DE8504238U1

DE8504238U1 - Fixing device for a window sill

Info

Publication number: DE8504238U1
Application number: DE19858504238
Authority: DE
Original assignee: Aluteam Bautechnik 5440 Mayen De GmbH
Current assignee: Aluteam Bautechnik 5440 Mayen De GmbH
Priority date: 1985-02-15
Filing date: 1985-02-15
Publication date: 1985-06-13

Description

Il II·Il II

PatentanwältePatent attorneys

ZELLENTINCELLWOMAN

«TLudwIgshafen/Rh.«TLudwIgshafen / Rh.

RutMDMtraB· 30RutMDMtraB 30

Aluteam Bautechnik GmbH 12.Februar 1985Aluteam Bautechnik GmbH February 12, 1985

D-5440 Mayen abm 2841 FR/riD-5440 Mayen abm 2841 FR / ri

Befestigungsvorrichtung für eine Fensterbank. Fixing device for a window sill.

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung nach demThe invention relates to a fastening device according to the

Oberbegriff des Anspruches 1.Preamble of claim 1.

Mittels derartiger Befestigungsvorrichtungen werden Fensterbänke an den Fensteröffnungen in Mauern befestigt und zwar dergestalt, daß die Fensterbänke einen spitzen Winkel mit einer horizontalen Ebene bilden,Such fastening devices are used to create window sills attached to the window openings in walls in such a way that the window sills form an acute angle with a horizontal one Build level,

j£ine bekannte Vorrichtung umfaßt einen L-förmigen Haltewinkel, dessen einer Schenkel mit seiner Außenfläche gegen die Außenfläche des Mauerwerks und an dessen anderem Schenkel ein Träger für die Fensterbank befestigt ist. Der den Träger führende Schenkel ist an seinen beiden Längskanten mit einer Umbördelung nach unten versehen, in die der Träger einschiebbar und darin befestigbar ist".each known device comprises an L-shaped bracket, one leg of which with its outer surface against the outer surface of the masonry and on the other leg a support for the Window sill is attached. The leg leading to the carrier has a downward bead on both of its longitudinal edges provided, into which the carrier can be inserted and fastened ".

Eine weitere bekannte Ausführung besitzt einen am freien EndeAnother known design has one at the free end

mit sich gegenüberliegenden Nuten versehenen Halter, der an derwith opposing grooves provided on the holder

. . I · I I · ■ · I i ·. . I I I ■ I i

• · · ι ι ι ι · ι <• · · ι ι ι · ι <

• tilt ι · < •at··· Ii ·>' <· ···• tilt ι · <• at ··· Ii ·> ' <· ···

-2--2-

Außenfläche der Mauer, die untere Fensteröffnungskante überragend, befestigt ist. Der Träger besitzt einen Längsschlitz, der durch zwei parallele Stege begrenzt ist, die in die Nuten eingreifen und so den Träger am Halter führen. Bei allen diesen bekannten Anordnungen ist die Festigkeit und die Tragkraft der Befestigungsvorrichtung verhältnismäßig gering.Outer surface of the wall, protruding from the lower edge of the window opening, is attached. The carrier has a longitudinal slot which is limited by two parallel webs that engage in the grooves and so the Guide the carrier on the holder. In all of these known arrangements, the strength and the load-bearing capacity of the fastening device are relatively low.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Befestigungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Montage und Einstellbarkeit verbessert und deren Haltekraft erhöht ist.The object of the invention is to provide a fastening device of To create the type mentioned at the outset, the assembly and adjustability of which is improved and the holding force is increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung besteht zum einen darin, daß aufgrund des Halters eine optimale Festigkeit der Befestigungsvorrichtung erzielt ist und daß darüber hinaus zum anderen auch eine optimale Ver- und Einstellbarkeit des Trägers bezogen zur Fensterkante bzw. zum Mauerwerk erzielt werden kann.The particular advantage of the embodiment according to the invention consists on the one hand in the fact that, due to the holder, an optimal strength of the fastening device is achieved and that in addition on the other hand, an optimal adjustability and adjustability of the carrier related to the window edge or the masonry can be achieved.

Der Halter ist vorteilhafter Weise als Doppel-C-Profil ausgebildet, wodurch zwei übe reinander liegende öffnungen gebildet sind, in die der Träger und das Halte element eingesteckt und darin befestigt werden können, wobei aufgrund des Abstandes zwischen den Schenkelenden des Doppel-C-Profilquerschnittes ein einfacher Zugang zu Feststellungsschrauben zur Verbindung von Haltelement, Halter und Träger erzielt wird. Die an der Innenseite der freienThe holder is advantageously designed as a double C-profile, whereby two openings lying one above the other are formed, in which the carrier and the holding element can be inserted and fixed therein, due to the distance between the Leg ends of the double C-profile cross-section a simple one Access to locking screws for connecting the retaining element, holder and carrier is achieved. The one on the inside of the free

Schenkelendnen des C-Doppel-Profils angeordneten Verdickungen führen 30Guide leg ends of the C double profile arranged thickenings 30th

den Träger und das Halteelement satt, so daß ein "Wickeln schon beithe carrier and the holding element fed up, so that a "winding already at der Montage verhindert ist.the assembly is prevented.

Weitere Aufgaben und Verbesserungen der Erfindung ergeben sichOther objects and improvements of the invention emerge

aus den weiteren Unteransprüchen. 35from the further subclaims. 35

-3--3-

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, soll die Erfindung näher erläutert und beschriebenBased on the drawing, in which an exemplary embodiment of the invention is shown, the invention is to be explained and described in more detail

werden. 5will. 5

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Schnittansicht durch eine FensterbankFig. 1 is a sectional view through a window sill

undand

-Q Flg. Z eine perspektivische Ansicht eines Halters mit-Q Flg. Z is a perspective view of a holder with

eingeschobenem Haltewinkel, teilweise geschnitten.inserted bracket, partially cut.

Die Fig. 1 zeigt die Fensteröffnung 10 eines Mauerwerks 11 in einem Gebäude, an dem eine Fensterbank 12 angebracht ist. An dem Mauerwerk 11 ist aufmessen Außenfläche 13 ein Schenkel 40 eines angenähert L-förmigen Winkels 15 befestigt, und zwar mit seiner Innenfläche, beispielsweise mittels einer Schraubverbindung , die nicht näher dargestellt ist. Der andere Schenkel 17 des Halte winkeisFig. 1 shows the window opening 10 of a masonry 11 in a building to which a window sill 12 is attached. On the masonry 11 is the outer surface 13 of a leg 40 of a measure approximately L-shaped angle 15 attached, with its inner surface, for example by means of a screw connection, the is not shown in detail. The other leg 17 of the holding winkeis

14 verläuft in einem Winkel zu dem ersten Schenkel 15, der geringfügig 2014 runs at an angle to the first leg 15, which is slightly 20th

größer ist als 90 Grad und der abhängig ist von der Neigung der Fensterbank . 12. Dieser andere Schenkel 17 ist in einen Halter 18 eingesteckt, in dem gleichzeitig auch ein Träger 19 eingesteckt ist, der zum Haltern und zur Auflage der Fensterbank 12 dient.is greater than 90 degrees and depends on the slope of the window sill. 12. This other leg 17 is inserted into a holder 18, in which at the same time a carrier 19 is inserted, which is used to hold and support the window sill 12.

Wie aus der Fig. 2 ersichtlich, ist der Halter 18 als extrudiertesAs can be seen from FIG. 2, the holder 18 is an extruded one

Profil ausgebildet. Er besitzt einen mittleren Steg 20, der beidseitig zwei rechteckige öffnungen 21 und 22 trennt. An dem Steg 20 sind sich gegenüberliegend und an dessen Kanten jeweils L-förmige Schenkel 23 , 24 bzw. 25 und 26 angeformt, die jeweils miteinander ein C- bilden und somit die Öffnungen 21 und 22 begrenzen, wobei auf-grund der C-prof ilartigen Zuordnung der Schenkel 23 und 24 bzw. 25 und 26 zum Steg 20 jeweils ein Schlitz 27 und 28 gebildet ist, der durch die freien,Profile trained. It has a central web 20 that is on both sides two rectangular openings 21 and 22 separates. At the web 20 are themselves opposite and on the edges of each L-shaped legs 23, 24 or 25 and 26 are integrally formed, each of which forms a C- with one another and thus delimit the openings 21 and 22, whereby due to the C-profile-like assignment of the legs 23 and 24 or 25 and 26 to the Web 20 each has a slot 27 and 28 formed through the free,

aufeinander zuweisenden Enden der Schenkel 23 und 24 bzw. 25 und 26 35ends of the legs 23 and 24 or 25 and 26 facing one another 35

- begrenzt ist. Ferner besitzt der Halter 18 in seinem Steg in derjenigen- is limited. Furthermore, the holder 18 has in its web in that

• «it· · · ι · <• «it · · · ι · <

-4--4-

Ebene, in der sich die beiden Schlitze 27 und 28 befinden, Durchgangsbohrungen 29 und 30.Level in which the two slots 27 and 28 are located, through holes 29 and 30.

- Auf der Innenseite der freien Schenkelenden 23, 24 bzw. 25 und- On the inside of the free leg ends 23, 24 or 25 and

sind Verdickungen 31 , 32 und 33 angeformt (die Verdickung am Schenkel 25 ist nicht zu sehen),thickenings 31, 32 and 33 are formed (the thickening on the leg 25 cannot be seen),

In die untere öffnung 25 ist also der Schenkel 17 des Haltewinkels eingesteckt. Der Schenkel 17 besitzt ebenso wie der Schenkel 15 jeThe leg 17 of the bracket is therefore in the lower opening 25 plugged in. The leg 17, like the leg 15, has each

ein Langloch 34 und 35, so daß der Halter 18 und der Haltewinkel 14 ! an unterschiedlichen Stellen zueinander befestigt werden können»an elongated hole 34 and 35, so that the holder 18 and the bracket 14 ! can be attached to each other at different points »

( In die obere öffnung 21 ist der Träger 19 eingesteckt, und der Träger(The carrier 19 is inserted into the upper opening 21, as is the carrier

wird mit dem Kaltewinkel 14 am Halter 18 mittels Schrauben befestigt, 15is fastened with the cold angle 14 on the holder 18 by means of screws, 15th

welche Schrauben lediglich strichpunktiert in Fig. 1 dargestellt und mit der Bezugsziffer 36 bezeichnet sind.which screws are only shown in phantom in Fig. 1 and are denoted by the reference numeral 36.

Die Breite des Trägers 19 entspricht der Breite des Haltewinkels 14The width of the carrier 19 corresponds to the width of the bracket 14

und damit der Maulweite der beiden öffnungen 21 und 22, so daß der 20and thus the mouth width of the two openings 21 and 22, so that the 20th

Träger ebenso v/ie der Haltewinkel satt geführt in die öffnungen 21 und 22 einschiebbar sind.Carriers likewise v / ie the holding brackets guided snugly into the openings 21 and 22 can be inserted.

Der Träger 19 besitzt an seinem freien Ende eine Abkröpfung 40 und eine angenähert Z-förmige Abwinkelung 41, an deren freiem EndeThe carrier 19 has a bend 40 and at its free end an approximately Z-shaped bend 41, at the free end

2525th

dann ein Haken 42 der gegebenenfalls aus Kunststoff oder Metall bestehenden Fensterbank 12 eingespannt und eingerastet werden kann.then a hook 42 which may be made of plastic or metal Windowsill 12 can be clamped and locked.

Man erkennt , daß die Winkelstellung des Halters 18 und des Trägers bezogen auf die Oberfläche der unteren Kante der Fensteröffnung 10It can be seen that the angular position of the holder 18 and the carrier based on the surface of the lower edge of the window opening 10

3030th

abhängig ist von dem Winkel, dem die beiden Schenkel 15 und 17 des Haltewinkels 14 miteinander bilden.depends on the angle that the two legs 15 and 17 of the Form retaining bracket 14 with each other.

Außerhalb des Haltewinkels 14 ist an dem Mauerwerk 11 IsoliermaterialOutside the bracket 14 is on the masonry 11 insulating material

43 sowie eine Verputz schicht 44 aufgebracht. 3543 and a plaster layer 44 applied. 35

Es ist selbstverständlich, daß auch der Träger 19 ein Langloch aufweist, damit auch der Träger 19 relativ zu dem Halter 17 an diesem verschiebbar befestigt werden kann. ~⁵~It goes without saying that the carrier 19 also has an elongated hole so that the carrier 19 can also be attached to the holder 17 so as to be displaceable relative to the latter. ~ ⁵ ~

till ····till ····

■ ι ···■ ι ···

ι ι ι ι ι ·ι ι ι ι ι ·

(tilll I' IfCi Il 'ti -,(tilll I 'IfCi Il' ti -,

Bei der Montage befindet sich der Halter ' 18 oberhalb der unteren ^During assembly, the holder '18 is located above the lower ^ Fensterkante, so daß dieser Raum zur Führung und Festlegung der ;Window edge, so that this space to guide and define the; Fensterbank verwendet werden kann; aufgrund der Ausgestaltung der |JWindow sill can be used; due to the design of the | J Abkröpfung 40, die gerade den übrigen Bereich des Trägers um die- ·■*Bend 40, which just the remaining area of the carrier around the- · ■ *

jenige Stärke überragt, die der Dicke der aufeinander zuweisenden Schenkel dea Halters (18) entspricht, kann sich die Fensterbank 12 optimal sowohl auf die Abkröpfung 40 als auch auf den Halter 18 ,that thickness surpasses that of the thickness of the facing Corresponds to the leg of the holder (18), the window sill 12 optimally on both the bend 40 and the holder 18,

auflegen, so daß an dieser Stelle im Gegensatz zu bekannten Anordnungen keine eigene Hinter fütterung der Fensterbank mehr erforderlich ist. Darüber hinaus wird auch erreicht, daß der Verputz bzw. die Putzschicht selbst nicht als Träger für die Fensterbank dienen muß, weil je nämlich die Verbindung zwischen dem Halteelement 14 und dem Trägerhang up so that at this point in contrast to known arrangements there is no longer any need to back up the windowsill. In addition, it is also achieved that the plaster or the plaster layer itself does not have to serve as a support for the window sill, because namely the connection between the holding element 14 and the carrier

19 über den Halter 18 eine ausreichende Steifigkeit aufweist. Darüber hinaus ist auch eine Verschiebbarkeit im eingebauten Zustand aufgrund der Zwischenfügung des Halters zur Führung und Halterung19 has sufficient rigidity via the holder 18. In addition, it can also be moved in the installed state due to the interposition of the holder for guidance and support

von Halteelement und Träger vermieden. 20avoided by holding element and carrier. 20th

Claims

Patent attorneys ZELLENTIN

67 Ludwigshafen / Rh. Rubensstrasse

Aluteam Bautechnik GmbH February 12, 1985

D-5440 Mayen abm 2841 FR / ri

AnsprücheExpectations

1. Befestigungsvorrichtung zur Befestigung einer Fensterbank1. Fastening device for fastening a window sill

an der unteren Kante einer Fensteröffnung in einer Mauer einesat the lower edge of a window opening in a wall one

Gebäudes mit einem an der Mauer befestigbaren HalteelementBuilding with a retaining element that can be fastened to the wall

und einem daran an unterschiedlichen Stellen befestigbaren , zur Auflagerung der Fensterbank dienenden Träger, dadurch gekennzeichnet, daß ein Halter, (18) mit zwei übereinanderliegenden öffnungen (21,22) vorgesehen ist, daß in die untere öffnung einand thereby a support which can be fastened to it at different points and serves to support the window sill characterized in that a holder (18) with two superposed Openings (21, 22) are provided that into the lower opening Schenkel (17) des annähernd als I-förmiges Winkelprofil ausgebildeten Halteelernentes (14) und in die obere öffnung der Träger (19) für die Fensterbank eingesteckt und darin befestigt sind, und daß derLeg (17) of the approximately formed as an I-shaped angle profile Haltelernentes (14) and in the upper opening of the carrier (19) for the windowsill are plugged in and fastened in it, and that the

freie Schenkel des Halteelementes zur Befestigung der Befestigungs-30free legs of the holding element for attaching the fastening 30

vorrichtung an der Außenfläche der Mauer (11) dient.device on the outer surface of the wall (11) is used.

2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obere öffnung (21) einen Schlitz (27) aufweist, so daß2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the upper opening (21) has a slot (27) so that

die obere Öffnung (21) von einem C-förmig ausgebildeten Profilab-35the upper opening (21) by a C-shaped profile from 35

. schnitt gebildet ist.. cut is formed.

3030th

··■ ■·■■ ·■··· ■ ■ · ■■ · ■ ·

I 1 I » I 1 · » · · ■I 1 I »I 1 ·» · · ■

-2--2-

si 3. Halter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß diesi 3. Holder according to claim 2, characterized in that the

« \oitere öffnung (22) ebenfalls geschlitzt ist, so daß der Halter (18)The other opening (22) is also slotted so that the holder (18)

einen Doppel-C-Profilquerschnitt aufweist,has a double C profile cross-section,

4. Befestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Schenkel (23, 24;25, 26) des4. Fastening device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the free legs (23, 24; 25, 26) of the

'■ Halters (18) _an ihrem Innenrand einen innenliegenden, leisten-'■ the holder (18) _on its inner edge an inner, strip-

IQ artigen Vorsprung (31 , 32;33) aufweisen, dessen Abstand vonIQ-like projection (31, 32; 33), the distance of which from

dem Steg (20) des Doppel-C-Profilquerschnittes geringfügig kleiner ist als die Dicke des Trägers (19) und der Schenkel (17) des L-profilförmigen Halteelementes (14) ,the web (20) of the double-C profile cross-section is slightly smaller is than the thickness of the carrier (19) and the legs (17) of the L-profile-shaped holding element (14),

5. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Träger (19) als auch die beiden Schenkel (15, 17) langlochartige Schlitze (34, 35) aufweisen, über die der Träger (19) und das Halteelement (14) mit dem Halter5. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that both the carrier (19) and the both legs (15, 17) have slot-like slots (34, 35) through which the carrier (19) and the holding element (14) with the holder verstellbar fes^yerbindbar sind.adjustable fes ^ yerbindbar are.

2020th

6. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, ι6. Fastening device according to one of the preceding claims, ι

< dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schenkel (15, 17) des I-förmigen<characterized in that the two legs (15, 17) of the I-shaped

Halteelements (14) einen Winkel einschließen, der geringfügig größerRetaining element (14) enclose an angle that is slightly larger

als 90 Grad ist. 25than 90 degrees. 25th

3535