieses Modell  a linearly movable pressing device (2) for applying pressure to the resulting shape, with a model (44) and a model of this
tragenden Modellplatte (46), einem Formkasten (40) für die Gussform  carrying model plate (46), a molding box (40) for the mold
und einem Füllrahmen (42) zur Aufnahme eines oberen Anteils von  and a filling frame (42) for receiving an upper portion of
Formstoff (41) für die Form,  Molding material (41) for the mold,
ein Presshaupt (10) mit wenigstens einem Formstempel (11),  a press head (10) with at least one shaping punch (11),
ein mit der Pressvorrichtung (2) oder dem Formkasten (40) gekoppeltes  a coupled to the pressing device (2) or the molding box (40)
Stellglied (20) mit einem Linearantrieb, der von einem Antrieb der  Actuator (20) with a linear drive, by a drive of the
Pressvorrichtung (2) entkoppelt ist,  Pressing device (2) is decoupled,
einem Kraftsensor (30,90), zum Messen einer von der Pressvorrichtung  a force sensor (30,90) for measuring one of the pressing device
(2) oder dem Presshaupt (10) in den Formstoff (41) eingetragenen oder  (2) or the press head (10) in the molding material (41) registered or
auf diesen ausgeübten Kraft;  on this exerted force;
einer Steuerung (100,102), wobei mit der Steuerung (100) über das  a controller (100,102), wherein with the controller (100) via the
Stellglied (20) ein Abstand (si) zwischen der Pressvorrichtung (2) und dem  Actuator (20) a distance (si) between the pressing device (2) and the
Formkasten (40) einstellbar ist, wenn der Formkasten (40) an dem  Mold box (40) is adjustable when the molding box (40) on the
Presshaupt (10) oder einem Rahmen (3) des Presshaupts anliegt.  Press head (10) or a frame (3) of the pressing head rests.
16. Formanlage nach vorigem Anspruch mit einem der Elemente der Ansprüche 2 bis 14 ohne deren Rückbezug auf Anspruch 1. 16. molding plant according to the preceding claim with one of the elements of claims 2 to 14 without their reference back to claim 1.
17. Formanlage nach vorigem Anspruch 15, wobei das Presshaupt (10) eine Vielzahl von parallel verlaufenden Formstempeln (11) aufweist. 17. Molding plant according to the preceding claim 15, wherein the pressing head (10) has a plurality of parallel forming punches (11).
18. Formanlage nach Anspruch 15, wobei die Einstellung des Abstands (s^ erfolgt ist, bevor die Modellplatte (46) von der Pressvorrichtung (2) aufwärts bewegbar ist. A molding line according to claim 15, wherein the adjustment of the distance (s 1) is made before the pattern plate (46) is movable upwardly from the pressing device (2).
19. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche 15 bis 18, wobei der 19. Device according to one of the preceding claims 15 to 18, wherein the
Kraftsensor (30) so ausgebildet ist, dass er einen Kraftwert bei der Verdichtung einer vorhergehenden Formstoffform erfasst, insbesondere der Formstoff form, die unmittelbar vor der aktuellen Verdichtung erstellt wurde. Force sensor (30) is formed so that it detects a force value in the compression of a previous Formstoffform, in particular the molding material form, which was created immediately before the current compression.
20. Verfahren zum Herstellen einer kraftgesteuerten Formstoffform, geeignet für einen Metallguss, die Formstoffform mit einer vorgebbaren oder vorgegebenen 20. A method for producing a force-controlled molding material, suitable for a metal casting, the molding material form with a predetermined or predetermined
Mindestfestigkeit an zumindest deren Oberfläche, welche den Metallguss aufnimmt, wobei  Minimum strength at least the surface thereof, which receives the metal casting, wherein
ein verdichtbarer Formstoff (41) in einen Kastenstapel mit einem Formkasten (40) eingefüllt wird;  a compactable molding material (41) is filled in a stack of boxes with a molding box (40);
das Formmaterial (41) in dem Kastenstapel oberhalb eines  the molding material (41) in the stack of boxes above a
Modells (44) verdichtet wird, das auf einer Modellplatte (46) steht, die anfangs einen Abstand (si) von einem unteren Rand des  Model (44) resting on a pattern plate (46) initially spaced (si) from a lower edge of the
Formkastens (40) aufweist, wobei  Mold box (40), wherein
der Kastenstapel mit der Modellplatte von einer  the box stack with the model plate of one
Pressvorrichtung (1) über eine erste Wegstrecke zur anfänglichen Verdichtung des Formstoffs (41) bewegt wird;  Pressing device (1) is moved over a first distance to the initial compression of the molding material (41);
eine veränderte zweite Wegstrecke (s2) in Abhängigkeit von an altered second distance (s 2 ) depending on
einer erfassten oder ermittelten Kraft (F2) am Ende eines Verdichtungsvorgangs einer der vorher gehenden a detected or determined force (F 2 ) at the end of a compression process of one of the preceding
Verdichtungsvorgänge statt der ersten Wegstrecke eingestellt wird;  Compaction processes instead of the first distance is set;
die Modellplatte (46) von der Pressvorrichtung (1) relativ zum  the model plate (46) of the pressing device (1) relative to
Formkasten (40) über die veränderte zweite Wegstrecke (s2) Shaped box (40) over the changed second distance (s 2 )
in eine Endposition zur zweiten Verdichtung und Erstellung  into an end position for the second compaction and creation
der Formstoffform bewegt wird.  the molding material shape is moved.
21. Verfahren nach Anspruch 20, wobei die Formstoffform eine Formhälfte ist. 21. The method of claim 20, wherein the molding material is a mold half.
22. Verfahren nach Anspruch 20, wobei die zweite Wegstrecke (s2) für den folgenden Verdichtungsvorgang in Abhängigkeit von der erfassten oder ermittelten Kraft (F2) am Ende des zeitlich vorhergehenden Verdichtungsvorgangs verändert wird. 22. The method of claim 20, wherein the second distance (s 2 ) for the following compression process in dependence on the detected or determined force (F 2 ) is changed at the end of the temporally preceding compression process.
23. Verfahren nach Anspruch 20, mit einem der Elemente der Ansprüche 2 bis 14 ohne deren Rückbezug auf Anspruch 1. 23. The method according to claim 20, with one of the elements of claims 2 to 14 without their reference back to claim 1.
24. Verfahren nach Anspruch 20, wobei das Presshaupt (10) eine Vielzahl von 24. The method of claim 20, wherein the pressing head (10) comprises a plurality of
Formstempeln (11) aufweist.  Form stamps (11).
25. Verfahren nach Anspruch 20, wobei die Anfangs-Einstellung des Abstands (si) erfolgt ist, bevor die Modellplatte (46) von der Pressvorrichtung (2) aufwärts bewegbar ist. The method of claim 20, wherein the initial adjustment of the distance (si) has occurred before the model plate (46) is movable upwardly from the pressing device (2).
26. Verfahren zum Herstellen einer Formstoffform für einen Guss mit einer 26. A method for producing a molding material for a casting with a
Mindestfestigkeit für den Metallguss, wobei  Minimum strength for metal casting, where
ein körniges Formmaterial als Formstoff (41) in einen Formkasten (40) eingefüllt wird,  a granular molding material is introduced as molding material (41) into a molding box (40),
das Formmaterial (41) in dem Formkasten (40) in einer  the molding material (41) in the molding box (40) in one
Formanlage oberhalb eines Modells (44) verdichtet wird, das auf einer Modellplatte (46) steht, wobei  Forming system above a model (44) is compressed, which stands on a model plate (46), wherein
in einem ersten Schritt der Formkasten (40) von einer Pressvorrichtung (1) über eine erste Wegstrecke zum Anschlag an einen Rahmen (13) eines Presshaupts (10) bewegt wird;  in a first step, the molding box (40) is moved by a pressing device (1) over a first path for abutment against a frame (13) of a pressing head (10);
in einem zweiten Schritt die Modellplatte (46) relativ zum Formkasten (40) von der Pressvorrichtung (1) über eine zweite  in a second step, the model plate (46) relative to the molding box (40) from the pressing device (1) via a second
Wegstrecke (si, s2) in eine Endposition zur Verhärtung oder Distance (si, s 2 ) in an end position for hardening or
Verdichtung (Erstellung) der Formstoffform bewegt wird; und dabei  Compression (creation) of the molding material shape is moved; And thereby
die zweite Wegstrecke (s!,s2) in Abhängigkeit von einer the second distance (s !, s 2 ) depending on one
ermittelten Kraft am Ende einer vorherigen Verhärtung oder Verdichtung des Formstoff einer vorherigen Form verändert wird (100,102;102'), als Folge einer Veränderung zumindest einer Eigenschaft des un-verdichteten Formstoffs (41).  determined force at the end of a previous hardening or compression of the molding material of a previous form is changed (100,102; 102 '), as a result of a change in at least one property of the un-compacted molding material (41).
27. Verfahren nach Anspruch 1, wobei bei der Verdichtung des Formmaterials (41) eine durch die Pressvorrichtung (1) und/oder das Presshaupt (10) in das Formmaterial (41) eingeleitete Kraft von einem Sensor (30) ermittelt, insbesondere gemessen wird, insbesondere am Ende des Verdichtungsvorgangs. 27. The method of claim 1, wherein in the compression of the molding material (41) by the pressing device (1) and / or the pressing head (10) introduced into the mold material (41) force determined by a sensor (30), in particular is measured , in particular at the end of the compression process.
28. Verfahren nach dem Anspruch 27, wobei die eingeleitete Kraft ermittelt oder von dem Sensor (30) gemessen und an eine Steuerungseinrichtung (100) geleitet wird, wobei in einem Speicher (101) der Steuerung (100) ein Sollwert oder Grenzwerte eines Sollbereichs für die eingeleitete Kraft vorgegeben sind, und der gemessene Wert mit dem Sollwert oder den Grenzwerten verglichen wird. 28. The method according to claim 27, wherein the introduced force is determined or measured by the sensor (30) and passed to a control device (100), wherein in a memory (101) of the controller (100) a desired value or limits of a target range for the introduced force is predetermined, and the measured value is compared with the desired value or the limit values.
29. Verfahren nach dem Anspruch 26, wobei aus der festgestellten Abweichung ein 29. The method of claim 26, wherein from the detected deviation a
Korrekturwert errechnet wird, der Korrekturwert von der Steuerung (100) in ein Signal umgesetzt wird und das Signal an ein Stellglied (20) ausgegeben wird, das eine Länge der zweiten Wegstrecke (s2) verändert. Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 29, wobei eine erfasste Abweichung von gemessener (30) oder ermittelter Kraft am Ende eines aktuellen Correction value is calculated, the correction value is converted by the controller (100) into a signal and the signal is output to an actuator (20) which changes a length of the second distance (s 2 ). Method according to one of claims 26 to 29, wherein a detected deviation of measured (30) or determined force at the end of a current
Verdichtungsvorgangs zu gewünschter Kraft als Repräsentant der Festigkeit einen Regelsinn wie folgt veranlasst ... Compaction process to desired force as a representative of strength causes a sense of control as follows ...
ist die gemessene Kraft zu groß, wird die zweite Wegstrecke  if the measured force is too big, the second distance will be
(si,s2) verkleinert; oder (si, s 2 ) reduced; or
ist die gemessene Kraft zu klein, wird die zweite Wegstrecke  If the measured force is too small, the second distance becomes
(si,s2) vergrößert. (si, s 2 ) enlarged.
Verfahren nach Anspruch 30, wobei die zweite Wegstrecke jeweils proport zuvor erfassten Abweichung verändert wird. The method of claim 30, wherein the second distance is changed in each case proport previously detected deviation.
EP16731979.7A 2015-06-17 2016-06-15 Method and device for producing mould material moulds for the casting of metals Active EP3310508B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015109640 2015-06-17
DE102015109805.9A DE102015109805A1 (en) 2015-06-17 2015-06-18 Production of high-quality molds for metal casting (method and device)
PCT/IB2016/053537 WO2016203394A1 (en) 2015-06-17 2016-06-15 Method and device for producing mould material moulds for the casting of metals

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3310508A1 true EP3310508A1 (en) 2018-04-25
EP3310508B1 EP3310508B1 (en) 2020-02-12

Family

ID=57467182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16731979.7A Active EP3310508B1 (en) 2015-06-17 2016-06-15 Method and device for producing mould material moulds for the casting of metals

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20190193144A1 (en)
EP (1) EP3310508B1 (en)
CN (1) CN108200764B (en)
DE (1) DE102015109805A1 (en)
EA (1) EA035330B1 (en)
UA (1) UA123500C2 (en)
WO (1) WO2016203394A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3539686B1 (en) * 2018-03-15 2022-01-26 Künkel Wagner Germany GmbH Moulding machine with a bolster arrangement and method for producing a mould
US20210060636A1 (en) * 2018-05-07 2021-03-04 Sintokogio, Ltd. Mold forming device, mold quality evaluation device, and mold quality evaluation method
DE112019002329T5 (en) * 2018-05-07 2021-02-18 Sintokogio, Ltd. Green sand shape formation sensor and green sand shape formability evaluation method
TW202000335A (en) * 2018-06-15 2020-01-01 日商新東工業股份有限公司 Mold molding apparatus and method for controlling mold molding apparatus
DE112019003033T5 (en) * 2018-06-15 2021-03-18 Sintokogio, Ltd. Green sand mold shape sensor and method of evaluating moldability of a green sand mold
WO2019239734A1 (en) * 2018-06-15 2019-12-19 新東工業株式会社 Mold molding apparatus, mold quality evaluation apparatus, and mold quality evaluation method
CN116277690A (en) * 2023-05-23 2023-06-23 成都正西液压设备制造有限公司 Composite material molding press electric control system based on mold parameter detection

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6192439U (en) 1984-11-16 1986-06-14
DK169236B1 (en) * 1993-07-20 1994-09-19 Dansk Ind Syndikat Process for making molds or parts thereof by compressing particulate matter and apparatus for carrying out the process
EP1240957B1 (en) * 2001-03-16 2007-01-03 Sintokogio, Ltd. Method and apparatus for compacting molding sand
JP3729197B2 (en) 2001-08-06 2005-12-21 新東工業株式会社 Method and system for monitoring a mold making machine
JP5995542B2 (en) 2012-06-08 2016-09-21 メタルエンジニアリング株式会社 Mold making method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016203394A1 (en) 2016-12-22
DE102015109805A1 (en) 2016-12-22
EA035330B1 (en) 2020-05-28
US20190193144A1 (en) 2019-06-27
CN108200764B (en) 2021-05-28
CN108200764A (en) 2018-06-22
EA201792461A1 (en) 2018-07-31
UA123500C2 (en) 2021-04-14
EP3310508B1 (en) 2020-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3310508B1 (en) Method and device for producing mould material moulds for the casting of metals
EP0873855B1 (en) Method and apparatus for manufacturing moulded articles in hard metal, ceramic, sintered metal or similar
DE69833396T2 (en) Hydraulic press for the production of metal plates
EP2512702A1 (en) Method and device for producing a half-shell part
EP2103423A1 (en) Powder moulding press for producing a pressed product from metal powder
WO1996004087A1 (en) Device for producing compacts
EP2361758B1 (en) Method for adjusting press parameters of a ceramic or metal powder press and ceramic or metal powder press for performing the method
DE102006020213A1 (en) Press for producing compacts of powder material
DE3312539C1 (en) Apparatus for the production of boxless sand casting moulds
DE102015210588A1 (en) Method and device for pressing a green compact
DE2437852A1 (en) PRESS FOR THE PRODUCTION OF CERAMIC OBJECTS, IN PARTICULAR TILES AND PLATES
DE102004008322B4 (en) powder Press
EP0289638B1 (en) Press, in particular for making dimensionally stabilized pressed articles from materials in powder form, and method for the operation of such a press
EP1129802B2 (en) Process for controlling the pressing force for metal powder compression
EP1287975B1 (en) Process for producing molded parts in a powder press
EP0814924B1 (en) Method of ensuring sand-mould quality by measuring the rate of flow of oil to the head of a press
DE976579C (en) Press tool for the production of pressed bodies to be sintered from metal powder
WO2013067995A1 (en) Method and press for pressing a compact from at least two different metal and/or ceramic pulverulent and/or granular materials
DE19545753B4 (en) Regulation of frame position and pressing pressure in molding plants
EP3584049B1 (en) Multi-part moulding machine
DE19537077A1 (en) Multichamber mould for manufacture of concrete moulded components
EP2329895A2 (en) Press and tool with holding device for a workpiece
DE522025C (en) Method and device for the production of fittings, concrete blocks and the like. like
DE1646643A1 (en) Mold box for the production of molds for heavy clay products
WO2016150413A1 (en) Method and device for producing a casting mold for sand casting

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180117

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: IBURG, FRANK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190123

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190502

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191122

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1231423

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016008719

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200512

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200612

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200705

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016008719

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200615

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200615

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210622

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210623

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220527

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1231423

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210615

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502016008719

Country of ref document: DE

Representative=s name: LEONHARD, REIMUND, DIPL.-ING., DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502016008719

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240103