EP3218299B1

EP3218299B1 - Beverage preparation device

Info

Publication number: EP3218299B1
Application number: EP14796764.0A
Authority: EP
Inventors: Matthias GÜERS; Michael SEUTTER
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 2014-11-12
Filing date: 2014-11-12
Publication date: 2020-01-01
Anticipated expiration: 2034-11-12
Also published as: EP3218299B2; EP3218299A1; WO2016074711A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Getränkezubereitungsvorrichtung mit mindestens einem Flüssigkeitseinlass, einer Getränkeabgabeeinrichtung umfassend mindestens einen Getränkeauslass, einen den mindestens einen Flüssigkeitseinlass und den mindestens einen Getränkeauslass fluidisch verbindenden Flüssigkeitsleitungsnetz und einem Gehäuse, wobei das Gehäuse eine obere Gehäuseabdeckung umfasst, wobei unterhalb der oberen Gehäuseabdeckung ein Ventilträger angeordnet ist, an dem mindestens zwei Steuer- und/oder Regelungsventile der Getränkezubereitungsvorrichtung angeordnet und nach Entfernen der oberen Gehäuseabdeckung frei zugänglich sind, und wobei ein Gehäuseboden im Wesentlichen wannenförmig ausgebildet ist und einen integral ausgebildeten Flüssigkeitssammelbehälter umfasst.The present invention relates to a beverage preparation device with at least one liquid inlet, a beverage dispensing device comprising at least one beverage outlet, a fluid line network fluidly connecting the at least one fluid inlet and the at least one beverage outlet, and a housing, the housing comprising an upper housing cover, a valve carrier below the upper housing cover is arranged, on which at least two control and / or regulating valves of the beverage preparation device are arranged and are freely accessible after removal of the upper housing cover, and wherein a housing base is essentially trough-shaped and comprises an integrally formed liquid collection container.

Getränkezubereitungsvorrichtungen der eingangs beschriebenen Art sind beispielsweise in Form von sogenannten Wasserspendern bekannt, die zur Abgabe insbesondere von aufbereitetem Trinkwasser dienen. Gehäuse derartiger Wasserspender sind üblicherweise aus Blechen gefertigt und weisen auch metallische Rahmenteile auf. Ferner sind einzelne Komponenten, beispielsweise Magnetventile zur Steuerung eines Flüssigkeitsstroms durch das Flüssigkeitsleitungsnetz, im Wesentlichen beliebig verteilt im Gehäuse angeordnet und mit dem Flüssigkeitsleitungsnetz verbunden. Daraus ergeben sich insbesondere bei regelmäßig durchzuführenden Wartungen sowie fallweisen Reparaturen der Getränkezubereitungsvorrichtungen Probleme bei deren Durchführung, welche zu zeitaufwendigen und damit kostenintensiven Eingriffen führen, nicht zuletzt deshalb, weil einzelne Komponenten der Getränkezubereitungsvorrichtungen schlecht zugänglich sind.Beverage preparation devices of the type described at the outset are known, for example, in the form of so-called water dispensers, which are used in particular to dispense treated drinking water. Housings of such water dispensers are usually made of sheet metal and also have metallic frame parts. Furthermore, individual components, for example solenoid valves for controlling a liquid flow through the liquid line network, are arranged essentially arbitrarily distributed in the housing and connected to the liquid line network. This results in problems with their implementation, particularly in the case of regular maintenance and occasional repairs of the beverage preparation devices, which lead to time-consuming and therefore costly interventions, not least because individual components of the beverage preparation devices are difficult to access.

Aus der WO 2013/112895 A1 ist ein modularer Getränkespender bekannt. Ein weiterer Getränkespender ist in der WO 02/12805 A1 beschrieben. Die US 2012/0055954 A1 betrifft ein Mehrfachverteilersystem für Getränkespender.Aus der WO 92/21607 A1 ist ein umrüstbarer Getränkespender bekannt. In der GB 2 247 848 A ist eine Vorrichtung zum Ausgeben von Getränken beschrieben. Die US 2007/0266861 A1 betrifft Getränkespender mit einer Tropfschalenanordnung. Aus der WO 2013/087607 A2 ist eine Tropfschale für einen Getränkespender bekannt.From the WO 2013/112895 A1 a modular beverage dispenser is known. Another beverage dispenser is in the WO 02/12805 A1 described. The US 2012/0055954 A1 relates to a multiple distribution system for beverage dispensers WO 92/21607 A1 a convertible beverage dispenser is known. In the GB 2 247 848 A. describes a device for dispensing beverages. The US 2007/0266861 A1 relates to beverage dispensers with a drip tray arrangement. From the WO 2013/087607 A2 a drip tray for a beverage dispenser is known.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Getränkezubereitungsvorrichtungen der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, dass insbesondere deren Montage und Wartung vereinfacht wird.It is therefore an object of the present invention to improve beverage preparation devices of the type described in the introduction so that, in particular, their assembly and maintenance are simplified.

Diese Aufgabe wird bei einer Getränkezubereitungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Gehäuseboden eine von einer von der Gehäuseabdeckung weg weisenden Gehäusebodenaußenseite in Richtung auf die Gehäuseabdeckung zurückgesetzte Gehäusebodenfläche aufweist und dass der Flüssigkeitssammelbehälter die Gehäusebodenfläche mindestens teilweise umgibt.This object is achieved according to the invention in a beverage preparation device of the type described in the introduction in that the housing base has a housing base surface which is set back from a housing base outer side facing away from the housing cover and in the direction of the housing cover, and in that the liquid collection container at least partially surrounds the housing base surface.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Weiterbildung ermöglicht es insbesondere, auf besonders wartungsintensive Komponenten der Getränkezubereitungsvorrichtung einfach und schnell zugreifen zu können, beispielsweise zu Wartungs- oder Reparaturzwecken. So können insbesondere die mindestens zwei Steuer- und/oder Regelungsventile übersichtlich und leicht zugänglich im Gehäuse angeordnet werden. Es muss lediglich die obere Gehäuseabdeckung entfernt werden, um direkt, ohne an anderen Komponenten vorbei, auf die Steuer- und/oder Regelungsventile zugreifen zu können. Eine solche Anordnung ermöglicht zudem eine einfache Montage sowie eine übersichtliche Anordnung des Flüssigkeitsleitungsnetzes sowie etwaiger elektrisch leitfähiger Verbindungsleitungen innerhalb des Gehäuses. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Gehäuseboden im Wesentlichen wannenförmig ausgebildet ist und einen integral ausgebildeten Flüssigkeitssammelbehälter umfasst. Wannenförmig bedeutet insbesondere nicht, dass eine im Wesentlichen komplette Fläche des Gehäusebodens die Wanne bilden muss. Diese kann auch nur einen Teil der vom Gehäuseboden definierten Fläche beanspruchen. Der Flüssigkeitssammelbehälter kann insbesondere dem Zweck dienen, bei Leckagen ausgetretene Flüssigkeit zu sammeln, so dass diese nicht aus dem Gehäuse herauslaufen und beispielsweise einen Boden oder ein Möbelstück, auf dem die Getränkezubereitungsvorrichtung aufgestellt ist, in unerwünschter Weise mit einer durch das Flüssigkeitsleitungsnetz strömenden Flüssigkeit beaufschlagen und insbesondere verschmutzen kann. Vorteilhaft ist es, dass der Gehäuseboden eine von einer von der Gehäuseabdeckung weg weisenden Gehäusebodenaußenseite in Richtung auf die Gehäuseabdeckung zurückgesetzte Gehäusebodenfläche aufweist und dass der Flüssigkeitssammelbehälter die Gehäusebodenfläche mindestens teilweise umgibt. Insbesondere kann der Flüssigkeitssammelbehälter in Form einer teilweise oder vollständig umlaufenden Rinne ausgebildet sein, welche ein Volumen definiert, um nicht nur Flüssigkeit im Falle einer Leckage aufzunehmen, sondern beispielsweise auch kondensierte Flüssigkeit, die sich im Inneren des Gehäuses beispielsweise niederschlagen können, wenn die Getränkezubereitungsvorrichtung optional eine Kühleinrichtung umfasst. Die Kühleinrichtung kann beispielsweise dazu dienen, eine durch den Getränkeauslass strömende Flüssigkeit beziehungsweise ein Getränk zu kühlen, und zwar vor oder während des Durchströmens des Getränkeauslasses. Insbesondere kann dies in Verbindung mit einem Karbonator vorteilhaft sein, um so die Flüssigkeit effizient mit Kohlenstoffdioxid zu versetzen. Der in der beschriebenen Weise ausgebildete Gehäuseboden mit der zurückgesetzten Gehäusebodenfläche ermöglicht es insbesondere auch, Komponenten der Getränkezubereitungsvorrichtung derart zu positionieren, dass keine Gefahr besteht, dass im Falle des Austretens von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsleitungsnetz diese Komponenten mit Flüssigkeit dauerhaft geflutet werden können. Sie sind damit höher angeordnet als der Flüssigkeitssammelbehälter und sind somit optimal geschützt anordenbar.The further development proposed according to the invention makes it possible, in particular, to be able to access particularly maintenance-intensive components of the beverage preparation device simply and quickly, for example for maintenance or repair purposes. In particular, the at least two control and / or regulating valves can be arranged clearly and easily accessible in the housing. Only the upper housing cover has to be removed in order to be able to directly access the control and / or regulating valves without passing other components. Such an arrangement also enables simple assembly and a clear arrangement of the liquid line network and any electrically conductive connecting lines within the housing. According to the invention, it is provided that a housing base is essentially trough-shaped and comprises an integrally formed liquid collection container. In particular, trough-shaped does not mean that an essentially complete surface of the housing base must form the trough. This can also take up only a part of the area defined by the housing base. The liquid collection container can serve the purpose in particular in the event of leaks to collect leaked liquid so that it does not run out of the housing and, for example, can undesirably impinge on a floor or a piece of furniture on which the beverage preparation device is placed with a liquid flowing through the liquid line network and in particular contaminate it. It is advantageous that the housing base has a housing base surface which is set back from a housing base outer side facing away from the housing cover in the direction of the housing cover, and that the liquid collection container at least partially surrounds the housing base surface. In particular, the liquid collection container can be designed in the form of a partially or completely circumferential channel, which defines a volume in order not only to absorb liquid in the event of a leak, but also, for example, condensed liquid, which can be deposited inside the housing, for example, if the beverage preparation device is optional comprises a cooling device. The cooling device can be used, for example, to cool a liquid or a beverage flowing through the beverage outlet, specifically before or during the flow through the beverage outlet. In particular, this can be advantageous in connection with a carbonator, so that the liquid can be efficiently mixed with carbon dioxide. The housing base designed in the manner described with the recessed housing base surface also makes it possible, in particular, to position components of the beverage preparation device in such a way that there is no risk that in the event of liquid escaping from the liquid line network, these components can be permanently flooded with liquid. They are thus arranged higher than the liquid collection container and can therefore be optimally protected.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Gehäuse in Form eines selbsttragenden Gehäuses ausgebildet ist, dass das Gehäuse eine Mehrzahl aus einem Kunststoff gefertigter Gehäuseteile umfasst und dass mindestens ein Teil der Gehäuseteile Komponentenhalteeinrichtungen aufweisen zum Halten weiterer, die Getränkezubereitungsvorrichtung ausbildender Komponenten. Insbesondere kann diese Weiterbildung auch bei einer Getränkezubereitungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art vorgesehen sein, also ohne das Vorhandensein des oben beschriebenen Ventilträgers. Insbesondere hat die vorgeschlagene Weiterbildung den Vorteil, dass das Gewicht der Getränkezubereitungsvorrichtung durch Ausbildung des Gehäuses mit teilweise oder vollständig aus einem Kunststoff gefertigter Gehäuseteile im Vergleich zum am Markt verfügbarer Getränkezubereitungsvorrichtungen deutlich reduziert werden kann. Zudem ermöglichen es die Komponentenhalteeinrichtungen mindestens an einem Teil der Gehäuseteile, auf einfache Weise weitere Komponenten der Getränkezubereitungsvorrichtung zu montieren. Beispielsweise können Leitungs- oder Kabelhalterungen an einem oder mehreren Gehäuseteilen vorgesehen sein, um daran Kabel anzubringen, beispielsweise festzuclipsen. Es können aber auch Aufnahmen sein, in die beispielsweise Ventile, Schalter oder elektrisch betriebene Einheiten der Getränkezubereitungsvorrichtung eingesetzt und mit oder ohne zusätzliche Befestigungselemente montiert werden können.According to a further preferred embodiment of the invention, it can be provided that the housing is designed in the form of a self-supporting housing, that the housing comprises a plurality of housing parts made of plastic, and that at least some of the housing parts have component holding devices for holding further components that form the beverage preparation device , In particular, this can Further development can also be provided in a beverage preparation device of the type described at the outset, that is to say without the presence of the valve carrier described above. In particular, the proposed further development has the advantage that the weight of the beverage preparation device can be significantly reduced in comparison to the beverage preparation devices available on the market by designing the housing with housing parts made partially or completely from a plastic. In addition, the component holding devices make it possible to easily mount further components of the beverage preparation device on at least some of the housing parts. For example, line or cable holders can be provided on one or more housing parts in order to attach cables, for example to clip them on. However, it can also be receptacles in which, for example, valves, switches or electrically operated units of the beverage preparation device can be inserted and mounted with or without additional fastening elements.

Vorteilhafterweise kann auf einen separaten Rahmen des Gehäuses insbesondere dadurch verzichtet werden, wenn das Gehäuse mindestens teilweise aus selbsttragenden Kunststoffbauteilen ausgebildet ist. Beispielsweise kann so die obere Abdeckung und/oder eine Seitenwand des Gehäuses nicht nur die Funktion aufweisen, das Gehäuse zu verschließen, sondern auch mindestens einen Teil der darin enthaltenen Komponenten, die am jeweils selbsttragend ausgebildeten Kunststoffbauteil angeordnet sind, zu tragen oder zu halten.A separate frame of the housing can advantageously be dispensed with in particular if the housing is at least partially formed from self-supporting plastic components. For example, the top cover and / or a side wall of the housing can not only have the function of closing the housing, but also can carry or hold at least some of the components contained therein, which are arranged on the plastic component that is designed to be self-supporting.

Vorzugsweise umfassen die Gehäuseteile insbesondere den Ventilträger, die obere Gehäuseabdeckung, eine Gehäuserückwand, eine Gehäusefrontwand, eine rechte und eine linke Gehäuseseitenwand, ein zwischen der Gehäusefrontwand und der Gehäuserückwand angeordnetes Gehäusezwischenteil und einen Gehäuseboden. Das Gehäusezwischenteil und der Ventilträger sind nicht zwingend erforderlich. Zudem können ein oder mehrere der genannten Gehäuseteile auch einstückig miteinander ausgebildet sein. Insbesondere ist es möglich, beispielsweise die genannten Teile aus einem Kunststoff und zudem in einer selbsttragenden Weise auszubilden, so dass keine zusätzlichen, der Getränkezubereitungsvorrichtung Stabilität verleihenden Rahmenbauteile erforderlich sind.The housing parts preferably comprise in particular the valve carrier, the upper housing cover, a housing rear wall, a housing front wall, right and left housing side walls, a housing intermediate part arranged between the housing front wall and the housing rear wall and a housing base. The housing intermediate part and the valve carrier are not absolutely necessary. In addition, one or more of the housing parts mentioned can also be formed in one piece with one another. In particular, it is possible, for example, to design the parts mentioned from a plastic and also in a self-supporting manner, so that no additional ones Beverage preparation device stability-giving frame components are required.

Vorteilhaft ist es, wenn mindestens an einem Teil der Gehäuseteile Kabelhalteelemente zum Festlegen von Verbindungsleitungen und/oder Kabeln angeordnet oder ausgebildet sind. Insbesondere können die Kabelhalteelemente integral mit einem oder mehreren Gehäuseteilen ausgebildet sein. Diese Ausgestaltung erleichtert insbesondere die Montage von Verbindungsleitungen und/oder Kabeln am Gehäuse, da weder Schrauben noch Klammern oder Haken oder andere Elemente erforderlich sind, um die Verbindungsleitungen und/oder Kabel am Gehäuse festzulegen.It is advantageous if at least some of the housing parts have cable holding elements arranged or designed for fixing connecting lines and / or cables. In particular, the cable holding elements can be formed integrally with one or more housing parts. This configuration facilitates in particular the assembly of connecting lines and / or cables on the housing, since neither screws nor clips or hooks or other elements are required to fix the connecting lines and / or cables on the housing.

Günstigerweise sind die Kabelhalteelemente in Form von Laschen oder Haken ausgebildet. Dies ermöglicht es insbesondere, Verbindungsleitungen und/oder Kabel beispielsweise durch Laschen hindurchzuführen oder in Haken an einem oder mehreren Gehäuseteilen einzuhängen, so dass sie sich einfach und schnell bei der Montage anordnen lassen. Zudem kann so auch die Übersichtlichkeit des Aufbaus der Getränkezubereitungsvorrichtung verbessert werden.The cable holding elements are advantageously designed in the form of tabs or hooks. This makes it possible, in particular, to pass connecting lines and / or cables, for example through tabs, or to hang them in hooks on one or more housing parts, so that they can be arranged easily and quickly during assembly. In addition, the clarity of the structure of the beverage preparation device can also be improved.

Um einen Flüssigkeitsstrom durch das Flüssigkeitsleitungsnetz insbesondere automatisch steuern zu können, ist es günstig, wenn die mindestens zwei Steuer- und/oder Regelungsventile in Form elektrisch steuerbarer Ventile ausgebildet sind.In order to be able to control a liquid flow through the liquid line network in particular automatically, it is favorable if the at least two control and / or regulating valves are designed in the form of electrically controllable valves.

Vorteilhaft ist es, wenn die mindestens zwei Steuer- und/oder Regelungsventile einen Ventilantrieb zum Öffnen und/oder Schließen derselben aufweisen. Beispielsweise kann der Ventilantrieb in Form eines elektromagnetischen oder pneumatischen Ventilantriebs ausgebildet sein. So kann durch einen elektrischen oder pneumatischen Steuerstrom eine Stellung der Steuer- und/oder Regelungsventile geändert werden, um beispielsweise einen Flüssigkeitsstrom durch das Flüssigkeitsleitungsnetz zuzulassen oder zu unterbinden. Vorzugsweise weisen die mindestens zwei Steuer- und/oder Regelungsventile einen Ventileinlass und einen Ventilauslass auf, welche in voneinander entgegengesetzte Richtungen weisen. Insbesondere können Längsachsen des Ventileinlasses und des Ventilauslasses parallel zueinander verlaufen oder sogar zusammen fallen. Bei einer Anordnung der mindestens zwei Steuer- und/oder Regelungsventile am Ventilträger ist es somit möglich, die Steuer- und/oder Regelungsventile so anzuordnen, dass sowohl der Ventileinlass als auch der Ventilauslass nach Abnehmen der oberen Gehäuseabdeckung frei zugänglich sind.It is advantageous if the at least two control and / or regulating valves have a valve drive for opening and / or closing the same. For example, the valve drive can be designed in the form of an electromagnetic or pneumatic valve drive. An electrical or pneumatic control current can be used to change a position of the control and / or regulating valves, for example in order to allow or prevent a liquid flow through the liquid line network. The at least two control and / or regulating valves preferably have a valve inlet and a valve outlet which point in opposite directions from one another. In particular, longitudinal axes of the valve inlet and the valve outlet can run parallel to one another or even coincide. If the at least two control and / or regulating valves are arranged on the valve carrier, it is thus possible to arrange the control and / or regulating valves in such a way that both the valve inlet and the valve outlet are freely accessible after the upper housing cover has been removed.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die mindestens zwei Steuer- und/oder Regelungsventile am Ventilträger derart angeordnet sind, dass ihre Ventileinlässe und ihre Ventilauslässe in Richtung auf eine Gehäuserückseite des Gehäuses oder in Richtung auf eine Gehäusevorderseite des Gehäuses weisen. Insbesondere können alle Steuer- und/oder Regelungsventile in der beschriebenen Weise angeordnet werden. Damit können Verbindungsleitungen des Flüssigkeitsleitungsnetzes in übersichtlicher Weise und in gleicher Ausrichtung mit den mindestens zwei Steuer- und/oder Regelungsventilen verbunden werden.According to a further preferred embodiment of the invention, it can be provided that the at least two control and / or regulating valves are arranged on the valve carrier in such a way that their valve inlets and their valve outlets point in the direction of a rear side of the housing or in the direction of a front side of the housing. In particular, all control and / or regulating valves can be arranged in the manner described. This allows connecting lines of the liquid line network to be connected to the at least two control and / or regulating valves in a clear manner and in the same orientation.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn das mindestens eine Steuer- und/oder Regelungsventil am Ventilträger derart angeordnet ist, dass der Ventilantrieb zwischen dem Ventileinlass und dem Ventilauslass einerseits und der Gehäuseabdeckung andererseits angeordnet ist. Dies ist insbesondere so zu verstehen, dass der Ventilantrieb direkt unterhalb der oberen Gehäuseabdeckung angeordnet sein kann, also frei zugänglich ist, wenn diese vom Gehäuse entfernt ist. Der Ventilantrieb sitzt dann oberhalb, also der oberen Gehäuseabdeckung zugewandt, des Ventileinlasses und des Ventilauslasses.Furthermore, it is advantageous if the at least one control and / or regulating valve is arranged on the valve carrier in such a way that the valve drive is arranged between the valve inlet and the valve outlet on the one hand and the housing cover on the other hand. This is to be understood in particular in such a way that the valve drive can be arranged directly below the upper housing cover, that is to say it is freely accessible when it is removed from the housing. The valve drive then sits above, ie facing the upper housing cover, the valve inlet and the valve outlet.

Um insbesondere einen Flüssigkeitsstrom durch das Flüssigkeitsleitungsnetz druckabhängig zu steuern und/oder zu regeln, ist es vorteilhaft, wenn die Getränkezubereitungsvorrichtung einen Druckschalter umfasst. Insbesondere kann mindestens ein mit dem Flüssigkeitsleitungsnetz und/oder einem CO₂-Leitungsnetz zusammenwirkender oder verbundener Druckschalter am Ventilträger angeordnet sein. Aufgrund der besonderen Anordnung des Ventilträgers ist dann auch der Druckschalter leicht zugänglich, beispielsweise um Messungen zu Testzwecken an diesem vorzunehmen. Insbesondere kann es sich bei dem Druckschalter um einen CO₂-Druckschalter handeln, welcher beispielsweise ein Steuersignal an eine Steuer- und/oder Regelungseinrichtung der Getränkezubereitungsvorrichtung senden kann, wenn ein mit dem Flüssigkeitsleitungsnetz zusammenwirkender oder mit diesem über eine CO₂-Versorgungsleitung des CO₂-Leitungsnetzes verbundener CO₂-Speicher, insbesondere eine CO₂-Flasche, leer ist.In particular, in order to control and / or regulate a liquid flow through the liquid line network in a pressure-dependent manner, it is advantageous if the beverage preparation device comprises a pressure switch. In particular, at least one with the liquid line network and / or a CO _{2 line network} cooperating or connected pressure switch can be arranged on the valve carrier. Due to the special arrangement of the valve carrier, the pressure switch is then also easily accessible, for example to carry out measurements on it for test purposes. In particular, the pressure switch can be a CO ₂ pressure switch, which, for example, can send a control signal to a control and / or regulating device of the beverage preparation device if a one that interacts with the liquid line network or with it via a CO ₂ supply line for the CO ₂ -Line network connected CO ₂ storage, in particular a CO ₂ bottle, is empty.

Um Kabel oder Verbindungsleitungen einfach zu montieren und übersichtlich anzuordnen, kann die Getränkezubereitungsvorrichtung mindestens eine Kabelführungseinrichtung aufweisen. Insbesondere kann diese in Form eines Kabelkanals oder mehrerer ähnlich oder identisch ausgebildeter Kabelhalterungen ausgebildet sein. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn der Ventilträger eine Kabelführungseinrichtung aufweist und wenn elektrische Verbindungsleitungen der Getränkezubereitungsvorrichtung zu insbesondere am Ventilträger angeordneten, elektrisch angesteuerten Komponenten an oder in der Kabelführungseinrichtung verlegt sind. Durch diese Ausgestaltung können insbesondere elektrische Verbindungsleitungen und optional auch Verbindungsleitungen des Flüssigkeitsleitungsnetzes in definierter und übersichtlicher Weise im Gehäuse verlegt werden.In order to easily assemble and clearly arrange cables or connecting lines, the beverage preparation device can have at least one cable routing device. In particular, this can be designed in the form of a cable duct or a plurality of cable holders of similar or identical design. In particular, it is advantageous if the valve carrier has a cable routing device and if electrical connecting lines of the beverage preparation device are laid on or in the cable routing device, in particular to electrically controlled components arranged on the valve carrier. With this configuration, in particular electrical connecting lines and optionally also connecting lines of the liquid line network can be laid in the housing in a defined and clear manner.

Vorteilhaft ist es, wenn der Ventilträger eine Längsachse definiert, welche sich quer zu einer Verbindungslinie zwischen einer Gehäusevorderseite und ein Gehäuserückseite des Gehäuses erstreckt. Alternativ kann der Ventilträger auch eine Längsachse definieren, welche sich parallel oder im Wesentlichen parallel zu einer Verbindungslinie zwischen einer Gehäusevorderseite oder einer Gehäuserückseite des Gehäuses erstreckt. In jedem Fall ermöglicht ein solcher Ventilträger, an ihm Komponenten in gleicher Art und definierter Weise anzuordnen und zu befestigen.It is advantageous if the valve carrier defines a longitudinal axis which extends transversely to a connecting line between a front side of the housing and a rear side of the housing. Alternatively, the valve carrier can also define a longitudinal axis which extends parallel or essentially parallel to a connecting line between a housing front side or a housing rear side of the housing. In any case, such a valve carrier enables components to be arranged and fastened to it in the same manner and in a defined manner.

Um den Flüssigkeitssammelbehälter auf einfache Weise leeren zu können, ist es vorteilhaft, wenn dieser einen Flüssigkeitssammelbehälterauslass zum Entleeren darin gesammelter Flüssigkeit aufweist. Insbesondere kann der Flüssigkeitssammelbehälterauslass in Form einer Durchbrechung ausgebildet sein, welche eine Achse definierte, die parallel oder im Wesentlichen parallel zu einer Verbindungslinie vom Gehäuseboden zur oberen Gehäuseabdeckung verläuft. Beispielsweise kann so der Flüssigkeitssammelbehälter über einen mit dem Flüssigkeitssammelbehälterauslass verbundenen Schlauch oder einfach durch Darunterhalten eines weiteren Behälters entleert werden.In order to be able to empty the liquid collection container in a simple manner, it is advantageous if it has a liquid collection container outlet for emptying the liquid collected therein. In particular, the liquid collection container outlet can be designed in the form of an opening which defines an axis which runs parallel or essentially parallel to a connecting line from the housing base to the upper housing cover. For example, the liquid collection container can be emptied via a hose connected to the liquid collection container outlet or simply by holding another container down.

Um zu vermeiden, dass der Flüssigkeitssammelbehälter überlaufen kann, ist es günstig, wenn die Getränkezubereitungsvorrichtung einen Detektor zum Bestimmen eines Füllstands von im Flüssigkeitssammelbehälter gesammelter Flüssigkeit umfasst. Insbesondere kann ein vom Detektor erzeugtes Steuersignal genutzt werden, gegebenenfalls die Getränkezubereitungsvorrichtung vorsorglich zu deaktivieren, um Schäden an derselben oder das unerwünschte Austreten von Flüssigkeit im Falle des Überlaufens des Flüssigkeitssammelbehälters zu unterbinden. Beispielsweise kann das Steuersignal genutzt werden, um ein Einlassventil am mindestens einen Flüssigkeitseinlass automatisch zu verschließen.In order to avoid that the liquid collecting container can overflow, it is favorable if the beverage preparation device comprises a detector for determining a fill level of liquid collected in the liquid collecting container. In particular, a control signal generated by the detector can be used, if necessary, to deactivate the beverage preparation device as a precaution, in order to prevent damage to the same or the undesired leakage of liquid in the event of an overflow of the liquid collection container. For example, the control signal can be used to automatically close an inlet valve on the at least one liquid inlet.

Vorteilhaft ist es, wenn der Ventilträger an einer Gehäuserückwand einerseits und/oder an einem selbsttragenden, am Gehäuseboden gehaltenen Gehäusezwischenteil oder einer Gehäusefrontwand andererseits festgelegt ist. Eine solche Ausgestaltung ermöglicht es beispielsweise, das Gehäuse durch Gehäuseseitenwände zu verschließen, die ohne einen Eingriff auf die Stabilität des Gehäuses entfernt werden können, um auf das Innere des Gehäuses und die darin angeordneten Komponenten zu Wartungs-, Reparatur- und/oder Reinigungszwecken zugreifen zu können. Zudem bildet der Ventilträger bei entsprechender Ausgestaltung und einer Anordnung in der beschriebenen Weise optional auch eine Verstärkung beziehungsweise Verstrebung des Gehäuses.It is advantageous if the valve carrier is attached to a rear wall of the housing on the one hand and / or to a self-supporting intermediate housing part held on the housing base or a front wall of the housing on the other hand. Such a configuration makes it possible, for example, to close the housing by housing side walls, which can be removed without interfering with the stability of the housing, in order to access the interior of the housing and the components arranged therein for maintenance, repair and / or cleaning purposes can. In addition, the valve carrier with a corresponding design and arrangement in the manner described optionally also forms a reinforcement or bracing of the housing.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die linke und/oder die rechte Gehäuseseitenwand abnehmbar, ohne weitere Teile des Gehäuses zu demontieren, an den weiteren, das Gehäuse ausbildenden Teilen des Gehäuses angeordnet sind. Beispielsweise können die rechte und/oder die linke Gehäuseseitenwand verrastbar mit den restlichen Gehäuseteilen verbunden sein. Optional ist es auch möglich, die Gehäuseseitenwände zusätzlich mit Befestigungselementen wie Schrauben oder Klammern zu sichern.According to a further preferred embodiment of the invention, it can be provided that the left and / or the right side wall of the housing, which can be removed without dismantling further parts of the housing, are arranged on the other parts of the housing which form the housing. For example, the right and / or the left housing side wall can be connected to the remaining housing parts in a latchable manner. Optionally, it is also possible to additionally secure the housing side walls with fastening elements such as screws or clips.

Vorzugsweise weist die Gehäuserückwand eine Durchführung für den Flüssigkeitseinlass und/oder eine Durchbrechung für eine Netzanschlusseinrichtung zum elektrisch leitfähigen Verbinden mit einem Stromnetz auf. Die Durchführung für den Flüssigkeitseinlass ermöglicht es insbesondere, die Getränkezubereitungsvorrichtung mit einem Wasserversorgungsnetz zu verbinden, beispielsweise an einen Wasserhahn anzuschließen. Zum Betrieb elektrischer Komponenten der Getränkezubereitungsvorrichtung ermöglicht es die Netzanschlusseinrichtung, die Getränkezubereitungsvorrichtung mit einem elektrischen Versorgungsnetz zu verbinden. Optional kann die Getränkezubereitungsvorrichtung auch derart ausgebildet, dass sie netzunabhängig betreibbar ist, beispielsweise mit einer im Gehäuse angeordneten Batterie. In diesem Fall kann dann auf eine Netzanschlusseinrichtung sowie eine Durchbrechung für diese verzichtet werden.The rear wall of the housing preferably has a passage for the liquid inlet and / or an opening for a network connection device for electrically conductive connection to a power grid. The feed-through for the liquid inlet makes it possible, in particular, to connect the beverage preparation device to a water supply network, for example to connect it to a tap. For the operation of electrical components of the beverage preparation device, the network connection device enables the beverage preparation device to be connected to an electrical supply network. Optionally, the beverage preparation device can also be designed such that it can be operated independently of the network, for example with a battery arranged in the housing. In this case, a network connection device and an opening for it can then be dispensed with.

Auf einfache Weise lässt sich die Getränkezubereitungsvorrichtung mit einem Stromnetz verbinden, wenn die Netzanschlusseinrichtung in Form einer Netzsteckeranschlussbuchse ausgebildet ist. Beispielsweise ist es so möglich, mit einem Standardnetzanschlusskabel die Getränkezubereitungsvorrichtung mit einem Stromnetz zu verbinden.The beverage preparation device can be connected to a power supply in a simple manner if the power connection device is designed in the form of a power plug connection socket. For example, it is possible in this way to connect the beverage preparation device to a power network using a standard power cord.

Um eine möglichst verlustfreie Entnahme eines Getränks zu ermöglichen sowie eine unerwünschte Beaufschlagung der Umgebung der Getränkezubereitungsvorrichtung bei Entnahme eines mit dieser zubereiteten Getränks aus dem Getränkeauslass möglichst zu vermeiden, ist es günstig, wenn die Getränkezubereitungsvorrichtung eine Tropfschale umfasst, welche unterhalb des Getränkeauslasses angeordnet ist. Mit der Tropfschale kann insbesondere aus dem Getränkeauslass austretende Flüssigkeit, die nicht in einen zu befüllenden Behälter gelangt, beispielsweise ein Glas oder einen Becher, aufgefangen werden.In order to make possible a loss-free removal of a beverage and to avoid undesirable exposure of the surroundings of the beverage preparation device when a beverage prepared with it is removed from the beverage outlet, it is favorable if the beverage preparation device comprises a drip tray which is arranged below the beverage outlet. With the drip tray, in particular liquid emerging from the beverage outlet that does not get into a container to be filled, for example a glass or a mug, can be collected.

Um die Tropfschale auf einfache Weise entleeren zu können, ist es vorteilhaft, wenn diese schubladenartig mindestens teilweise in das Gehäuse einschiebbar und zum Entleeren vollständig aus diesem herausziehbar ist.In order to be able to empty the drip tray in a simple manner, it is advantageous if it can be at least partially inserted into the housing in the manner of a drawer and can be completely pulled out of the housing for emptying.

Um zu vermeiden, dass nicht in den zu befüllenden Behälter gelangende Flüssigkeit aus dem Getränkeauslass die Getränkezubereitungsvorrichtung oder eine Bedienperson bespritzt, ist es günstig, wenn die Tropfschale einen Tropfkörper mit einer in Richtung auf den Getränkeauslass hin weisenden, konvex gekrümmten Tropfkörperfläche aufweist. Durch diese besondere Form des Tropfkörpers wird auftreffende Flüssigkeit in gewünschter Weise abgelenkt und von der Tropfschale aufgefangen. Um das Eindringen von Verschmutzungen in die Tropfschale zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn die Tropfschale eine Tropfschalenabdeckung umfasst, welche den aus dem Gehäuse herausragenden Teil der Tropfschale mindestens teilweise verschließt und eine Tropfschalenabdeckungsdurchbrechung aufweist. Vom Getränkeauslass heruntertropfende Flüssigkeit kann insbesondere durch die Tropfschalenabdeckungsdurchbrechung in die Tropfschale hinein gelangen.In order to avoid that liquid that does not get into the container to be filled from the beverage outlet splashes onto the beverage preparation device or an operator, it is advantageous if the drip tray has a trickling filter with a convexly curved trickling body surface pointing towards the beverage outlet. This special shape of the trickling filter deflects the liquid in the desired manner and collects it from the drip tray. In order to prevent dirt from entering the drip tray, it is advantageous if the drip tray comprises a drip tray cover which at least partially closes the part of the drip tray protruding from the housing and has a drip tray cover opening. Liquid dripping down from the beverage outlet can get into the drip tray in particular through the drip tray cover opening.

Günstigerweise ist der Tropfkörper derart angeordnet, dass zwischen der Tropfkörperfläche und der Tropfschalenabdeckungsdurchbrechung eine ringförmige Öffnung ausgebildet ist. Insbesondere kann die Öffnung etwas oberhalb einer tiefsten Begrenzungslinie der Tropfkörperfläche angeordnet sein, sodass durch den Tropfkörper abgelenkte Flüssigkeitstropfen durch die ringförmige Öffnung in die Tropfschale gelangen, ohne die Tropfschalenabdeckung zu benetzen.The trickling filter is advantageously arranged such that an annular opening is formed between the trickling filter surface and the drip tray cover opening. In particular, the opening can be arranged somewhat above a deepest boundary line of the trickling filter surface, so that drops of liquid deflected by the trickling filter get into the drip tray through the annular opening without wetting the drip tray cover.

Vorteilhafterweise umfasst die Getränkezubereitungsvorrichtung ein dem Getränkeauslass zugeordnetes Getränkeauslassventil zum Steuern einer Getränkeabgabe. Beispielsweise können am Gehäuse Bedienelemente angeordnet sein, mit denen die Abgabe einer Flüssigkeit durch den Getränkeauslass durch eine Bedienperson angefordert werden kann. Diese Bedienelemente können insbesondere mit dem Getränkeauslassventil in Wirkverbindung stehen, sodass dieses auf Anforderung eines Bedieners öffnet und optional wieder selbstständig schließt.The beverage preparation device advantageously includes a beverage outlet valve assigned to the beverage outlet for controlling beverage delivery. For example, control elements can be arranged on the housing with which the dispensing of a liquid through the beverage outlet can be requested by an operator. These controls can in particular be operatively connected to the beverage outlet valve, so that it opens at the request of an operator and optionally closes again automatically.

Auf einfache Weise lässt sich das Getränkeauslassventil ansteuern, wenn es in Form eines elektrisch steuer- und/oder regelbaren Ventils ausgebildet ist. Grundsätzlich wäre es denkbar, den Flüssigkeitseinlass mit einem lokalen Flüssigkeitsspeicher zu verbinden, beispielsweise einem ein definiertes Volumen aufweisenden Wasserbehälter. Vorteilhaft ist es jedoch für einen Dauerbetrieb der Getränkezubereitungsvorrichtung, wenn der mindestens eine Flüssigkeitseinlass in Form eines Wassereinlasses zum Verbinden mit einer Zapfstelle eines externen Trinkwassernetzes ausgebildet ist. Beispielsweise kann die Zapfstelle in Form eines Wasserhahns ausgebildet sein, welcher über eine Rohr- oder Schlauchverbindung mit dem Flüssigkeitseinlass fluidisch verbunden werden kann.The beverage outlet valve can be controlled in a simple manner if it is designed in the form of an electrically controllable and / or regulatable valve. In principle, it would be conceivable to connect the liquid inlet to a local liquid store, for example a water container having a defined volume. However, it is advantageous for continuous operation of the beverage preparation device if the at least one liquid inlet is in the form of a water inlet for connection to a tap of an external drinking water network. For example, the tap can be designed in the form of a tap, which can be fluidly connected to the liquid inlet via a pipe or hose connection.

Um Verunreinigungen aus durch den Flüssigkeitseinlass einströmender Flüssigkeit zu entfernen, ist es günstig wenn die Getränkezubereitungsvorrichtung mindestens eine Filtereinrichtung zum Filtern der durch den mindestens einen Flüssigkeitseinlass einströmenden Flüssigkeit umfasst.In order to remove impurities from liquid flowing through the liquid inlet, it is advantageous if the beverage preparation device comprises at least one filter device for filtering the liquid flowing through the at least one liquid inlet.

Günstigerweise umfasst die Filtereinrichtung mindestens einen Wasserfilter. Dabei kann es sich insbesondere um einen mechanischen Filter handeln. Beispielsweise kann der Wasserfilter in Form einer Filterkartusche ausgebildet sein, welche in einem entsprechenden Gehäuse anordenbar und in das Flüssigkeitsleitungsnetz derart eingebaut ist, dass die durch den Flüssigkeitseinlass strömende Flüssigkeit vor dem Austreten aus dem Getränkeauslass mindestens einmal die Filtereinrichtung durchströmt.The filter device advantageously comprises at least one water filter. In particular, this can be a mechanical filter. For example, the water filter can be designed in the form of a filter cartridge which can be arranged in a corresponding housing and installed in the liquid line network in such a way that the liquid flowing through the liquid inlet flows through the filter device at least once before it emerges from the beverage outlet.

Um das Eindringen und eine Vermehrung von Keimen in der durch das Flüssigkeitsleitungsnetz strömenden Flüssigkeit zu vermeiden oder zumindest zu verringern, ist es vorteilhaft, wenn die Getränkezubereitungsvorrichtung eine Entkeimungseinrichtung zum Entkeimen der durch das Flüssigkeitsleitungsnetz strömenden Flüssigkeit umfasst. Insbesondere kann die Entkeimungseinrichtung in Form einer Dosiereinrichtung ausgebildet sein, die keimtötende Chemikalien in das Flüssigkeitsleitungsnetz abgibt.In order to avoid or at least reduce the penetration and multiplication of germs in the liquid flowing through the liquid line network, it is advantageous if the beverage preparation device comprises a disinfection device for disinfecting the liquid flowing through the liquid line network. In particular, the sterilization device can be designed in the form of a metering device which releases germicidal chemicals into the liquid line network.

Um keine Chemikalien zur Entkeimung der durch das Flüssigkeitsnetz strömenden Flüssigkeit zu benötigen, ist es günstig, wenn die Entkeimungseinrichtung eine UV-Lichtquelle umfasst zum Bestrahlen der durch das Flüssigkeitsleitungsnetz strömenden Flüssigkeit mit UV-Strahlung.In order not to require any chemicals to sterilize the liquid flowing through the liquid network, it is favorable if the sterilization device comprises a UV light source for irradiating the liquid flowing through the liquid line network with UV radiation.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Getränkezubereitungsvorrichtung eine Kohlenstoffdioxidmischeinrichtung mit einem Kohlenstoffdioxidauslass zum Beschicken der im Flüssigkeitsleitungsnetz strömenden Flüssigkeit mit Kohlenstoffdioxid umfasst. Auf diese Weise lassen sich kohlensäurehaltige Getränke mit der Getränkezubereitungsvorrichtung herstellen. Insbesondere kann optional eine Karbonisierung der Flüssigkeit vom Benutzer individuell vorgegeben werden.According to a further preferred embodiment of the invention, it can be provided that the beverage preparation device comprises a carbon dioxide mixing device with a carbon dioxide outlet for charging the liquid flowing in the liquid line network with carbon dioxide. In this way, carbonated beverages can be produced with the beverage preparation device. In particular, carbonation of the liquid can optionally be specified individually by the user.

Um Kohlenstoffdioxid auf einfache Weise in die zuzubereitende Flüssigkeit einbringen zu können, steht der Kohlenstoffdioxidauslass günstigerweise mit dem Flüssigkeitsleitungsnetz in Fluidverbindung.In order to be able to introduce carbon dioxide into the liquid to be prepared in a simple manner, the carbon dioxide outlet is advantageously in fluid connection with the liquid line network.

Ferner ist vorteilhaft, wenn die Kohlenstoffdioxidmischeinrichtung ein Auslassventil umfasst zum Steuern und/oder Regeln eines Kohlenstoffdioxidstroms durch den Kohlenstoffdioxidauslass. Das Auslassventil ermöglicht es insbesondere, durch eine entsprechende Beschaltung, dass ein Nutzer der Getränkezubereitungsvorrichtung das von ihm gewünschte Getränk individuell mit Kohlensäure anreichern kann oder auch nicht. Alternativ oder zusätzlich kann die Zumischung des Kohlenstoffdioxids auch über die Steuerung eines Ventils im zugehörigen Leitungsabschnitt des Flüssigkeitsleitungsnetzes erfolgen, und zwar dadurch, dass bei Anforderung einer Abgabe von mit CO₂ versetztem Wasser durch einen Bediener der Getränkezubereitungsvorrichtung Wasser durch die in das Flüssigkeitsleitungsnetz sozusagen "Inline" integrierte Kohlenstoffdioxidmischeinrichtung und dann zur Ausgabe strömt. Eine CO₂-Zumischung erfolgt auf diese Weise ungeregelt. Kommt als Kohlenstoffdioxidmischeinrichtung ein Karbonaturkessel zum Einsatz, strömt Wasser gesteuert in den Karbonatorkessel und der dort herschende CO₂-Druck schiebt beziehungsweise drückt das Wasser-CO₂-Gemisch zur Ausgabe.It is also advantageous if the carbon dioxide mixing device comprises an outlet valve for controlling and / or regulating a carbon dioxide flow through the carbon dioxide outlet. The outlet valve makes it possible, in particular, by means of a corresponding circuit, that a user of the beverage preparation device can or may not be able to individually carbonate the beverage desired by him. As an alternative or in addition, the carbon dioxide can also be admixed via the control of a valve in the associated line section of the liquid line network, specifically in that when an operator of the beverage preparation device requests the delivery of CO ₂ -treated water, water through the so-called "inline" in the liquid line network "Integrated carbon dioxide mixer and then flows to the dispenser. A CO ₂ admixture takes place unregulated in this way. If a carbonature boiler is used as the carbon dioxide mixing device, water flows controlled into the carbonator boiler and the CO ₂ pressure there pushes or pushes the water-CO ₂ mixture to the outlet.

Besonders kompakt ausbilden lässt sich die Getränkezubereitungsvorrichtung, wenn die Kohlenstoffdioxidmischeinrichtung einen Kohlenstoffdioxidspeicher umfasst. Insbesondere kann der Kohlenstoffdioxidspeicher in Form einer Kohlenstoffdioxiddruckgasflasche ausgebildet sein. Diese kann beispielsweise vor Aufnahme des Betriebs der Getränkezubereitungsvorrichtung in das Gehäuse eingesetzt und beispielsweise mit dem Auslassventil der Kohlenstoffdioxidmischeinrichtung fluidisch verbunden werden. Ist der Kohlenstoffdioxidspeicher leer, kann er auf einfache Weise ausgetauscht werden.The beverage preparation device can be made particularly compact if the carbon dioxide mixing device comprises a carbon dioxide storage device. In particular, the carbon dioxide store can be designed in the form of a carbon dioxide gas cylinder. This can be inserted into the housing, for example, before the operation of the beverage preparation device begins, and can be fluidly connected, for example, to the outlet valve of the carbon dioxide mixing device. If the carbon dioxide storage is empty, it can be replaced easily.

Ferner ist es günstig, wenn die Getränkezubereitungsvorrichtung eine zentrale Steuer- und/oder Regelungseinrichtung zum Steuern und/oder Regeln insbesondere elektrisch betätigbarer Komponenten der Getränkezubereitungsvorrichtung umfasst. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass elektrisch betätigbare Komponenten nur dann betätigt werden, wenn dies tatsächlich gewünscht ist und aus Sicherheitsgründen auch so sein soll. Beispielsweise können Flüssigkeitsströme durch das Flüssigkeitsleitungsnetz gezielt gesteuert werden durch Öffnen und Schließen von Ventilen. Insbesondere beim Betreiben eines Karbonators ist es wichtig, dass ein maximaler Flüssigkeitsdruck im Flüssigkeitsleitungssystem nicht überschritten wird.Furthermore, it is advantageous if the beverage preparation device comprises a central control and / or regulating device for controlling and / or regulating, in particular, electrically operable components of the beverage preparation device. In this way it can be ensured that electrically actuable components are only actuated when this is actually desired and should also be so for safety reasons. For example, liquid flows through the liquid line network can be controlled in a targeted manner by opening and closing valves. Especially when operating a carbonator, it is important that a maximum liquid pressure in the liquid line system is not exceeded.

Vorteilhaft ist es, wenn die Getränkezubereitungsvorrichtung einen Komponententräger umfasst, an welchem die weiteren, die Getränkezubereitungsvorrichtung ausbildenden Komponenten angeordnet oder anordenbar sind. Beispielsweise kann der Komponententräger optimal für die Aufnahme der weiteren Komponenten geformt und ausgebildet sein. Beispielsweise kann er eine Aufnahme für einen Kohlenstoffdioxidspeicher sowie für eine Filtereinrichtung und/oder eine Entkeimungseinrichtung umfassen.It is advantageous if the beverage preparation device comprises a component carrier on which the further components forming the beverage preparation device are arranged or can be arranged. For example, the component carrier can be optimally shaped and designed for receiving the further components. For example, it can include a receptacle for a carbon dioxide store and for a filter device and / or a disinfection device.

Vorzugsweise umfassen die weiteren die Getränkeabgabeeinrichtung ausbildenden Komponenten die mindestens zwei Steuer - und/oder Regelungsventile, den mindestens einen Druckschalter, die Entkeimungseinrichtung, die Kohlenstoffdioxidmischeinrichtung und/oder die zentrale Steuer- und/oder Regelungseinrichtung. Diese Liste ist nicht abschließend. Zudem können beliebige Kombinationen der angegebenen Komponenten in der Getränkezubereitungsvorrichtung angeordnet und betriebsfertig angeschlossen sein beziehungsweise werden. Insbesondere ist so eine individuelle Ausstattung der Getränkezubereitungsvorrichtung möglich, optional auch deren individuelle Nachrüstung mit Komponenten, die bei Auslieferung der Getränkezubereitungsvorrichtung noch nicht eingebaut waren.The further components forming the beverage dispensing device preferably comprise the at least two control and / or regulating valves, the at least one pressure switch, the disinfection device, the carbon dioxide mixing device and / or the central control and / or regulating device. This list is not exhaustive. In addition, any combinations of the specified components can be arranged in the beverage preparation device and connected or can be connected ready for operation. In particular, this makes it possible to equip the beverage preparation device individually, optionally also retrofitting it individually with components which were not yet installed when the beverage preparation device was delivered.

Günstigerweise ist die Getränkezubereitungsvorrichtung in Form eines Wasserspenders ausgebildet zur Abgabe von Trinkwasser. Vorzugsweise ist der Wasserspender, der auch als Trinkwasserabgabeeinrichtung bezeichnet werden kann, in Form eines leitungsgebundenen Wasserspenders ausgebildet. Dies bedeutet insbesondere, dass der Wasserspender mit einer Zapfstelle eines externen Wasserleitungsnetzes verbunden werden kann, sodass kontinuierlich Trinkwasser aufbereitet und an einen Anwender entsprechend dessen Bedarf abgegeben werden kann. Optional kann die Getränkezubereitungsvorrichtung auch weitere Abgabeeinrichtungen umfassen, beispielsweise um Aromastoffe in das Wasser einzubringen.The beverage preparation device is advantageously designed in the form of a water dispenser for dispensing drinking water. The water dispenser, which can also be referred to as a drinking water dispenser, is preferably designed in the form of a piped water dispenser. In particular, this means that the water dispenser can be connected to a tap of an external water supply network, so that drinking water can be continuously treated and given to a user according to his needs. Optionally, the beverage preparation device can also comprise further dispensing devices, for example in order to introduce flavorings into the water.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:

Figur 1:: eine perspektivische Ansicht eines Wasserspenders von vorn;
Figur 2:: eine perspektivische Ansicht eines Wasserspenders von hinten;
Figur 3:: eine perspektivische Ansicht des Wasserspenders ähnlich Figur 1 mit abgenommener oberer Gehäuseabdeckung;
Figur 4:: eine Ansicht auf den Wasserspender in Richtung des Pfeils A in Figur 3;
Figur 5:: eine perspektivische Ansicht des Wasserspenders von hinten ohne obere Gehäuseabdeckung, Gehäuserückwand und linker Gehäuseseitenwand;
Figur 6:: eine vergrößerte Teilansicht eines Ventilträgers des Wasserspenders;
Figur 7:: eine teilweise Explosionsdarstellung des Wasserspenders von vorn;
Figur 8:: eine vergrößerte Teilansicht des Wasserspenders im Bereich des Getränkeauslasses;
Figur 9:: eine perspektivische Ansicht des Wasserspenders von vorn mit abgenommener Frontabdeckung;
Figur 10:: eine teilweise geschnittene perspektivische Ansicht des Wasserspenders von vorn;
Figur 11:: eine perspektivische vergrößerte Ansicht des Wasserspenders im Bereich einer Tropfschale mit abgenommener Tropfschalenabdeckung;
Figur 12:: eine perspektivische Ansicht des Gehäusebodens mit eingesetzter Tropfschale;
Figur 13:: eine schematische Prinzipskizze des Aufbaus des Wasserspenders.

The following description of preferred embodiments of the invention serves in conjunction with the drawing for a more detailed explanation. Show it:

Figure 1:: a perspective view of a water dispenser from the front;
Figure 2:: a perspective view of a water dispenser from behind;
Figure 3:: a perspective view of the water dispenser similar Figure 1 with the upper housing cover removed;
Figure 4:: a view of the water dispenser in the direction of arrow A in Figure 3 ;
Figure 5:: a perspective view of the water dispenser from the rear without the upper housing cover, housing rear wall and left housing side wall;
Figure 6:: an enlarged partial view of a valve support of the water dispenser;
Figure 7:: a partial exploded view of the water dispenser from the front;
Figure 8:: an enlarged partial view of the water dispenser in the area of the beverage outlet;
Figure 9:: a perspective view of the water dispenser from the front with the front cover removed;
Figure 10:: a partially sectioned perspective view of the water dispenser from the front;
Figure 11:: a perspective enlarged view of the water dispenser in the area of a drip tray with the drip tray cover removed;
Figure 12:: a perspective view of the housing bottom with the drip tray inserted;
Figure 13:: a schematic diagram of the structure of the water dispenser.

In den Figuren ist beispielhaft ein Ausführungsbeispiel einer Getränkezubereitungsvorrichtung 10 in Form eines Wasserspenders 12 schematisch dargestellt. Er ist ausgebildet zur Aufbereitung von Trinkwasser und bevorzugt leitungsgebunden ausgebildet.An exemplary embodiment of a beverage preparation device 10 in the form of a water dispenser 12 is shown schematically in the figures. It is designed for the treatment of drinking water and is preferably pipeline-based.

Der Wasserspender 12 umfasst einen Flüssigkeitseinlass 14, optional können auch mehrere Flüssigkeitseinlässe vorgesehen sein, und einen Getränkeauslass 16, aus welchem aufbereitetes Trinkwasser 18 in einen Behälter 20, beispielsweise ein Glas, abfüllbar ist.The water dispenser 12 comprises a liquid inlet 14, optionally a plurality of liquid inlets can also be provided, and a beverage outlet 16, from which processed drinking water 18 can be filled into a container 20, for example a glass.

Der Getränkeauslass 16 ist Teil einer Getränkeabgabeeinrichtung 22, welche optional ein Getränkeauslassventil 24 umfassen kann. Das Getränkeauslassventil 24 ist insbesondere ausgebildet zum Steuern einer Getränkeabgabe und kann elektrisch oder pneumatisch steuer- und/oder regelbar ausgebildet sein. Beispielsweise kann ein elektromagnetischer Antrieb 26 zum Öffnen und Schließen des Getränkeauslassventils 24 vorgesehen sein.The beverage outlet 16 is part of a beverage delivery device 22, which can optionally include a beverage outlet valve 24. The beverage outlet valve 24 is designed, in particular, to control beverage delivery and can be designed to be electrically or pneumatically controllable and / or regulatable. For example, an electromagnetic drive 26 can be provided for opening and closing the beverage outlet valve 24.

Der Flüssigkeitseinlass 14 und der Getränkeauslass 16 sind über ein Flüssigkeitsleitungsnetz 28 fluidisch miteinander verbunden. Es umfasst eine Mehrzahl von Verbindungsleitungen 30, die einzelne Komponenten der Getränkezubereitungsvorrichtung 10, die von Wasser durchströmt werden, miteinander fluidisch verbinden.The liquid inlet 14 and the beverage outlet 16 are fluidly connected to one another via a liquid line network 28. It includes a plurality of connecting lines 30, which fluidly connect individual components of the beverage preparation device 10 through which water flows.

Der Wasserspender 10 umfasst ferner ein Gehäuse 32 mit einer abnehmbaren oberen Gehäuseabdeckung 34, welche eines von mehreren Gehäuseteilen 36 bildet. Die Gehäuseteile 36 sind insbesondere aus Kunststoff, beispielsweise durch Spritzgießen, gefertigte selbsttragende Kunststoffbauteile 38. Gehäuseteile 36 des Wasserspenders 12 bilden insbesondere die bereits erwähnte obere Gehäuseabdeckung 34, eine selbsttragende Gehäuserückwand 40, eine selbsttragende Gehäusefrontwand 42 in Form einer Türe mit einer vorderen Abdeckung 44, eine optional selbsttragende rechte Gehäusewand 46, eine optional selbsttragende linke Gehäusewand 48, ein zwischen der Gehäusefrontwand 42 und der Gehäuserückwand 40 angeordnetes, selbsttragendes Gehäusezwischenteil 50 und einen selbsttragenden Gehäuseboden 52. Die Abdeckung 44 kann beispielsweise in Form einer Glasscheibe ausgebildet sein.The water dispenser 10 further comprises a housing 32 with a removable upper housing cover 34, which forms one of a plurality of housing parts 36. The housing parts 36 are in particular made of plastic, for example by injection molding, self-supporting plastic components 38. Housing parts 36 of the water dispenser 12 form in particular the already mentioned upper housing cover 34, a self-supporting housing rear wall 40, a self-supporting housing front wall 42 in the form of a door with a front cover 44, an optional self-supporting right housing wall 46, an optional self-supporting left housing wall 48, a self-supporting intermediate housing part 50 arranged between the front housing wall 42 and the rear housing wall 40 and a self-supporting housing base 52. The cover 44 can be designed, for example, in the form of a glass pane.

Ferner bildet ein Komponenten- oder Ventilträger 54 einen Teil des Gehäuses 32. Er ist selbsttragend ausgebildet und einerseits mit dem Gehäusezwischenteil 50 und andererseits mit der Gehäuserückwand 40 verbunden, beispielsweise verschraubt und/oder verrastet. Der Gehäuseboden 50, die Gehäuserückwand 40, das Gehäusezwischenteil 50 und der Ventilträger 54 bilden quasi einen selbsttragenden Rahmen 56 des Wasserspenders 12, an dem dessen weitere Gehäuseteile 36 sowie die für seinen Betrieb erforderlichen Komponenten angeordnet sind.Furthermore, a component or valve carrier 54 forms part of the housing 32. It is designed to be self-supporting and, on the one hand, with the intermediate housing part 50 and on the other hand connected to the rear wall 40, for example screwed and / or locked. The housing base 50, the rear housing wall 40, the intermediate housing part 50 and the valve carrier 54 form a quasi self-supporting frame 56 of the water dispenser 12, on which the further housing parts 36 and the components required for its operation are arranged.

Die rechte Gehäusewand 46 und die linke Gehäusewand 48 lassen sich ebenso wie die obere Gehäuseabdeckung 34 entfernen, ohne dass dies wesentliche Auswirkungen auf die Stabilität des Wasserspenders 12 hat. Insbesondere für Wartungs- und Reparaturzwecke kann so ein durch das Gehäuse 32 definierter Gehäuseinnenraum 58 einfach eröffnet werden, um im Wesentlichen frei auf darin angeordnete Komponenten zugreifen zu können.The right housing wall 46 and the left housing wall 48 can be removed, as can the upper housing cover 34, without this having any significant effects on the stability of the water dispenser 12. In particular for maintenance and repair purposes, a housing interior 58 defined by the housing 32 can be easily opened in order to be able to access components arranged therein essentially freely.

Der Ventilträger 54 ist im Gehäuseinneren 58 so positioniert, dass direkt von oben in entsprechend am Ventilträger 54 vorgesehene Ventilaufnahmen 60 Steuer- und/oder Regelungsventile 64 einsetzbar sind.The valve support 54 is positioned in the housing interior 58 such that control and / or regulating valves 64 can be inserted directly from above into valve receptacles 60 provided on the valve support 54.

Die Steuer- und/oder Regelungsventile 64 sind vorzugsweise in Form von elektrisch steuerbaren Ventilen ausgebildet und umfassen einen Ventilantrieb 66. Insbesondere kann ein elektromagnetischer Ventilantrieb 66 vorgesehen sein zum Öffnen und Schließen der Steuer- und/oder Regelungsventile 64.The control and / or regulating valves 64 are preferably designed in the form of electrically controllable valves and comprise a valve drive 66. In particular, an electromagnetic valve drive 66 can be provided for opening and closing the control and / or regulating valves 64.

Die Steuer- und/oder Regelungsventile 64 weisen jeweils einen Ventileinlass 68 und einen Ventilauslass 70 auf. Wie insbesondere in den Figuren 3 bis 6 gut zu erkennen, sind die Steuer- und/oder Regelungsventile 64 am Ventilträger 54 in den Ventilaufnahmen 60 derart angeordnet, dass ihre Ventileinlässe 68 und ihre Ventilauslässe 80 in Richtung auf eine Gehäusevorderseite 72 beziehungsweise eine Gehäuserückseite 74 hin weisen. Zudem sind die Ventilantriebe 66 zwischen den Ventileinlässen 68 und den Ventilauslässen 70 einerseits und der Gehäuseabdeckung 34 andererseits angeordnet. Dies ermöglicht es insbesondere, nach Abnehmen der Gehäuseabdeckung 34 direkt auf die Steuer- und/oder Regelungsventile 64 oder einen in eine Druckschalteraufnahme 62 Druckschalter 76, der in eine Druckschalteraufnahme 62 eingesetzt ist, zuzugreifen. Durch diese Anordnung wird zum einen die Montage der Steuer- und/oder Regelungsventile 64 vereinfacht und zudem auch deren Wartung und gegebenenfalls Reparatur. Vorzugsweise alle Bauteile, die intensiver Wartung bedürfen, können so für einen Anwender leicht zugänglich angeordnet werden.The control and / or regulating valves 64 each have a valve inlet 68 and a valve outlet 70. As especially in the Figures 3 to 6 The control and / or regulating valves 64 on the valve carrier 54 are arranged in the valve receptacles 60 such that their valve inlets 68 and their valve outlets 80 point in the direction of a housing front side 72 and a housing rear side 74. In addition, the valve drives 66 are arranged between the valve inlets 68 and the valve outlets 70 on the one hand and the housing cover 34 on the other hand. This makes it possible, in particular, after removing the housing cover 34 directly onto the control and / or regulating valves 64 or into a pressure switch receptacle 62 to access pressure switch 76, which is inserted into a pressure switch receptacle 62. This arrangement on the one hand simplifies the assembly of the control and / or regulating valves 64 and also their maintenance and possibly repair. Preferably, all components that require intensive maintenance can be arranged so that they are easily accessible for a user.

In Figur 13 ist schematisch für einen Druckschalter 76 und ein Steuer- und/ oder Regelungsventil 64 eine elektrische Verbindungsleitung 78 zu einer vorzugsweise zentralen Steuer- und/oder Regelungseinrichtung 80 dargestellt, von der aus mindestens ein Teil der, vorzugsweise alle, elektrisch steuer- und/ oder regelbaren Komponenten des Wasserspenders 12 gesteuert werden können. Insbesondere kann die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung 80 über eine weitere Verbindungsleitung 78 mit einem Betätigungselement 82 in Wirkverbindung stehen, sodass eine Bedienperson in Folge einer Betätigung des Betätigungselements 82, beispielsweise ausgebildet in Form eines Drucktasters oder Druckschalters, eine Folge von Ventil-Öffnungs- und Ventilschließvorgängen und optional auch Pumpenzyklen durch die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung 80 auslöst und/oder insbesondere den Antrieb 26 des Getränkeauslassventils 24 durch diese derart ansteuert, dass Trinkwasser 18 aus dem Getränkeauslass 16 in den Behälter 20 strömt.In Figure 13 an electrical connection line 78 to a preferably central control and / or regulating device 80 is shown schematically for a pressure switch 76 and a control and / or regulating valve 64, from which at least a part of the, preferably all, electrically controllable and / or regulatable Components of the water dispenser 12 can be controlled. In particular, the control and / or regulating device 80 can be operatively connected to an actuating element 82 via a further connecting line 78, so that an operator as a result of actuating the actuating element 82, for example in the form of a push button or push switch, a sequence of valve opening and valve closing processes and optionally also pump cycles triggered by the control and / or regulating device 80 and / or in particular controls the drive 26 of the beverage outlet valve 24 in such a way that drinking water 18 flows from the beverage outlet 16 into the container 20.

Der Ventilträger 54 weist ferner eine Kabelführungseinrichtung 84 umfassend zwei Kabelkanäle 86 auf, welche stirnseitig am Ventilträger 54 ausgebildet sind und quer zu einer von diesem definierten Längsrichtung ausgerichtet sind Längsachsen der Ventileinlässe 68 und der Ventilauslässe 70 verlaufen in einer Richtung von der Gehäuserückwand 40 zur Gehäusefrontwand 42, also parallel zu den Kabelkanälen 86. Der Ventilträger 54 und die Kabelkanäle 86 bilden zusammen ein einstückiges Bauteil aus.The valve support 54 also has a cable routing device 84 comprising two cable channels 86, which are formed on the end face of the valve support 54 and are oriented transversely to a longitudinal direction defined by the latter. Longitudinal axes of the valve inlets 68 and the valve outlets 70 run in a direction from the rear wall 40 of the housing to the front wall 42 , ie parallel to the cable channels 86. The valve support 54 and the cable channels 86 together form a one-piece component.

Um die Steuer- und/oder Regelungsventile 64 oder den Druckschalter 76 einfach und schnell am Ventilträger montieren zu können, sind an den Ventilaufnahmen 60 und den Druckschalteraufnahmen 62 Befestigungselemente 88 vorzugsweise in Form von im Wesentlichen in Richtung auf die Gehäuseabdeckung 34 abstehenden Rastelementen 90 angeordnet oder ausgebildet. Sie ermöglichen es, die Steuer- und/oder Regelungsventile 64 von oben in die Ventilaufnahmen 60 beziehungsweise den Druckschalter 76 in eine Druckschalteraufnahme 62 einzuclipsen. Weitere Befestigungselemente zum Festlegen der beschriebenen Komponenten am Ventilträger 54 sind dann nicht zwingend erforderlich.In order to be able to mount the control and / or regulating valves 64 or the pressure switch 76 simply and quickly on the valve carrier, there are fastening elements 88 on the valve receptacles 60 and the pressure switch receptacles 62 preferably arranged or formed in the form of locking elements 90 projecting essentially in the direction of the housing cover 34. They make it possible to clip the control and / or regulating valves 64 from above into the valve receptacles 60 and the pressure switch 76 into a pressure switch receptacle 62. Further fastening elements for fixing the described components on the valve carrier 54 are then not absolutely necessary.

Elektrische Verbindungsleitungen 78 der Getränkezubereitungsvorrichtung 10 können insbesondere platzsparend und trotzdem übersichtlich in den Kabelkanälen 86 verlegt und zu den am Ventilträger 54 angeordneten, elektrisch steuer- und/oder regelbaren Komponenten geführt werden.Electrical connecting lines 78 of the beverage preparation device 10 can in particular be laid in a space-saving and nevertheless clearly arranged manner in the cable channels 86 and led to the electrically controllable and / or regulatable components arranged on the valve support 54.

An den Gehäuseteilen 36 können insbesondere auch Kabelhalteelemente angeordnet beziehungsweise ausgebildet sein, beispielsweise in Form von kabelkanalartigen Ausnehmungen oder integral mit dem jeweiligen Gehäuseteil 36 ausgebildeten Kabelclipsen. Diese ermöglichen es insbesondere, Verbindungsleitungen und/oder Kabel, die zur Ausbildung des Flüssigkeitsleitungsnetzes 28 beziehungsweise zur elektrisch leitenden Verbindung elektrisch betätigbarer oder steuerbarer Komponenten des Wasserspenders 12 verlegt werden können. Die Kabelhalteelemente können optional auch in Form von Laschen oder Haken ausgebildet sein. In den Gehäuseinnenraum 58 weisende Vorsprünge 94 und 98 dienen der Anbindung von Haken, Schienen und/oder Führungen zum Halten der Gehäusewände 46, 48. Vorzugsweise sind die Vorsprünge 94, 98 hohle ausgeführt, damit sie sich nicht auf einer äußeren Sichtseite des Gehäusebodens 52 abzeichnen.In particular, cable holding elements can also be arranged or formed on the housing parts 36, for example in the form of cable channel-like recesses or cable clips formed integrally with the respective housing part 36. In particular, these enable connecting lines and / or cables which can be laid to form the liquid line network 28 or for the electrically conductive connection of electrically operable or controllable components of the water dispenser 12. The cable holding elements can optionally also be in the form of tabs or hooks. Projections 94 and 98 pointing into the housing interior 58 serve to connect hooks, rails and / or guides for holding the housing walls 46, 48. The projections 94, 98 are preferably hollow so that they do not become apparent on an outer visible side of the housing base 52 ,

Auch wenn in den Figuren 1 bis 12 die Verbindungsleitungen 30 sowie die Verbindungsleitungen 78 nicht eingezeichnet sind, so ist doch leicht verständlich, dass diese insbesondere an den selbsttragenden Kunststoffbauteilen 38 in definierter und übersichtlicher Weise angebracht werden können.Even if in the Figures 1 to 12 the connecting lines 30 and the connecting lines 78 are not shown, so it is easy to understand that they can be attached to the self-supporting plastic components 38 in a defined and clear manner.

Der Gehäuseboden 52 ist mindestens teilweise wannenförmig ausgebildet und umfasst einen Flüssigkeitssammelbehälter 100. Dieser ist integral mit dem Gehäuseboden 52 ausgebildet. Eine Gehäusebodenfläche 102 des Gehäusebodens 52 weist in Richtung auf die obere Gehäuseabdeckung 34 hin und ist bezogen auf eine Gehäusebodenaußenseite 104 in Richtung auf die Gehäuseabdeckung 34 zurückgesetzt.The housing base 52 is at least partially trough-shaped and comprises a liquid collection container 100. This is formed integrally with the housing base 52. A housing base surface 102 of the housing base 52 points in the direction of the upper housing cover 34 and is set back in relation to a housing base outer side 104 in the direction of the housing cover 34.

Der Flüssigkeitssammelbehälter 100 umgibt die Gehäusebodenfläche 102 mindestens teilweise. Wie in Figur 12 zu erkennen, umgibt der Flüssigkeitssammelbehälter 100 die Gehäusebodenfläche 102 im Wesentlichen U-förmig. Sowohl der Flüssigkeitssammelbehälter 100 als auch die Gehäusebodenfläche 102 sind durch eine in Richtung auf die Gehäuseabdeckung 34 flanschartig vorstehende Schottwand 106 begrenzt.The liquid collection container 100 at least partially surrounds the housing bottom surface 102. As in Figure 12 To recognize, the liquid collection container 100 surrounds the housing bottom surface 102 substantially U-shaped. Both the liquid collection container 100 and the housing bottom surface 102 are delimited by a bulkhead 106 projecting flange-like in the direction of the housing cover 34.

Läuft im Gehäuseinneren 58 Wasser aus einer der Komponenten oder einer Verbindungsleitung 30 aus, kann es von der Gehäusebodenfläche 102 in den Flüssigkeitssammelbehälter 100 fließen. Um darin gesammeltes Wasser wieder zu entfernen, weist der Flüssigkeitssammelbehälter 100 einen Flüssigkeitssammelbehälterauslass 108 auf. Dieser ist in Form einer Bohrung ausgebildet, die unterhalb der Gehäuserückwand 40 angeordnet und mit einem in den Figuren nicht dargestellten Stopfen verschließbar ist.If water runs out of one of the components or a connecting line 30 in the housing interior 58, it can flow from the housing bottom surface 102 into the liquid collection container 100. In order to remove water collected therein, the liquid collection container 100 has a liquid collection container outlet 108. This is designed in the form of a bore which is arranged below the rear wall 40 of the housing and can be closed with a stopper, not shown in the figures.

Um zu verhindern, dass elektrische Komponenten des Wasserspenders 12 mit Flüssigkeit in Kontakt kommen können, ist ein Detektor 110 zum Bestimmen eines Füllstands von im Flüssigkeitssammelbehälter 100 gesammelter Flüssigkeit 112 vorgesehen. Der Detektor 112 kann insbesondere einen mittels eines Schwimmers betätigbaren Reedkontakt umfassen, welcher über eine elektrisch leitfähige Verbindungsleitung 78 mit der Steuer- und/oder Regelungseinrichtung 80 verbunden ist, beispielsweise um den Wasserspender 12 zu deaktivieren oder insbesondere einen elektromagnetisch betätigbares Einlassventil 114, welches dem Flüssigkeitseinlass 14 nachgeschaltet ist, zu schließen, um ein Überlaufen des Flüssigkeitssammelbehälters 100 zu vermeiden.In order to prevent electrical components of the water dispenser 12 from coming into contact with liquid, a detector 110 is provided for determining a fill level of liquid 112 collected in the liquid collecting container 100. The detector 112 can in particular comprise a reed contact which can be actuated by means of a float and which is connected to the control and / or regulating device 80 via an electrically conductive connecting line 78, for example in order to deactivate the water dispenser 12 or in particular an electromagnetically actuable inlet valve 114 which serves the liquid inlet 14 is connected downstream in order to avoid overflowing of the liquid collection container 100.

Wie bereits angedeutet, sind die linke und/oder rechte Gehäuseseitenwand derart ausgebildet, dass sie abnehmbar sind, ohne weitere Teile des Gehäuses 32 zu demontieren.As already indicated, the left and / or right housing side wall are designed such that they can be removed without dismantling further parts of the housing 32.

Vorzugsweise an der Gehäuserückwand 40 ist eine Durchführung 116 in Form einer kreisförmigen Durchbrechung angeordnet, die zur Durchführung des Flüssigkeitseinlasses 14 dient. Ferner kann an der Gehäuserückwand 40 auch eine Durchbrechung 118 für eine Netzanschlusseinrichtung 120 zum elektrisch leitfähigen Verbinden mit einem Stromnetz vorgesehen sein. Die Netzanschlusseinrichtung 120 kann insbesondere in Form einer Netzsteckeranschlussbuchse ausgebildet sein, die mit einem ersten Ende eines standarisierten Netzanschlusskabel verbindbar ist, dessen anderes Ende in eine Steckdose, beispielsweise eine Haushaltssteckdose, einführbar ist.A feedthrough 116 in the form of a circular opening is preferably arranged on the rear wall 40 of the housing and serves to feed through the liquid inlet 14. Furthermore, an opening 118 for a network connection device 120 for electrically conductive connection to a power network can also be provided on the rear wall 40 of the housing. The mains connection device 120 can in particular be designed in the form of a mains plug connection socket which can be connected to a first end of a standardized mains connection cable, the other end of which can be inserted into a socket, for example a household socket.

Der Wasserspender 12 umfasst ferner eine Tropfschale 122, welche schubladenartig ausgebildet und teilweise in das Gehäuse 52 einschiebbar ist. Zum Entleeren kann die Tropfschale 122 vollständig aus einer dafür vorgesehenen Aussparung 124, welche im Gehäuseboden 52 ausgebildet ist, herausgezogen werden. Die Tropfschale 122 ist in Schwerkraftrichtung unterhalb des Getränkeauslasses 16 angeordnet und unterhalb der Abdeckung 44.The water dispenser 12 further comprises a drip tray 122, which is designed like a drawer and can be partially inserted into the housing 52. For emptying, the drip tray 122 can be pulled completely out of a recess 124 provided for this purpose, which is formed in the housing base 52. The drip tray 122 is arranged below the beverage outlet 16 in the direction of gravity and below the cover 44.

Eine Tropfschalenabdeckung 126 dient zum Verschließen des aus dem Gehäuse 52 vorstehenden Teils der Tropfschale 122. Die Tropfschalenabdeckung 126 weist eine kreisförmige Tropfschalenabdeckungsdurchbrechung 128 auf, die im Zentrum einer sich in Richtung auf die Tropfschalenabdeckungsdurchbrechung 128 hin geneigten, kreisringförmigen Ablauffläche 130 ausgebildet ist.A drip tray cover 126 serves to close off the part of the drip tray 122 protruding from the housing 52. The drip tray cover 126 has a circular drip tray cover opening 128 which is formed in the center of an annular drain surface 130 which is inclined towards the drip tray cover opening 128.

In der Tropfschale 122 ist ein in Richtung auf die Tropfschalenabdeckung 126 hin weisender Tropfkörper 132 einstückig mit der Tropfschale 122 ausgebildet. Er weist im Wesentlichen die Form eines Kegelstumpfes auf und endet in einer Tropfkörperfläche 134, welche in Richtung auf den Getränkeauslass 16 hin weisend schwach konvex gekrümmt ist. Wie insbesondere in Figur 1 gut zu erkennen, ist der Tropfkörper 132 derart angeordnet und ausgebildet, dass zwischen der Tropfkörperfläche 134 und der Tropfschalenabdeckungsdurchbrechung 128 eine ringförmige Öffnung 136 ausgebildet ist. Tropft Flüssigkeit 18 auf die Ablauffläche 130, so wird sie durch die Öffnung 136 in die Tropfschale 122 geleitet. Trifft ein Flüssigkeitstropfen auf die Tropfkörperfläche 134, dann wird dieser in definierter Weise abgelenkt und durch die Öffnung 136 hindurch ebenfalls in die Tropfschale 122 geleitet.In the drip tray 122, a drip body 132 pointing in the direction of the drip tray cover 126 is formed in one piece with the drip tray 122. It essentially has the shape of a truncated cone and ends in a trickling filter surface 134, which is slightly convex in the direction of the beverage outlet 16. As especially in Figure 1 well recognizable, the trickling filter 132 is arranged and designed such that between an annular opening 136 is formed in the trickling filter surface 134 and the drip tray cover opening 128. If liquid 18 drips onto the drainage surface 130, it is passed through the opening 136 into the drip tray 122. If a drop of liquid strikes the trickling filter surface 134, it is deflected in a defined manner and likewise passed through the opening 136 into the drip tray 122.

Der Flüssigkeitseinlass 14 ist insbesondere in Form eines Wassereinlasses zum Verbinden mit einer Zapfstelle 138 eines externen Trinkwassernetzes 140 ausgebildet. Dies ermöglicht es insbesondere, mit dem Wasserspender 12 kontinuierlich Trinkwasser 18 aufzubereiten und zur Verfügung zu stellen.The liquid inlet 14 is designed in particular in the form of a water inlet for connection to a tap 138 of an external drinking water network 140. In particular, this enables drinking water 18 to be continuously treated and made available with the water dispenser 12.

Optional kann der Wasserspender 12 eine Filtereinrichtung 142 umfassen, mit der durch den Flüssigkeitseinlass 14 strömendes Wasser aus dem Trinkwassernetz 140 gefiltert wird. Die Filtereinrichtung 142 kann insbesondere mindestens einen Wasserfilter 144 umfassen. Dieser kann insbesondere in Form einer Wasserfilterkartusche ausgebildet sein, die in regelmäßigen Abständen getauscht werden kann.Optionally, the water dispenser 12 can comprise a filter device 142, with which water flowing through the liquid inlet 14 is filtered out of the drinking water network 140. The filter device 142 can in particular comprise at least one water filter 144. This can in particular be designed in the form of a water filter cartridge which can be exchanged at regular intervals.

Ferner kann der Wasserspender 12 optional eine Entkeimungseinrichtung 146 zum Entkeimen des durch das Flüssigkeitsleitungsnetz 28 strömenden Wassers umfassen. Beispielsweise kann die Entkeimungseinrichtung 146 eine UV-Lichtquelle 148 zum Bestrahlen der durch das Flüssigkeitsleitungsnetz 28 strömenden Flüssigkeit mit UV-Strahlung umfassen.Furthermore, the water dispenser 12 can optionally comprise a disinfection device 146 for disinfection of the water flowing through the liquid line network 28. For example, the disinfection device 146 can comprise a UV light source 148 for irradiating the liquid flowing through the liquid line network 28 with UV radiation.

Alternativ oder zusätzlich zur Entkeimungseinrichtung 146 kann auch eine thermische Hygienisierungseinrichtung vorgesehen werden, mit welcher eine thermische Hygienisierung des Wasserspenders durchgeführt werden kann. Dabei wird heißes Wasser für eine bestimmte Zeit im Wasserspender, insbesondere im Flüssigkeitsleitungsnetz 28, zirkuliert und dann ausgespült. Ferner ist es auch möglich, eine chemische Reinigung des Wasserspenders durchzuführen, bei der eine Reinigungs-Lösung in das Flüssigkeitsleitungsnetz 28 eingebracht und nach einer bestimmten Verweildauer im Wasserspender wieder ausgespült wird.As an alternative or in addition to the disinfection device 146, a thermal hygienization device can also be provided, with which the water dispenser can be thermally hygienized. Hot water is circulated for a certain time in the water dispenser, in particular in the liquid line network 28, and then rinsed out. Furthermore, it is also possible to carry out a chemical cleaning of the water dispenser, in which a cleaning solution is introduced into the liquid line network 28 and is rinsed out after a certain time in the water dispenser.

Um das Trinkwasser 18 mit Kohlensäure zu versetzen, kann der Wasserspender 12 optional auch eine Kohlenstoffdioxidmischeinrichtung 150 umfassen mit einem Kohlenstoffdioxidauslass 152 zum Beschicken der im Flüssigkeitsleitungsnetz 28 strömenden Flüssigkeit mit Kohlenstoffdioxid. Hierfür steht der Kohlenstoffdioxidauslass 152 mit dem Flüssigkeitsleitungsnetz 28 in Fluidverbindung.In order to add carbon dioxide to the drinking water 18, the water dispenser 12 can optionally also comprise a carbon dioxide mixing device 150 with a carbon dioxide outlet 152 for charging the liquid flowing in the liquid line network 28 with carbon dioxide. For this purpose, the carbon dioxide outlet 152 is in fluid communication with the liquid line network 28.

Um die Kohlenstoffdioxidabgabe bedarfsabhängig vornehmen zu können, kann die Kohlenstoffdioxidmischeinrichtung 150 ein Auslassventil 154 zum Steuern- und/oder Regeln eines Kohlenstoffdioxidstroms durch den Kohlenstoffdioxidauslass 152 umfassen. Insbesondere kann das Auslassventil 154 von der Steuer- und/oder Regelungseinrichtung 80 gesteuert werden, beispielsweise in Abhängigkeit der Betätigung eines hierfür vorgesehenen Betätigungselements 156, welches mit der Steuer- und/oder Regelungseinrichtung 80 in Wirkverbindung steht. Alternativ kann die Zumischung des Kohlenstoffdioxids auch auf andere Weise erfolgen, nämlich rein mechanisch über den an einem Druckminderer eingestellten Sekundärdruck und den an einem Mischer vorhandenen Wasserdruck. Beispielsweise bei einem Wasserspender mit einem Inline-Mischer ist es so möglich, eine CO₂-Beimischung zum Wasser von 4,5 g CO₂ pro Liter Wasser zu erhalten, was etwa einem Tafelwasser medium entspricht. Bei Wasserspendern mit einem Karbonatorkessel wird dagegen das Wasser mit 6,5 g CO₂ pro Liter Wasser versetzt. Derartige Wasserspender ermöglichen die Abgabe von sogenanntem "reinen CO₂-Wasser", was in etwa einem klassischen Tafelwasser entspricht, oder auch die Abgabe von nur medium besprudelten Wasser. Letzteres kann beispielsweise durch mit der Steuer- und/oder Regelungseinrichtung 80 gesteuertes intermittierendes Beimischen von unbesprudeltem kalten Wasser erhalten werden.In order to be able to carry out the carbon dioxide delivery as required, the carbon dioxide mixing device 150 can comprise an outlet valve 154 for controlling and / or regulating a carbon dioxide flow through the carbon dioxide outlet 152. In particular, the outlet valve 154 can be controlled by the control and / or regulating device 80, for example depending on the actuation of an actuating element 156 provided therefor, which is operatively connected to the control and / or regulating device 80. Alternatively, the carbon dioxide can also be admixed in a different way, namely purely mechanically via the secondary pressure set on a pressure reducer and the water pressure present on a mixer. For example, in the case of a water dispenser with an inline mixer, it is possible to add a CO ₂ admixture to the water of 4.5 g CO ₂ per liter water, which corresponds approximately to a table water medium. In the case of water dispensers with a carbonator kettle, on the other hand, the water is mixed with 6.5 g of CO ₂ per liter of water. Such water dispensers make it possible to dispense so-called "pure CO ₂ water", which roughly corresponds to a classic bottled water, or also to dispense water that is only slightly bubbled. The latter can be obtained, for example, by intermittent admixing of non-bubbled cold water controlled by the control and / or regulating device 80.

Für die Bereitstellung von Kohlenstoffdioxid kann ein Kohlenstoffdioxidspeicher 158 entweder extern, gegebenenfalls in einer Standsäule 166, oder intern, beispielsweise an einer speziellen Aufnahme mit integriertem Druckminderer angeordnet werden. Die spezielle Aufnahme mit Druckminderer kann insbesondere hinter der durch die Frontwand 42 gebildeten Tür im Gehäusezwischenteil 50 verbaut oder oben verschraubt werden. Der Kohlenstoffdioxidspeicher 158 kann insbesondere in Form einer Kohlenstoffdioxiddruckgasflasche ausgebildet sein, die über eine Druckleitung 162 mit der Kohlenstoffdioxidmischeinrichtung 150 in Fluidverbindung steht.To provide carbon dioxide, a carbon dioxide storage 158 can either be external, optionally in a column 166, or internal, For example, be arranged on a special receptacle with an integrated pressure reducer. The special receptacle with pressure reducer can in particular be installed behind the door formed by the front wall 42 in the intermediate housing part 50 or screwed on at the top. The carbon dioxide storage 158 can in particular be designed in the form of a carbon dioxide compressed gas bottle, which is in fluid communication with the carbon dioxide mixing device 150 via a pressure line 162.

Ferner kann die Getränkezubereitungssvorrichtung 10 auch eine in den Figuren nicht dargestellte Heizeinrichtung zum Aufheizen von Wasser und/oder eines abgabefertig zubereiteten Getränks umfassen, beispielsweise in Form eines Boilers, welcher in eine für diesen vorgesehene Aufnahme 160 am Gehäuseboden 52 eingesetzt werden.Furthermore, the beverage preparation device 10 can also include a heating device (not shown in the figures) for heating water and / or a ready-to-dispense beverage, for example in the form of a boiler, which is inserted into a receptacle 160 provided for this purpose on the housing base 52.

Das Gehäusezwischenteil 50 ist vorzugsweise in Form eines Komponententrägers 164 ausgebildet, an welchem eine oder mehrere Komponenten des Wasserspenders 12, insbesondere die Entkeimungseinrichtung 146, die Kohlenstoffdioxidmischeinrichtung 150 und/oder die zentrale Steuer- und/oder Regelungseinrichtung 80 angeordnet werden können.The intermediate housing part 50 is preferably designed in the form of a component carrier 164, on which one or more components of the water dispenser 12, in particular the sterilization device 146, the carbon dioxide mixing device 150 and / or the central control and / or regulating device 80, can be arranged.

Der Wasserspender 12 kann insbesondere als Tischgerät in der in Figur 1 dargestellten Bauformen aufgestellt oder auf der Standsäule 166 angeordnet werden, die insbesondere zur Unterbringung eines Vorrats an Kohlenstoffdioxidflaschen oder Getränkebechern dienen kann.The water dispenser 12 can be used in particular as a table device in the Figure 1 illustrated designs can be set up or arranged on the stand column 166, which can be used in particular to accommodate a supply of carbon dioxide bottles or beverage cups.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: GetränkezubereitungsvorrichtungThe beverage maker
1212: Wasserspenderwater dispenser
1414: Flüssigkeitseinlassliquid inlet
1616: Getränkeauslassbeverage outlet
1818: TrinkwasserDrinking water
2020: Behältercontainer
2222: GetränkeabgabeeinrichtungBeverage dispenser
2424: Getränkeauslassventilbeverage outlet
2626: Antriebdrive
2828: FlüssigkeitsleitungsnetzLiquid line network
3030: Verbindungsleitungconnecting line
3232: Gehäusecasing
3434: Gehäuseabdeckunghousing cover
3636: Gehäuseteilhousing part
3838: KunststoffbauteilPlastic component
4040: GehäuserückwandRear panel
4242: GehäusefrontwandHousing front wall
4444: Abdeckungcover
4646: rechte Gehäusewandright housing wall
4848: linke Gehäusewandleft housing wall
5050: GehäusezwischenteilIntermediate housing part
5252: Gehäusebodencaseback
5454: Ventilträgervalve
5656: Rahmenframe
5858: GehäuseinnenraumHousing interior
6060: Ventilaufnahmevalve receiving
6262: DruckschalteraufnahmePressure Switch bracket
6464: Steuer- und/oder RegelungsventilControl and / or regulating valve
6666: Ventilantriebvalve drive
6868: Ventileinlassvalve inlet
7070: Ventilauslassvalve outlet
7272: GehäusevorderseiteHousing front
7474: GehäuserückseiteCase back
7676: Druckschalterpressure switch
7878: Verbindungsleitungconnecting line
8080: Steuer- und/oder RegelungseinrichtungControl and / or regulating device
8282: Betätigungselementactuator
8484: KabelführungseinrichtungA cable routing device
8686: KabelkanalCabel Canal
8888: Befestigungselementefasteners
9090: Rastelementlocking element
9494: Vorsprunghead Start
9898: Vorsprunghead Start
100100: Flüssigkeitssammelbehälterliquid collection
102102: GehäusebodenflächeHousing bottom surface
104104: GehäusebodenaußenseiteCase back outside
106106: Schottwandbulkhead
108108: FlüssigkeitssammelbehälterauslassFlüssigkeitssammelbehälterauslass
110110: Detektordetector
112112: Flüssigkeitliquid
114114: Einlassventilintake valve
116116: Durchführungexecution
118118: Durchbrechungperforation
120120: NetzanschlusseinrichtungNetwork connection device
122122: Tropfschaledrip tray
124124: Aussparungrecess
126126: TropfschalenabdeckungDrip tray cover
128128: TropfschalenabdeckungsdurchbrechungDrip tray cover aperture
130130: Ablaufflächedrainage area
132132: Tropfkörpertrickling
134134: TropfkörperflächeTrickling filter surface
136136: Öffnungopening
138138: Zapfstelletap
140140: Trinkwassernetzwater Supply
142142: Filtereinrichtungfiltering device
144144: Wasserfilterwater filters
146146: Entkeimungseinrichtungsterilization device
148148: UV-LichtquelleUV-light source
150150: KohlenstoffdioxidabgabeeinrichtungKohlenstoffdioxidabgabeeinrichtung
152152: KohlenstoffdioxidauslassKohlenstoffdioxidauslass
154154: Auslassventiloutlet valve
156156: Betätigungselementactuator
158158: KohlenstoffdioxidspeicherKohlenstoffdioxidspeicher
160160: Aufnahmeadmission
162162: Druckleitungpressure line
164164: Komponententrägercomponent support
166166: Säulepillar

Claims

Drink preparation apparatus (10) with at least one liquid inlet, a drink delivery device comprising at least one drink outlet (16), a liquid conduit network (28) fluidically connecting the at least one liquid inlet (14) and the at least one drink outlet (16), and a housing (32), wherein the housing (32) comprises an upper housing covering (34), and wherein arranged below the upper housing covering (34) is a valve support (54) on which at least two control and/or regulating valves (64) of the drink preparation apparatus (10) are arranged and are freely accessible after removing the upper housing covering (34), wherein a housing base (52) is of substantially pan-shaped configuration and comprises an integrally formed liquid reservoir (100), characterized in that the housing base (52) has a housing base surface (102) which is set back in the direction toward the housing covering (34) from a housing base outside (104) pointing away from the housing covering (34), and in that the liquid reservoir (100) at least partially surrounds the housing base surface (102).
Drink preparation apparatus in accordance with Claim 1, characterized in that
a) the housing (32) is configured in the form of a self-supporting housing (32), in that the housing (32) comprises a plurality of housing parts (36) made of a plastic, and in that at least a part of the housing parts (36) have component holding devices for holding further components forming the drink preparation apparatus (10),
and/or

b) the housing (32) is formed at least partially of self-supporting plastic components (38).
Drink preparation apparatus in accordance with Claim 2, characterized in that
a) the housing parts (36) comprise in particular the valve support, the upper housing covering (34), a housing rear wall (40), a housing front wall (42), a right and a left housing side wall (46, 48), an intermediate housing part (50) arranged between the housing front wall (42) and the housing rear wall (40), and a housing base (52),
and/or

b) cable holding elements (92, 94) for securing connecting lines and/or cables, in particular integrally formed cable holding elements (92, 94), are arranged or formed on at least a part of the housing parts (36),
wherein in particular the cable holding elements (92, 94) are configured in the form of tabs or hooks.
Drink preparation apparatus in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that the at least two control and/or regulating valves (64)
a) are configured in the form of electrically controllable valves and/or

b) have a valve drive (66), in particular an electromagnetic one, for opening and/or closing the same.
Drink preparation apparatus in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that the at least two control and/or regulating valves (64) have a valve inlet (68) and a valve outlet (70) which point in opposite directions from each other.
Drink preparation apparatus in accordance with Claim 5, characterized in that
a) the at least two control and/or regulating valves (64) are arranged on the valve support (54) in such a way that the valve inlets (68) and the valve outlets (80) thereof point in the direction toward a housing rear side (74) of the housing (32) or in the direction toward a housing front side (72) of the housing,
and/or

b) the at least one control and/or regulating valve (64) is arranged on the valve support (54) in such a way that the valve drive (66) is arranged between the valve inlet (68) and the valve outlet (70) on the one hand and the housing covering (34) on the other hand.
Drink preparation apparatus in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that
a) at least one pressure switch (76) cooperating with or connected to the liquid conduit network (28) and/or a CO₂ conduit network (162) is arranged on the valve support (54)
and/or

b) the valve support (54) has a cable guiding device (84), and in that electrical connecting lines (78) of the drink preparation apparatus (10) are routed to electrically controlled components arranged in particular on the valve support (54) or are routed in the cable guiding device (84)
and/or

c) the valve support (54) defines a longitudinal axis which extends transversely to a line of connection between a housing front side (72) and a housing rear side (74) of the housing (32)
and/or

d) the liquid reservoir (100) has a liquid reservoir outlet (108) for emptying liquid collected therein
and/or

e) in that the drink preparation apparatus comprises a detector (110) for determining a fill level of liquid (112) collected in the liquid reservoir (100).
Drink preparation apparatus in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that the valve support (54) is secured on a housing rear wall (40) on the one hand and/or on a self-supporting intermediate housing part (50), held on the housing base (52), or a housing front wall (42) on the other hand,
wherein in particular
a) the left and/or the right housing side wall (46, 48) are removable without disassembling further parts of the housing (32) on which further parts of the housing (32) forming the housing (32) are arranged
and/or

b) the housing rear wall (40) has a passage for the liquid inlet (14) and/or a perforation for a mains connecting device (120) for electrically conductively connecting to a power grid,
wherein in particular the mains connecting device (120) is configured in the form of a mains plug connector socket.
Drink preparation apparatus in accordance with any one of the preceding Claims, characterized by a drip tray (122) which is arranged beneath the drink outlet.
Drink preparation apparatus in accordance with Claim 9, characterized in that the drip tray (122)
a) is insertable at least partially into the housing (52) in the manner of a drawer and is completely withdrawable therefrom for emptying
and/or

b) has a drip body with a convexly curved drip body face (134) pointing in the direction toward the drink outlet (16)
and/or

c) comprises a drip tray covering (126) which at least partially closes the part of the drip tray (122) protruding out of the housing (52) and has a drip tray covering perforation (128),
wherein in particular the drip body (132) is arranged in such a way that an annular opening is formed between the drip body face (134) and the drip tray covering perforation (128).
Drink preparation apparatus in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that
a) the drink preparation apparatus comprises a drink outlet valve (24), associated with the drink outlet (16), for controlling a drink delivery,
wherein in particular the drink outlet valve (24) is configured in the form of an electrically controllable and/or regulatable valve,
and/or

b) the at least one liquid inlet (14) is configured in the form of a water inlet for connecting to a tapping point (138) of an external drinking water network (140)
and/or

c) the drink preparation apparatus comprises at least one filter device (142) for filtering the liquid flowing in through the at least one liquid inlet (14),
wherein in particular the filter device (142) comprises at least one water filter (144),
and/or

d) the drink preparation apparatus comprises a disinfecting device (146) for disinfecting the liquid flowing through the liquid conduit network (28),
wherein in particular the disinfecting device (146) comprises a UV light source (148) for irradiating the liquid flowing through the liquid conduit network with UV radiation.
Drink preparation apparatus in accordance with any one of the preceding Claims, characterized by a carbon dioxide mixing device (150) with a carbon dioxide outlet (152) for loading the liquid flowing in the liquid conduit network (28) with carbon dioxide.
Drink preparation apparatus in accordance with Claim 12, characterized in that
a) the carbon dioxide outlet (152) is in fluidic connection with the liquid conduit network (28)
and/or

b) the carbon dioxide mixing device (150) comprises an outlet valve (154) for controlling and/or regulating a carbon dioxide flow through the carbon dioxide outlet (152)
and/or

c) the carbon dioxide mixing device (150) comprises a carbon dioxide store (158), in particular in the form of a carbon dioxide compressed gas cylinder.
Drink preparation apparatus in accordance with any one of the preceding Claims, characterized by
a) a central control and/or regulating device (80) for controlling and/or regulating in particular electrically actuatable components of the drink preparation apparatus (10)
and/or

b) a component support (164) on which the further components forming the drink preparation apparatus (10) are arranged or arrangeable.
Drink preparation apparatus in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that
a) the further components forming the drink preparation apparatus (10) comprise in particular the at least two control and/or regulating valves (64), the at least one pressure switch (76), the disinfecting device (146), the carbon dioxide mixing device (150), and/or the central control and/or regulating device (80)
and/or

b) the drink preparation apparatus (10) is configured in the form of a water dispenser (12), in particular in the form of a mains-connected water dispenser (12), for delivering drinking water (18).