DE102010001225A1

DE102010001225A1 - Sealing sleeve body

Info

Publication number: DE102010001225A1
Application number: DE102010001225A
Authority: DE
Inventors: Thomas 95100 Jakob; Thorsten 95445 Kellner; Christian 95194 Mailinger; Frank 95191 Skaper
Original assignee: Raumedic AG
Current assignee: Raumedic AG
Priority date: 2010-01-26
Filing date: 2010-01-26
Publication date: 2011-07-28
Also published as: WO2011091895A1

Abstract

Ein Dicht-Hülsenkörper (1) zum dichtenden Verbinden zweier fluidführender Komponenten hat eine Innen-Hülsenwand (2) und eine diese umgebende Außen-Hülsenwand (3), deren äußere Mantelfläche (4) zumindest bereichsweise zum dichtenden Anliegen an einer der beiden fluidführenden Komponenten ausgebildet ist. Zwischen der Außen-Hülsenwand (3) und der Innen-Hülsenwand (2) liegt eine Mittel-Hülsenwand (7), deren innere Mantelfläche (8) zumindest bereichsweise zum dichtenden Anliegen der anderen der beiden fluidführenden Komponenten ausgebildet ist. Die Mittel-Hülsenwand (7) und die Außen-Hülsenwand (3) sind flexibel miteinander verbunden. Die Mittel-Hülsenwand (7) und die Innen-Hülsenwand (2) sind miteinander verbunden. Es resultiert ein Dicht-Hülsenkörper, bei dem die Wahrscheinlichkeit auftretender Undichtigkeiten verringert ist.A sealing sleeve body (1) for the sealing connection of two fluid-carrying components has an inner sleeve wall (2) and an outer sleeve wall (3) surrounding it, the outer lateral surface (4) of which, at least in regions, is designed for sealing contact with one of the two fluid-carrying components is. Between the outer sleeve wall (3) and the inner sleeve wall (2) there is a central sleeve wall (7), the inner lateral surface (8) of which, at least in regions, is designed for the sealing contact of the other of the two fluid-carrying components. The middle sleeve wall (7) and the outer sleeve wall (3) are flexibly connected to one another. The middle sleeve wall (7) and the inner sleeve wall (2) are connected to one another. The result is a sealing sleeve body in which the likelihood of leaks occurring is reduced.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dicht-Hülsenkörper zum dichtenden Verbinden zweier fluidführender Komponenten.The invention relates to a sealing sleeve body for sealingly connecting two fluid-carrying components.

Derartige Dicht-Hülsenkörper sind durch offenkundige Vorbenutzung bekannt.Such sealing sleeve body are known by public prior use.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Dicht-Hülsenkörper der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die Wahrscheinlichkeit auftretender Undichtigkeiten verringert ist.It is an object of the present invention, a sealing sleeve body of the type mentioned in such a way that the probability of occurring leaks is reduced.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch einen Dicht-Hülsenkörper mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved by a sealing sleeve body with the features specified in claim 1.

Erfindungsgemäß hat der Dicht-Hülsenkörper insgesamt drei ineinander liegende Hülsenwände, nämlich eine Innen-Hülsenwand, eine Außen-Hülsenwand und eine zwischen diesen beiden Hülsenwänden liegende Mittel-Hülsenwand. Wenn der Dicht-Hülsenkörper die dichtende Verbindung zwischen den beiden fluidführenden Komponenten schafft, ist aufgrund der flexiblen Verbindung zwischen der Mittel-Hülsenwand und der Außen-Hülsenwand eine verkantete Anordnung der beiden fluidführenden Komponenten zueinander möglich, bei der die beiden fluidführenden Komponenten also hinsichtlich der Längsachsen von mit dem Hülsenkörper zusammenwirkenden Abschnitten nicht miteinander fluchten. Eine derartige verkantete Anordnung führt innerhalb des Flexibilitätsbereichs der Verbindung der Mittel-Hülsenwand zur Außen-Hülsenwand nicht zu Dichtigkeitsproblemen.According to the invention the sealing sleeve body has a total of three nested sleeve walls, namely an inner sleeve wall, an outer sleeve wall and a central sleeve wall lying between these two sleeve walls. If the sealing sleeve body provides the sealing connection between the two fluid-carrying components, a canted arrangement of the two fluid-carrying components to each other is possible due to the flexible connection between the central sleeve wall and the outer sleeve wall, in which the two fluid-carrying components with respect to the longitudinal axes are not aligned with each other by portions cooperating with the sleeve body. Such a canted arrangement does not result in leakage problems within the flexibility range of the connection of the center sleeve wall to the outer sleeve wall.

Eine Dicht-Sacknut nach Anspruch 2 führt zu einer zusätzlichen Dichttoleranz des Dicht-Hülsenkörpers auch bei nicht ebener Stirnwand der in die Dicht-Sacknut eintauchenden fluidführenden Komponente.A sealing blind groove according to claim 2 leads to an additional sealing tolerance of the sealing sleeve body even with non-planar end wall of the immersed in the sealing blind groove fluid-carrying component.

Einstückige Übergänge nach den Ansprüchen 3 und 4 führen zu einem baulich einfachen und insbesondere kostengünstig herstellbaren Dicht-Hülsenkörper. Der Dicht-Hülsenkörper kann insgesamt als einstückiges Bauteil gefertigt werden.Integral transitions according to claims 3 and 4 lead to a structurally simple and in particular inexpensive to produce sealing sleeve body. The sealing sleeve body can be made entirely as a one-piece component.

Der Dicht-Hülsenkörper kann als Spritzgussteil gefertigt werden. Der Dicht-Hülsenkörper kann aus Kunststoff und insbesondere aus Polyethylen gefertigt sein.The sealing sleeve body can be manufactured as an injection molded part. The sealing sleeve body can be made of plastic and in particular of polyethylene.

Verhältnisse der Axialdimensionen nach den Ansprüchen 5 und 6 haben sich als besonders geeignet herausgestellt. Eine Innen-Hülsenwand mit geringer Axialerstreckung nach Anspruch 5 spart Material. Eine axial sich weiter erstreckende Mittel-Hülsenwand, die entsprechend über die Außen-Hülsenwand übersteht nach Anspruch 6 führt bei einer verkanteten Anordnung zu definierten Anlageverhältnissen der Mittel-Hülsenwand an der Außen-Hülsenwand.Ratios of Axialdimensionen according to claims 5 and 6 have been found to be particularly suitable. An inner sleeve wall with a low axial extent according to claim 5 saves material. An axially extending middle sleeve wall, which projects beyond the outer sleeve wall according to claim 6 leads in a tilted arrangement to defined investment conditions of the central sleeve wall on the outer sleeve wall.

Dichtrippen nach Anspruch 7 haben sich zur abdichtenden Wirkung der äußeren Mantelfläche der Außen-Hülsenwand als besonders geeignet herausgestellt.Sealing ribs according to claim 7 have been found to be particularly suitable for the sealing effect of the outer surface of the outer sleeve wall.

Ein Anschlagsbund nach Anspruch 8 ermöglicht eine definierte Anordnung der einen fluidführenden Komponente zum Dicht-Hülsenkörper.A stop collar according to claim 8 allows a defined arrangement of a fluid-carrying component to the sealing sleeve body.

Eine glockenförmige Erweiterung nach Anspruch 9 hat sich zur abdichtenden Wirkung des Dicht-Hülsenkörpers insbesondere im Zusammenhang mit dem Einsatz zusammen mit fluidführenden Kunststoffkomponenten, beispielsweise mit Kunststoffflaschen, als vorteilhaft herausgestellt.A bell-shaped extension according to claim 9 has been found to be advantageous for the sealing effect of the sealing sleeve body in particular in connection with the use together with fluid-carrying plastic components, for example with plastic bottles.

Ein Reduzierabschnitt nach Anspruch 10 verbessert eine Dichtwirkung der inneren Mantelfläche der Mittel-Hülsenwand.A Reduzierabschnitt according to claim 10 improves a sealing effect of the inner circumferential surface of the central sleeve wall.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In this show:

1 eine Aufsicht auf eine Ausführung eines Dicht-Hülsenkörpers zum dichtenden Verbinden zweier fluidführenden Komponenten; 1 a plan view of an embodiment of a sealing sleeve body for sealingly connecting two fluid-carrying components;

2 einen Schnitt gemäß Linie II-II in 1; 2 a section along line II-II in 1 ;

3 eine gegenüber den 1 und 2 leicht verkleinerte, isometrische perspektivische Ansicht des Hülsenkörpers; 3 one opposite the 1 and 2 slightly reduced, isometric perspective view of the sleeve body;

4 bis 6 zu den 1 bis 3 ähnliche Darstellungen einer weiteren Ausführung eines Dicht-Hülsenkörpers; und 4 to 6 to the 1 to 3 similar representations of another embodiment of a sealing sleeve body; and

7 das Detail VII aus 5 in vergrößerter Ansicht 7 the detail VII off 5 in enlarged view

1 bis 3 zeigen eine Ausführung eines Dicht-Hülsenkörpers 1 zum dichtenden Verbinden zweier fluidführender Komponenten. 1 to 3 show an embodiment of a sealing sleeve body 1 for sealingly connecting two fluid-carrying components.

Der Dicht-Hülsenkörper 1 hat eine Innen-Hülsenwand 2. Die Innen-Hülsenwand 2 wird umgeben von einer Außen-Hülsenwand 3. Eine äußere Mantelfläche 4 der Außen-Hülsenwand 3 ist zumindest bereichsweise zum dichtenden Anliegen an einer der beiden fluidführenden Komponenten, beispielsweise am inneren Hals einer Glasflasche, ausgebildet. Hierzu hat die äußere Mantelfläche 4 eine Mehrzahl, in der dargestellten Ausführung drei, von umlaufenden Dichtrippen 5. Die Dichtrippen 5 sind jeweils einstückig an die Außen-Hülsenwand 3 angeformt.The sealing sleeve body 1 has an inner sleeve wall 2 , The inner sleeve wall 2 is surrounded by an outer sleeve wall 3 , An outer jacket surface 4 the outer sleeve wall 3 is at least partially formed for sealing concerns on one of the two fluid-carrying components, for example on the inner neck of a glass bottle. For this purpose, the outer lateral surface 4 a plurality, in the illustrated embodiment three, of rotating sealing ribs 5 , The sealing ribs 5 are each integral to the outer sleeve wall 3 formed.

Weiterhin hat die Außen-Hülsenwand 3 einen ebenfalls einstückig an diese angeformten, radial erweiterten Anschlagsbund 6 zum Anschlag an einen stirnseitigen Rand, beispielsweise am Flaschenhals, der dann dicht an der äußeren Mantelfläche 4 anliegenden fluidführenden Komponente.Furthermore, the outer sleeve wall has 3 a likewise integrally formed on this, radially expanded stop collar 6 to stop at an end edge, for example, at the bottleneck, which then close to the outer surface 4 adjacent fluid-carrying component.

Zwischen der Außen-Hülsenwand 3 und der Innen-Hülsenwand 2 liegt eine Mittel-Hülsenwand 7 des Hülsenkörpers 1. Die drei Hülsenwände 2, 7 und 3 sind koaxial ineinander liegend angeordnet. Eine innere Mantelfläche 8 der Mittel-Hülsenwand 7 ist zumindest bereichsweise zum dichtenden Anliegen an der anderen der beiden fluidführenden Komponenten, die über den Hülsenkörper 1 dichtend miteinander verbunden werden sollen, ausgebildet. Hierzu ist ein Innendurchmesser der inneren Mantelfläche 8 in einem Reduzierabschnitt 9 gegenüber dem sonstigen Innendurchmesser verringert ausgeführt.Between the outer sleeve wall 3 and the inner sleeve wall 2 lies a middle sleeve wall 7 of the sleeve body 1 , The three sleeve walls 2 . 7 and 3 are coaxially arranged one inside the other. An inner lateral surface 8th the center sleeve wall 7 is at least partially for sealing engagement with the other of the two fluid-carrying components, which over the sleeve body 1 sealed to each other, trained. For this purpose, an inner diameter of the inner circumferential surface 8th in a reducing section 9 executed reduced compared to the other inner diameter.

Die Mittel-Hülsenwand 7 und die Außen-Hülsenwand 3 sind über eine stirnseitige äußere Verbindungsbrücke 10 flexibel einstückig miteinander verbunden. Die Mittel-Hülsenwand 7 und die Außen-Hülsenwand 3 gehen also einstückig ineinander über. Die Verbindungsbrücke 10 ist axial gegenüberliegend zum Anschlagsbund 6 angeordnet. Auch die Mittel-Hülsenwand 7 und die Innen-Hülsenwand 2 sind über eine weitere, innere Verbindungsbrücke 11, die benachbart zur vorstehend erwähnten Verbindungsbrücke 10 angeordnet ist, einstückig miteinander verbunden. Auch diese Verbindung ist flexibel. Eine axiale Stärke der Verbindungsbrücke 11 ist größer als eine axiale Stärke der Verbindungsbrücke 10.The center sleeve wall 7 and the outer sleeve wall 3 are over an end-side outer connecting bridge 10 flexibly integrally connected. The center sleeve wall 7 and the outer sleeve wall 3 So go in one piece into each other. The connecting bridge 10 is axially opposite to the stop collar 6 arranged. Also the middle sleeve wall 7 and the inner sleeve wall 2 are via another, inner connecting bridge 11 adjacent to the above-mentioned connecting bridge 10 is arranged, integrally connected. This connection is also flexible. An axial strength of the connecting bridge 11 is greater than an axial strength of the connecting bridge 10 ,

Die Innen-Hülsenwand 2 und die Mittel-Hülsenwand 7 begrenzen zusammen mit der inneren Verbindungsbrücke 11 eine umlaufende Dicht-Sacknut 12 zur zusätzlich dichtenden Aufnahme der anderen der beiden fluidführenden Komponenten, beispielsweise zur dichtenden Aufnahme einer Dosierspritze. Die Dicht-Sacknut 12 ist also zwischen der Innen-Hülsenwand 2 und der Mittel-Hülsenwand 7 gebildet. Die Innen-Hülsenwand 2 und die Mittel-Hülsenwand 7 gehen unter Bildung der Dicht-Sacknut 12 zur dichtenden Aufnahme der anderen Komponente einstückig ineinander über.The inner sleeve wall 2 and the center sleeve wall 7 limit together with the inner connecting bridge 11 a circumferential sealing blind groove 12 for additionally sealingly receiving the other of the two fluid-carrying components, for example for sealingly receiving a dosing syringe. The sealing bag groove 12 So is between the inner sleeve wall 2 and the center-sleeve wall 7 educated. The inner sleeve wall 2 and the center sleeve wall 7 go under formation of the sealing bag groove 12 for sealingly receiving the other component in one piece into each other.

Eine Axialerstreckung IH der Innen-Hülsenwand 2 ist geringer als die Hälfte einer Axialerstreckung MH der Mittel-Hülsenwand 7. Die Axialerstreckung MH der Mittel-Hülsenwand 7 ist größer als eine Axialerstreckung AH der Außen-Hülsenwand 3.An axial extent IH of the inner sleeve wall 2 is less than half of an axial extent MH of the central sleeve wall 7 , The axial extent MH of the center sleeve wall 7 is greater than an axial extent AH of the outer sleeve wall 3 ,

Der Dicht-Hülsenkörper 1 kann folgendermaßen verwendet werden: Zunächst wird der Dicht-Hülsenkörper 1 nach Art eine Stopfens in einen Hals der einen der beiden fluidführenden Komponenten eingesteckt, sodass die äußere Mantelfläche 4 der Außen-Hülsenwand 3 gegenüber einer Innenwand dieses Halses abdichtet. Das Einschieben des Hülsenkörpers 1 geschieht so lange, bis der Anschlagsbund 6 stirnseitig am Hals der einen fluidführenden Komponente anschlägt.The sealing sleeve body 1 can be used as follows: First, the sealing sleeve body 1 inserted in the manner of a plug into a neck of one of the two fluid-carrying components, so that the outer circumferential surface 4 the outer sleeve wall 3 seals against an inner wall of this neck. The insertion of the sleeve body 1 happens until the stopgap 6 frontally abuts the neck of a fluid-carrying component.

Dann kann die andere der beiden fluidführenden Komponenten in den Hülsenkörper 1 eingeschoben werden, wobei ein Außendurchmesser dieser anderen fluidführenden Komponente in etwa dem Innendurchmesser der inneren Mantelfläche 8 der Mittel-Hülsenwand 7 entspricht. Insbesondere im Reduzierabschnitt 9 dichtet dann die Mittel-Hülsenwand 7 gegen diese andere fluidführende Komponente ab.Then the other of the two fluid-carrying components in the sleeve body 1 be inserted, wherein an outer diameter of this other fluid-carrying component is approximately the inner diameter of the inner circumferential surface 8th the center sleeve wall 7 equivalent. Especially in Reduzierabschnitt 9 then seal the center sleeve wall 7 against this other fluid-carrying component.

Die andere fluidführende Komponente wird so lange in den Hülsenkörper 1 eingeschoben, bis diese andere fluidführende Komponente stirnseitig in die Dicht-Sacknut 12 eindringt. Wenn nun die andere fluidführende Komponente, also beispielsweise eine Dosierspritze, gegenüber der anderen fluidführenden Komponente, also beispielsweise einem Vorratsbehälter für ein flüssiges Medium, verkantet oder verkippt wird, führt dies nicht zu einer Undichtigkeit der dichtenden Verbindung der beiden fluidführenden Komponenten über den Hülsenkörper 1, da die Mittel-Hülsenwand 7 über die flexible äußere Verbindungsbrücke 10 flexibel gegenüber der Außen-Hülsenwand 3 entsprechend verkippt werden kann. Dieses Verkippen kann so lange geschehen, bis die Mittel-Hülsenwand 7 im Bereich des Anschlagsbundes 6 zur Anlage an der Außen-Hülsenwand 3 kommt. Die umlaufende Dicht-Sacknut 12 sorgt für eine zusätzliche Abdichtung des Hülsenkörpers 1 gegenüber der anderen fluidführenden Komponente. Auch dann, wenn diese andere fluidführende Komponente, also beispielsweise die Dosierspritze, eine nicht ebene, in der Dicht-Sacknut 12 zu liegen kommende Stirnwand aufweist, ist eine Abdichtung im Bereich der Dicht-Sacknut 12 nicht gefährdet.The other fluid-carrying component is so long in the sleeve body 1 pushed until this other fluid-carrying component frontally into the sealing blind groove 12 penetrates. Now, if the other fluid-carrying component, so for example a metering syringe, tilted or tilted compared to the other fluid-carrying component, such as a reservoir for a liquid medium, this does not lead to leakage of the sealing connection of the two fluid-carrying components on the sleeve body 1 because the middle sleeve wall 7 via the flexible outer connection bridge 10 flexible against the outer sleeve wall 3 can be tilted accordingly. This tilting can happen as long as the center sleeve wall 7 in the area of the attack federation 6 for attachment to the outer sleeve wall 3 comes. The circumferential sealing blind groove 12 provides additional sealing of the sleeve body 1 opposite to the other fluid-carrying component. Even if these other fluid-carrying component, so for example, the metering syringe, a non-planar, in the sealing bag groove 12 has to face coming end wall, is a seal in the sealing bag groove 12 not endangered.

Auch eine ungekehrte Reihenfolge einer Handhabung des Dicht-Hülsenkörpers 1, bei der zunächst beispielsweise eine Dosierspritze bis in die umlaufende Dicht-Sacknut 12 in den Hülsenkörper 1 eingeschoben und anschließend diese andere fluidführende Komponente zusammen mit dem Hülsenkörper 1 in die eine fluidführende Komponente, also beispielsweise den Vorratsbehälter, bis zum Anschlag am Anschlagsbund 6 eingesteckt wird, ist möglich.Also a reverse order of handling the sealing sleeve body 1 , in the first example, a metering syringe into the circumferential sealing blind groove 12 in the sleeve body 1 inserted and then this other fluid-carrying component together with the sleeve body 1 in a fluid-carrying component, so for example, the reservoir until it stops at the stop collar 6 is plugged in, is possible.

Die 4 bis 7 zeigen eine weitere Ausführung eines Dicht-Hülsenkörpers 13. Einzelheiten des Hülsenkörpers 13, die denjenigen des Hülsenkörpers 1 entsprechen, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert.The 4 to 7 show a further embodiment of a sealing sleeve body 13 , Details of the sleeve body 13 that of the sleeve body 1 have the same reference numbers and will not be discussed again in detail.

Der Hülsenkörper 13 unterscheidet sich vom Hülsenkörper 1 hauptsächlich durch die Gestaltung der Außen-Hülsenwand 3 im Bereich des Anschlagsbundes 6. Beim Hülsenkörper 13 ist die Außen-Hülsenwand 3 im Bereich des Anschlagsbundes 6, wie die Ausschnittsvergrößerung nach 7 zeigt, mit einem glockenförmigen Erweiterungsbereich 13a ausgestaltet. In einem axialen Abschnitt 14 des Erweiterungsbereichs 13a läuft dieser unter Bildung eines Konuswinkels von beispielsweise 10° konisch zu. Diese Gestaltung der Außen-Hülsenwand 3 im Bereich des Anschlagsbundes 6 verbessert bei bestimmten Typen der einen fluidführenden Komponente, gegenüber der der Hülsenkörper mit der Außen-Hülsenwand 3 abdichtet, die dichtende Wirkung des Hülsenkörpers 13.The sleeve body 13 is different from the sleeve body 1 mainly by the design of the outer sleeve wall 3 in the area of the attack federation 6 , At the sleeve body 13 is the outer sleeve wall 3 in the area of the attack federation 6 as the crop enlargement after 7 shows, with a bell-shaped extension area 13a designed. In an axial section 14 of the extension area 13a this runs conically to form a cone angle of, for example, 10 °. This design of the outer sleeve wall 3 in the area of the attack federation 6 improves on certain types of fluid carrying component, with respect to which the sleeve body with the outer sleeve wall 3 seals, the sealing effect of the sleeve body 13 ,

Der Hülsenkörper 13 hat zwei Dichtrippen 5.The sleeve body 13 has two sealing ribs 5 ,

Die Außen-Hülsenwand 3 des Hülsenkörpers 13 kann insbesondere zur dichtenden Anlage an einer Kunststoffflasche als einer der über den Hülsenkörper 13 dicht miteinander zu verbindenden fluidführenden Komponente genutzt werden.The outer sleeve wall 3 of the sleeve body 13 may in particular for sealing engagement with a plastic bottle as one of the sleeve body 13 be used tightly interconnected fluid-carrying component.

Die Handhabung des Hülsenkörpers 13 entspricht derjenigen, die vorstehend im Zusammenhang mit dem Hülsenkörper 1 nach den 1 bis 3 erläutert wurde.The handling of the sleeve body 13 corresponds to the one above in connection with the sleeve body 1 after the 1 to 3 was explained.

Claims

Sealing sleeve body ( 1 ; 13 ) for sealingly connecting two fluid-carrying components - with an inner sleeve wall ( 2 ), - with an inner sleeve wall ( 2 ) surrounding outer sleeve wall ( 3 ) whose outer surface ( 4 ) is formed at least partially for sealing engagement with one of the two fluid-carrying components, - with a between the outer sleeve wall ( 3 ) and the inner sleeve wall ( 2 ) middle sleeve wall ( 7 ), whose inner circumferential surface ( 8th ) is formed at least partially to the sealing engagement of the other of the two fluid-carrying components, - wherein the central sleeve wall ( 7 ) and the outer sleeve wall ( 3 ) are flexibly interconnected and - wherein the central sleeve wall ( 7 ) and the inner sleeve wall ( 2 ) are interconnected.

Sleeve body according to claim 1, characterized in that between the inner sleeve wall ( 2 ) and the outer sleeve wall ( 3 ) a circumferential sealing blind groove ( 12 ) is formed for sealingly receiving the other of the two fluid-carrying components.

Sleeve body according to claim 2, characterized in that the inner sleeve wall ( 2 ) and the middle sleeve wall ( 7 ) with the formation of the circumferential sealing blind groove ( 12 ) for sealingly receiving the other of the two fluid-carrying components in one piece into each other.

Sleeve body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the middle sleeve wall ( 7 ) and the outer sleeve wall ( 3 ) in one piece into each other.

Sleeve body according to one of claims 1 to 4, characterized in that an axial extent IH of the inner sleeve wall ( 2 ) is less than half of an axial extent MH of the central sleeve wall ( 7 ).

Sleeve body according to one of claims 1 to 5, characterized in that an axial extension MH of the central sleeve wall ( 7 ) is greater than an axial extent AH of the outer sleeve wall ( 3 ).

Sleeve body according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer lateral surface ( 4 ) of the outer sleeve wall ( 3 ) a plurality of circumferential sealing ribs ( 5 ) having.

Sleeve body according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer sleeve wall ( 3 ) an integrally formed, radially extended stop collar ( 6 ) having.

Sleeve body ( 13 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outer sleeve wall ( 3 ) in the area of the Attack Federation ( 6 ) is extended bell-shaped extended.

Sleeve body according to one of claims 1 to 9, characterized in that an inner diameter of the inner circumferential surface ( 8th ) of the center sleeve wall ( 7 ) at least in sections ( 9 ) Is reduced compared to the other inner diameter reduced.