EP3257981B1

EP3257981B1 - Drafting system for textile fibres webs

Info

Publication number: EP3257981B1
Application number: EP17162766.4A
Authority: EP
Inventors: Britta LÜSTRAETEN; Jochen Berns
Original assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Current assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date: 2016-05-24
Filing date: 2017-03-24
Publication date: 2019-05-15
Anticipated expiration: 2037-03-24
Also published as: DE102016109543A1; EP3257981A1; CN107419382A

Description

Die Erfindung betrifft eine Streckvorrichtung für textile Faserbänder, aufweisend ein Streckwerk, das auf einem Ablagegehäuse aufgenommen ist, und aufweisend wenigstens eine seitliche Haube, die benachbart zum Streckwerk auf dem Ablagegehäuse angeordnet ist, und wobei die seitliche Haube mittels einer Gelenkanordnung über dem Ablagegehäuse aufklappbar aufgenommen ist.The invention relates to a stretching device for textile slivers, comprising a drafting device, which is accommodated on a storage housing, and comprising at least one lateral hood, which is arranged adjacent to the drafting device on the storage housing, and wherein the lateral hood by means of a hinge assembly on the storage housing hinged is.

Streckvorrichtungen können dazu verwendet werden, einzelne Faserbänder aus mehreren Kannen über eine sogenannte Gatteranordnung mit den Kannen zugeordneten Gattern einzuziehen, nebeneinander anzulegen, zu strecken, und anschließend zu einem neuen, einzigen Faserband zusammenzuführen, das vorzugsweise die gleichen Querschnittsabmessungen aufweist wie jedes einzelne der eingezogenen, mehreren Faserbänder. Zum Einziehen der Faserbänder werden Rechengatter oder angetriebene Gatterrollen verwendet, und es kann eine Vielzahl von einzelnen Kannen vorgelagert sein, aus denen die Faserbänder entnommen werden, um die Ausbringung der Streckanlage zu vergrößern.Stretching devices can be used to feed single fiber slivers from several cans via a so-called gate arrangement with the cans associated with the cans, adjacent to each other, stretch, and then merge into a new, single sliver, which preferably has the same cross-sectional dimensions as each of the retracted, several slivers. Calculating gates or driven creel rolls are used to retract the fiber ribbons, and a plurality of individual tundishes from which the fiber ribbons are removed to increase the yield of the stretching plant can be preceded.

Zur weiteren Effizienzsteigerung von Streckvorrichtungen ist es bekannt, beispielsweise zwei Streckvorrichtungen zu einer gemeinsamen Streckanlage zusammenzuführen, welche Komponenten der einzelnen Streckvorrichtungen gemeinsam nutzen. So ist es beispielsweise möglich, die Gatter der zwei Streckvorrichtungen auf eine gemeinsame Gatteranordnung zu reduzieren, ferner können periphere Einrichtungen wie beispielsweise eine Faserabsaugung oder dergleichen gemeinsam genutzt werden.To further increase the efficiency of stretching devices, it is known, for example, to combine two stretching devices into a common stretching device, which share components of the individual stretching devices. For example, it is possible to reduce the gates of the two stretchers to a common gate arrangement, and peripheral equipment such as fiber exhaust or the like may be shared.

Eine weitere Effizienzsteigerung wird dadurch erreicht, dass den Streckvorrichtungen eine größere Anzahl von Kannen vorgelagert wird. Sind beispielsweise 16 Kannen vorgelagert, aus denen über die Gatteranordnung die einzelnen Faserbänder dem Streckwerk der Streckvorrichtung zugeführt werden, so muss die befüllte Kanne in der Streckvorrichtung sehr häufig gewechselt werden, bis schließlich die Faserbänder aus den bereitgestellten Kannen auslaufen und neue Kannen bereitgestellt werden müssen. Folgerichtig ergibt sich eine weitere Effizienzsteigerung einer Streckvorrichtung dadurch, dass die befüllbaren Kannen vergrößert werden.A further increase in efficiency is achieved in that the stretching devices are preceded by a larger number of cans. For example, 16 cans upstream, from which the individual fiber slivers via the gate arrangement be fed to the drafting of the drafting device, the filled can in the stretching device must be changed very often, until finally the slivers from the provided cans expire and new cans must be provided. Consequently, a further increase in efficiency of a stretching device results from the fact that the refillable cans are enlarged.

Aufgrund konstruktiver Begrenzungen und der Weiterverwendung vorhandener Streckvorrichtungen zur Aufnahme kleinerer Kannen sind konstruktive Maßnahmen erforderlich, um die Streckvorrichtung so auszulegen, dass größere Kannen in der Streckvorrichtung befüllt werden können. Dabei sind mehrere Faktoren zur wirtschaftlichen Bereitstellung einer vergrößerten Streckvorrichtung zu berücksichtigen, insbesondere die verfügbaren Ausgangsmaterialien, aus denen eine Streckvorrichtung hergestellt wird. Weiterhin sind Aspekte wie die Transportfähigkeit der bis über 1,5 t wiegenden einzelnen Streckvorrichtung zu berücksichtigen, sodass eine einfache Größenskalierung einer bekannten Streckvorrichtung zur Befüllung kleinerer Kannen mit einem Durchmesser von beispielsweise 1000 mm grundsätzlich nicht möglich ist, um die Kannengröße einer Streckvorrichtung zu vergrößern. Das Ablagegehäuse bildet abweichend vom Bedeutungsinhalt eines Gehäuses zur Umschließung eines Volumens im Wesentlichen eine Platte, auf der das Streckwerk aufgenommen ist. Die Aufnahme des Streckwerkes erfolgt auf einer Oberseite des Ablagegehäuses, und auf der Unterseite des Ablagegehäuses befindet sich die Ablagekanne, die unter dem Ablagegehäuse eine Drehbewegung ausführt. Das Ablagegehäuse kann Verkleidungselemente umfassen, die auf der Oberseite der Plattensegmente angeordnet sind und sich insbesondere neben der Anordnung des Streckwerkes befinden. Da das Ablagegehäuse auch zur Aufnahme von elektrischen Leitungen, von Druckluftleitungen und dergleichen dient, bildet dieses folglich durchaus ein Gehäuse für die weiteren Komponenten der Streckvorrichtung. Eine seitliche Haube befindet sich bei bekannten Streckvorrichtungen, wie zum Beispiel in der Offenbarung DE102008000920A1 beschrieben, auf wenigstens einer Seite neben dem Streckwerk und dient zur Bildung eines verschließbaren Aufnahmeraumes von Versorgungseinrichtungen, beispielsweise einer Faserabsaugung und/oder von elektrischen Komponenten wie einer Steuerung und dergleichen.Due to structural limitations and the further use of existing stretchers for receiving smaller cans constructive measures are required to design the stretching device so that larger cans can be filled in the stretching device. In this case, several factors for the economic provision of an enlarged stretching device must be taken into account, in particular the available starting materials from which a stretching device is produced. Furthermore, aspects such as the transportability of up to more than 1.5 t weighing individual stretcher must be taken into account, so that a simple size scaling of a known stretching device for filling smaller cans with a diameter of for example 1000 mm is basically not possible to increase the can size of a stretching device. Deviating from the meaning content of a housing for enclosing a volume, the storage housing substantially forms a plate on which the drafting device is accommodated. The drawing of the drafting takes place on an upper side of the storage housing, and on the underside of the storage housing is the storage can, which performs a rotary movement under the storage housing. The storage housing may comprise cladding elements which are arranged on the upper side of the plate segments and in particular are located next to the arrangement of the drafting system. Since the storage housing also serves to accommodate electrical lines, compressed air lines and the like, this consequently forms a housing for the other components of the stretching device. A side hood is in known stretchers, such as in the disclosure DE102008000920A1 described, on at least one side next to the drafting and serves for education a closable receiving space of utilities, such as a fiber extraction and / or electrical components such as a controller and the like.

Aufgabe der Erfindung ist die Weiterbildung einer Streckvorrichtung für textile Faserbänder, die zur Aufnahme einer vergrößerten Kanne zur Befüllung mit einem Faserband ausgebildet ist. Insbesondere soll dabei die Streckvorrichtung so weitergebildet werden, dass möglichst viele Komponenten von kleineren Streckvorrichtungen weiterverwendet werden können. Überdies sollen Ausgangsmaterialien berücksichtigt werden, die grundsätzlich einfach verfügbar sind.The object of the invention is the development of a stretching device for textile slivers, which is designed to receive an enlarged can for filling with a sliver. In particular, the stretching device should be developed so that as many components as possible can be reused by smaller stretching devices. Moreover, starting materials should be taken into account, which are basically readily available.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Streckvorrichtung für textile Faserbänder gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und ausgehend von einer Streckanlage gemäß Anspruch 12 mit den jeweils kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved starting from a stretching device for textile slivers according to the preamble of claim 1 and starting from a stretching system according to claim 12 with the respective characterizing features. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung schließt die Lehre ein, dass ein Längenadapterteil auf dem Ablagegehäuse aufgenommen ist, wobei die seitliche Haube am Längenadapterteil mittels der Gelenkanordnung verschwenkbar und damit beweglich aufgenommen ist, und wobei die Gelenkanordnung an einer Vorderseite des Längenadapterteils angeordnet ist und wobei eine der Vorderseite gegenüberliegende Hinterseite des Längenadapterteils mit einer Hinterkante des Ablagegehäuses abschließt.The invention includes the teaching that a length adapter part is accommodated on the storage housing, wherein the lateral hood on the length adapter part by means of the hinge assembly is pivotally and thus movably received, and wherein the hinge assembly is disposed on a front side of the length adapter part and wherein a rear side opposite the front the length adapter part terminates with a trailing edge of the storage housing.

Die erfindungsgemäße Anordnung eines Längenadapterteils auf dem Ablagegehäuse ermöglicht auf vorteilhafte Weise die Verwendung einer einheitlichen Haube zur einseitigen oder beidseitigen Anordnung neben dem Streckwerk für unterschiedlich große Streckvorrichtungen, wobei die Verwendung der gleichen seitlichen Haube auch bei einer Verlängerung des Ablagegehäuses vorgesehen werden kann, sodass trotz der Verlängerung die Hinterseite des Längenadapterteils mit der Hinterkante des Ablagegehäuses abschließt. Konventionell ist die seitliche Haube an der Hinterkante des Ablagegehäuses beziehungsweise an einer zugeordneten Box aufgenommen, die sich an die Hinterkante des Ablagegehäuses rückseitig abschließt. Die Haube schließt im Schließzustand an ein Bauteil im vorderen Bereich des Ablagegehäuses an und wird das Ablagegehäuse zur Aufnahme größerer Ablagekannen verlängert, so besteht vorteilhaft die Möglichkeit, mit dem Längenadapterteil konventionell ausgestaltete Hauben auch für Streckvorrichtungen vorzusehen, die Ablagekannen mit unterschiedlichen Größen aufnehmen.The arrangement according to the invention of a length adapter part on the storage housing advantageously allows the use of a unitary hood for one-sided or two-sided arrangement in addition to the drafting device for different sized stretching devices, wherein the use of the same lateral hood can be provided even with an extension of the storage housing, so that despite the Extension terminates the rear of the length adapter part with the trailing edge of the storage housing. Conventional is the lateral Hood on the trailing edge of the storage housing or received on an associated box, which terminates at the rear edge of the storage housing on the back. The hood closes in the closed state to a component in the front region of the storage housing and the storage housing is extended to accommodate larger storage cans, it is advantageously possible to provide with the length adapter part conventionally configured hoods for stretchers that accommodate storage churns of different sizes.

Erfindungsgemäß kann das Längenadapterteil so bemaßt sein, dass eine Verlängerung des Ablagegehäuses in Längsrichtung der Streckvorrichtung möglich wird, ohne konstruktive Änderungen an der seitlichen Haube vorzunehmen. Die Längsrichtung des Ablagegehäuses und damit der Streckvorrichtung entspricht dabei der Richtung, aus der die textilen Faserbänder dem Streckwerk auf dem Ablagegehäuse zugeführt werden. Werden beispielsweise Ablagekannen mit einem Durchmesser von 1200 mm in der Streckvorrichtung zur Befüllung aufgenommen und werden zwei Ablagekannen in Längsrichtung voreinander angeordnet, so vergrößert sich die Länge des Ablagegehäuses in Längsrichtung um ein entsprechendes Längenmaß gegenüber einer Steckvorrichtung, die zur Aufnahme und zur Befüllung von kleineren Ablagekannen ausgebildet ist. Unter Beibehaltung der geometrischen Ausgestaltung der seitlichen Haube und weiteren Auf- und Anbauteilen auf oder an dem Ablagegehäuse kann mittels der Verwendung des Längenadapterteils die Streckvorrichtung mit einer großen Anzahl von gleichen Komponenten aufgebaut werden, sodass die Streckvorrichtung modulartig ausgebildet ist und zur entsprechenden Aufnahme verschieden großer Ablagekannen dient.According to the invention, the length adapter part can be dimensioned so that an extension of the storage housing in the longitudinal direction of the stretching device is possible without making any structural changes to the side hood. The longitudinal direction of the storage housing and thus the stretching device corresponds to the direction from which the textile fiber ribbons are fed to the drafting system on the storage housing. For example, if storage churns with a diameter of 1200 mm are included in the stretching device for filling and two storage cans in the longitudinal direction are arranged in front of each other, so the length of the storage housing in the longitudinal direction by a corresponding length dimension increases compared to a plug-in device for receiving and filling smaller storage jugs is trained. While maintaining the geometric design of the side hood and other components and attachments on or on the storage housing by means of the use of the length adapter part, the stretching device can be constructed with a large number of the same components, so that the stretching device is formed like a module and correspondingly receiving different sized storage cans serves.

Es ist bekannt, dass zur Unterstützung der Öffnungsbewegung der seitlichen Haube ein Haubenliftelement verwendet wird, das sich bei einer geschlossenen seitlichen Haube unterhalb der Haube befindet. Erfindungsgemäß ist ein solches Haubenliftelement am Längenadapterteil angeordnet, und wobei das Haubenliftelement am Längenadapterteil mit einer Endseite insbesondere gelenkig angeordnet ist.It is known that a hood lift element is used to assist the opening movement of the side hood, which is located below the hood with a closed side hood. According to the invention, such a hood lift element is arranged on the length adapter part, and wherein the hood lift element is arranged in particular articulated on length adapter part with one end side.

An einer Hinterseite des Ablagegehäuses ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Streckvorrichtung eine Box zur Aufnahme von Betriebseinrichtungen zum Betrieb der Streckvorrichtung angeordnet, wobei die Hinterseite des Längenadapterteils an die Box angrenzt. Ein besonderer Vorteil wird erreicht, wenn das Längenadapterteil an der Box mittels einer Schraubanordnung verschraubt ist. Beispielsweise weist das Längenadapterteil hierfür einen Rechteckrahmen und Stangenelemente auf, über die der Rechteckrahmen beabstandet zur Oberfläche des Ablagegehäuses an diesem aufgenommen ist. Der Rechteckrahmen selbst kann mit einer Schraubanordnung an der Box verschraubt sein, sodass der Rechteckrahmen und die Box mittels der Schraubanordnung miteinander verbunden sind. Damit wird vorteilhaft erreicht, dass der Rechteckrahmen auf der Hinterseite mit der Box verschraubt ist und mit den Stangenelementen auf der Vorderseite über dem Ablagegehäuse aufgenommen ist. Somit bildet das Längenadapterteil einen Hohlraum, in den insbesondere Komponenten einer Faserabsaugung oder dergleichen aufgenommen sind.At a rear side of the storage housing, a box for receiving operating devices for operating the stretching device is arranged according to a further embodiment of the stretching device, wherein the rear side of the length adapter part adjacent to the box. A particular advantage is achieved if the length adapter part is screwed to the box by means of a screw arrangement. For example, the length adapter part for this purpose has a rectangular frame and rod elements, via which the rectangular frame is received at a distance from the surface of the storage housing at this. The rectangular frame itself can be screwed to the box with a screw arrangement, so that the rectangular frame and the box are connected to one another by means of the screw arrangement. This is advantageously achieved that the rectangular frame is bolted to the rear of the box and is added to the rod elements on the front over the storage housing. Thus, the length adapter part forms a cavity, in particular components of a fiber extraction or the like are accommodated.

Mit besonderem Vorteil weist das Längenadapterteil eine Länge von der Vorderseite bis zur Hinterseite auf, wobei an der Vorderseite die seitliche Haube mit der Gelenkanordnung aufgenommen ist und wobei die Hinterseite an die Box angrenzt. Folglich korrespondiert die Länge des Längenadapterteils von der Vorderseite bis zur Hinterseite mit der Verlängerung des Ablagegehäuses, wobei die Verlängerung des Ablagegehäuses so bestimmt ist, dass unter dem Ablagegehäuse zwei Ablagekannen mit einem Durchmesser von 1200 mm voreinander anordbar sind.Particularly advantageously, the length adapter part has a length from the front side to the rear side, the lateral hood having the hinge arrangement being accommodated on the front side and the rear side being adjacent to the box. Consequently, the length of the length adapter part from the front to the back corresponds to the extension of the storage housing, wherein the extension of the storage housing is determined so that under the storage housing two storage cans with a diameter of 1200 mm are arranged in front of each other.

Das Längenadapterteil weist mit weiterem Vorteil ein Gehäuse auf, das haubenartig über dem Rechteckrahmen angeordnet ist. Das Gehäuse kann beispielsweise U-förmig ausgeführt sein und deckt den Rechteckrahmen derart weit ab, dass das Gehäuse mit Randabschnitten bis auf die Oberfläche des Ablagegehäuses ragen kann. Das Gehäuse kann insbesondere mit dem Rechteckrahmen verschraubt werden, um das Längenadapterteil zu verschließen.The length adapter part has, with further advantage, a housing which is arranged like a hood over the rectangular frame. The housing may for example be designed U-shaped and covers the rectangular frame so far from that Casing with edge sections can protrude to the surface of the storage housing. The housing can in particular be screwed to the rectangular frame in order to close the length adapter part.

Auch ist es vorteilhaft möglich, dass auf dem Ablagegehäuse eine Faserbandzufuhr angeordnet ist, die eine Zusatzlänge aufweist, die der Länge des Längenadapterteils von der Vorderseite bis zur Hinterseite des Längenadapterteils entspricht.It is also advantageously possible for a sliver feed to be arranged on the storage housing which has an additional length which corresponds to the length of the length adapter part from the front side to the rear side of the length adapter part.

Die Erfindung richtet sich weiterhin auf eine Streckanlage mit einer ersten Streckvorrichtung und mit einer zweiten Streckvorrichtung, wobei die Merkmale und zugehörigen Vorteile der jeweiligen Streckvorrichtung vorstehend bereits beschrieben sind.The invention is further directed to a stretching machine with a first stretching device and with a second stretching device, wherein the features and associated advantages of the respective stretching device are already described above.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:

Figur 1: eine Gesamtansicht einer Streckanlage mit zwei parallel angeordneten und betreibbaren Streckvorrichtungen,
Figur 2: eine Detailansicht einer vereinzelten Streckvorrichtung,
Figur 3: eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Längenadapterteils ohne ein Gehäuse und
Figur 4: eine weitere perspektivische Ansicht des Längenadapterteils ohne die Anordnung der seitlichen Haube.

Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to FIGS. It shows:

FIG. 1: an overall view of a stretching plant with two parallel and operable stretching devices,
FIG. 2: a detailed view of an isolated stretching device,
FIG. 3: a perspective view of a length adapter part according to the invention without a housing and
FIG. 4: another perspective view of the length adapter part without the arrangement of the side hood.

Figur 1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht eine Streckanlage 100, die als Doppel-Streckanlage ausgeführt ist und zwei Streckvorrichtungen 1 umfasst. Den beiden Streckvorrichtungen 1 sind Gatter 26 einer Gatteranordnung vorgelagert, die nicht näher dargestellte textile Faserbänder aus Kannen 27 herausführen und den Streckvorrichtungen 1 zuführen. Die textilen Faserbänder laufen in ein Streckwerk 10 ein, indem die Faserbänder, im gezeigten Ausführungsbeispiel sechs Faserbänder aus sechs Kannen 27 pro Streckvorrichtung 1, nebeneinander gelegt werden, und es werden die Faserbänder zu einem neuen, einzigen Faserband verstreckt, das beispielsweise den gleichen Querschnitt aufweist wie die einzelnen Faserbänder aus den Kannen 27. Das Beispiel zeigt für jede der Streckvorrichtungen 1 sechs Kannen 27, und jede der Kannen 27 weist vorzugsweise einen Durchmesser von 1200 mm auf. FIG. 1 shows in a perspective view of a stretching plant 100, which is designed as a double-stretching plant and comprises two stretchers 1. The two stretchers 1 are upstream gate 26 of a gate assembly, leading out not shown textile slivers of cans 27 and the drawers 1 feed. The textile slivers enter into a drafting system 10 by the slivers, in the illustrated embodiment, six slivers of six cans 27 per stretching device 1, placed side by side, and it will stretch the slivers into a new, single sliver, for example, has the same cross-section like the individual slivers from the cans 27. The example shows six cans 27 for each of the stretchers 1, and each of the cans 27 preferably has a diameter of 1200 mm.

Die Streckvorrichtungen 1 besitzen eine Grundstruktur aus einem Ablagegehäuse 11, auf dem das Streckwerk 10 aufgenommen ist. Unterseitig befindet sich eine Grundplatte 29, und das Ablagegehäuse 11 ist über Säulen 30 mit der Grundplatte 29 verbunden. In den über der Höhe der Säulen gebildeten Zwischenraum zwischen der Grundplatte 29 und dem Ablagegehäuse 11 befinden sich zwei Ablagekannen 24, wobei eine vorderseitige Ablagekanne 24 eine aktuell befüllbare Ablagekanne 24 bildet, und eine dahinter angeordnete Ablagekanne 24 bildet eine weitere Ablagekanne 24, die über ein Kannenwechselsystem an die vorderseitige Position der ersten Ablagekanne 24 befördert wird, wenn die vorderseitige Ablagekanne 24 voll ist.The stretchers 1 have a basic structure of a storage housing 11, on which the drafting device 10 is received. On the underside there is a base plate 29, and the storage housing 11 is connected via columns 30 to the base plate 29. In the space formed above the height of the pillars between the base plate 29 and the storage housing 11 are two storage cans 24, wherein a front-side storage can 24 forms a currently fillable storage can 24, and a storage tray 24 arranged behind forms another storage can 24, which via a Can changing system is transported to the front-side position of the first storage can 24, when the front-side storage can 24 is full.

Seitlich neben dem Streckwerk 10 befindet sich jeweils eine Haube 12 auf der Oberseite des Ablagegehäuses 11. Die Haube 12 ist erfindungsgemäß verschwenkbar bzw. beweglich an einem Längenadapterteil 14 angeordnet, und diese kann bei Bedarf nach oben verschwenkt werden. Dabei ist die Haube 12 über Gelenke an dem Längenadapterteil 14 verschwenkbar aufgenommen.In each case, a hood 12 is located on the upper side of the storage housing 11 next to the drafting system 10. According to the invention, the hood 12 is pivotably or movably arranged on a length adapter part 14, and this can be pivoted upwards as required. In this case, the hood 12 is pivotally received via joints on the length adapter part 14.

Figur 2 zeigt in einer vergrößerten Ansicht eine einzelne Streckvorrichtung 1 mit dem Ablagegehäuse 11, auf dem das Streckwerk 10 aufgenommen ist, und mit der Grundplatte 29, wobei das Ablagegehäuse 11 über mehrere Säulen 30 beabstandet über der Grundplatte 29 angeordnet ist. Im Zwischenraum zwischen der Grundplatte 29 und dem Ablagegehäuse 11 befindet sich die vordere Ablagekanne 24, die aktuell befüllt werden kann, und eine leere Ablagekanne 24 befindet sich auf der Hinterseite der Streckvorrichtung 1. An der Hinterseite der Streckvorrichtung 1 ist eine Box 19 angeordnet, und das Ablagegehäuse 11 grenzt rückseitig an die Box 19 an. In der Box 19 sind Versorgungskomponenten zum Betrieb der Streckvorrichtung 1 untergebracht, insbesondere eine Faserabsaugung. FIG. 2 shows in an enlarged view a single stretching device 1 with the storage housing 11, on which the drafting device 10 is received, and with the base plate 29, wherein the storage housing 11 spaced by a plurality of columns 30 is arranged above the base plate 29. In the space between the base plate 29 and the storage housing 11 is the front storage can 24, which can currently be filled, and an empty storage can 24 is located on the rear side of the stretching device 1. At the rear of the stretching device 1, a box 19 is arranged, and the storage housing 11 is adjacent to the back of the box 19. In the box 19 supply components for the operation of the stretching device 1 are housed, in particular a fiber extraction.

Auf beiden Seiten benachbart zum Streckwerk 10 befinden sich auf dem Ablagegehäuse 11 Hauben 12, die über Gelenkanordnungen 13 beweglich an dem jeweiligen Längenadapterteil 14 aufgenommen sind, wobei auch jeweils ein Längenadapterteil 14 auf beiden Seiten zum Streckwerk 10 bzw. zu einer Faserbandzufuhr 25 auf dem Ablagegehäuse 11 aufgenommen ist. Das jeweilige Längenadapterteil 14 besitzt ein Gehäuse 28, das in der Außenkontur angepasst ist an die Außenkontur der jeweiligen Haube 12 im Bereich der Gelenkanordnung 13. Zwischen den beiden Längenadapterteilen 14 respektive zwischen den beiden Hauben 12 befindet sich die Faserbandzufuhr 25, über die die textilen Faserbänder zum Einlauf in das Streckwerk 10 parallel nebeneinander geführt werden können.On both sides adjacent to the drafting system 10 are located on the storage housing 11 hoods 12, which are movably received on the respective length adapter part 14 via hinge assemblies 13, wherein also a length adapter part 14 on both sides of the drafting system 10 and to a sliver feeder 25 on the storage housing 11 is recorded. The respective length adapter part 14 has a housing 28, which is adapted in the outer contour to the outer contour of the respective hood 12 in the region of the joint arrangement 13. Between the two length adapter parts 14 respectively between the two hoods 12 is the sliver feed 25 through which the textile slivers can be performed parallel to each other for entry into the drafting system 10.

Die Streckvorrichtung 1 ist zur Aufnahme von Ablagekannen 24 ausgelegt, die einen Durchmesser von 1200 mm aufweisen. Dadurch verbreitert sich die Streckvorrichtung 1 quer zur Zufuhrrichtung der Faserbänder, zusätzlich verlängert sich die Streckvorrichtung 1, damit beide Ablagekannen 24 mit einem jeweiligen Durchmesser von 1200 mm hintereinander im Zwischenraum zwischen dem Ablagegehäuse 11 und der Grundplatte 29 aufgenommen werden können. Aufgrund der vergrößerten Länge der Streckvorrichtung 1 ist das Ablagegehäuse 11 ebenfalls verlängert ausgebildet, und um eine Haube 12 zu verwenden, die auch für kleinere Streckvorrichtungen 1 Verwendung finden kann, dient erfindungsgemäß das Längenadapterteil 14. Dieses gleicht die zusätzlich hinzugenommene Länge des Ablagegehäuses 11 aus, sodass die Haube 12 baugleich zu Hauben für Streckvorrichtungen 1 ausgeführt werden kann, die zur Aufnahme kleinerer Ablagekannen 24 ausgebildet sind. Die bewegliche Aufnahme der Haube 12 ist durch eine teilweise gestrichelt dargestellte, leicht geöffnete Haube 12 gezeigt. Die Faserbandzufuhr 25 ist um einen Betrag verlängert ausgeführt, der mit der vergrößerten Länge des Ablagegehäuses 11 korrespondiert.The stretching device 1 is designed to receive storage cans 24, which have a diameter of 1200 mm. As a result, the stretching device widens 1 transverse to the feed direction of the slivers, in addition, the stretching device 1, so that both storage cans 24 with a respective diameter of 1200 mm in succession in the space between the storage housing 11 and the base plate 29 can be added. Due to the increased length of the stretching device 1, the storage housing 11 is also extended, and to use a hood 12, which can also be used for smaller stretching devices 1, the length adapter part 14 is used according to the invention. This compensates for the additionally added length of the storage housing 11, so that the hood 12 identical to hoods for Stretching devices 1 can be executed, which are designed to accommodate smaller storage cans 24. The movable receptacle of the hood 12 is shown by a partially dashed, slightly open hood 12. The sliver feeder 25 is made extended by an amount corresponding to the increased length of the storage box 11.

Figur 3 zeigt in einer vergrößerten Ansicht die Anordnung und die detaillierte Ausführung des Längenadapterteils 14, welches sich mit einer Länge zwischen der Haube 12 und der Box 19 auf dem Ablagegehäuse 11 erstreckt. Die Haube 12 grenzt an eine Vorderseite 15 und die Box 19 grenzt an eine Hinterseite 16 des Längenadapterteils 14 an. An der Vorderseite 15 ist die Haube 12 über die Gelenkanordnung 13 beweglich am Längenadapterteil 14 aufgenommen. Auf der Hinterseite 16 ist das Längenadapterteil 14 mittels einer Schraubanordnung 20 mit der Box 19 verbunden, wobei die Position der Schraubanordnung 20 nur schematisch bzw. beispielhaft gezeigt ist. FIG. 3 shows in an enlarged view the arrangement and the detailed design of the length adapter part 14, which extends with a length between the hood 12 and the box 19 on the tray housing 11. The hood 12 is adjacent to a front side 15 and the box 19 is adjacent to a rear side 16 of the length adapter part 14. On the front side 15, the hood 12 is movably received on the length adapter part 14 via the joint arrangement 13. On the rear side 16, the length adapter part 14 is connected to the box 19 by means of a screw arrangement 20, wherein the position of the screw arrangement 20 is shown only schematically or by way of example.

Das Längenadapterteil 14 weist einen Rechteckrahmen 21 auf, der an der Vorderseite 15 mittels Stangenelementen 22 auf dem Ablagegehäuse 11 beabstandet aufgenommen ist. Durch die beabstandete Aufnahme des Rechteckrahmens 21 entsteht ein Hohlraum 23, in dem nicht näher dargestellte Betriebs- und Versorgungseinrichtungen zum Betrieb der Streckvorrichtung 1 aufgenommen oder hindurchgeführt werden.The length adapter part 14 has a rectangular frame 21, which is accommodated on the front side 15 by means of rod elements 22 on the storage housing 11 at a distance. Due to the spaced-apart receptacle of the rectangular frame 21, a cavity 23 is formed in which operating and supply devices (not shown) for operating the stretching device 1 are received or passed.

Figur 4 zeigt schließlich die Anordnung des Längenadapterteils 14 in einer weiteren perspektivischen Ansicht ohne Darstellung der Haube. Am Rechteckrahmen 21 des Längenadapterteils 14 ist im Bereich der Vorderseite 15 ein Haubenliftelement 18 aufgenommen, das die Öffnungsbewegung der Haube wenigstens unterstützt oder mit dem die Öffnungsbewegung der Haube ausführbar ist. An der Hinterseite 16 grenzt der Rechteckrahmen 21 an die Box 19 an, und die Länge L des Längenadapterteils 14 erstreckt sich von der Vorderseite 15 bis zur Hinterseite 16 und bildet diejenige Länge L, mit der das Ablagegehäuse 11 verlängert ausgeführt ist, um die Ablagekannen mit einem Durchmesser von 1200 mm aufzunehmen. An der Vorderseite 15 sind die Stangenelemente 22 dargestellt, mit denen der Rechteckrahmen 21 über dem Ablagegehäuse 11 abgestützt ist. FIG. 4 Finally, the arrangement of the length adapter part 14 in a further perspective view without showing the hood. On the rectangular frame 21 of the length adapter part 14, a hood lifting element 18 is received in the region of the front side 15, which at least supports the opening movement of the hood or with which the opening movement of the hood is executable. At the rear side 16, the rectangular frame 21 adjoins the box 19, and the length L of the length adapter part 14 extends from the front side 15 to the rear side 16 and forms the length L, with which the storage housing 11 extends extended is to pick up the storage churns with a diameter of 1200 mm. On the front side 15, the rod elements 22 are shown, with which the rectangular frame 21 is supported on the storage housing 11.

Das Ablagegehäuse 11 besitzt eine Hinterkante 17, mit der die Hinterseite 16 des Längenadapterteils 14 abschließt, sodass die Box 19 an der Hinterkante 17 des Ablagegehäuses 11 und zugleich an der Hinterseite 16 des Längenadapterteils 14 angeordnet werden kann. Aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung sind keine wesentlichen Änderungen zum Beispiel an der Box 19 oder an der Haube 12 notwendig, und durch die bloße Verlängerung des Ablagegehäuses 11 können eine Vielzahl von Elementen der Streckvorrichtung 1 für verschiedene Größen der Streckvorrichtung 1 zur Aufnahme unterschiedlicher Ablagekannen verwendet werden. Lediglich die Verschraubung des Längenadapterteils 14 an der Box 19 erfordert eine geringfügige Nachbearbeitung der ansonsten zu anderen Streckvorrichtungen 1 baugleichen Box 19.The storage housing 11 has a rear edge 17, with which the rear side 16 of the length adapter part 14 terminates, so that the box 19 can be arranged at the trailing edge 17 of the storage housing 11 and at the same time on the rear side 16 of the length adapter part 14. Due to the structural design, no significant changes, for example, to the box 19 or the hood 12 are necessary, and the mere extension of the storage housing 11, a plurality of elements of the stretching device 1 can be used for different sizes of the stretching device 1 for receiving different storage cans. Only the screwing of the length adapter part 14 to the box 19 requires a minor post-processing of otherwise identical to other stretching devices 1 box 19th

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten oder räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiment. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use. All of the claims, the description or the drawings resulting features and / or advantages, including structural details or spatial arrangements may be essential to the invention both in itself and in various combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Streckanlageexpanded plant

11: Streckvorrichtungstretcher

1010: Streckwerkdrafting system
1111: Ablagegehäusefiling cabinet
1212: HaubeHood
1313: Gelenkanordnungjoint arrangement
1414: LängenadapterteilLength adapter part
1515: Vorderseitefront
1616: Hinterseiteback
1717: Hinterkantetrailing edge
1818: HaubenliftelementHood lift element
1919: Boxbox
2020: Schraubanordnungscrew arrangement
2121: Rechteckrahmenrectangular frame
2222: Stangenelementbar member
2323: Hohlraumcavity
2424: Ablagekanneshelf pot
2525: FaserbandzufuhrSliver feed
2626: Gattergate
2727: Kannepot
2828: Gehäusecasing
2929: Grundplattebaseplate
3030: Säulepillar

LL: Längelength

Claims

A draw frame device (1) for textile fibre bands, including
• a drafting system (10), which is accommodated on a sliver coiling housing (11), and

• at least one lateral hood (12), which
- is disposed on the sliver coiling housing (11) neighbouring the drafting system (10), and

- is accommodated in a hinged manner by means of a joint assembly (13) above the sliver coiling housing (11),
characterized in that

• a length adapter part (14) is accommodated on the sliver coiling housing (11),

• the lateral hood (12) is pivotally accommodated at the length adapter part (14) by means of the joint assembly (13),

• the joint assembly (13) is disposed at a front side (15) of the length adapter part (14), and

• a backside (16) of the length adapter part (14) located opposite the front side (15) terminates with a rear edge (17) of the sliver coiling housing (11).
The draw frame device (1) according to claim 1, characterized in that a hood lifting element (18) is provided, which at least assists in a pivoting movement of the lateral hood (12) at the length adapter part (14), and wherein the hood lifting element (18) is disposed with an end side at the length adapter part (14).
The draw frame device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that a box (19) for accommodating operating equipment for operating the draw frame device (1) is disposed at a backside of the sliver coiling housing (11), wherein the backside (16) of the length adapter part (14) borders the box (19).
The draw frame device (1) according to claim 3, characterized in that the length adapter part (14) is screwed to the box (19) by means of a screw arrangement (20).
The draw frame device (1) according to any of the aforementioned claims, characterized in that the length adapter part (14) comprises a rectangular frame (21) and rod elements (22), by means of which the rectangular frame (21) is accommodated spaced apart from the surface of the sliver coiling housing (11) at the latter.
The draw frame device (1) according to the claims 4 and 5, characterized in that the rectangular frame (21) and the box (19) are connected to each other by means of the screw arrangement (20).
The draw frame device (1) according to the claims 4 and 5, characterized in that the rectangular frame (21) on the backside (16) is screwed to the box (19), and in that the rectangular frame (21) is accommodated with the rod elements on the front side (15).
The draw frame device (1) according to any of the aforementioned claims, characterized in that the length adapter part (14) includes a hollow space (23), in which in particular components of a fibre suction are accommodated.
The draw frame device (1) according to any of aforementioned claims, characterized in that the length adapter part (14) has a length (L) from the front side (15) to the backside (16), by which the sliver coiling housing (11) is configured to be extended, wherein the extension of the sliver coiling housing (11) is determined such that two sliver coiling cans (24) with a diameter of 1200 mm may be disposed one in front of the other under the sliver coiling housing (11).
The draw frame device (1) according to any of the aforementioned claims in combination with claim 5, characterized in that the length adapter part (14) includes a housing (28), which is disposed above the rectangular frame (21).
The draw frame device (1) according to any of the aforementioned claims, characterized in that a fibre band feed (25) is disposed on the sliver coiling housing (11) and has an additional length, which corresponds to the length (L) of the length adapter part (14) from the front side (15) to the backside (16) of the length adapter part (14).
A draw frame installation (100) with a first draw frame device (1) and with a second draw frame device (1) respectively according to any of the claims 1 to 11.