EP3260108A1 - Syringe adapter - Google Patents

Syringe adapter Download PDF

Info

Publication number
EP3260108A1
EP3260108A1 EP17184242.0A EP17184242A EP3260108A1 EP 3260108 A1 EP3260108 A1 EP 3260108A1 EP 17184242 A EP17184242 A EP 17184242A EP 3260108 A1 EP3260108 A1 EP 3260108A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
syringe
syringe adapter
valve
container
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17184242.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christoph Merhold
Tobias Festel
Sebastian Maag
Gero Eichelkraut
Bernd Spindler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raumedic AG
Original Assignee
Raumedic AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raumedic AG filed Critical Raumedic AG
Publication of EP3260108A1 publication Critical patent/EP3260108A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1493—Containers with shape retaining means, e.g. to support the structure of the container during emptying or filling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475—Inlet or outlet ports
    • A61J1/1487—Inlet or outlet ports with friction fit, e.g. connecting tubes directly to a protruding port
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2068—Venting means
    • A61J1/2075—Venting means for external venting

Definitions

  • the invention relates to a syringe adapter for connecting a dosing syringe to a container for receiving a liquid. Furthermore, the invention relates to a set with at least one container, with a plurality of dosing syringes and with at least one such syringe adapter.
  • Such syringe adapters are used in the metered delivery, for example, a liquid drug from a reservoir into a metering syringe used.
  • Such syringe adapters are already known in various designs.
  • An adapter for sealingly connecting two fluid-carrying components is known from the WO 2011/091895 A1 , In terms of handling and in terms of providing sufficient dosing accuracy, the known syringe adapters still need to be improved.
  • the WO 2011/087 987 A1 discloses a syringe adapter for connecting a dosing syringe to a container.
  • the DE 20 2013 105 808 U1 discloses a device for the removal of medical fluids from designated reservoirs by syringes.
  • the US 2010/0204670 A1 discloses various embodiments of a syringe adapter.
  • the US 5,425,465 describes a syringe adapter for connecting a dosing syringe to a container containing a medicament.
  • the US 4,303,071 describes a syringe adapter for connecting a syringe to a container.
  • a syringe adapter of the type mentioned in such a way that its handling, in particular to provide sufficient dosing accuracy is improved.
  • the creation of a defined ventilation leads to an improvement of the handling and in particular to the provision of an improved dosing accuracy when using the syringe adapter.
  • the tensile force during the mounting of the metering syringe during the metering is advantageously reduced due to the pressure equalization produced via the ventilation channel.
  • Dosage inaccuracies due to a deformation of the metering syringe, for example, or due to an undesired, pressure-related displacement of a metering piston of the metering syringe are avoided.
  • the formation of unwanted air bubbles in the dosing syringe is also avoided.
  • the syringe adapter can have exactly one ventilation channel, but can also contain several ventilation channels.
  • An adapter body of the syringe adapter on the one hand and the at least one check valve on the other hand are at least partially made of different plastic materials.
  • Such a design of the syringe adapter allows a specific adaptation of adapter sections to their respective function.
  • the syringe adapter can be manufactured in particular with 2K technology. In this case, a soft component for the construction of sealing elements and / or for the construction of the valve components can be used. This soft component can be formed in one piece, which simplifies production of the 2K component.
  • the at least one check valve is arranged as arranged in the liquid discharge channel slot valve which opens in mechanical contact with a suction tip of the metering syringe and otherwise closes.
  • a slit valve 4 is a simple design and can also ensure a drip stop function.
  • a slit of the slit valve may arise over a predetermined breaking point upon initial mechanical contact with the aspiration tip of the dosing syringe.
  • the slit of the slit valve may be designed as a continuous slit from the beginning.
  • a ventilation valve according to claim 2 prevents unwanted liquid from leaking out of the container via the at least one ventilation channel.
  • the syringe adapter may have at least one check valve in the fluid delivery channel and at least one further check valve in the ventilation channel.
  • the at least one ventilation valve may be designed with a check valve in the liquid discharge channel as a common component and in particular in one piece.
  • Embodiments of the ventilation valve according to claims 3 and 4 have been found to be particularly suitable.
  • a check valve in an arrangement according to claim 5 can simultaneously take over the function of a drip stop valve and a vent valve.
  • a syringe adapter according to claim 6 is particularly simple.
  • the kit may provide syringe adapters for different container sizes and / or may provide different sizes of dosing syringes.
  • a syringe adapter 1 is used to connect a dosing syringe 2 with a container 3 for receiving a liquid, for example for receiving a medical treatment liquid.
  • the container 3 may be a commercially available plastic bottle.
  • the syringe adapter 1 is inserted in the manner of a plug closure in a container neck 4 of the container 3.
  • the syringe adapter 1 is designed as a plastic component.
  • the execution after Fig. 1 shows the syringe adapter 1 executed as a two-component (2K) injection-molded component.
  • a hard component of the syringe adapter 1 comprises a radially projecting support ring 5 with a central opening 6, the edge on a End wall 7 of the container neck 4 rests. From the support ring 5 into the container 3, an inner support structure section 8 of the hard component, in which the opening 6 continues, and an outer support structure section 9 of the hard component extend.
  • the support structure sections 8 and 9 are integrally formed on the support ring 5.
  • the hard component is formed from a polyolefin material, for example polypropylene (PP) or polyethylene (PE).
  • the continuation of the opening 6 in the inner support structure section 8 represents an axially extending liquid discharge channel 6a. This serves to establish a flow connection between an interior of the container 3 and an interior of the dosing syringe 2 as soon as the latter is brought into a connection position relative to the syringe adapter 1.
  • a soft component 10 of the syringe adapter 1 is sprayed onto the holding structure 8, 9.
  • the soft component 10 is embodied as a silicone component.
  • Component of the soft component 10 is a sealing portion surrounding the holding structure 8, 9 radially outside with three circumferential and axially spaced sealing rings 11, which seal the syringe adapter 1 against an inner wall of the container neck 4.
  • the ventilation channels 12, 13 are formed on both sides of the liquid discharge channel 6a.
  • the ventilation channels 12, 13 each serve to create an air connection between the interior of the container 3 and a container environment 14.
  • a check valve 15 is arranged, which in an open position a medium passage, namely a liquid passage, allows, and closes the liquid discharge channel 6a in a closed position.
  • the check valve 15 is designed as a slit valve.
  • the check valve 15 is an integral part of the soft component 10.
  • check valves 16, 17 are executed in the ventilation channels 12, 13.
  • the check valves 16, 17 are each designed as beak valves.
  • the check valves 16, 17 again represent integral portions of the soft component 10 of the syringe adapter 1.
  • the check valves 16, 17 are arranged so that they upon application of a negative pressure at a container-side end of the ventilation channels 12, 13, so when applying a negative pressure inside the Container 3, open and close otherwise.
  • a support base 5 and the support structure 8, 9 comprehensive adapter base body on the one hand and the check valves 15 to 17 on the other hand are thus at least partially made of different plastic materials.
  • the liquid discharge channel 6a is designed with respect to the channel diameter and the dimensions of the slit valve 15 exactly matching an outer contour of the metering syringe 2 in the region of the suction syringe 18. Dead volumes in the liquid discharge channel 6a, in which liquid can settle without passing from the interior of the container 3 into the interior of the metering syringe 2, are thereby avoided.
  • the check valves 15 to 17 also prevent leakage of the liquid from the interior of the container 3 in a possibly necessary shaking the liquid in the container 3 before the liquid is dispensed into the metering syringe. 2
  • Fig. 2 shows a further embodiment of a syringe adapter 19, which can be used in place of the syringe adapter 1.
  • the check valve 15 in the liquid discharge channel 6a of the syringe adapter 19 is designed as a beak valve.
  • the beak valve 15 is made of silicone.
  • the beak valve 15 is arranged so that it opens when a negative pressure at a syringe-side end of the liquid discharge channel 6a, ie when sucking on the metering syringe 2, and otherwise closes.
  • the two further non-return valves 16, 17 in the ventilation channels 12, 13 are designed as umbrella valves, each having a valve body 20 and a valve seat 21. In the presence of a container side Vacuum lifts the respective valve seat 21 from the valve body 20 of the umbrella valve 16 or 17 and thus enables a pressure equalization between the interior of the container 3 and the container environment.
  • the umbrella valves 16, 17 are also made of silicone.
  • the beak valve 15 and the two umbrella valves 16, 17 may be integral portions of a soft component of the syringe adapter 19.
  • Fig. 3 shows a further embodiment of a syringe adapter 24, which can be used in place of the syringe adapter 1.
  • a syringe adapter 24 which can be used in place of the syringe adapter 1.
  • the liquid discharge channel 6a is not centrally in the syringe adapter 24 before, but decentred.
  • the syringe adapter 24 has only one ventilation channel 12, so no two ventilation channels as the syringe adapter versions of the Fig. 1 and 2 ,
  • the beak valve 16 In the ventilation channel 12 of the syringe adapter 24 is again a check valve in the manner of the beak valve 16 of the embodiment as a check valve Fig. 1 arranged. Unlike the syringe adapter 1, the beak valve 16 is arranged at the height of the support ring 5 at the syringe adapter 24. The function of the beak valve 16 remains the same.
  • Fig. 4 shows a further embodiment of a syringe adapter 25, which can be used in place of the syringe adapter 1.
  • the ventilation channels 12, 13 run in steps and, in addition to axially extending sections, also each have a radially extending section 12a, 13a. Via these radially extending ventilation channel sections 12a, 13a and adjoining axial end sections 12b, 13b, the ventilation channels 12, 13 open when the syringe adapter 25 is inserted into the interior of the container 3.
  • the channel sections 12b, 13b extend radially adjacent to the liquid discharge channel 6a. In this area, a hybrid valve 26 is arranged.
  • the hybrid valve 26 has as one-piece component on the one hand the function of the beak valve 15th in the liquid discharge channel 6a and on the other hand, the function of the check valves 16, 17 in the ventilation channels 12, 13, as described above with reference to the embodiments of the Fig. 1 and 2 already explained.
  • the hybrid valve 26 has a valve seat 27, which stands in the presence of a negative pressure inside the container 3 in comparison to the container environment 14 from the discharge openings of the channel sections 12b, 13b and thus a pressure equalization between the interior of the container 3 and the container environment fourteenth allows.
  • Fig. 5 shows a further embodiment of a syringe adapter 29, which can be used instead of the syringe adapter 1.
  • a ventilation channel is performed by a radially extending channel portion 12c between the liquid discharge channel 6a and a radially outer jacket wall of the syringe adapter 29, the channel portion 12c axially between two of the sealing rings 11 opens.
  • Another portion of the ventilation channel is formed by an axially extending channel portion 12d, which is performed through the support ring 5 therethrough.
  • the sealing ring 11 between the channel portion 12b and the channel portion 12c may have a ventilation recess.
  • syringe adapter 29 is a hybrid valve according to the hybrid valve 26 of the embodiment Fig. 4 in front.
  • To ensure the ventilation function lifts a valve seat 27 of the hybrid valve 26 of the syringe adapter 29 for releasing an edge-side ventilation path between the liquid discharge channel 6 a and the interior of the container 3 from.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Ein Spritzenadapter (1) dient zum Verbinden einer Dosierspritze (2) mit einem Behälter (3) zur Aufnahme einer Flüssigkeit. Der Spritzenadapter hat einen Flüssigkeits-Abgabekanal (6a) zur Schaffung einer Fließverbindung zwischen einem Inneren des Behälters (3) und einem Inneren der Dosierspritze (2). Mindestens ein Belüftungskanal (12, 13) des Spritzenadapters dient zur Schaffung einer Luftverbindung zwischen dem Inneren des Behälters (3) und einer Behälterumgebung (14). In mindestens einem der Kanäle (6a, 12, 13) ist ein Rückschlagventil (15 bis 17) angeordnet, welches in einer Offenstellung einen Mediendurchtritt ermöglicht und in einer Schließstellung den Kanal (6a, 12, 13) verschließt. Es resultiert ein Spritzenadapter mit verbesserter Handhabung, insbesondere zur Bereitstellung einer ausreichenden Dosiergenauigkeit.

Figure imgaf001
A syringe adapter (1) is used to connect a dosing syringe (2) with a container (3) for receiving a liquid. The syringe adapter has a fluid delivery channel (6a) for providing fluid communication between an interior of the container (3) and an interior of the metered syringe (2). At least one ventilation channel (12, 13) of the syringe adapter serves to create an air connection between the interior of the container (3) and a container environment (14). In at least one of the channels (6a, 12, 13), a check valve (15 to 17) is arranged, which allows in an open position a media passage and closes the channel (6a, 12, 13) in a closed position. The result is a syringe adapter with improved handling, in particular to provide sufficient dosing accuracy.
Figure imgaf001

Description

Die vorliegende Patentanmeldung nimmt die Priorität der deutschen Patentanmeldung DE 10 2014 215 901.6 in Anspruch, deren Inhalt durch Bezugnahme hierin aufgenommen wird.The present patent application takes the priority of the German patent application DE 10 2014 215 901.6 claim, the contents of which are incorporated herein by reference.

Die Erfindung betrifft einen Spritzenadapter zum Verbinden einer Dosierspritze mit einem Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit. Ferner betrifft die Erfindung ein Set mit mindestens einem Behälter, mit mehreren Dosierspritzen und mit mindestens einem derartigen Spritzenadapter.The invention relates to a syringe adapter for connecting a dosing syringe to a container for receiving a liquid. Furthermore, the invention relates to a set with at least one container, with a plurality of dosing syringes and with at least one such syringe adapter.

Derartige Spritzenadapter kommen bei der dosierten Abgabe beispielsweise eines flüssigen Medikamentes aus einem Vorratsbehälter in eine Dosierspritze zum Einsatz. Derartige Spritzenadapter sind in verschiedener Ausführung vorbekannt. Ein Adapter zum dichtenden Verbinden zweier fluidführenden Komponenten ist bekannt aus der WO 2011/091895 A1 . In der Handhabung sowie hinsichtlich der Bereitstellung einer ausreichenden Dosiergenauigkeit haben die bekannten Spritzenadapter noch Verbesserungsbedarf. Die WO 2011/087 987 A1 offenbart einen Spritzenadapter zum Verbinden einer Dosierspritze mit einem Behälter. Die DE 20 2013 105 808 U1 offenbart eine Vorrichtung zur Entnahme von medizinischen Flüsigkeiten aus dafür vorgesehenen Vorratsbehältern mittels Spritzen.Such syringe adapters are used in the metered delivery, for example, a liquid drug from a reservoir into a metering syringe used. Such syringe adapters are already known in various designs. An adapter for sealingly connecting two fluid-carrying components is known from the WO 2011/091895 A1 , In terms of handling and in terms of providing sufficient dosing accuracy, the known syringe adapters still need to be improved. The WO 2011/087 987 A1 discloses a syringe adapter for connecting a dosing syringe to a container. The DE 20 2013 105 808 U1 discloses a device for the removal of medical fluids from designated reservoirs by syringes.

Die US 2010/0204670 A1 offenbart verschiedene Ausführungen eines Spritzenadapters.The US 2010/0204670 A1 discloses various embodiments of a syringe adapter.

Die US 5,425,465 beschreibt einen Spritzenadapter zum Verbinden einer Dosierspritze mit einem ein Medikament enthaltenden Behälter.The US 5,425,465 describes a syringe adapter for connecting a dosing syringe to a container containing a medicament.

Die US 4,303,071 beschreibt einen Spritzenadapter zum Verbinden einer Spritze mit einem Behälter.The US 4,303,071 describes a syringe adapter for connecting a syringe to a container.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Spritzenadapter der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass dessen Handhabung, insbesondere zur Bereitstellung einer ausreichenden Dosiergenauigkeit, verbessert ist.It is an object of the present invention, a syringe adapter of the type mentioned in such a way that its handling, in particular to provide sufficient dosing accuracy is improved.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch einen Spritzenadapter mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved by a syringe adapter with the features specified in claim 1.

Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass die Schaffung einer definierten Belüftung zur Verbesserung der Handhabung und insbesondere zur Bereitstellung einer verbesserten Dosiergenauigkeit beim Einsatz des Spritzenadapters führt. Die Zugkraft beim Aufziehen der Dosierspritze während des Aufdosierens ist aufgrund des über den Belüftungskanal hergestellten Druckausgleichs vorteilhaft verringert. Dosierungenauigkeiten aufgrund einer Deformation beispielsweise der Dosierspritze oder aufgrund einer unerwünschten, druckbedingten Verlagerung eines Dosierkolbens der Dosierspritze sind vermieden. Die Ausbildung unerwünschter Luftblasen in der Dosierspritze wird ebenfalls vermieden. Der Spritzenadapter kann genau einen Belüftungskanal, kann aber auch mehrere Belüftungskanäle beinhalten. Ein Adapter-Grundkörper des Spritzenadapters einerseits und das mindestens eine Rückschlagventil andererseits sind zumindest abschnittsweise aus verschiedenen Kunststoffmaterialien gefertigt. Eine derartige Gestaltung des Spritzenadapters ermöglicht eine spezifische Anpassung von Adapterabschnitten an ihre jeweilige Funktion. Der Spritzenadapter kann insbesondere mit 2K-Technik gefertigt sein. Dabei kann eine Weichkomponente zum Aufbau von Dichtelementen und/oder zum Aufbau der Ventilkomponenten genutzt werden. Diese Weichkomponente kann einstückig ausgebildet sein, was eine Fertigung des 2K-Bauteils vereinfacht. Das mindestens eine Rückschlagventil ist als im Flüssigkeits-Abgabekanal angeordnetes Schlitzventil angeordnet, welches bei mechanischem Kontakt mit einer Ansaugspitze der Dosierspritze öffnet und ansonsten schließt. Ein derartiges Schlitzventil 4 ist eine einfache Gestaltung und kann ebenfalls eine Tropfstopfunktion gewährleisten. Ein Schlitz des Schlitzventils kann über eine Sollbruchstelle beim erstmaligen mechanischen Kontakt mit der Ansaugspitze der Dosierspritze entstehen. Alternativ kann der Schlitz des Schlitzventils von Anfang an als durchgehender Schlitz ausgeführt sein.According to the invention, it has been recognized that the creation of a defined ventilation leads to an improvement of the handling and in particular to the provision of an improved dosing accuracy when using the syringe adapter. The tensile force during the mounting of the metering syringe during the metering is advantageously reduced due to the pressure equalization produced via the ventilation channel. Dosage inaccuracies due to a deformation of the metering syringe, for example, or due to an undesired, pressure-related displacement of a metering piston of the metering syringe are avoided. The formation of unwanted air bubbles in the dosing syringe is also avoided. The syringe adapter can have exactly one ventilation channel, but can also contain several ventilation channels. An adapter body of the syringe adapter on the one hand and the at least one check valve on the other hand are at least partially made of different plastic materials. Such a design of the syringe adapter allows a specific adaptation of adapter sections to their respective function. The syringe adapter can be manufactured in particular with 2K technology. In this case, a soft component for the construction of sealing elements and / or for the construction of the valve components can be used. This soft component can be formed in one piece, which simplifies production of the 2K component. The at least one check valve is arranged as arranged in the liquid discharge channel slot valve which opens in mechanical contact with a suction tip of the metering syringe and otherwise closes. Such a slit valve 4 is a simple design and can also ensure a drip stop function. A slit of the slit valve may arise over a predetermined breaking point upon initial mechanical contact with the aspiration tip of the dosing syringe. Alternatively, the slit of the slit valve may be designed as a continuous slit from the beginning.

Ein Belüftungsventil nach Anspruch 2 verhindert, dass unerwünscht Flüssigkeit über den mindestens einen Belüftungskanal aus dem Behälter austritt. Der Spritzenadapter kann mindestens ein Rückschlagventil im Flüssigkeits-Abgabekanal und mindestens ein weiteres Rückschlagventil im Belüftungskanal aufweisen. Das mindestens eine Belüftungsventil kann mit einem Rückschlagventil im Flüssigkeits-Abgabekanal als gemeinsames Bauteil und insbesondere einstückig ausgeführt sein.A ventilation valve according to claim 2 prevents unwanted liquid from leaking out of the container via the at least one ventilation channel. The syringe adapter may have at least one check valve in the fluid delivery channel and at least one further check valve in the ventilation channel. The at least one ventilation valve may be designed with a check valve in the liquid discharge channel as a common component and in particular in one piece.

Ausgestaltungen des Belüftungsventils nach den Ansprüchen 3 und 4 haben sich als besonders geeignet herausgestellt.Embodiments of the ventilation valve according to claims 3 and 4 have been found to be particularly suitable.

Ein Rückschlagventil in einer Anordnung nach Anspruch 5 kann gleichzeitig die Funktion eines Tropfstopventils und eines Belüftungsventils übernehmen.A check valve in an arrangement according to claim 5 can simultaneously take over the function of a drip stop valve and a vent valve.

Ein Spritzenadapter nach Anspruch 6 ist besonders einfach aufgebaut.A syringe adapter according to claim 6 is particularly simple.

Die Vorteile eines Sets nach Anspruch 11 entsprechen denen, die vorstehend unter Bezugnahme auf den Spritzenadapter bereits erläutert wurden.The advantages of a kit according to claim 11 correspond to those which have already been explained above with reference to the syringe adapter.

Das Set kann Spritzenadapter für verschiedene Behältergrößen bereitstellen und/oder kann verschiedene Größen von Dosierspritzen bereitstellen.The kit may provide syringe adapters for different container sizes and / or may provide different sizes of dosing syringes.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:

Fig. 1
schematisch in einem axialen Längsschnitt einen Abschnitt eines Flüssigkeitsbehälters im Bereich eines Öffnungshalses mit einem eingesetzten Spritzenadapter zum Verbinden des Behälters mit einer ebenfalls dargestellten Dosierspritze;
Fig. 2 bis 4
weitere Ausführungen eines Spritzenadapters, der anstelle des Spritzenadapters nach Fig. 1 zum Einsatz kommen kann, jeweils wiederum in einem axialen Längsschnitt; und
Fig. 5
eine weitere Ausführung eines Spritzenadapters, dargestellt in einem axialen Teilschnitt.
Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In this show:
Fig. 1
schematically in an axial longitudinal section a portion of a liquid container in the region of an opening neck with an inserted syringe adapter for connecting the container with a dosing syringe also shown;
Fig. 2 to 4
further embodiments of a syringe adapter, instead of the syringe adapter after Fig. 1 can be used, each in turn in an axial longitudinal section; and
Fig. 5
a further embodiment of a syringe adapter, shown in an axial section.

Ein Spritzenadapter 1 dient zum Verbinden einer Dosierspritze 2 mit einem Behälter 3 zur Aufnahme einer Flüssigkeit, beispielsweise zur Aufnahme einer medizinischen Behandlungsflüssigkeit. Bei dem Behälter 3 kann es sich um eine handelsübliche Kunststoffflasche handeln.A syringe adapter 1 is used to connect a dosing syringe 2 with a container 3 for receiving a liquid, for example for receiving a medical treatment liquid. The container 3 may be a commercially available plastic bottle.

Der Spritzenadapter 1 ist nach Art eines Pfropfenverschlusses in einem Behälterhals 4 des Behälters 3 eingesetzt. Der Spritzenadapter 1 ist als Kunststoffbauteil ausgeführt. Die Ausführung nach Fig. 1 zeigt den Spritzenadapter 1 ausgeführt als Zwei-Komponenten (2K)-Spritzguss-Bauteil. Eine Hartkomponente des Spritzenadapters 1 umfasst einen radial überstehenden Auflagering 5 mit einer zentralen Öffnung 6, der randseitig auf einer Stirnwand 7 des Behälterhalses 4 aufliegt. Vom Auflagering 5 aus in den Behälter 3 hinein erstrecken sich ein innerer Haltestrukturabschnitt 8 der Hartkomponente, in dem sich die Öffnung 6 fortsetzt, und ein äußerer Haltestrukturabschnitt 9 der Hartkomponente. Die Haltestrukturabschnitte 8 und 9 sind einstückig an den Auflagering 5 angeformt. Die Hartkomponente ist aus einem Polyolefin-Material gebildet, beispielsweise aus Polypropylen (PP) oder aus Polyethylen (PE).The syringe adapter 1 is inserted in the manner of a plug closure in a container neck 4 of the container 3. The syringe adapter 1 is designed as a plastic component. The execution after Fig. 1 shows the syringe adapter 1 executed as a two-component (2K) injection-molded component. A hard component of the syringe adapter 1 comprises a radially projecting support ring 5 with a central opening 6, the edge on a End wall 7 of the container neck 4 rests. From the support ring 5 into the container 3, an inner support structure section 8 of the hard component, in which the opening 6 continues, and an outer support structure section 9 of the hard component extend. The support structure sections 8 and 9 are integrally formed on the support ring 5. The hard component is formed from a polyolefin material, for example polypropylene (PP) or polyethylene (PE).

Die Fortsetzung der Öffnung 6 im inneren Haltestrukturabschnitt 8 stellt einen axial verlaufenden Flüssigkeits-Abgabekanal 6a dar. Dieser dient zur Schaffung einer Fließverbindung zwischen einem Inneren des Behälters 3 und einem Inneren der Dosierspritze 2, sobald Letztere in eine Verbindungsposition relativ zum Spritzenadapter 1 gebracht ist.The continuation of the opening 6 in the inner support structure section 8 represents an axially extending liquid discharge channel 6a. This serves to establish a flow connection between an interior of the container 3 and an interior of the dosing syringe 2 as soon as the latter is brought into a connection position relative to the syringe adapter 1.

Auf die Haltestruktur 8, 9 aufgespritzt ist eine Weichkomponente 10 des Spritzenadapters 1. Die Weichkomponente 10 ist als Silikonkomponente ausgeführt. Bestandteil der Weichkomponente 10 ist ein die Haltestruktur 8, 9 radial außen umgebender Dichtabschnitt mit drei umlaufenden und voneinander axial beabstandeten Dichtringen 11, die den Spritzenadapter 1 gegen eine Innenwand des Behälterhalses 4 abdichten.A soft component 10 of the syringe adapter 1 is sprayed onto the holding structure 8, 9. The soft component 10 is embodied as a silicone component. Component of the soft component 10 is a sealing portion surrounding the holding structure 8, 9 radially outside with three circumferential and axially spaced sealing rings 11, which seal the syringe adapter 1 against an inner wall of the container neck 4.

Zwischen den Haltestrukturabschnitten 8 und 9 sind zwei axial verlaufende Belüftungskanäle 12, 13 beiderseits des Flüssigkeits-Abgabekanals 6a ausgeführt. Die Belüftungskanäle 12, 13 dienen jeweils zur Schaffung einer Luftverbindung zwischen dem Inneren des Behälters 3 und einer Behälterumgebung 14.Between the support structure sections 8 and 9, two axially extending ventilation channels 12, 13 are formed on both sides of the liquid discharge channel 6a. The ventilation channels 12, 13 each serve to create an air connection between the interior of the container 3 and a container environment 14.

Im Flüssigkeits-Abgabekanal 6a ist ein Rückschlagventil 15 angeordnet, welches in einer Offenstellung einen Mediendurchtritt, nämlich einen Flüssigkeitsdurchtritt, ermöglicht, und in einer Schließstellung den Flüssigkeits-Abgabekanal 6a verschließt. Das Rückschlagventil 15 ist als Schlitzventil ausgeführt. Das Rückschlagventil 15 ist ein einstückiger Abschnitt der Weichkomponente 10.In the liquid discharge channel 6a, a check valve 15 is arranged, which in an open position a medium passage, namely a liquid passage, allows, and closes the liquid discharge channel 6a in a closed position. The check valve 15 is designed as a slit valve. The check valve 15 is an integral part of the soft component 10.

Weitere Rückschlagventile 16, 17 sind in den Belüftungskanälen 12, 13 ausgeführt. Die Rückschlagventile 16, 17 sind jeweils als Schnabelventile gestaltet. Die Rückschlagventile 16, 17 stellen wiederum einstückige Abschnitte der Weichkomponente 10 des Spritzenadapters 1 dar. Die Rückschlagventile 16, 17 sind so angeordnet, dass sie bei Anlegen eines Unterdrucks an einem behälterseitigen Ende der Belüftungskanäle 12, 13, also bei Anlegen eines Unterdrucks im Inneren des Behälters 3, öffnen und ansonsten schließen.Further check valves 16, 17 are executed in the ventilation channels 12, 13. The check valves 16, 17 are each designed as beak valves. The check valves 16, 17 again represent integral portions of the soft component 10 of the syringe adapter 1. The check valves 16, 17 are arranged so that they upon application of a negative pressure at a container-side end of the ventilation channels 12, 13, so when applying a negative pressure inside the Container 3, open and close otherwise.

Ein den Auflagering 5 sowie die Haltestruktur 8, 9 umfassender Adapter-Grundkörper einerseits und die Rückschlagventile 15 bis 17 andererseits sind also zumindest abschnittsweise aus verschiedenen Kunststoffmaterialien gefertigt.A support base 5 and the support structure 8, 9 comprehensive adapter base body on the one hand and the check valves 15 to 17 on the other hand are thus at least partially made of different plastic materials.

Der Spritzenadapter 1 und die Dosierspritze 2 können Bestandteil eines Sets sein, zu dem mindestens eine der nachfolgenden Komponenten gehört:

  • Mindestens ein weiterer Behälter,
  • mindestens eine weitere Spritze,
  • mindestens ein weiterer Spritzenadapter nach Art des Spritzenadapters 1, wobei Behälter, Spritzen und Spritzenadapter in ihren Dimensionen jeweils aufeinander abgestimmt sind, sodass es immer eine Kombination aus Behälter, Dosierspritze und Spritzenadapter gibt, die zueinander passen.
The syringe adapter 1 and the metering syringe 2 may be part of a set to which at least one of the following components belongs:
  • At least one other container,
  • at least one more syringe,
  • at least one further syringe adapter in the manner of the syringe adapter 1, wherein container dimensions, syringes and syringe adapter in their dimensions are each matched to each other, so there is always a combination of container, dosing syringe and syringe adapter that match each other.

Der Spritzenadapter 1 kommt folgendermaßen zum Einsatz:

  • Zunächst wird der Behälter 3 mit der später abzugebenden Flüssigkeit befüllt. Anschließend wird der Spritzenadapter 1 auf den Behälterhals 4 aufgesetzt und in diesen eingedrückt, bis der Auflagering 5 auf der Stirnwand 7 des Behälterhalses 4 aufliegt. Die Rückschlagventile 15 bis 17 sind allesamt geschlossen. Das Schlitzventil 15 kann mit einem zunächst nicht komplett durchgehenden Schlitz ausgeführt sein, der eine Soll-Öffnungsstelle des Schlitzventils 15 vorgibt. Zum Befüllen der Dosierspritze 2 wird diese mit ihrer Ansaugspitze 18 durch die Öffnung 6 in den Spitzenadapter 1 eingeführt, bis die Ansaugspitze 18 das Schlitzventil 15 durchtritt, wobei sie dessen Schlitz vollständig öffnet. Sodann wird durch Anlegen eines Unterdrucks in der Dosierspritze 2 die im Behälter 3 vorliegende Flüssigkeit durch den Flüssigkeits-Abgabekanal 6a aus dem Behälter 3 in die Dosierspritze 2 eingesaugt. Hierbei dichtet die das Schlitzventil 15 umgebende Weichkomponente 10 den Flüssigkeits-Abgabekanal 6a gegen eine äußere Mantelwand der Ansaugspitze 18 ab. Beim Ansaugen mittels der Dosierspritze 2 sorgen die Belüftungskanäle 12, 13 für einen Druckausgleich zwischen dem Inneren des Behälters 3 und der Behälterumgebung 14. Die Rückschlaganordnung der Schnabelventile 16, 17 verhindert dabei, dass unerwünscht Flüssigkeit durch die Belüftungskanäle 12, 13 nach außen gelangt. Nach dem erwünschten Befüllen der Dosierspritze 2, was über eine Skala auf der Spritze 2 kontrolliert werden kann, wird die Dosierspritze 2 aus dem Flüssigkeits-Abgabekanal 6a herausgezogen, wobei das Schlitzventil 15 nach dem Herausziehen der Spritze 2 den Flüssigkeits-Abgabekanal 6a dicht verschließt. Unerwünscht aus dem Flüssigkeits-Abgabekanal 6a austretende Flüssigkeit ist hierdurch vermieden. Hierdurch ist eine Tropfstopfunktion des Schlitzventils 15 gegeben.
The syringe adapter 1 is used as follows:
  • First, the container 3 is filled with the liquid to be dispensed later. Subsequently, the syringe adapter 1 is placed on the container neck 4 and pressed into this until the support ring 5 rests on the end wall 7 of the container neck 4. The check valves 15 to 17 are all closed. The slit valve 15 may be designed with a first not completely continuous slot, which specifies a desired opening point of the slit valve 15. To fill the metering syringe 2, this is introduced with its suction tip 18 through the opening 6 in the tip adapter 1 until the suction tip 18, the slot valve 15 passes, wherein it opens the slot completely. Then, by applying a negative pressure in the metering syringe 2, the liquid present in the container 3 is sucked out of the container 3 into the metering syringe 2 through the liquid discharge channel 6a. In this case, the soft component 10 surrounding the slit valve 15 seals the liquid discharge channel 6a against an outer jacket wall of the suction tip 18. When sucking by means of the metering syringe 2, the ventilation channels 12, 13 provide for a pressure equalization between the interior of the container 3 and the container environment 14. The non-return arrangement of the beak valves 16, 17 prevents undesired liquid from passing through the ventilation channels 12, 13 to the outside. After the desired filling of the dosing syringe 2, which can be controlled via a scale on the syringe 2, the dosing syringe 2 is pulled out of the liquid discharge channel 6a, wherein the slit valve 15 closes the liquid discharge channel 6a tightly after pulling out the syringe 2. Undesirable from the liquid discharge channel 6a leaking liquid is thereby avoided. As a result, a drip stop function of the slit valve 15 is given.

Der Flüssigkeits-Abgabekanal 6a ist hinsichtlich des Kanaldurchmessers sowie der Abmessungen des Schlitzventils 15 genau passend zu einer Außenkontur der Dosierspritze 2 im Bereich der Ansaugspritze 18 ausgeführt. Totvolumina im Flüssigkeitsabgabekanal 6a, in denen sich Flüssigkeit festsetzen kann, ohne aus dem Inneren des Behälters 3 in das Innere der Dosierspritze 2 zu gelangen, sind hierdurch vermieden.The liquid discharge channel 6a is designed with respect to the channel diameter and the dimensions of the slit valve 15 exactly matching an outer contour of the metering syringe 2 in the region of the suction syringe 18. Dead volumes in the liquid discharge channel 6a, in which liquid can settle without passing from the interior of the container 3 into the interior of the metering syringe 2, are thereby avoided.

Die Rückschlagventile 15 bis 17 verhindern zudem einen Austritt der Flüssigkeit aus dem Inneren des Behälters 3 bei einem eventuell notwendigen Aufschütteln der Flüssigkeit im Behälter 3 vor der Flüssigkeitsabgabe in die Dosierspritze 2.The check valves 15 to 17 also prevent leakage of the liquid from the interior of the container 3 in a possibly necessary shaking the liquid in the container 3 before the liquid is dispensed into the metering syringe. 2

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführung eines Spritzenadapters 19, die anstelle des Spritzenadapters 1 zum Einsatz kommen kann. Komponenten und Funktionen, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die Ausführung nach Fig. 1 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert. Fig. 2 shows a further embodiment of a syringe adapter 19, which can be used in place of the syringe adapter 1. Components and functions corresponding to those described above with reference to the embodiment of Fig. 1 already described, bear the same reference numbers and will not be discussed again in detail.

Anstelle eines Schlitzventils ist das Rückschlagventil 15 im Flüssigkeits-Abgabekanal 6a des Spritzenadapters 19 als Schnabelventil ausgeführt. Das Schnabelventil 15 ist aus Silikon ausgeführt. Das Schnabelventil 15 ist so angeordnet, dass es bei Anlegen eines Unterdrucks an einem spritzenseitigen Ende des Flüssigkeits-Abgabekanals 6a öffnet, also beim Ansaugen über die Dosierspritze 2, und ansonsten schließt.Instead of a slit valve, the check valve 15 in the liquid discharge channel 6a of the syringe adapter 19 is designed as a beak valve. The beak valve 15 is made of silicone. The beak valve 15 is arranged so that it opens when a negative pressure at a syringe-side end of the liquid discharge channel 6a, ie when sucking on the metering syringe 2, and otherwise closes.

Die beiden weiteren Rückschlagventile 16, 17 in den Belüftungskanälen 12, 13 sind als Schirmventile ausgeführt, die jeweils einen Ventilkörper 20 und eine Ventilaufnahme 21 aufweisen. Bei Vorliegen eines behälterseitigen Unterdrucks hebt die jeweilige Ventilaufnahme 21 vom Ventilkörper 20 des Schirmventils 16 bzw. 17 ab und ermöglicht somit einen Druckausgleich zwischen dem Inneren des Behälters 3 und der Behälterumgebung. Die Schirmventile 16, 17 sind ebenfalls aus Silikon gefertigt. Das Schnabelventil 15 und die beiden Schirmventile 16, 17 können einstückige Abschnitte einer Weichkomponente des Spritzenadapters 19 sein.The two further non-return valves 16, 17 in the ventilation channels 12, 13 are designed as umbrella valves, each having a valve body 20 and a valve seat 21. In the presence of a container side Vacuum lifts the respective valve seat 21 from the valve body 20 of the umbrella valve 16 or 17 and thus enables a pressure equalization between the interior of the container 3 and the container environment. The umbrella valves 16, 17 are also made of silicone. The beak valve 15 and the two umbrella valves 16, 17 may be integral portions of a soft component of the syringe adapter 19.

Zum Befüllen der Dosierspritze 2 wird deren Ansaugspitze 18 durch die Öffnung 6 in den Spritzenadapter 19 eingeführt, bis eine Stirnwand 22 (vgl. Fig. 1) an einer Anschlagstufe 23 im Flüssigkeits-Abgabekanal 6a anliegt. Der Abschnitt des Flüssigkeits-Abgabekanals 6a, in dem dann die Ansaugspitze 18 der Dosierspritze 2 liegt, ist in seinen Abmessungen zur Vermeidung von Totvolumina komplementär zur Ansaugspitze 18 ausgeführt. Anschließend wird die Dosierspritze 2 aufgezogen, sodass aufgrund des hierdurch entstehenden Unterdrucks das Schnabelventil 15 öffnet und eine gewünschte Menge der Flüssigkeit aus dem Behälter 3 durch das Schnabelventil 15 in das Innere der Dosierspritze 2 fließt. Aufgrund des dabei im Behälter 3 entstehenden Unterdrucks öffnet mindestens eines der beiden Schirmventile 16, 17. Nach dem Abziehen einer gewünschten Flüssigkeitsmenge in die Dosierspritze 2 wird die Ansaugspitze 18 aus der Öffnung 6 herausgezogen, wobei dann das Schnabelventil 15 schließt. Ein unerwünschtes Austreten von Flüssigkeit außerhalb der Entnahmezeiten ist durch die Rückschlagventile 15 bis 17 auch beim Spritzenadapter 19 vermieden.To fill the dosing syringe 2 whose suction tip 18 is inserted through the opening 6 in the syringe adapter 19 until an end wall 22 (see. Fig. 1 ) abuts a stopper stage 23 in the liquid discharge channel 6a. The portion of the liquid discharge channel 6a, in which then the suction tip 18 of the metering syringe 2 is located, is designed in its dimensions to avoid dead volumes complementary to the suction tip 18. Subsequently, the metering syringe 2 is mounted, so that due to the resulting negative pressure, the beak valve 15 opens and a desired amount of liquid flows from the container 3 through the beak valve 15 into the interior of the metering syringe 2. Due to the resulting negative pressure in the container 3 opens at least one of the two umbrella valves 16, 17. After subtracting a desired amount of liquid in the metering syringe 2, the suction tip 18 is pulled out of the opening 6, in which case the beak valve 15 closes. An undesirable leakage of liquid outside the withdrawal times is avoided by the check valves 15 to 17 and the syringe adapter 19.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführung eines Spritzenadapters 24, die anstelle des Spritzenadapters 1 zum Einsatz kommen kann. Komponenten und Funktionen, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die Ausführung nach Fig. 1 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert. Fig. 3 shows a further embodiment of a syringe adapter 24, which can be used in place of the syringe adapter 1. Components and functions corresponding to those described above with reference according to the execution Fig. 1 already described, bear the same reference numbers and will not be discussed again in detail.

Beim Spritzenadapter 24 liegt der Flüssigkeits-Abgabekanal 6a nicht zentral im Spritzenadapter 24 vor, sondern dezentriert. Der Spritzenadapter 24 hat lediglich einen Belüftungskanal 12, also keine zwei Belüftungskanäle wie die Spritzenadapter-Ausführungen nach den Fig. 1 und 2.When syringe adapter 24, the liquid discharge channel 6a is not centrally in the syringe adapter 24 before, but decentred. The syringe adapter 24 has only one ventilation channel 12, so no two ventilation channels as the syringe adapter versions of the Fig. 1 and 2 ,

Im Belüftungskanal 12 des Spritzenadapters 24 ist als Rückschlagventil wiederum ein Schnabelventil nach Art des Schnabelventils 16 der Ausführung nach Fig. 1 angeordnet. Anders als beim Spritzenadapter 1 ist beim Spritzenadapter 24 das Schnabelventil 16 auf Höhe des Auflagerings 5 angeordnet. Die Funktion des Schnabelventils 16 bleibt aber die Gleiche.In the ventilation channel 12 of the syringe adapter 24 is again a check valve in the manner of the beak valve 16 of the embodiment as a check valve Fig. 1 arranged. Unlike the syringe adapter 1, the beak valve 16 is arranged at the height of the support ring 5 at the syringe adapter 24. The function of the beak valve 16 remains the same.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführung eines Spritzenadapters 25, die anstelle des Spritzenadapters 1 zum Einsatz kommen kann. Komponenten und Funktionen, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die Ausführung nach Fig. 1 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert. Fig. 4 shows a further embodiment of a syringe adapter 25, which can be used in place of the syringe adapter 1. Components and functions corresponding to those described above with reference to the embodiment of Fig. 1 already described, bear the same reference numbers and will not be discussed again in detail.

Beim Spritzenadapter 25 verlaufen die Belüftungskanäle 12, 13 stufenförmig und weisen neben axial verlaufenden Abschnitten jeweils auch einen radial verlaufenden Abschnitt 12a, 13a auf. Über diese radial verlaufenden Belüftungskanalabschnitte 12a, 13a und sich hieran anschließende axiale Endabschnitte 12b, 13b münden die Belüftungskanäle 12, 13 bei eingesetztem Spritzenadapter 25 in das Innere des Behälters 3 aus. Die Kanalabschnitte 12b, 13b verlaufen radial benachbart zum Flüssigkeits-Abgabekanal 6a. In diesem Bereich ist ein Hybridventil 26 angeordnet. Letzteres hat als einstückiges Bauteil einerseits die Funktion des Schnabelventils 15 im Flüssigkeits-Abgabekanal 6a und andererseits die Funktion der Rückschlagventile 16, 17 in den Belüftungskanälen 12, 13, wie vorstehend anhand der Ausführungen nach den Fig. 1 und 2 bereits erläutert. Zur Erfüllung der Belüftungsfunktion hat das Hybridventil 26 einen Ventilsitz 27, der bei Vorliegen eines Unterdrucks im Inneren des Behälters 3 im Vergleich zur Behälterumgebung 14 von den Ausmündungsöffnungen der Kanalabschnitte 12b, 13b abhebt und somit einen Druckausgleich zwischen dem Inneren des Behälters 3 und der Behälterumgebung 14 ermöglicht.In the case of the syringe adapter 25, the ventilation channels 12, 13 run in steps and, in addition to axially extending sections, also each have a radially extending section 12a, 13a. Via these radially extending ventilation channel sections 12a, 13a and adjoining axial end sections 12b, 13b, the ventilation channels 12, 13 open when the syringe adapter 25 is inserted into the interior of the container 3. The channel sections 12b, 13b extend radially adjacent to the liquid discharge channel 6a. In this area, a hybrid valve 26 is arranged. The latter has as one-piece component on the one hand the function of the beak valve 15th in the liquid discharge channel 6a and on the other hand, the function of the check valves 16, 17 in the ventilation channels 12, 13, as described above with reference to the embodiments of the Fig. 1 and 2 already explained. To fulfill the ventilation function, the hybrid valve 26 has a valve seat 27, which stands in the presence of a negative pressure inside the container 3 in comparison to the container environment 14 from the discharge openings of the channel sections 12b, 13b and thus a pressure equalization between the interior of the container 3 and the container environment fourteenth allows.

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführung eines Spritzenadapters 29, die anstelle des Spritzenadapters 1 zum Einsatz kommen kann. Komponenten und Funktionen, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die Ausführung nach Fig. 1 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert. Fig. 5 shows a further embodiment of a syringe adapter 29, which can be used instead of the syringe adapter 1. Components and functions corresponding to those described above with reference to the embodiment of Fig. 1 already described, bear the same reference numbers and will not be discussed again in detail.

Beim Spritzenadapter 29 ist ein Belüftungskanal ausgeführt durch einen radial verlaufenden Kanalabschnitt 12c zwischen dem Flüssigkeits-Abgabekanal 6a und einer radial äußeren Mantelwand des Spritzenadapters 29, wobei der Kanalabschnitt 12c axial zwischen zwei der Dichtringe 11 ausmündet. Ein weiterer Abschnitt des Belüftungskanals ist gebildet durch einen axial verlaufenden Kanalabschnitt 12d, der durch den Auflagering 5 hindurch ausgeführt ist. Auch der Dichtring 11 zwischen dem Kanalabschnitt 12b und dem Kanalabschnitt 12c kann eine Belüftungs-Aussparung aufweisen.When syringe adapter 29, a ventilation channel is performed by a radially extending channel portion 12c between the liquid discharge channel 6a and a radially outer jacket wall of the syringe adapter 29, the channel portion 12c axially between two of the sealing rings 11 opens. Another portion of the ventilation channel is formed by an axially extending channel portion 12d, which is performed through the support ring 5 therethrough. Also, the sealing ring 11 between the channel portion 12b and the channel portion 12c may have a ventilation recess.

Auch beim Spritzenadapter 29 liegt ein Hybridventil entsprechend dem Hybridventil 26 der Ausführung nach Fig. 4 vor. Zur Sicherstellung der Belüftungsfunktion hebt ein Ventilsitz 27 des Hybridventils 26 des Spritzenadapters 29 zur Freigabe eines randseitigen Belüftungsweges zwischen dem Flüssigkeits-Abgabekanal 6a und dem Inneren des Behälters 3 ab.Even with the syringe adapter 29 is a hybrid valve according to the hybrid valve 26 of the embodiment Fig. 4 in front. To ensure the ventilation function lifts a valve seat 27 of the hybrid valve 26 of the syringe adapter 29 for releasing an edge-side ventilation path between the liquid discharge channel 6 a and the interior of the container 3 from.

Beim Spritzenadapter 29 liegt ab der Ausmündung des Belüftungskanalabschnitts 12c in den Flüssigkeits-Abgabekanal 6a ein gemeinsamer Kanalabschnitt 30 des Flüssigkeits-Abgabekanals 6a und des Belüftungskanals 12 vor. Das Hybridventil 26 ist in diesem gemeinsamen Kanalabschnitt 30 angeordnet.When syringe adapter 29 is from the mouth of the ventilation duct section 12c in the liquid discharge channel 6a, a common channel section 30 of the liquid discharge channel 6a and the ventilation duct 12 before. The hybrid valve 26 is disposed in this common passage section 30.

Claims (12)

Spritzenadapter (1; 19; 24; 25; 29) zum Verbinden einer Dosierspritze (2) mit einem Behälter (3) zur Aufnahme einer Flüssigkeit, - mit einem Flüssigkeits-Abgabekanal (6a) zur Schaffung einer Fließverbindung zwischen einem Inneren des Behälters (3) und einem Inneren der Dosierspritze (2), - mit mindestens einem Belüftungskanal (12; 12, 13) zur Schaffung einer Luftverbindung zwischen dem Inneren des Behälters (3) und einer Behälterumgebung (14), - wobei in mindestens einem der Kanäle (6a, 12; 6a, 12, 13) ein Rückschlagventil (15 bis 17; 15, 16; 26) angeordnet ist, welches in einer Offenstellung einen Mediendurchtritt ermöglicht und in einer Schließstellung den Kanal (6a, 12; 6a, 12, 13) verschließt, - wobei ein Adapter-Grundkörper einerseits und das mindestens eine Rückschlagventil (15 bis 17; 26) andererseits zumindest abschnittsweise aus verschiedenen Kunststoffmaterialien gefertigt sind, - wobei das mindestens eine Rückschlagventil als im Flüssigkeits-Abgabekanal (6a) angeordnetes Schlitzventil (15) ausgeführt ist, welches bei mechanischem Kontakt mit einer Ansaugspitze (18) der Dosierspritze (2) öffnet und ansonsten schließt. Syringe adapter (1; 19; 24; 25; 29) for connecting a dosing syringe (2) to a container (3) for receiving a liquid, - with a liquid discharge channel (6a) for establishing a flow connection between an interior of the container (3) and an interior of the metering syringe (2), - having at least one ventilation channel (12, 12, 13) for establishing an air connection between the interior of the container (3) and a container environment (14), - wherein in at least one of the channels (6a, 12; 6a, 12, 13) a check valve (15 to 17, 15, 16, 26) is arranged, which allows in an open position a media passage and in a closed position the channel (6a, 12, 6a, 12, 13), on the one hand, an adapter base body, on the one hand, and the at least one check valve (15 to 17, 26), on the other hand, are manufactured at least in sections from different plastic materials, - Wherein the at least one check valve as in the liquid discharge channel (6a) arranged slit valve (15) is executed, which opens in mechanical contact with a suction tip (18) of the dosing syringe (2) and otherwise closes. Spritzenadapter nachAnspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens ein im Belüftungskanal (12; 13, 13) angeordnetes Belüftungsventil (16, 17; 16; 26), welches bei Anlegen eines Unterdrucks an einem behälterseitigen Ende des Belüftungskanals (12; 12, 13) öffnet und ansonsten schließt.A syringe adapter according to claim 1, characterized by at least one vent valve (16, 17; 16; 26) disposed in the vent channel (16, 17; 16; 26) which opens upon application of negative pressure to a container end of the vent channel (12; 12, 13) and otherwise closes. Spritzenadapter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Belüftungsventil als Schnabelventil ausgeführt ist.Syringe adapter according to claim 5, characterized in that the ventilation valve is designed as a beak valve. Spritzenadapter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Belüftungsventil als Schirmventil ausgeführt ist.Syringe adapter according to claim 2, characterized in that the ventilation valve is designed as a shield valve. Spritzenadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen gemeinsamen Kanalabschnitt (30) des Flüssigkeits-Abgabekanals (6a) und des Belüftungskanals (12), wobei das Rückschlagventil (26) in dem Kanalabschnitt (30) angeordnet ist.Syringe adapter according to one of claims 1 to 4, characterized by a common channel section (30) of the liquid dispensing channel (6a) and the ventilation channel (12), wherein the check valve (26) in the channel section (30) is arranged. Spritzenadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass dieser einstückig aus Kunststoff gefertigt ist.Syringe adapter according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is made in one piece from plastic. Spritzenadapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlitzventil (15) derart ausgeführt ist, dass ein Schlitz des Schlitzventils (15) über eine Sollbruchstelle bei einem erstmaligen mechanischen Kontakt mit einer Ansaugspitze der Dosierspritze (2) entsteht.Syringe adapter according to claim 1, characterized in that the slit valve (15) is designed such that a slot of the slit valve (15) over a predetermined breaking point at a first mechanical contact with a suction tip of the dosing syringe (2). Spritzenadapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlitzventil (15) einen einstückigen Abschnitt einer Weichkomponente (10) des Spritzenadapters darstellt.Syringe adapter according to claim 1, characterized in that the slit valve (15) constitutes an integral portion of a soft component (10) of the syringe adapter. Spritzenadapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlitzventil (15) so ausgeführt ist, dass bei mit dem Spritzenadapter verbundener Dosierspritze (2) eine das Schlitzventil (15) umgebende Weichkomponente (10) den Flüssigkeits-Abgabekanal (6a) gegen eine äußere Mantelwand einer Ansaugspitze (18) der Dosierspritze (2) abdichtet.Syringe adapter according to claim 1, characterized in that the slit valve (15) is designed so that when the syringe adapter connected dosing syringe (2) surrounding a slit valve (15) soft component (10) the liquid discharge channel (6a) against an outer jacket wall a suction tip (18) of the metering syringe (2) seals. Spritzenadapter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlitzventil (15) derart ausgeführt ist, dass nach einem Befüllen der Dosierspritze (2) und einem Herausziehen der Dosierspritze (2) aus dem Flüssigkeits-Abgabekanal (6a) das Schlitzventil (15) den Flüssigkeits-Abgabekanal (6a) dicht verschließt.Syringe adapter according to claim 9, characterized in that the slit valve (15) is designed such that after filling the dosing syringe (2) and pulling out the dosing syringe (2) from the liquid discharge channel (6a), the slit valve (15) the liquid Discharge channel (6a) tightly closes. Set mit - mindestens einem Behälter (3), - mehreren Dosierspritzen (2), - mindestens einem Spritzenadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, der in seinen Dimensionen abgestimmt ist auf den Behälter (3) und die Dosierspritze (2). Set with at least one container (3), - several dosing syringes (2), - At least one syringe adapter according to one of claims 1 to 10, which is matched in its dimensions to the container (3) and the metering syringe (2). Set nach Anspruch 11, wobei ein Flüssigkeits-Abgabekanal (6a) des Spritzenadapters hinsichtlich eines Kanaldurchmessers sowie hinsichtlich von Abmessungen des Schlitzventils (15) genau passend zu einer Außenkontur der Dosierspritze (2) im Bereich einer Ansaugspitze (18) ausgeführt ist.Set according to claim 11, wherein a liquid discharge channel (6a) of the syringe adapter with respect to a channel diameter and with respect to dimensions of the slit valve (15) exactly to an outer contour of the dosing syringe (2) in the region of a suction tip (18) is executed.
EP17184242.0A 2014-08-11 2015-07-29 Syringe adapter Withdrawn EP3260108A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014215901.6A DE102014215901A1 (en) 2014-08-11 2014-08-11 syringe adapter
EP15178923.7A EP2985015B1 (en) 2014-08-11 2015-07-29 Syringe adapter

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15178923.7A Division EP2985015B1 (en) 2014-08-11 2015-07-29 Syringe adapter
EP15178923.7A Division-Into EP2985015B1 (en) 2014-08-11 2015-07-29 Syringe adapter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3260108A1 true EP3260108A1 (en) 2017-12-27

Family

ID=53783089

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17184242.0A Withdrawn EP3260108A1 (en) 2014-08-11 2015-07-29 Syringe adapter
EP15178923.7A Active EP2985015B1 (en) 2014-08-11 2015-07-29 Syringe adapter

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15178923.7A Active EP2985015B1 (en) 2014-08-11 2015-07-29 Syringe adapter

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10363199B2 (en)
EP (2) EP3260108A1 (en)
DE (1) DE102014215901A1 (en)
DK (1) DK2985015T3 (en)
ES (1) ES2647364T3 (en)
NO (1) NO3164632T3 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7547300B2 (en) 2006-04-12 2009-06-16 Icu Medical, Inc. Vial adaptor for regulating pressure
EP2459146B1 (en) 2009-07-29 2020-04-29 ICU Medical, Inc. Fluid transfer methods
ES2934668T3 (en) 2011-08-18 2023-02-23 Icu Medical Inc Pressure Regulating Vial Adapters
WO2013106757A1 (en) 2012-01-13 2013-07-18 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors and methods
AU2013204180B2 (en) 2012-03-22 2016-07-21 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
ES2739291T3 (en) 2013-01-23 2020-01-30 Icu Medical Inc Pressure regulation vial adapters
US9089475B2 (en) 2013-01-23 2015-07-28 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
JP6617101B2 (en) 2013-07-19 2019-12-04 アイシーユー メディカル インコーポレイテッド Pressure regulating fluid transfer system and method
WO2015077184A1 (en) 2013-11-25 2015-05-28 Icu Medical, Inc. Methods and system for filling iv bags with therapeutic fluid
AU2015277135B2 (en) 2014-06-20 2020-02-20 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
AU2016365335B2 (en) 2015-12-04 2021-10-21 Icu Medical, Inc. Systems methods and components for transferring medical fluids
CA3012733C (en) 2016-01-29 2023-09-12 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
CA3015885A1 (en) 2016-02-24 2017-08-31 Neomed, Inc. Fluid transfer connector
USD851745S1 (en) 2016-07-19 2019-06-18 Icu Medical, Inc. Medical fluid transfer system
EP3487468A4 (en) 2016-07-25 2020-03-25 ICU Medical, Inc. Systems, methods, and components for trapping air bubbles in medical fluid transfer modules and systems
AU2017335746A1 (en) 2016-09-30 2019-04-11 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial access devices and methods
IT201700032091A1 (en) * 2017-03-23 2018-09-23 Bormioli Pharma S R L REDUCER FOR SYRINGE
US11590057B2 (en) 2020-04-03 2023-02-28 Icu Medical, Inc. Systems, methods, and components for transferring medical fluids
DE102021204338A1 (en) 2021-04-30 2022-11-03 Raumedic Ag Dosing system for setting a dosing volume of a free-flowing medium and syringe adapter as part of such a dosing system
WO2022271578A1 (en) * 2021-06-21 2022-12-29 Vertice Pharma Llc Adapter for clinical, medical and laboratory containers

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5425465A (en) * 1993-03-03 1995-06-20 Healy; Patrick M. Valved medication container
US6743214B2 (en) * 2000-09-30 2004-06-01 B. Braun Melsungen Ag Withdrawal spike
EP2266523A1 (en) * 2006-10-16 2010-12-29 Cardinal Health 303, Inc. Vented vial adapter with filter for aerosol retention
WO2011087987A1 (en) * 2010-01-12 2011-07-21 Medela Holding Ag Container with sealed cap and venting system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4303071A (en) * 1978-08-07 1981-12-01 Baxa Corporation Syringe-type liquid container dispenser adapter
US5425468A (en) 1993-02-26 1995-06-20 Birkel; Dianne B. Multi-purpose secretion receptacle
WO2004096113A2 (en) * 2003-04-28 2004-11-11 Medical Instill Technologies, Inc. Container with valve assembly for filling and dispensing substances, and apparatus and method for filling
US8123736B2 (en) * 2009-02-10 2012-02-28 Kraushaar Timothy Y Cap adapters for medicament vial and associated methods
DE102010001225A1 (en) 2010-01-26 2011-07-28 Raumedic Ag, 95213 Sealing sleeve body
DE202013105808U1 (en) * 2013-12-19 2014-01-23 Rowemed Ag Medical 4 Life Device for removing medical fluids from storage containers provided by means of syringes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5425465A (en) * 1993-03-03 1995-06-20 Healy; Patrick M. Valved medication container
US6743214B2 (en) * 2000-09-30 2004-06-01 B. Braun Melsungen Ag Withdrawal spike
EP2266523A1 (en) * 2006-10-16 2010-12-29 Cardinal Health 303, Inc. Vented vial adapter with filter for aerosol retention
WO2011087987A1 (en) * 2010-01-12 2011-07-21 Medela Holding Ag Container with sealed cap and venting system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2985015A1 (en) 2016-02-17
ES2647364T3 (en) 2017-12-21
DE102014215901A1 (en) 2016-02-11
DK2985015T3 (en) 2018-01-08
US10363199B2 (en) 2019-07-30
US20160038374A1 (en) 2016-02-11
NO3164632T3 (en) 2018-07-14
EP2985015B1 (en) 2017-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2985015B1 (en) Syringe adapter
EP2667838B1 (en) Connecting device for connecting a first reservoir to a second reservoir
EP2694220B1 (en) Medical device comprising a container
DE60113399T2 (en) PRE-FILLED SYRINGE
EP0788804A2 (en) Medical applicator
DE102017201755A1 (en) Penetration part for a medical infusion system, drip chamber and infusion system
CH661664A5 (en) ELASTOMERIC LIQUID CONTAINER.
CH709832B1 (en) Transfer device.
EP1588772B1 (en) Dosing pump and method for manufacturing the same
EP2928811B1 (en) Apparatus for emptying containers
EP3250171B1 (en) Device for transferring a fluid between a storage container and at least one further container for use
EP3171925B1 (en) Tube with application tip
DE102014221393A1 (en) Pump head for a metering device, metering device and possible uses
EP1797920B1 (en) Device suitable for retaining and delivering a flowable substance
DE102013012353A1 (en) System for removing medical fluid from multi-dose container, has suction hose matched with through-hole, where opening width of hose is equal to opening width of through-hole in plug and plug is inserted into neck of container
EP3432951B1 (en) Drop dosing cartridge
EP3250173B1 (en) Hollow needle assembly
DE202007008646U1 (en) Valve
DE102007014418A1 (en) Method and device for the metered dispensing of a medium
EP2465557A1 (en) Device for dispensing a liquid from a container
EP3250172B1 (en) Device for transferring a fluid between a storage container and at least one further container for use
DE102020102657B3 (en) syringe
EP3683483B1 (en) Connector for connecting a hose to a beverage bag
DE102009016788A1 (en) Two component multi-dripper for press fitted in e.g. glass bottle to dispense droplet of medicine, has outer part including sealing sleeve for press fitted in neck of bottle and stop collar attached to sealing sleeve
DE102014003771B4 (en) Resealable dispenser for dispensing fluids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2985015

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20180614

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190416

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20200417