EP3269287A1 - Device for rinsing a water-soluble solid cleaner - Google Patents

Device for rinsing a water-soluble solid cleaner Download PDF

Info

Publication number
EP3269287A1
EP3269287A1 EP16179600.8A EP16179600A EP3269287A1 EP 3269287 A1 EP3269287 A1 EP 3269287A1 EP 16179600 A EP16179600 A EP 16179600A EP 3269287 A1 EP3269287 A1 EP 3269287A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rinsing
liquid
space
sensor
cleaner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP16179600.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marion Zwingenberger
Michael Preugschas
Michael JANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Original Assignee
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co filed Critical Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Priority to EP16179600.8A priority Critical patent/EP3269287A1/en
Publication of EP3269287A1 publication Critical patent/EP3269287A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4436—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of a detergent solution made by gradually dissolving a powder detergent cake or a solid detergent block
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F21/00—Dissolving
    • B01F21/20—Dissolving using flow mixing
    • B01F21/22—Dissolving using flow mixing using additional holders in conduits, containers or pools for keeping the solid material in place, e.g. supports or receptacles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/09—Water level
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/01—Water supply, e.g. opening or closure of the water inlet valve

Definitions

  • the invention relates to a device for flushing a water-soluble solids cleaner, with a Aus Whyraum having an outlet; at least one Aus Whylds arranged in the Aus Whyraums and with a receptacle for a above the Aus réelledüse arranged storage container for the solid cleaner.
  • Dishwashers or washing machines are often fed automatically with detergent from larger containers.
  • Detergents may be in storage containers in liquid or solid form.
  • Solid material is preferably conveyed from a storage container by means of a rinsing liquid such as water into a rinsing space and from there (dissolved or as a dispersion in the liquid) into the machine.
  • a rinsing liquid such as water into a rinsing space and from there (dissolved or as a dispersion in the liquid) into the machine.
  • the invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which allows a safe and reliable rinsing and dosing a solid cleaner.
  • this object is achieved in that the receptacle for the storage container is formed so that the water-soluble solids cleaner is arranged in the operation of the device above the maximum achievable liquid level in Ausappelraum.
  • the device according to the invention is used to rinse out a water-soluble solids cleaner.
  • Rinsing means that the cleaner present as a solid (powder, granules, block or the like) is removed by means of liquid from a storage container (reservoir such as a cartridge) and in the completely dissolved, partially dissolved or dispersed form in the liquid used for rinsing first in the Ausêtraum and then brought through the spout in a device in which the cleaner is used, for example, a (preferably commercial) washing machine or dishwasher.
  • the dishwasher may be a dishwasher for dishes, medical instruments or the like.
  • cleaner is to be understood comprehensively and includes all constituents which can be formulated as solids and which can be used in the course of cleaning and / or conditioning articles such as dishes, laundry, medical instruments or the like.
  • detergents, disinfectants, rinse aids or the like are included.
  • Water-soluble in the context of the invention is to be understood that the cleaner can be removed by means of the liquid used for rinsing from the storage tank and dissolved in this liquid wholly or partially, optionally also dispersed.
  • the liquid is preferably water, the cleaner is preferably completely soluble therein in the concentrations used.
  • a rinsing nozzle In the area of the rinsing space, a rinsing nozzle is arranged. By means of this nozzle, liquid can be directed in the direction of the solid in the feed tank so that it is removed from the feed tank and preferably passes by gravity together with the liquid in the Aus choirraum. In the rinsing space, an optionally incomplete mixing of the solid with the liquid, preferably a complete or partial solution of the solid in the liquid, take place.
  • the rinsing nozzle is arranged in the region of the rinsing space. This means that their arrangement is designed so that, in operation, the liquid emerging from it passes back into the flushing space together with flushed solid. Preferably, it or its outlet opening is arranged within the Aus Whyraums.
  • the device has a receptacle for a collecting container for the solids cleaner arranged above the rinsing nozzle.
  • the term storage tank refers to a container, such as a cartridge, in which the solid is kept in stock for rinsing.
  • the solid may also be stored before use in the (then preferably closed) storage container.
  • admission means that a correspondingly suitable storage container can be arranged in a position defined by the recording above the rinsing nozzle. In this position, a downwardly facing opening of the storage container is accessible for emerging from the rinsing nozzle liquid.
  • This opening in the storage container may preferably be provided with a sieve or the like, which prevents solids from falling down from the storage container before it is flushed out by means of the nozzle.
  • the receptacle for the storage container is designed so that the water-soluble solids cleaner is arranged in the operation of the device above the maximum achievable liquid level in Ausappelraum.
  • the maximum achievable liquid level in the rinsing space is a level that is not exceeded during normal operation or in the event of a malfunction of the operation (for example blockage of the outlet).
  • Maximum achievable means that upon reaching or exceeding this level of fluid, either a further fluid supply is automatically prevented or further supplied fluid is discharged through an overflow from the rinsing space.
  • a combination of these measures can take place and thus be provided a double protection against exceeding the maximum achievable liquid level.
  • the arrangement of the storage container above this maximum achievable liquid level means that the liquid level remains below the opening of the storage container through which the rinsing takes place.
  • the invention has recognized that in the operation of a described device for rinsing can occasionally lead to malfunctions remaining in the rinsing space, not completely rinsed by the spout solid, such as caked or clumped cleaner residues. These may clog the spout completely or partially. For example, after a longer break in operation dried and thus persistent residues can accumulate in the rinsing room.
  • the invention enables safe operation of the device even in case of failure. If there is a blockage, the liquid level in the rinsing space rises at most up to the maximum achievable level and does not reach the solids cleaner in the storage tank. Further uncontrolled rinsing or dissolving of solid by liquid rising into the container does not take place. Is a storage container to remedy a Blockage is taken out, the lower opening is "dry" and there is no dripping liquid in this area, which could lead to contamination or hazards to the operator.
  • the rinsing space is preferably closed by the storage container up. A corresponding opening of the Aus Whyraums upwards is thus preferably completely covered or closed by the feed container used.
  • the rinsing space is preferably designed as a funnel.
  • the rinsing space or a spatially adjacent area in fluid communication with it has a liquid level sensor (in cooperation with a corresponding control unit and controllable valves) for interrupting a liquid supply when a predetermined maximum liquid level is reached in the rinsing space.
  • This sensor may be formed, for example, as a conductivity sensor.
  • the liquid sensor is arranged in a spatially separate from the Aus Hughesraum area which is in fluid communication with the Aus Hughesraum, wherein the liquid passage between Aus Understandraum and the separate area is disposed below the detection level of the liquid sensor.
  • the arrangement in a spatially separated area causes, for example, in the flushing space falling cleaner, the function of the sensor is not or at least not so can easily affect.
  • This spatially separated area is in fluid communication with the Austicianraum. By one or more corresponding openings is thus in this spatially separated area always the same level of fluid as in Aus réelleraum.
  • the liquid passage and thus the connection between the rinsing space and the separate area are according to the invention preferably below the detection level of the liquid sensor.
  • the detection level is the switching level of the sensor, it preferably corresponds to the maximum achievable liquid level.
  • the spatially separated area with the sensor disposed therein is thus only accessible "from below” by liquid, this reduces the risk that solid residues are washed into this separate area and settle there.
  • the spatially separated region can optionally be rinsed separately, for example by means of a rinsing nozzle arranged in this region or pointing into it. Such cleaning may take place, for example, during breaks to ensure the function of the sensor.
  • the rinsing space or a spatially adjacent area which is in fluid communication therewith has an overflow which is designed to discharge liquid when the maximum achievable liquid level is exceeded.
  • the overflow may be connected to an overflow line through which a controlled flow of the overflow takes place, for example, in a spout. This will also in case of malfunction pollution of the environment or endangerment of personnel avoided.
  • a liquid level sensor is combined with an overflow and thus a double safeguard against exceeding the maximum achievable liquid level takes place.
  • the maximum achievable liquid level is typically the detection level of the liquid sensor. Only in the event of a malfunction of this sensor can the liquid level also rise to the overflow level, which thus forms the maximum achievable liquid level in the event of a malfunction of the sensor. According to the invention, a two-fold redundant protection against undesired increase of the liquid level into the storage tank is achieved.
  • the rinsing space narrows at least in the lower region towards the outlet in a funnel shape.
  • the rinsing space can be formed overall (in the region of the Austicianö réelle or lower edge of an inserted storage container to the outlet opening) in approximately funnel-shaped.
  • a rinsing device can additionally be provided for the walls of the rinsing space. This can be used in particular during breaks in operation of the device for cleaning or for the removal of detergent residues.
  • the purging device may have one or more separate nozzles. It is preferred for tangential rinsing formed the walls of the Aus Whyraums.
  • the term tangential purging is to be understood within the scope of the invention, and includes any introduction of rinsing liquid in which it experiences along the walls of the Aus réelleraums a directional component in the horizontal, before flowing through gravity towards the outlet.
  • such a rinsing nozzle can point in an approximately horizontal direction and at an acute angle to the tangents of the impact point on the wall of the rinsing space.
  • the rinsing nozzle is preferably designed for spraying from below the solids cleaner in the storage container.
  • the jet thus preferably has approximately vertically upward.
  • the outlet opening of the rinsing nozzle is arranged above the maximum achievable during operation of the device liquid level in Ausêtraum. This prevents the outlet opening of the rinsing nozzle from being clogged, glued or otherwise adversely affected by cleaner residues, for example, in the event of a malfunction.
  • the device preferably has a sensor for detecting the presence of a reservoir with solids cleaner. It is further preferred that the device releases the liquid supply to the rinsing nozzle only when this sensor detects the presence of a reservoir with solids cleaner in the recording. In this way, an unintentional operation of the rinsing nozzle is prevented without inserted storage container, the one to Pollution of the environment or endangerment of personnel.
  • the sensor can be designed as a simple push-button switch, light barrier or the like, so that only the presence of the container is detected.
  • the sensor can identify the used storage container (and thus also its contents) on the basis of further features, for example optical codes, mechanical mold designs or preferably RFID tags.
  • a cleaner designed as a solid can often be more easily rinsed or dissolved with liquid of a certain temperature.
  • a temperature sensor may be provided which monitors the temperature of the liquid supplied to the rinsing nozzle.
  • externally preheated liquid can be supplied from a hot water connection. If the liquid falls below or exceeds a predetermined minimum temperature or maximum temperature, a signal can be triggered and / or the operation can be interrupted.
  • the angle of the wall of the flushing space to the vertical in the area to be led to the outlet may be 45 ° or less.
  • the Aussonraum is thus preferably formed at least in the region of the outlet with a steep wall, so that the risk of sticking of cleaner is avoided or reduced.
  • the vertical distance between the maximum achievable liquid levels in the rinsing space and one above the rinsing nozzle in the receptacle arranged storage container for the solid cleaner at least 5 mm, preferably at least 10 mm.
  • This distance refers to the lower edge of the receiving container inserted into the receptacle or its opening (for example, the height of a sieve arranged therein on which the solid is stored). The said distances on the one hand allow a compact design and on the other hand offer sufficient security against unwanted entry of liquid into the storage container in the event of a malfunction.
  • a device has a housing generally designated 1.
  • the upper portion 2 of this housing serves as a receptacle for a cartridge 3 containing detergent formulated as powder or granules.
  • the lower portion 4 of the housing encloses a Aus Hughesraum 6, which tapers in a funnel shape towards an outlet 5 downwards.
  • the cartridge 3 has a snap closure indicated at 7, in the inserted state shown, the lid is removed. In the opening of the cartridge indicated at 8 sieve is arranged. It is sufficiently fine-meshed to prevent dry solids from trickling out. On the other hand, it allows the passage of liquid and the flushing of dissolved solid.
  • the housing 1 has a spatially separated area 9 in a peripheral portion, in this area is a arranged at 10 indicated liquid level sensor.
  • the area 9 is connected to the flushing space 6 via a passage 11, this passage is below the detection level of the liquid sensor 10th
  • an overflow 12 is further arranged, which is connected to a drain 16 for discharging overflowing liquid, for example in the sewer.
  • a drain hose 21 is connected to the drain 16.
  • the overflow level is 2 mm above the detection level of the sensor 10.
  • a rinsing nozzle 13 is arranged, which has an outlet opening 14. It can be seen that the outlet opening 14 is located both above the detection level of the liquid level sensor 10 and above the overflow level of the overflow 12.
  • the rinsing nozzle 13 can be fed via an external connection 15 with liquid, preferably water.
  • a cartridge 3 filled with detergent is first used.
  • a sensor 17 detects the presence of the cartridge 3 and then releases the supply of water to the port 15 of the nozzle 13.
  • the rinsing nozzle 13 For metering in cleaner, the rinsing nozzle 13 is put into operation. Water exits through the opening 14, dissolves cleaner from the cartridge 3, this solution then passes through the sieve 8 down in the Aus choirraum 6 and passes through the outlet 5 and a drain hose connected thereto 20 in the connected machine, such as a dishwasher.
  • the liquid level in the flushing chamber 6 can increase during further operation of the rinsing nozzle 13.
  • the liquid also enters the spatially separated region 9 through the passage 11. If it reaches the detection level of the liquid sensor 10 there, this sensor emits a signal, by which the further supply of liquid to the rinsing nozzle 13 is interrupted.
  • the overflow 12 comes into play as the second redundant safety device. It ensures that the liquid level in the flushing chamber 6 remains below the screen 8 even with continuous operation of the flushing nozzle 13, in the exemplary embodiment at least 5 to 10 mm.
  • the device according to the invention has two further nozzles which serve for rinsing out or for cleaning and are preferably activated during operating pauses.
  • a nozzle 19 is arranged, whose outlet opening points in the tangential direction, so the exiting liquid sweeps the walls of the curved in the horizontal direction Aus advocatesraums 6 over a large area and dissolves impurities and rinses.
  • a further rinsing nozzle 18 is arranged, by means of which residues in this spatially separated area 9 can be removed. This prevents in particular that the passage 11 and / or the overflow 12 clog and thus impair the reliability of the device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausspülen eines wasserlöslichen Feststoffreinigers, mit einem Ausspülraum (6), der einen Auslauf (5) aufweist; wenigstens einer im Bereich des Ausspülraums (6) angeordneten Ausspüldüse (13) und mit einer Aufnahme (2) für einen oberhalb der Ausspüldüse angeordneten Vorlagebehälter (3) für den Feststoffreiniger. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Aufnahme (2) für den Vorlagebehälter (3) so ausgebildet ist, dass der wasserlösliche Feststoffreiniger im Betrieb der Vorrichtung oberhalb des maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus im Ausspülraum (6) angeordnet ist.The invention relates to a device for flushing a water-soluble solids cleaner, with a flushing chamber (6) having an outlet (5); at least one rinsing nozzle (13) arranged in the region of the rinsing space (6) and with a receptacle (2) for a collecting container (3) for the solids cleaner arranged above the rinsing nozzle. According to the invention, it is provided that the receptacle (2) for the storage container (3) is designed so that the water-soluble solids cleaner is arranged in the flushing space (6) above the maximum achievable liquid level during operation of the device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausspülen eines wasserlöslichen Feststoffreinigers, mit einem Ausspülraum, der einen Auslauf aufweist; wenigstens einer im Bereich des Ausspülraums angeordneten Ausspüldüse und mit einer Aufnahme für einen oberhalb der Ausspüldüse angeordneten Vorlagebehälter für den Feststoffreiniger.The invention relates to a device for flushing a water-soluble solids cleaner, with a Ausspülraum having an outlet; at least one Ausspüllds arranged in the Ausspülraums and with a receptacle for a above the Ausspüldüse arranged storage container for the solid cleaner.

Spülmaschinen oder Waschmaschinen, insbesondere im gewerblichen Bereich, werden häufig automatisch mit Reinigungsmittel aus größeren Gebinden beschickt. Reinigungsmittel können in Vorratsbehältern in flüssiger oder fester Form vorliegen.Dishwashers or washing machines, especially in the commercial sector, are often fed automatically with detergent from larger containers. Detergents may be in storage containers in liquid or solid form.

Bei der Dosierung von Reinigungsmitteln in fester Form in eine solche Maschine werden häufig sogenannte Pulverdosiervorrichtungen verwendet. Feststoff wird aus einem Vorratsbehälter bevorzugt mittels einer Spülflüssigkeit wie Wasser in einen Ausspülraum und von dort (gelöst oder als Dispersion in der Flüssigkeit) in die Maschine geleitet.When dosing cleaning agents in solid form in such a machine, so-called powder metering devices are frequently used. Solid material is preferably conveyed from a storage container by means of a rinsing liquid such as water into a rinsing space and from there (dissolved or as a dispersion in the liquid) into the machine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein sicheres und zuverlässiges Ausspülen und Dosieren eines Feststoffreinigers ermöglicht.The invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which allows a safe and reliable rinsing and dosing a solid cleaner.

Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die Aufnahme für den Vorlagebehälter so ausgebildet ist, dass der wasserlösliche Feststoffreiniger im Betrieb der Vorrichtung oberhalb des maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus im Ausspülraum angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that the receptacle for the storage container is formed so that the water-soluble solids cleaner is arranged in the operation of the device above the maximum achievable liquid level in Ausspülraum.

Zunächst seien einige im Rahmen der Erfindung verwendete Begriffe erläutert.First, some terms used in the invention are explained.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient dem Ausspülen eines wasserlöslichen Feststoffreinigers. Ausspülen bedeutet, dass der als Feststoff (Pulver, Granulat, Block oder dergleichen) vorliegende Reiniger mittels Flüssigkeit aus einem Vorlagebehälter (Vorratsbehälter wie beispielsweise Kartusche) entfernt wird und in vollständig gelöster, teilweise gelöster oder dispergierter Form in der zum Ausspülen verwendeten Flüssigkeit zunächst in den Ausspülraum und dann durch den Auslauf in eine Einrichtung gebracht wird, in der der Reiniger Verwendung findet, beispielsweise eine (bevorzugt gewerbliche) Waschmaschine oder Spülmaschine. Bei der Spülmaschine kann es sich um eine Spülmaschine für Geschirr, medizinische Instrumente oder dergleichen handeln.The device according to the invention is used to rinse out a water-soluble solids cleaner. Rinsing means that the cleaner present as a solid (powder, granules, block or the like) is removed by means of liquid from a storage container (reservoir such as a cartridge) and in the completely dissolved, partially dissolved or dispersed form in the liquid used for rinsing first in the Ausspülraum and then brought through the spout in a device in which the cleaner is used, for example, a (preferably commercial) washing machine or dishwasher. The dishwasher may be a dishwasher for dishes, medical instruments or the like.

Der Begriff Reiniger ist umfassend zu verstehen und umfasst alle als Feststoff formulierbaren Bestandteile, die im Zuge der Reinigung und oder Aufbereitung von Gegenständen wie Geschirr, Wäsche, medizinischen Instrumenten oder dergleichen Verwendung finden können. Umfasst sind insbesondere Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel, Klarspüler oder dergleichen.The term cleaner is to be understood comprehensively and includes all constituents which can be formulated as solids and which can be used in the course of cleaning and / or conditioning articles such as dishes, laundry, medical instruments or the like. In particular, detergents, disinfectants, rinse aids or the like are included.

Wasserlöslich ist im Rahmen der Erfindung so zu verstehen, dass der Reiniger mittels der zum Ausspülen verwendeten Flüssigkeit aus dem Vorlagebehälter entfernt werden kann und in dieser Flüssigkeit ganz oder teilweise gelöst, gegebenenfalls auch dispergiert wird. Die Flüssigkeit ist bevorzugt Wasser, der Reiniger ist darin in den verwendeten Konzentrationen bevorzugt vollständig löslich.Water-soluble in the context of the invention is to be understood that the cleaner can be removed by means of the liquid used for rinsing from the storage tank and dissolved in this liquid wholly or partially, optionally also dispersed. The liquid is preferably water, the cleaner is preferably completely soluble therein in the concentrations used.

Im Bereich des Ausspülraums ist eine Ausspüldüse angeordnet. Mittels dieser Düse kann Flüssigkeit so in Richtung des Feststoffs im Vorlagebehälter gerichtet werden, dass dieser aus dem Vorlagebehälter entfernt wird und bevorzugt mittels Schwerkraft gemeinsam mit der Flüssigkeit in den Ausspülraum gelangt. Im Ausspülraum kann eine gegebenenfalls unvollständige Vermischung des Feststoffs mit der Flüssigkeit, bevorzugt eine vollständige oder teilweise Lösung des Feststoffs in der Flüssigkeit, stattfinden.In the area of the rinsing space, a rinsing nozzle is arranged. By means of this nozzle, liquid can be directed in the direction of the solid in the feed tank so that it is removed from the feed tank and preferably passes by gravity together with the liquid in the Ausspülraum. In the rinsing space, an optionally incomplete mixing of the solid with the liquid, preferably a complete or partial solution of the solid in the liquid, take place.

Die Ausspüldüse ist im Bereich des Ausspülraums angeordnet. Dies bedeutet, dass ihre Anordnung so ausgestaltet ist, dass im Betrieb die aus ihr austretende Flüssigkeit gemeinsam mit ausgespültem Feststoff zurück in den Ausspülraum gelangt. Bevorzugt ist sie bzw. ihre Austrittsöffnung innerhalb des Ausspülraums angeordnet.The rinsing nozzle is arranged in the region of the rinsing space. This means that their arrangement is designed so that, in operation, the liquid emerging from it passes back into the flushing space together with flushed solid. Preferably, it or its outlet opening is arranged within the Ausspülraums.

Die Vorrichtung weist eine Aufnahme für einen oberhalb der Ausspüldüse angeordneten Vorlagebehälter für den Feststoffreiniger auf. Der Begriff Vorlagebehälter bezeichnet einen Behälter, beispielsweise eine Kartusche, in dem der Feststoff zum Ausspülen vorrätig gehalten wird. Bevorzugt kann der Feststoff auch vor der Verwendung in dem (dann bevorzugt verschlossenen) Vorlagebehälter gelagert werden. Aufnahme bedeutet, dass ein entsprechend geeigneter Vorlagebehälter in einer durch die Aufnahme definierten Position oberhalb der Ausspüldüse angeordnet werden kann. In dieser Position ist eine nach unten weisende Öffnung des Vorlagebehälters für aus der Ausspüldüse austretende Flüssigkeit zugänglich. Diese Öffnung im Vorlagebehälter kann bevorzugt mit einem Sieb oder dergleichen versehen sein, das verhindert, dass Feststoff nach unten aus dem Vorlagebehälter fällt, bevor er mittels der Düse ausgespült wird.The device has a receptacle for a collecting container for the solids cleaner arranged above the rinsing nozzle. The term storage tank refers to a container, such as a cartridge, in which the solid is kept in stock for rinsing. Preferably, the solid may also be stored before use in the (then preferably closed) storage container. admission means that a correspondingly suitable storage container can be arranged in a position defined by the recording above the rinsing nozzle. In this position, a downwardly facing opening of the storage container is accessible for emerging from the rinsing nozzle liquid. This opening in the storage container may preferably be provided with a sieve or the like, which prevents solids from falling down from the storage container before it is flushed out by means of the nozzle.

Erfindungsgemäß ist die Aufnahme für den Vorlagebehälter so ausgebildet, dass der wasserlösliche Feststoffreiniger im Betrieb der Vorrichtung oberhalb des maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus im Ausspülraum angeordnet ist.According to the invention, the receptacle for the storage container is designed so that the water-soluble solids cleaner is arranged in the operation of the device above the maximum achievable liquid level in Ausspülraum.

Das maximal erreichbare Flüssigkeitsniveau im Ausspülraum ist ein Niveau, das weder im Regelbetrieb noch bei einer Störung des Betriebs (beispielsweise Verstopfung des Auslaufs) überschritten wird. Maximal erreichbar bedeutet, dass beim Erreichen bzw. Übersteigen dieses Flüssigkeitsniveaus entweder eine weitere Flüssigkeitszufuhr automatisch unterbunden wird oder weiter zugeführte Flüssigkeit durch einen Überlauf aus dem Ausspülraum abgeführt wird. Bevorzugt kann auch eine Kombination dieser Maßnahmen erfolgen und damit eine doppelte Sicherung gegen ein Überschreiten des maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus vorgesehen sein.The maximum achievable liquid level in the rinsing space is a level that is not exceeded during normal operation or in the event of a malfunction of the operation (for example blockage of the outlet). Maximum achievable means that upon reaching or exceeding this level of fluid, either a further fluid supply is automatically prevented or further supplied fluid is discharged through an overflow from the rinsing space. Preferably, a combination of these measures can take place and thus be provided a double protection against exceeding the maximum achievable liquid level.

Die Anordnung des Vorlagebehälters oberhalb dieses maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus bedeutet, dass der Flüssigkeitsspiegel unterhalb der Öffnung des Vorlagebehälters bleibt, durch die das Ausspülen erfolgt.The arrangement of the storage container above this maximum achievable liquid level means that the liquid level remains below the opening of the storage container through which the rinsing takes place.

Die Erfindung hat erkannt, dass es im Betrieb einer beschriebenen Vorrichtung zum Ausspülen gelegentlich zu Betriebsstörungen kommen kann durch im Ausspülraum verbleibenden, nicht vollständig durch den Auslauf ausgespülten Feststoff, beispielsweise verklebte oder verklumpte Reinigerreste. Diese können unter Umständen den Auslauf ganz oder teilweise verstopfen. Beispielsweise können sich nach einer längeren Betriebspause angetrocknete und damit hartnäckige Reste im Ausspülraum ansammeln.The invention has recognized that in the operation of a described device for rinsing can occasionally lead to malfunctions remaining in the rinsing space, not completely rinsed by the spout solid, such as caked or clumped cleaner residues. These may clog the spout completely or partially. For example, after a longer break in operation dried and thus persistent residues can accumulate in the rinsing room.

Diese Reste bergen zum einen die Gefahr einer Betriebsstörung sowie gegebenenfalls eines Überlaufens des Ausspülraums, wenn weiter Flüssigkeit zum Ausspülen zugeführt wird. Zum anderen kann der mit seiner unteren Öffnung in den Ausspülraum hineinragende Vorlagebehälter gegebenenfalls in die im Ausspülraum befindliche Flüssigkeit eintauchen, dadurch können unkontrolliert große Mengen Reiniger aus dem Vorlagebehälter heraus in den Aufnahmeraum gelangen und dort die Verstopfung verschlimmern und/oder eine hochkonzentrierte und gegebenenfalls für den Anwender gefährliche Reinigerlösung bilden. Dies ist insbesondere dann von Relevanz, wenn der Anwender für einen Zugang zum Ausspülraum den Vorlagebehälter herausnehmen muss, um die Verstopfung manuell zu entfernen.On the one hand, these residues entail the risk of a malfunction and possibly an overflow of the rinsing space, if further liquid is supplied for rinsing out. On the other hand, the storage container projecting with its lower opening into the Ausspülraum possibly immerse in the liquid located in the Ausspülraum, thereby uncontrollably large amounts of cleaner from the storage tank out in the receiving space and there worsen the constipation and / or a highly concentrated and possibly for the User form hazardous cleaning solution. This is of particular relevance if the user has to remove the storage container for access to the rinsing room in order to remove the blockage manually.

Die Erfindung ermöglicht einen sicheren Betrieb der Vorrichtung auch im Störungsfall. Kommt es zu einer Verstopfung, steigt das Flüssigkeitsniveau im Ausspülraum höchstens bis zu dem maximal erreichbaren Niveau an und gelangt nicht bis zum Feststoffreiniger im Vorlagebehälter. Ein weiteres unkontrolliertes Ausspülen oder Lösen von Feststoff durch in den Behälter steigende Flüssigkeit findet nicht statt. Wird ein Vorlagebehälter zur Behebung einer Verstopfung herausgenommen, ist dessen untere Öffnung "trocken" und es tropft keine in diesem Bereich stehende Flüssigkeit ab, was zu Verunreinigungen oder Gefährdungen des Bedieners führen könnte.The invention enables safe operation of the device even in case of failure. If there is a blockage, the liquid level in the rinsing space rises at most up to the maximum achievable level and does not reach the solids cleaner in the storage tank. Further uncontrolled rinsing or dissolving of solid by liquid rising into the container does not take place. Is a storage container to remedy a Blockage is taken out, the lower opening is "dry" and there is no dripping liquid in this area, which could lead to contamination or hazards to the operator.

Der Ausspülraum wird bevorzugt durch den Vorlagebehälter nach oben abgeschlossen. Eine entsprechende Öffnung des Ausspülraums nach oben wird somit bevorzugt durch den eingesetzten Vorlagebehälter vollständig abgedeckt bzw. geschlossen. Der Ausspülraum ist bevorzugt als Trichter ausgebildet.The rinsing space is preferably closed by the storage container up. A corresponding opening of the Ausspülraums upwards is thus preferably completely covered or closed by the feed container used. The rinsing space is preferably designed as a funnel.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Ausspülraum bzw. ein damit in Flüssigkeitsverbindung stehender räumlich benachbarter Bereich einen Flüssigkeitsniveausensor auf, der (im Zusammenwirken mit einer entsprechenden Steuerungseinheit und ansteuerbaren Ventilen) zur Unterbrechung einer Flüssigkeitszufuhr beim Erreichen eines vorgegebenen maximalen Flüssigkeitsniveaus im Ausspülraum ausgebildet ist. Dieser Sensor kann beispielsweise als Leitfähigkeitssensor ausgebildet sein.In a preferred embodiment, the rinsing space or a spatially adjacent area in fluid communication with it has a liquid level sensor (in cooperation with a corresponding control unit and controllable valves) for interrupting a liquid supply when a predetermined maximum liquid level is reached in the rinsing space. This sensor may be formed, for example, as a conductivity sensor.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Flüssigkeitssensor in einem vom Ausspülraum räumlich getrennten Bereich angeordnet ist, der in Flüssigkeitsverbindung mit dem Ausspülraum steht, wobei der Flüssigkeitsdurchtritt zwischen Ausspülraum und dem getrennten Bereich unterhalb des Detektionsniveaus des Flüssigkeitssensors angeordnet ist.In a further preferred embodiment, it is provided that the liquid sensor is arranged in a spatially separate from the Ausspülraum area which is in fluid communication with the Ausspülraum, wherein the liquid passage between Ausspülraum and the separate area is disposed below the detection level of the liquid sensor.

Die Anordnung in einem räumlich getrennten Bereich bewirkt, dass beispielsweise in den Ausspülraum fallender Reiniger die Funktion des Sensors nicht oder jedenfalls nicht so leicht beeinträchtigen kann. Dieser räumlich getrennte Bereich steht in Flüssigkeitsverbindung mit dem Ausspülraum. Durch eine oder mehrere entsprechende Öffnungen steht in diesem räumlich getrennten Bereich somit stets das gleiche Flüssigkeitsniveau wie im Ausspülraum. Der Flüssigkeitsdurchtritt und damit die Verbindung zwischen Ausspülraum und dem getrennten Bereich liegen erfindungsgemäß bevorzugt unterhalb des Detektionsniveaus des Flüssigkeitssensors. Das Detektionsniveaus ist das Schaltniveau des Sensors, es entspricht bevorzugt dem maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveau. Der räumlich getrennte Bereich mit dem darin angeordneten Sensor ist somit nur "von unten" durch Flüssigkeit erreichbar, dies vermindert die Gefahr, dass Feststoffrückstände in diesem getrennten Bereich hineingeschwemmt werden und sich dort festsetzen. Der räumlich getrennte Bereich kann erfindungsgemäß gegebenenfalls separat gespült werden, beispielsweise durch eine in diesem Bereich angeordnete oder darin hineinweisende Spüldüse. Eine solche Reinigung kann beispielsweise in Betriebspausen stattfinden, um die Funktion des Sensors sicherzustellen.The arrangement in a spatially separated area causes, for example, in the flushing space falling cleaner, the function of the sensor is not or at least not so can easily affect. This spatially separated area is in fluid communication with the Ausspülraum. By one or more corresponding openings is thus in this spatially separated area always the same level of fluid as in Ausspülraum. The liquid passage and thus the connection between the rinsing space and the separate area are according to the invention preferably below the detection level of the liquid sensor. The detection level is the switching level of the sensor, it preferably corresponds to the maximum achievable liquid level. The spatially separated area with the sensor disposed therein is thus only accessible "from below" by liquid, this reduces the risk that solid residues are washed into this separate area and settle there. According to the invention, the spatially separated region can optionally be rinsed separately, for example by means of a rinsing nozzle arranged in this region or pointing into it. Such cleaning may take place, for example, during breaks to ensure the function of the sensor.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Ausspülraum bzw. ein damit in Flüssigkeitsverbindung stehender räumlich benachbarter Bereich einen Überlauf auf, der zur Ableitung von Flüssigkeit bei Überschreiten des maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus ausgebildet ist. Durch diesen Überlauf wird auch bei Verstopfung des Auslaufs und fortgesetzter Flüssigkeitszufuhr verhindert, dass die Flüssigkeit im Ausspülraum soweit ansteigt, dass sie in den Vorlagebehälter hineinreicht. Der Überlauf kann mit einer Überlaufleitung verbunden sein, durch die ein kontrollierter Ablauf des Überlaufs beispielsweise in einen Ausguss stattfindet. Damit wird auch bei der Betriebsstörung eine Verunreinigung der Umgebung oder eine Gefährdung des Personals vermieden.In a further embodiment of the invention, the rinsing space or a spatially adjacent area which is in fluid communication therewith has an overflow which is designed to discharge liquid when the maximum achievable liquid level is exceeded. By this overflow is prevented even with clogging of the spout and continued supply of liquid that the liquid in the rinsing room rises so far that it extends into the storage tank. The overflow may be connected to an overflow line through which a controlled flow of the overflow takes place, for example, in a spout. This will also in case of malfunction pollution of the environment or endangerment of personnel avoided.

Bevorzugt ist es, wenn ein Flüssigkeitsniveausensor mit einem Überlauf kombiniert wird und somit eine doppelte Sicherung gegen Überschreiten des maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus erfolgt. Bevorzugt ist dann das Überlaufniveau oberhalb des Flüssigkeitsniveaus, bei dem eine Unterbrechung der Flüssigkeitszufuhr durch den Flüssigkeitsniveausensor erfolgt. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist das maximal erreichbare Flüssigkeitsniveau in der Regel das Detektionsniveaus des Flüssigkeitssensors. Lediglich bei einer Störung dieses Sensors kann das Flüssigkeitsniveau darüber hinaus bis zum Überlaufniveau ansteigen, dieses bildet somit im Falle einer Störung des Sensors das maximal erreichbare Flüssigkeitsniveau. Erfindungsgemäß wird so eine zweifach redundante Sicherung gegen ein unerwünschtes Ansteigen des Flüssigkeitsniveaus in den Vorlagebehälter hinein erreicht.It is preferred if a liquid level sensor is combined with an overflow and thus a double safeguard against exceeding the maximum achievable liquid level takes place. Preferably, then, the overflow level above the liquid level at which there is an interruption of the liquid supply by the liquid level sensor. In this embodiment of the invention, the maximum achievable liquid level is typically the detection level of the liquid sensor. Only in the event of a malfunction of this sensor can the liquid level also rise to the overflow level, which thus forms the maximum achievable liquid level in the event of a malfunction of the sensor. According to the invention, a two-fold redundant protection against undesired increase of the liquid level into the storage tank is achieved.

Bevorzugt verengt sich der Ausspülraum wenigstens im unteren Bereich zum Auslauf hin trichterförmig. Der Ausspülraum kann insgesamt (in dem Bereich von der Ausspülöffnung bzw. Unterkante eines eingesetzten Vorlagebehälters bis hin zur Auslauföffnung) in etwa trichterförmig ausgebildet sein.Preferably, the rinsing space narrows at least in the lower region towards the outlet in a funnel shape. The rinsing space can be formed overall (in the region of the Ausspülöffnung or lower edge of an inserted storage container to the outlet opening) in approximately funnel-shaped.

Erfindungsgemäß kann zusätzlich eine Spüleinrichtung für die Wände des Ausspülraums vorgesehen sein. Diese kann insbesondere in Betriebspausen der Vorrichtung zur Reinigung bzw. zur Entfernung von Reinigerrückständen verwendet werden. Die Spüleinrichtung kann eine oder mehrere separate Düsen aufweisen. Bevorzugt ist sie zum tangentialen Spülen der Wände des Ausspülraums ausgebildet. Der Begriff tangentiales Spülen ist im Rahmen der Erfindung weit zu verstehen und umfasst jedes Einbringen von Spülflüssigkeit, bei der diese entlang der Wände des Ausspülraums eine Richtungskomponente in der Horizontalen erfährt, bevor sie durch die Schwerkraft in Richtung Auslauf strömt. Bei einem trichterförmigen Ausspülraum mit in horizontaler Richtung in etwa kreisförmigen Querschnitt kann beispielsweise eine solche Spüldüse in etwa horizontaler Richtung und mit einem spitzen Winkel zur Tangentialen des Auftreffpunktes auf der Wand des Ausspülraums weisen.According to the invention, a rinsing device can additionally be provided for the walls of the rinsing space. This can be used in particular during breaks in operation of the device for cleaning or for the removal of detergent residues. The purging device may have one or more separate nozzles. It is preferred for tangential rinsing formed the walls of the Ausspülraums. The term tangential purging is to be understood within the scope of the invention, and includes any introduction of rinsing liquid in which it experiences along the walls of the Ausspülraums a directional component in the horizontal, before flowing through gravity towards the outlet. In the case of a funnel-shaped rinsing space with an approximately circular cross-section in the horizontal direction, for example, such a rinsing nozzle can point in an approximately horizontal direction and at an acute angle to the tangents of the impact point on the wall of the rinsing space.

Die Ausspüldüse ist bevorzugt ausgebildet zum Ansprühen von unten des Feststoffreinigers in dem Vorlagebehälter. Der Düsenstrahl weist somit bevorzugt in etwa senkrecht nach oben.The rinsing nozzle is preferably designed for spraying from below the solids cleaner in the storage container. The jet thus preferably has approximately vertically upward.

Bevorzugt ist die Austrittsöffnung der Ausspüldüse oberhalb des im Betrieb der Vorrichtung maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus im Ausspülraum angeordnet. Dies verhindert, dass bei einer Betriebsstörung die Austrittsöffnung der Ausspüldüse durch beispielsweise Reinigerreste verstopft, verklebt oder in sonstiger Weise beeinträchtigt wird.Preferably, the outlet opening of the rinsing nozzle is arranged above the maximum achievable during operation of the device liquid level in Ausspülraum. This prevents the outlet opening of the rinsing nozzle from being clogged, glued or otherwise adversely affected by cleaner residues, for example, in the event of a malfunction.

Bevorzugt weist die Vorrichtung einen Sensor zur Detektion der Anwesenheit eines Vorlagebehälters mit Feststoffreiniger auf. Bevorzugt ist ferner, dass die Vorrichtung die Flüssigkeitszufuhr zur Ausspüldüse nur dann freigibt, wenn dieser Sensor die Anwesenheit eines Vorlagebehälters mit Feststoffreinigers in der Aufnahme detektiert. Auf diese Weise wird ein unbeabsichtigter Betrieb der Ausspüldüse ohne eingesetzten Vorlagebehälter verhindert, der zu einer Verunreinigung der Umgebung oder Gefährdung des Personals führen kann.The device preferably has a sensor for detecting the presence of a reservoir with solids cleaner. It is further preferred that the device releases the liquid supply to the rinsing nozzle only when this sensor detects the presence of a reservoir with solids cleaner in the recording. In this way, an unintentional operation of the rinsing nozzle is prevented without inserted storage container, the one to Pollution of the environment or endangerment of personnel.

Der Sensor kann als einfacher Tastschalter, Lichtschranke oder dergleichen ausgebildet sein, so dass lediglich die Anwesenheit des Behälters detektiert wird. Alternativ oder zusätzlich kann der Sensor den eingesetzten Vorlagebehälter (und damit auch dessen Inhalt) identifizieren anhand weiterer Merkmale, beispielsweise optische Codes, mechanische Formgestaltungen oder bevorzugt RFID-Tags.The sensor can be designed as a simple push-button switch, light barrier or the like, so that only the presence of the container is detected. Alternatively or additionally, the sensor can identify the used storage container (and thus also its contents) on the basis of further features, for example optical codes, mechanical mold designs or preferably RFID tags.

Ein als Feststoff ausgebildeter Reiniger lässt sich häufig mit Flüssigkeit einer bestimmten Temperatur leichter ausspülen bzw. lösen. Erfindungsgemäß kann ein Temperatursensor vorgesehen sein, der die Temperatur der der Ausspüldüse zugeführten Flüssigkeit überwacht. Es kann beispielsweise extern vorgewärmte Flüssigkeit aus einem Warmwasseranschluss zugeführt werden. Unterschreitet oder überschreitet die Flüssigkeit eine vorgegebene Mindesttemperatur bzw. Höchsttemperatur, kann ein Signal ausgelöst und/oder der Betrieb unterbrochen werden.A cleaner designed as a solid can often be more easily rinsed or dissolved with liquid of a certain temperature. According to the invention, a temperature sensor may be provided which monitors the temperature of the liquid supplied to the rinsing nozzle. For example, externally preheated liquid can be supplied from a hot water connection. If the liquid falls below or exceeds a predetermined minimum temperature or maximum temperature, a signal can be triggered and / or the operation can be interrupted.

Bevorzugt kann der Winkel der Wand des Ausspülraums zur vertikalen in dem auf den Auslauf zu führenden Bereich 45° oder weniger betragen. Der Ausspülraum ist somit bevorzugt mindestens im Bereich des Auslaufs mit einer steilen Wand ausgebildet, so dass die Gefahr des Festklebens von Reiniger vermieden oder vermindert wird.Preferably, the angle of the wall of the flushing space to the vertical in the area to be led to the outlet may be 45 ° or less. The Ausspülraum is thus preferably formed at least in the region of the outlet with a steep wall, so that the risk of sticking of cleaner is avoided or reduced.

Erfindungsgemäß ist bevorzugt, dass der vertikale Abstand zwischen dem maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus im Ausspülraum und einem oberhalb der Ausspüldüse in der Aufnahme angeordneten Vorlagebehälter für den Feststoffreiniger wenigstens 5 mm, vorzugsweise wenigstens 10 mm beträgt. Dieser Abstand bezieht sich auf die Unterkante des in die Aufnahme eingesetzten Vorlagebehälters bzw. dessen Öffnung (beispielsweise die Höhe eines darin angeordneten Siebs, auf dem der Feststoff lagert). Die genannten Abstände erlauben einerseits eine kompakte Bauweise und bieten andererseits hinreichende Sicherheit gegen ungewolltes Eintreten von Flüssigkeit in den Vorlagebehälter im Falle einer Betriebsstörung.According to the invention, it is preferred that the vertical distance between the maximum achievable liquid levels in the rinsing space and one above the rinsing nozzle in the receptacle arranged storage container for the solid cleaner at least 5 mm, preferably at least 10 mm. This distance refers to the lower edge of the receiving container inserted into the receptacle or its opening (for example, the height of a sieve arranged therein on which the solid is stored). The said distances on the one hand allow a compact design and on the other hand offer sufficient security against unwanted entry of liquid into the storage container in the event of a malfunction.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Diese zeigt schematisch eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einem Vertikalschnitt.An embodiment of the invention will be explained below with reference to the drawing. This shows schematically a device according to the invention in a vertical section.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung weist ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Gehäuse auf. Der obere Bereich 2 dieses Gehäuses dient als Aufnahme für eine Kartusche 3, die als Pulver oder Granulat formuliertes Reinigungsmittel enthält. Der untere Bereich 4 des Gehäuses umschließt einen Ausspülraum 6, der sich nach unten hin trichterförmig zu einem Auslauf 5 verjüngt.A device according to the invention has a housing generally designated 1. The upper portion 2 of this housing serves as a receptacle for a cartridge 3 containing detergent formulated as powder or granules. The lower portion 4 of the housing encloses a Ausspülraum 6, which tapers in a funnel shape towards an outlet 5 downwards.

Die Kartusche 3 weist einen bei 7 angedeuteten Schnappverschluss auf, in dem gezeigten eingesetzten Zustand ist der Deckel abgenommen. In der Öffnung der Kartusche ist ein bei 8 angedeutetes Sieb angeordnet. Es ist hinreichend feinmaschig, um trockenen Feststoff am Herausrieseln zu hindern. Andererseits erlaubt es den Durchtritt von Flüssigkeit und das Herausspülen von gelöstem Feststoff.The cartridge 3 has a snap closure indicated at 7, in the inserted state shown, the lid is removed. In the opening of the cartridge indicated at 8 sieve is arranged. It is sufficiently fine-meshed to prevent dry solids from trickling out. On the other hand, it allows the passage of liquid and the flushing of dissolved solid.

Das Gehäuse 1 weist in einem Umfangsabschnitt einen räumlich abgetrennten Bereich 9 auf, in diesem Bereich ist ein bei 10 angedeuteter Flüssigkeitsniveausensor angeordnet. Der Bereich 9 ist mit dem Ausspülraum 6 über einen Durchtritt 11 verbunden, dieser Durchtritt liegt unterhalb des Detektionsniveaus des Flüssigkeitssensors 10.The housing 1 has a spatially separated area 9 in a peripheral portion, in this area is a arranged at 10 indicated liquid level sensor. The area 9 is connected to the flushing space 6 via a passage 11, this passage is below the detection level of the liquid sensor 10th

Im räumlich abgetrennten Bereich 9 ist ferner ein Überlauf 12 angeordnet, der mit einem Ablauf 16 zur Abführung überlaufender Flüssigkeit beispielsweise in die Kanalisation verbunden ist. An den Ablauf 16 ist ein Ablaufschlauch 21 angeschlossen. Im Ausführungsbeispiel liegt das Überlaufniveau 2 mm oberhalb des Detektionsniveaus des Sensors 10.In the spatially separated region 9, an overflow 12 is further arranged, which is connected to a drain 16 for discharging overflowing liquid, for example in the sewer. To the drain 16, a drain hose 21 is connected. In the exemplary embodiment, the overflow level is 2 mm above the detection level of the sensor 10.

In dem Ausspülraum 6 ist eine Ausspüldüse 13 angeordnet, die eine Austrittsöffnung 14 aufweist. Man erkennt, dass die Austrittsöffnung 14 sowohl oberhalb des Detektionsniveaus des Flüssigkeitsniveausensors 10 als auch oberhalb des Überlaufniveaus des Überlaufs 12 liegt. Die Ausspüldüse 13 kann über einen externen Anschluss 15 mit Flüssigkeit, bevorzugt Wasser, gespeist werden.In the Ausspülraum 6 a rinsing nozzle 13 is arranged, which has an outlet opening 14. It can be seen that the outlet opening 14 is located both above the detection level of the liquid level sensor 10 and above the overflow level of the overflow 12. The rinsing nozzle 13 can be fed via an external connection 15 with liquid, preferably water.

Zum Betrieb der Vorrichtung wird zunächst eine mit Reiniger gefüllte Kartusche 3 eingesetzt. Ein Sensor 17 erfasst die Anwesenheit der Kartusche 3 und gibt dann die Zufuhr von Wasser zum Anschluss 15 der Düse 13 frei.To operate the device, a cartridge 3 filled with detergent is first used. A sensor 17 detects the presence of the cartridge 3 and then releases the supply of water to the port 15 of the nozzle 13.

Zur Eindosierung von Reiniger wird die Ausspüldüse 13 in Betrieb gesetzt. Wasser tritt durch die Öffnung 14 aus, löst Reiniger aus der Kartusche 3, diese Lösung tritt dann durch das Sieb 8 nach unten in den Ausspülraum 6 aus und läuft durch den Auslauf 5 und einen daran angeschlossenen Ablaufschlauch 20 in die angeschlossene Maschine, beispielsweise Geschirrspülmaschine. Die Ansteuerung der Ausspüldüse 13 kann beispielsweise zeitgesteuert erfolgen, alternativ kann beispielsweise ein Regelkreis vorliegen, der die Konzentration des Reinigers in der Waschflotte misst und nach Bedarf zusätzlichen Reiniger durch Ansteuern der Ausspüldüse 13 nachdosiert.For metering in cleaner, the rinsing nozzle 13 is put into operation. Water exits through the opening 14, dissolves cleaner from the cartridge 3, this solution then passes through the sieve 8 down in the Ausspülraum 6 and passes through the outlet 5 and a drain hose connected thereto 20 in the connected machine, such as a dishwasher. The control of the rinsing nozzle 13, for example, time-controlled, alternatively, for example, may be present a control loop, which measures the concentration of the cleaner in the wash liquor and after-dosed additional cleaner by controlling the rinsing nozzle 13.

Kommt es zu einer Verstopfung des Auslaufs 5, kann bei weiterem Betrieb der Ausspüldüse 13 das Flüssigkeitsniveau im Ausspülraum 6 ansteigen. Die Flüssigkeit tritt durch den Durchtritt 11 auch in den räumlich abgetrennten Bereich 9 ein. Erreicht sie dort das Detektionsniveau des Flüssigkeitssensors 10, gibt dieser Sensor ein Signal ab, durch das die weitere Zufuhr von Flüssigkeit zur Ausspüldüse 13 unterbrochen wird.If there is a blockage of the outlet 5, the liquid level in the flushing chamber 6 can increase during further operation of the rinsing nozzle 13. The liquid also enters the spatially separated region 9 through the passage 11. If it reaches the detection level of the liquid sensor 10 there, this sensor emits a signal, by which the further supply of liquid to the rinsing nozzle 13 is interrupted.

Ist auch der Betrieb des Flüssigkeitssensors 10 gestört, kommt als zweite redundante Sicherheitseinrichtung der Überlauf 12 zum Tragen. Er sorgt dafür, dass das Flüssigkeitsniveau im Ausspülraum 6 auch bei fortdauernden Betrieb der Ausspüldüse 13 unterhalb des Siebs 8 bleibt, im Ausführungsbeispiel wenigstens 5 bis 10 mm.If the operation of the liquid sensor 10 is also disturbed, the overflow 12 comes into play as the second redundant safety device. It ensures that the liquid level in the flushing chamber 6 remains below the screen 8 even with continuous operation of the flushing nozzle 13, in the exemplary embodiment at least 5 to 10 mm.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt zwei weitere Düsen, die zum Ausspülen bzw. zur Reinigung dienen und bevorzugt in Betriebspausen angesteuert werden.The device according to the invention has two further nozzles which serve for rinsing out or for cleaning and are preferably activated during operating pauses.

Im Ausspülraum 6 ist eine Düse 19 angeordnet, deren Austrittsöffnung in Tangentialrichtung weist, so das austretende Flüssigkeit die Wände des in horizontaler Richtung gekrümmten Ausspülraums 6 großflächig bestreicht und Verunreinigungen löst und ausspült.In the Ausspülraum 6, a nozzle 19 is arranged, whose outlet opening points in the tangential direction, so the exiting liquid sweeps the walls of the curved in the horizontal direction Ausspülraums 6 over a large area and dissolves impurities and rinses.

Im räumlich abgetrennten Bereich 9 ist eine weitere Spüldüse 18 angeordnet, mittels der sich Rückstände in diesem räumlich abgetrennten Bereich 9 entfernen lassen. Damit wird insbesondere verhindert, dass der Durchtritt 11 und/oder der Überlauf 12 verstopfen und so die Betriebssicherheit der Vorrichtung beeinträchtigen.In the spatially separated area 9, a further rinsing nozzle 18 is arranged, by means of which residues in this spatially separated area 9 can be removed. This prevents in particular that the passage 11 and / or the overflow 12 clog and thus impair the reliability of the device.

Claims (15)

Vorrichtung zum Ausspülen eines wasserlöslichen Feststoffreinigers, mit einem Ausspülraum (6), der einen Auslauf (5) aufweist; wenigstens einer im Bereich des Ausspülraums (6) angeordneten Ausspüldüse (13) und mit einer Aufnahme (2) für einen oberhalb der Ausspüldüse angeordneten Vorlagebehälter (3) für den Feststoffreiniger, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (2) für den Vorlagebehälter (3) so ausgebildet ist, dass der wasserlösliche Feststoffreiniger im Betrieb der Vorrichtung oberhalb des maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus im Ausspülraum (6) angeordnet ist.Apparatus for flushing a water-soluble solids cleaner, comprising a flushing space (6) having an outlet (5); at least one rinsing nozzle (13) arranged in the region of the rinsing space (6) and with a receptacle (2) for a collecting container (3) for the solids cleaner arranged above the rinsing nozzle, characterized in that the receptacle (2) for the storage container (3) is formed so that the water-soluble solids cleaner is disposed in the operation of the device above the maximum achievable liquid level in the flushing space (6). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausspülraum (6) einen Flüssigkeitsniveausensor (10) aufweist, der zur Unterbrechung einer Flüssigkeitszufuhr beim Erreichen eines vorgegebenen maximalen Flüssigkeitsniveaus im Ausspülraum (6) ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the Ausspülraum (6) comprises a liquid level sensor (10) which is designed to interrupt a liquid supply upon reaching a predetermined maximum liquid level in the Ausspülraum (6). Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitssensor (10) in einem vom Ausspülraum (6) räumlich getrennten Bereich (9) angeordnet ist, der in Flüssigkeitsverbindung mit dem Ausspülraum (6) steht, wobei der Flüssigkeitsdurchtritt (11) zwischen Ausspülraum (6) und dem getrennten Bereich (9) unterhalb des Detektionsniveaus des Flüssigkeitssensors (10) angeordnet ist.Device according to Claim 2, characterized in that the liquid sensor (10) is arranged in a region (9) spatially separate from the rinsing space (6), which is in fluid communication with the rinsing space (6), the liquid passage (11) being between rinsing space (8). 6) and the separate area (9) below the detection level of the liquid sensor (10) is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausspülraum (6) einen Überlauf (12) aufweist, der zur Ableitung von Flüssigkeit bei Überschreiten des maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Ausspülraum (6) has an overflow (12), which is for the discharge of liquid is formed when exceeding the maximum achievable liquid level. Vorrichtung nach Anspruch 4 im Rückbezug auf Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Überlaufniveau oberhalb des Flüssigkeitsniveaus liegt, bei dem eine Unterbrechung der Flüssigkeitszufuhr durch den Flüssigkeitsniveausensor (10) erfolgt.Apparatus according to claim 4 , when referred to claim 2 or 3, characterized in that the overflow level is above the level of liquid at which there is an interruption of the liquid supply by the liquid level sensor (10). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Ausspülraum (6) im unteren Bereich zum Auslauf (5) hin trichterförmig verengt.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Ausspülraum (6) narrows funnel-shaped in the lower area to the outlet (5). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich eine Spüleinrichtung (19) für die Wände des Ausspülraums (6) aufweist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it additionally comprises a flushing device (19) for the walls of the Ausspülraums (6). Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Spüleinrichtung (19) zum tangentialen Spülen der Wände des Ausspülraums (6) ausgebildet ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that the rinsing device (19) for tangential rinsing of the walls of the rinsing space (6) is formed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausspüldüse (13) zum Ansprühen von unten des Feststoffreinigers in dem Vorlagebehälter (3) ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rinsing nozzle (13) for spraying from below of the solids cleaner in the storage container (3) is formed. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnung (14) der Ausspüldüse (13) oberhalb des im Betrieb der Vorrichtung maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus im Ausspülraum (6) angeordnet ist.Apparatus according to claim 9, characterized in that the outlet opening (14) of the rinsing nozzle (13) above the maximum achievable during operation of the device liquid level in the rinsing space (6) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Sensor (17) zur Detektion der Anwesenheit eines Vorlagebehälters (3) mit Feststoffreiniger aufweist.Apparatus according to claim 9, characterized in that it comprises a sensor (17) for detecting the presence of a feed container (3) with solids cleaner. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeitszufuhr zur Ausspüldüse (13) nur dann freigebbar ist, wenn der Sensor (17) die Anwesenheit eines Vorlagebehälters (3) mit Feststoffreiniger detektiert.Apparatus according to claim 10, characterized in that the liquid supply to the rinsing nozzle (13) can only be released when the sensor (17) detects the presence of a storage container (3) with solids cleaner. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein Temperatursensor zur Überwachung der Temperatur der der Ausspüldüse (13) zugeführten Flüssigkeit vorgesehen ist.Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that a temperature sensor for monitoring the temperature of the rinsing nozzle (13) supplied liquid is provided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel der Wand des Ausspülraums (6) zur Vertikalen in dem auf den Auslauf (5) zuführenden Bereich 45° oder weniger beträgt.Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the angle of the wall of the Ausspülraums (6) to the vertical in the on the outlet (5) supplying area is 45 ° or less. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der vertikale Abstand zwischen dem maximal erreichbaren Flüssigkeitsniveaus im Ausspülraum (6) und einem oberhalb der Ausspüldüse (13) in der Aufnahme angeordneten Vorlagebehälter (3) für den Feststoffreiniger wenigstens 5 mm, vorzugsweise wenigstens 10 mm beträgt.Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the vertical distance between the maximum achievable liquid levels in the Ausspülraum (6) and above the rinsing nozzle (13) arranged in the receptacle storage container (3) for the solid cleaner at least 5 mm, preferably at least 10 mm.
EP16179600.8A 2016-07-15 2016-07-15 Device for rinsing a water-soluble solid cleaner Pending EP3269287A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16179600.8A EP3269287A1 (en) 2016-07-15 2016-07-15 Device for rinsing a water-soluble solid cleaner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16179600.8A EP3269287A1 (en) 2016-07-15 2016-07-15 Device for rinsing a water-soluble solid cleaner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3269287A1 true EP3269287A1 (en) 2018-01-17

Family

ID=56464050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16179600.8A Pending EP3269287A1 (en) 2016-07-15 2016-07-15 Device for rinsing a water-soluble solid cleaner

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3269287A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3850344A (en) * 1972-07-28 1974-11-26 Calgon Corp Inverted drum feeder for powdered detergent
US4462511A (en) * 1980-09-15 1984-07-31 Viking Injector Company Dissolving and dispensing apparatus
US20060249183A1 (en) * 2005-05-09 2006-11-09 Welco Co., Ltd. Rotary nozzle and detergent dissolving system using the same
US20130064732A1 (en) * 2011-09-09 2013-03-14 Ecolab Usa Inc. Cast solid product dispenser

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3850344A (en) * 1972-07-28 1974-11-26 Calgon Corp Inverted drum feeder for powdered detergent
US4462511A (en) * 1980-09-15 1984-07-31 Viking Injector Company Dissolving and dispensing apparatus
US20060249183A1 (en) * 2005-05-09 2006-11-09 Welco Co., Ltd. Rotary nozzle and detergent dissolving system using the same
US20130064732A1 (en) * 2011-09-09 2013-03-14 Ecolab Usa Inc. Cast solid product dispenser

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2660944C2 (en)
EP3083088A1 (en) Detergent cartridge for cleaning device in ovens
DE102009030288B4 (en) Household cleaning device with a bulk dispensing system
EP3173004B1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher
EP1833350B1 (en) Dishwasher with a device for dissolving detergent
EP2171148B1 (en) Automatically controlled washing machine
NZ225490A (en) Dry detergent dispenser with horizontal water jet solvation
DE10114256A1 (en) Dosing system for washing substances
DE102009030290A1 (en) Household cleaning device with a single water supply path for single batch and quantity dispensing
EP0254023B1 (en) Apparatus for feeding and metering
DE102007058589A1 (en) Dosing system e.g. for purification system, has purification system having cleaner container in block or powder form, with cleaners
DE69909499T2 (en) HYDRAULIC CONTROL OF DETERGENT CONCENTRATION IN AN AUTOMATIC WASHING MACHINE
EP3269287A1 (en) Device for rinsing a water-soluble solid cleaner
EP2123402B1 (en) Dry ice jet system
WO2004095017A2 (en) Safety device for laboratory work, especially for liquid chromatography systems
EP3302922A1 (en) Extrusion device and extrusion method for producing a plastic film
EP3424319A1 (en) Feed-in device for an agricultural field spraying device
WO2008098385A1 (en) Disposal device for collecting bags for bodily fluids, and method for the same
DE1428411A1 (en) Pressure washing device for dishwashers
EP3714757A1 (en) Dosing system
EP2422678B1 (en) Water-conveying domestic appliance with cleanable surface tension measuring device
DE10249130A1 (en) A method for clearing the filter in the liquid circulation system of domestic appliances has a soundwave generator positioned in the sump
EP4166058B1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher
EP1345525B1 (en) Method for operating a dish washing machine, and a corresponding dish washing machine
WO2016193367A1 (en) Cleaning device, particularly a disinfecting device for a shower head

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180621

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210507

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230609