EP3258048B1

EP3258048B1 - Device for holding down a cover plate

Info

Publication number: EP3258048B1
Application number: EP17020205.5A
Authority: EP
Inventors: Franz Schwabbauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-06-15
Filing date: 2017-05-11
Publication date: 2018-12-12
Anticipated expiration: 2037-05-11
Also published as: EP3258048A1; DE102016007241A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Niederhalten eines mit einer sein äußeres Ende bildenden Endklaue versehenen Abdeckblechs, mit wenigstens einem zum Eingriff in die Endklaue bringbaren Niederhalteorgan, das auf einem zugeordneten Halter in unterschiedlichen Positionen festklemmbar ist. Die DE 2 356 943 A1 zeigt eine Vorrichtung zum Niederhalten eines mit einer sein Äußeres Ende bildenden Endklaue versehenen Abdeckblechs gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for holding down a provided with an outer end forming the end claw cover plate, with at least one engageable in the end claw hold-down member which can be clamped on an associated holder in different positions. The DE 2 356 943 A1 shows a device for holding down a provided with an end forming end claw cover sheet according to the preamble of claim 1.

Bei einer aus der DE 10 2008 059 103 B4 entnehmbaren Anordnung dieser Art enthält die jedem Niederhalteorgan zugeordnete Halteeinrichtung jeweils eine das zugeordnete, laschenförmig ausgebildete Niederhalteorgan aufnehmende, als Dämmkörper fungierende Profilschiene, die ihrerseits auf einem wandseitig anbringbaren Auflager aufnehmbar ist. Das Auflager besitzt einen c-förmigen, nach oben offenen Querschnitt. Die als Dämmkörper fungierende Profilschiene ist unten mit seitlichen Außennuten versehen und hiermit nach Art eines Schiebers auf das c-förmige Auflager aufschiebbar. Die Oberseite der als Dämmkörper fungierenden Profilschiene ist offen und mit seitlichen Innennuten versehen, in welche das zugeordnete, als Lasche ausgebildete Niederhalteorgan ebenfalls nach Art eines Schiebers einschiebbar ist. Das Auflager ist mit einer Gewindebohrung versehen, in welche eine Schraube von unten einschraubbar ist, welche die als Dämmkörper fungierende Profilschiene durchsetzt und mit ihrem oberen Ende an dem in diese Profilschiene eingeschobenen Niederhalteorgan anläuft und damit dieses gegen die genannte Profilschiene und diese gegen das Auflager verspannt. Das Auflager samt hierauf aufgenommenem Dämmkörper ist in eine vom Fensterbrett übergriffene Isolierung eingepackt, womit jede Verbindung mit der Umgebung unterbunden ist. Diese bekannte Anordnung dient demnach ausschließlich zum Niederhalten des Fensterblechs. Eine weitergehende Funktionalität ist weder möglich noch vorgesehen.At one of the DE 10 2008 059 103 B4 Removable arrangement of this type, the holding device associated with each hold-down device in each case a the associated, tab-shaped hold-down organ receiving, acting as an insulating body rail, which in turn can be accommodated on a wall side mountable support. The support has a C-shaped, open-topped cross-section. The acting as insulating body rail is provided at the bottom with lateral grooves and hereby pushed on the manner of a slide on the C-shaped support. The top of acting as insulating body rail is open and provided with lateral grooves in which the associated, designed as a tab hold-down member is also inserted in the manner of a slide. The support is provided with a threaded bore into which a screw can be screwed from below, which penetrates the profile rail acting as an insulating body and starts with its upper end to the retainer inserted into this rail and thus clamped against said rail and this against the support , The support, including the insulating body received thereon, is packed in an insulation overlapped by the window sill, thus preventing any connection with the surroundings. This known arrangement therefore serves exclusively to hold down the window panel. Further functionality is neither possible nor intended.

Die DE 20 2014 002 034 U1 zeigt eine Vorrichtung zum Niederhalten eines mit einer sein äußeres Ende bildenden Endklaue versehenen Abdeckblechs mit wenigstens einem zum Eingriff in die Endklaue bringbaren Niederhalteorgan, das an einem wandseitig anbringbaren Halter festlegbar ist. Dieser besitzt einen c-förmigen Querschnitt, dessen Seitenstege nach innen offene Nuten bilden. Das Niederhalteorgan ist hierbei als Lasche ausgebildet, welche in den im Querschnitt c-förmigen Halter nach Art eines Schiebers einschiebbar ist, wobei die seitlichen Randbereiche des laschenförmigen Niederhalters in die seitlichen Nuten des c-Profils eingreifen. Dieses wird dabei durch den eingeschobenen, laschenförmigen Niederhalter komplett ausgefüllt. Die Schaffung eines auf dem Halter ausgebildeten Kanals zusätzlich zur Aufnahme des Niederhalters ist hier nicht vorgesehen.The DE 20 2014 002 034 U1 shows a device for holding down a with a cover plate provided with its outer end forming end claw with at least one hold-down member which can be brought into engagement with the end claw and which can be fixed to a holder which can be attached to the wall side. This has a c-shaped cross section, the side bars form inwardly open grooves. The hold-down member is in this case designed as a tab, which in the cross-sectionally C-shaped holder in the manner of a slide can be inserted, wherein the lateral edge regions of the tab-shaped blank holder engage in the lateral grooves of the c-profile. This is completely filled by the inserted, tab-shaped hold-down. The creation of a channel formed on the holder in addition to receiving the blank holder is not provided here.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art zu schaffen, die außer der Niederhaltefunktion noch weitere Funktionen erfüllen kann.On this basis, it is therefore an object of the present invention to provide a device of the type mentioned above, which can fulfill other functions besides the hold function.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Halter als im Querschnitt U-förmige Platte ausgebildet ist, die zwei seitliche, parallele Steganordnungen aufweist, die einen dazwischen ausgebildeten Kanal begrenzen und die jeweils eine Nut aufweisen, die als Führung für ein jeweils zugeordnetes Niederhalteorgan dient, wobei auf die Platte wenigstens ein sie übergreifendes Klemmstück zum Klemmen der auf den seitlichen Steganordnungen aufgenommenen, hierauf variabel positionierbaren Niederhalteorgane aufschraubbar ist.This object is achieved in that the holder is designed as a cross-sectionally U-shaped plate having two lateral, parallel web assemblies which define a channel formed therebetween and each having a groove which serves as a guide for a respective associated hold-down member , wherein on the plate at least one clamping piece that engages over them can be screwed on to clamp the hold-down members accommodated on the lateral web arrangements and can be variably positioned thereon.

Die von der Platte abstehenden, parallelen Steganordnungen können in vorteilhafter Weise nicht nur zugeordnete Niederhalteorgane aufnehmen, sondern begrenzen gleichzeitig einen zwischen ihnen jeweils verlaufenden Kanal, der für Entwässerungs- und/oder Lüftungszwecke benutzt werden kann. Es ergibt sich daher ein Multifunktionselement mit Niederhalte- Entwässerungs- und Lüftungsfunktion. Die variable Positionierbarkeit der Niederhalteorgane ermöglicht eine einfache Anpassung der wirksamen Länge an unterschiedliche Breiten des Abdeckblechs, wobei in Folge der geführten Anordnung auf den zugeordneten Steganordnungen in jedem Fall eine exakte Ausrichtung in der gewünschten Richtung und damit eine zuverlässige Klemmbarkeit erreicht werden. Infolge des U-förmigen Querschnitts der den Halter bildenden Platte ergibt sich in vorteilhafter Weise auch ein vergleichsweise großer, über die Breite der Platte durchgehender Kanalquerschnitt, was für eine zusätzliche Entwässerungs- und Belüftungsfunktion förderlich ist. Zudem ergibt sich hierdurch ein vergleichsweise großer Abstand der auf den seitlichen Steganordnungen aufgenommenen Niederhalteorgane, was die Stabilisierung des Abdeckblechs begünstigt.The projecting from the plate, parallel bar arrangements can advantageously not only record associated Niederhalteorgane, but at the same time limit a running between them each channel, which can be used for drainage and / or ventilation purposes. It therefore results in a multi-functional element with hold-drainage and ventilation function. The variable positioning of the hold-down allows easy adjustment of the effective length to different widths of the cover plate, wherein due to the guided arrangement on the associated Bar arrangements in each case an exact alignment in the desired direction and thus a reliable clamping capability can be achieved. Due to the U-shaped cross-section of the holder forming plate results in an advantageous manner, a comparatively large, across the width of the plate continuous channel cross-section, which is conducive to an additional drainage and ventilation function. In addition, this results in a comparatively large distance of the recorded on the lateral web assemblies hold-down, which favors the stabilization of the cover plate.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and expedient developments of the higher-level measures are specified in the subclaims.

So kann eine zweckmäßige Maßnahme darin bestehen, dass die im Querschnitt U-förmige Platte als Abschnitt einer Profilschiene und das zugeordnete Klemmstück als Abschnitt derselben Profilschiene ausgebildet sind. Diese Maßnahmen ermöglichen eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung.Thus, an expedient measure may be that the cross-sectionally U-shaped plate as a section of a rail and the associated clamping piece are formed as a section of the same rail. These measures allow a particularly simple and inexpensive production.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen können die Niederhalteorgane als Rundlinge, vorzugsweise als Rohr- oder Stababschnitte ausgebildet sein, deren Durchmesser größer als die lichte Eingangsweite der durch die Steganordnungen der Platte gebildeten Nuten ist. Hierdurch ist sichergestellt, dass die Niederhalteorgane auf der jeweils zugeordneten Steganordnung prismenartig aufgenommen und geführt werden, was die sichere Abstützung und Klemmung begünstigt.In a further development of the higher-level measures, the hold-down members may be formed as round pieces, preferably as pipe or bar sections whose diameter is greater than the clear entrance width of the grooves formed by the web arrangements of the plate. This ensures that the hold-down organs are accommodated and guided prism-like on the respective associated web arrangement, which favors safe support and clamping.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den restlichen Unteransprüchen.Further advantageous embodiments and expedient developments of the higher-level measures will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawing in conjunction with the remaining dependent claims.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:

Figur 1: einen Vertikalschnitt durch ein Anwendungsbeispiel mit einem dem äußeren Bereich der unteren Begrenzung einer Gebäudeöffnung zugeordneten Abdeckblech im Bereich eines dem Raum unterhalb des Abdeckblechs zugeordneten Drainagekanals,
Figur 2: einen Vertikalschnitt durch die Anordnung gemäß Fig. 1 im Bereich neben dem Drainagekanal,
Figur 3: einen Querschnitt durch die Anordnung gemäß Figuren 1 und 2 mit explosionsartig abgehobenen Niederhaltern,
Figur 4: eine Draufsicht auf ein vom Abdeckblech mit Abstand übergriffenes Wannenelement und
Figur 5: einen Querschnitt durch ein auf dem Wannenelement montierbares, multifunktionales Bauteil mit Niederhalte- Entwässerungs- und Hinterlüftungsfunktion in gegenüber oben vergrößerter Darstellung.

In the drawing described below:

FIG. 1: 4 a vertical section through an application example with a cover plate assigned to the outer region of the lower boundary of a building opening in the region of a drainage channel assigned to the space below the cover plate;
FIG. 2: a vertical section through the arrangement according to Fig. 1 in the area next to the drainage canal,
FIG. 3: a cross section through the arrangement according to Figures 1 and 2 with explosively lifted hold-downs,
FIG. 4: a plan view of a cover plate overlapped by far with the tub element and
FIG. 5: a cross section through a mountable on the tub element, multifunctional component with hold-drainage and ventilation function in opposite top view.

Hauptanwendungsgebiet der Erfindung sind Vorrichtungen zum Abdecken des äußeren Bereichs der unteren Begrenzung einer mittels eines zugeordneten Verschlusselements verschließbaren Gebäudeöffnung mit einem an einen unteren Rahmenschenkel des Verschlusselements anschließenden, über die Gebäudeaußenseite auskragenden, oft als Fensterblech bezeichneten Abdeckblech, das gegen Hochheben gesichert und schwingungssicher angebracht werden soll und das ein darunter angeordnetes Wannenelement mit Abstand übergreift, so dass sich ein Zwischenraum ergibt, der entwässert und belüftet werden soll.Main field of application of the invention are devices for covering the outer region of the lower boundary of a closable by means of an associated closure element building opening with a subsequent to a lower frame leg of the closure element, projecting beyond the building exterior, often referred to as a sheet metal cover, which is to be secured against lifting and mounted vibration safe and which engages over an underlying well element at a distance, so that there is a gap that is to be drained and vented.

Den Zeichnungen und der nachstehenden Figurenbeschreibung liegt ein derartiges Anwendungsbeispiel zugrunde.The drawings and the following description of the figures is based on such an application example.

Die in den Figuren 1 und 2 angedeutete, hier mehrschichtig ausgebildete Gebäudewand 1 ist zur Bildung eines Fensters oder einer Tür etc. , hier eines Fensters, mit einer entsprechenden Gebäudeöffnung 2 versehen, der ein Verschlusselement 3, hier in Form einer Fensteranordnung mit Stock- und Flügelrahmen zugeordnet ist. Der außerhalb des Verschlusselements 3, d. h. der zur Gebäudeaußenseite hin weisende Bereich der unteren Begrenzung der Gebäudeöffnung 2 ist durch ein Abdeckblech 4 abgedeckt, das mit seinem Inneren, d.h. zur Gebäudeinnenseite hin weisenden Randbereich an den unteren Schenkel des Stockrahmens des Verschlusselements 3 anschließt und dessen äußerer, durch eine nach innen umgebogene Randklaue 5 gebildeter Randbereich über die Gebäudeaußenseite auskragt.The in the Figures 1 and 2 indicated, here multi-layered building wall 1 is to form a window or door, etc., here a window, provided with a corresponding building opening 2, which is associated with a closure element 3, here in the form of a window assembly with stick and casement. The outside of the closure element 3, ie the area of the lower boundary of the building opening 2 pointing towards the outside of the building is covered by a cover plate 4 which adjoins the lower leg of the floor frame of the closure element 3 with its interior, that is to the inside of the building facing edge region and the outer , protrudes beyond the exterior of the building formed by an inwardly bent edge claw 5 edge region.

Unter dem Abdeckblech 4 befindet sich ein von diesem mit Abstand übergriffenes, der unteren Begrenzung der Gebäudeöffnung 2 zugewandtes Wannenelement 6, das einen den unteren Bereich des zwischen Abdeckblech 4 und Wannenelement 6 vorgesehenen Zwischenraums bildenden wannenförmigen Auffangraum 7 für unter das Abdeckblech 4 gelangendes Wasser enthält. Der innere, stocknahe Bereich des zwischen Abdeckblech 4 und Wannenelement 6 ausgebildeten Zwischenraums kann zur Vermeidung einer Kältebrücke mit einem Isoliermaterial ausgefüttert sein. Dabei kann es sich um eine in der Form angepaasste Leiste aus Isoliermaterial handeln, die auf das Wannenelement zweckmäßig mittels eines sog. Kompribands aufgeklebt ist.Under the cover plate 4 is a far overlapped by this, the lower boundary of the building opening 2 facing the tub element 6, which includes a lower portion of the space provided between the cover plate 4 and the tub element 6 space forming trough-shaped collecting space 7 for under the cover plate 4 reaching water. The inner area of the intermediate space formed between the cover plate 4 and the tub element 6 can be lined with an insulating material to avoid a cold bridge. This may be a strip of insulating material which is adapted in the form and which is expediently adhesively bonded to the tub element by means of a so-called compression band.

Der Auffangraum 7 ist am vorderen, entweder ebenfalls über die Gebäudeaußenseite jedoch weniger weit als das Abdeckblech 4 auskragenden oder wie im dargestellten Beispiel vorzugsweise bis zur Außenseite der äußeren Wärmeisolierung reichenden Rand des Wannenelements 6 durch einen über die ganze Länge des Wannenelements 6 durchgehenden Steg 8 begrenzt. Auf diesem ist, wie am besten aus Figur 2 ersichtlich ist, eine ein Pufferelement 9 bildende Leiste aus einem geeigneten Dämpfungsmaterial aufgenommen, die auf die Unterseite des Abdeckblechs 4 drückt. Der Boden des Auffangraums 7 fällt zu dem die äußere Wannenbegrenzung bildenden Steg 8 hin ab, so dass im Auffangraum 7 aufgefangenes Wasser unter Schwerkraftwirkung zum Steg 8 hin abläuft. Die Außenseite des Stegs 8 liegt in der Putzträgerebene und besitzt daher die erforderliche Putzaufnahmefähigkeit.The collecting space 7 is at the front, either also on the outside of the building, however, less far than the cover plate 4 cantilevered or as in the example shown preferably to the outside of the outer heat insulation reaching edge of the tub member 6 limited by a continuous over the entire length of the tub member 6 web 8 , This is how best FIG. 2 can be seen, a buffer element 9 forming a bar made of a suitable damping material which presses on the underside of the cover plate 4. The bottom of the collecting space 7 drops off to the web 8 forming the outer tub boundary, so that water trapped in the collecting space 7 gravitates towards the web 8 expires. The outside of the web 8 is located in the plaster carrier plane and therefore has the required Putzaufnahmefähigkeit.

Das Wannenelement 6 ist im dargestellten Beispiel als massives, beispielsweise aus Schicht- oder Pressmaterial bestehendes Bauteil ausgebildet, das bis zur Gebäudeinnenseite durchgehen kann und ein dort vorgesehenes Fensterbrett 10 bilden oder aufnehmen kann. Aus dem massiven, das Wannenelement 6 bildenden Bauteil ist der Auffangraum 7 als Vertiefung ausgenommen. Diese kann über die ganze Länge durchgehen, so dass das Wannenelement 6 als Abschnitt eines längeren, entsprechend profilierten Profilelements hergestellt werden kann. Zur Bildung seitlicher Begrenzungen des Auffangraums 7 sind an das Wannenelement 6 anschließende Seitenbleche 11 vorgesehen, die gemäß Figur 3 im Eckbereich zur Bildung einer Entschärfung des Eckbereichs zweifach abgewinkelt sein können. Zur Bewerkstelligung einer zuverlässigen Abdichtung des vom Abdeckblech 4 übergriffenen Raums sind zweckmäßig die Begrenzungen dieses Raums, insbesondere die dem hiervon beabstandeten Abdeckblech 4 zugewandte Oberseite des Wannenelements 6 und deren Anschlüsse an benachbarte Bauteile mit einer nicht näher dargestellten Dichtfolie beschichtet. Zur Bildung dieser Dichtfolie kann eine streich- oder spritzfähige Dichtmasse Verwendung finden, die aufgepinselt oder aufgespritzt werden kann und anschließend zur Bildung der Dichtfolie aushärtet.The tub member 6 is formed in the example shown as a solid, for example, consisting of layer or molding material component that can go through to the building inside and form there provided a window sill 10 or can accommodate. From the massive, the tub member 6 forming component of the collecting space 7 is excluded as a recess. This can pass over the entire length, so that the tub element 6 can be produced as a section of a longer, correspondingly profiled profile element. To form lateral boundaries of the collecting space 7 subsequent side plates 11 are provided to the tub element 6, according to FIG. 3 can be angled twice in the corner area to form a defuse of the corner area. In order to effect a reliable sealing of the space covered by the cover plate 4, the boundaries of this space, in particular the upper side of the tub element 6 facing the cover plate 4 spaced therefrom, and their connections to adjacent components are suitably coated with a sealing film (not shown). To form this sealing film can be used a brushable or sprayable sealant, which can be brushed or sprayed on and then cured to form the sealing film.

Unter das Abdeckblech 4, d.h. in den Raum zwischen dem Abdeckblech 4 und dem hiervon beabstandeten Wannenelement 6 kann, verursacht durch Schlagregen etc., Wasser gelangen. Dieses wird im Auffangraum 7 gesammelt und von hier aus nach außen abgeleitet. Hierzu sind, wie die Figuren 1, 3 und 4 zeigen, in den nach außen abfallenden Boden des Auffangraums 7 eine oder mehrere, hier zwei über die Länge verteilte, jeweils einen Drainagekanal 12 bildende, den die nach außen weisende Wannenbegrenzung bildenden Steg 8 durchdringende, im Querschnitt U-förmige Platten 13 eingelassen. Diese sind dabei, wie Figur 3 anschaulich zeigt, so angeordnet, dass ihr Quersteg bündig mit dem Boden des Auffangraums 7 ist und die Seitenstege 14 diesen überragen.Under the cover plate 4, that is, in the space between the cover plate 4 and the spaced therefrom tub element 6, caused by driving rain, etc., get water. This is collected in the collecting space 7 and derived from here to the outside. These are, like the FIGS. 1 . 3 and 4 show, in the outwardly sloping bottom of the collecting space 7 one or more, here two distributed over the length, each forming a drainage channel 12, which the outwardly facing tub boundary forming web 8 penetrating, in cross-section U-shaped plates 13 inserted. These are there, like FIG. 3 clearly shows arranged so that their crossbar is flush with the bottom of the collecting space 7 and the side bars 14 extend beyond this.

Die Seitenstege 14 sind, wie in Fig. 4 angedeutet ist, über ihrer Länge einmal oder mehrmals unterbrochen, so dass sich dem betreffenden Drainagekanal 12 zugeordnete Seiteneingänge 12a und damit seitliche Wassereintrittsöffnungen ergeben. Die Platten 13 enden im Bereich zwischen dem äußeren Ende des Wannenelements 6 und des Abdeckblechs 4 und damit außerhalb der Außenseite der Gebäudewand 1, so dass die nach außen geleitete Flüssigkeit mit Abstand von der Außenseite der Gebäudewand 1 abtropfen kann. Die durch die im Querschnitt U-förmigen Platten 13 gebildeten Drainagekanäle 12 ergeben einerseits eine zuverlässige Kanalisierung des nach außen abzuführenden Wassers und ermöglichen gleichzeitig in der Gegenrichtung eine zuverlässige Belüftung des Zwischenraums zwischen dem Abdeckblech 4 und dem von diesem mit Abstand übergriffenen Wannenelement 6. Durch die mehreren Drainagekanäle 12 wird dabei eine Luftzirkulation begünstigt, so dass Restfeuchtigkeit schnell und zuverlässig abtrocknet.The side bars 14 are, as in Fig. 4 is indicated, interrupted once or several times over its length, so that the respective drainage channel 12 associated side inputs 12a and thus result lateral water inlet openings. The plates 13 terminate in the region between the outer end of the tub member 6 and the cover plate 4 and thus outside the outside of the building wall 1, so that the outwardly directed liquid can drip at a distance from the outside of the building wall 1. The formed by the cross-sectionally U-shaped plates 13 drainage channels 12 on the one hand provide a reliable channeling of the water to be discharged to the outside and simultaneously allow in the opposite direction reliable ventilation of the gap between the cover 4 and the distance from this by far trough element 6. By the a plurality of drainage channels 12 while air circulation is favored, so that residual moisture dries quickly and reliably.

Zur Erzielung einer schwingungssicheren Anordnung des Abdeckblechs 4 wird dieses mittels einer Niederhalteeinrichtung gegen das Pufferelement 9 gedrückt und dadurch gleichzeitig gegen Hochheben gesichert. Hierzu sind auf den Platten 13, wie die Figuren 1 und 4 zeigen, Niederhalteorgane 15 aufgenommen, die, wie Fig. 1 anschaulich zeigt, mit ihrem vorderen, nach außen gewandten Ende, in die den äußeren Endbereich des Abdeckblechs 4 bildende Randklaue 5 eingreifen. Die Niederhalteorgane 15 sind, wie in Fig. 5 angedeutet ist, als Abschnitte eines Rundprofils, beispielsweise als Stab- oder vorzugsweise zur Gewichtseinsparung Rohrabschnitte ausgebildet, die auf den Seitenstegen 14 der Platten 13 aufgenommen und in Längsrichtung geführt sind. Hierzu sind die Seitenstege 14 doppelwandig ausgebildet, so dass sich eine Nut 16 zur Aufnahme und Führung der Niederhalteorgane 15 ergibt. Die Nut 16 ist im dargestellten Beispiel als T-Nut ausgebildet, deren lichte Eingangsweite kleiner als der Durchmesser der Niederhalteorgane 15 ist, so dass sich eine prismenartige Aufnahme der Niederhalteorgane 15 ergibt und deren Oberseite zum Klemmen etc. zugänglich bleibt.To achieve a vibration-proof arrangement of the cover plate 4, this is pressed by means of a hold-down device against the buffer element 9 and thereby simultaneously secured against lifting. These are on the plates 13, like the FIGS. 1 and 4 show, hold down organs 15, which, like Fig. 1 clearly shows, with its front, outwardly facing end into which engage the outer end portion of the cover plate 4 forming edge claw 5. The hold-down members 15 are, as in Fig. 5 is indicated as sections of a round profile, for example as a rod or preferably designed to reduce weight tube sections that are received on the side bars 14 of the plates 13 and guided in the longitudinal direction. For this purpose, the side bars 14 are double-walled, so that a groove 16 for receiving and guiding the hold-down members 15 results. The groove 16 is formed in the example shown as a T-slot whose clear input is smaller than the diameter of the hold-down members 15, so that a prismatic recording of Niederhalteorgane 15 results and their top remains accessible for clamping etc.

Die auf den Seitenstegen 14 jeder Platte 13 aufgenommenen Niederhalteorgane 15 werden durch wenigstens ein zugeordnetes, die Platte 13 übergreifendes, hieran festlegbares Klemmorgan 17 festgeklemmt. Zweckmäßig ist jeder Platte 13 jeweils ein etwa gleichlanges Klemmorgan 17 zugeordnet, das mit der jeweils zugeordneten Platte 13 verschraubt wird, wie in den Fig. 1 und 5 angedeutet ist. Zweckmäßig erfolgt die Verschraubung an zwei Stellen, nämlich im Bereich des vorderen wasserablaufseitigen Endes von Platte 13 und Klemmstück 17 mittels einer von unten betätigbaren, in Fig. 1 gezeigten Schraube 18a, und im Bereich des gegenüberliegenden Endes mittels einer von oben eindrehbaren, in Fig. 1 lediglich durch ihre Mittellinie angedeuteten Schraube 18 b. Die Schraube 18 a befindet sich außerhalb der äußeren Gebäudeoberfläche und ist daher auch im Falle eines später eventl. notwendig werdenden Rückbaus zugänglich. Die Schraube 18 a wird so angezogen, dass eine zuverlässige Klemmung der Niederhalteorgane 15 erfolgt. Die hintere Schraube 18 b dient lediglich als Gegenlager zur Verhinderung eines Hochkippens des Klemmstücks 17 und wird lediglich soweit eingedreht, dass die Niederhalteorgane 15 spielfrei aufgenommen sind aber lose bleiben, so dass sie nach Lösen der Schraube 18 a beweglich sind. Zur Bildung der Klemmorgane 17 kann, wie Fig. 5 anschaulich zeigt, einfach ein Abschnitt derselben Profilschiene Verwendung finden, wie er zur Bildung der jeweils einen Drainagekanal 12 bildenden Platten 13 Verwendung findet.The recorded on the side bars 14 of each plate 13 hold-down organs 15 are clamped by at least one associated, the plate 13 cross, this festlegbares clamping member 17. Suitably, each plate 13 is associated with an approximately equally long clamping member 17, which is bolted to the respective associated plate 13, as in the Fig. 1 and 5 is indicated. Appropriately, the screw is in two places, namely in the region of the front water drain end of the plate 13 and clamping piece 17 by means of actuated from below, in Fig. 1 shown screw 18a, and in the region of the opposite end by means of a screwed from above, in Fig. 1 merely indicated by its center line screw 18 b. The screw 18 a is located outside the outer building surface and is therefore in the case of a later eventl. becoming necessary decommissioning accessible. The screw 18 a is tightened so that a reliable clamping of the hold-down members 15 takes place. The rear screw 18 b only serves as an abutment to prevent high tilting of the clamping piece 17 and is only screwed in so far that the hold-down members 15 are added without play but remain loose so that they are movable after loosening the screw 18 a. To form the clamping members 17 can, as Fig. 5 clearly shows, just find a section of the same profile rail use, as it is used to form the respective drainage channel 12 forming plates 13.

Infolge der lösbaren Klemmung der Niederhalteorgane 15 können diese bei noch nicht voll angezogener Klemmung zunächst in Längsrichtung verschoben werden, so dass eine Anpassung an jede gängige Breite des Abdeckblechs 4 möglich ist. Die Länge der Niederhalteorgane 15 ist daher zweckmäßig so bemessen, dass auch bei der größten, gängigen Breite des Abdeckblechs 4 noch eine zuverlässige Auflage auf der zugeordneten Steganordnung 14 und damit eine zuverlässige Klemmung auf der Platte 13 möglich ist.As a result of the releasable clamping of the hold-down members 15, they can be moved in the not fully tightened clamp initially in the longitudinal direction, so that an adaptation to any standard width of the cover plate 4 is possible. The length of the hold-down members 15 is therefore expedient so dimensioned that even with the largest, common width of the cover plate 4 is still a reliable support on the associated web assembly 14 and thus a reliable clamping on the plate 13 is possible.

Im dargestellten Beispiel ist , wie in den Fig. 1 und 2 angedeutet ist, ein in die Gebäudeöffnung 2 einsetzbarer Montagerahmen 19 vorgesehen, in den das Verschlusselement 3 samt Abdeckblech 4 und Wannenelement 6 eingesetzt sind und der im so bereits vormontierten Zustand in die Gebäudeöffnung 2 eingesetzt werden kann. Der Montagerahmen 19 kann auch einen hier nicht näher dargestellten, dem Verschlusselement 3 zugeordneten Rollladen sowie diesem zugeordnete Führungsschienen enthalten.In the example shown, as in the Fig. 1 and 2 is indicated, an insertable into the building opening 2 mounting frame 19, in which the closure element 3 together with cover plate 4 and the tub element 6 are used and can be used in the already pre-assembled state in the building opening 2. The mounting frame 19 can not be any closer shown, the closure element 3 associated blinds and this associated guide rails.

Claims

Device for holding down a cover plate (4), which is provided with an end claw (5) forming its outer end and comprises at least one holding-down member (15) which can be brought into engagement with the end claw (5) and which can be clamped in different positions on an associated holder, characterized in that the holder is designed as a plate (13) which is U-shaped in cross-section and comprises two lateral parallel web arrangements (14) which delimit a channel (12) formed between them and which each have a groove (16) which serves as a guide for a respectively associated holding-down member (15), wherein at least one clamping piece (17) which engages over the plate (13) can be screwed onto the plate (13) for clamping the holding-down members (15) which are accommodated on the lateral web arrangements (14) and can be positioned variably thereon.
Device according to claim 1, characterized in that the groove (16) respectively assigned to the web arrangements (14) is designed as a T-slot.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding-down elements (15) are designed as round bodies, preferably as tube or rod sections, the diameter of which is greater than the clear entrance width of the groove (16) respectively assigned to the web arrangements (14).
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the web arrangements (14) of the plate (13) are interrupted along their length to form lateral inlet openings.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (13) and each clamping piece (17) are each formed as a section of a same profile rail.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (13) and the associated clamping piece (17) can be approached to one another in the region of their front end on the water drainage side by means of at least one screw (18a) which can be actuated from below and are secured against lifting in the region of their opposite end by means of at least one screw which can be screwed in from above.
Device according to claim 6, characterized in that the hold-downing members (15) are clamped in the region of the front screw connection between the plate (13) and the clamping piece (17) and are loose in the region of the rear screw connection.
Device according to one of the preceding claims, characterized by a use in an arrangement for covering the outer region of the lower boundary of a building opening with a cover plate (4) projecting beyond the outside of the building and a water-collecting space (7) arranged below said cover plate, which is associated with a tub element (6) which is overlapped at a distance by the cover plate (4), wherein the device is associated with the bottom which slopes towards the outwardly facing boundary (8) of the water-collecting space (7) and into which the at least one plate (13) of the device, which is designed as a holding-down member receptacle and contains a channel communicating with the environment, is embedded.
Device according to claim 8, characterized in that the plate (13) projects beyond the outside of the building and that the front screw connection, which can be actuated from below, is positioned with the associated clamping piece (17) outside the exterior of the building.