EP3216337B1 - Ausrüstung zur zerkleinerung von pflanzenmaterial - Google Patents

Ausrüstung zur zerkleinerung von pflanzenmaterial Download PDF

Info

Publication number
EP3216337B1
EP3216337B1 EP16425024.3A EP16425024A EP3216337B1 EP 3216337 B1 EP3216337 B1 EP 3216337B1 EP 16425024 A EP16425024 A EP 16425024A EP 3216337 B1 EP3216337 B1 EP 3216337B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
shredding
equipment
vehicle
retaining means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16425024.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3216337B8 (de
EP3216337A1 (de
Inventor
Mario Rossi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nobili SpA
Original Assignee
Nobili SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nobili SpA filed Critical Nobili SpA
Priority to EP16425024.3A priority Critical patent/EP3216337B8/de
Publication of EP3216337A1 publication Critical patent/EP3216337A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3216337B1 publication Critical patent/EP3216337B1/de
Publication of EP3216337B8 publication Critical patent/EP3216337B8/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/835—Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes
    • A01D34/86—Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes for use on sloping ground, e.g. on embankments or in ditches
    • A01D34/866—Mounting means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/42—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a horizontal axis, e.g. cutting-cylinders
    • A01D34/43—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a horizontal axis, e.g. cutting-cylinders mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle

Definitions

  • the invention relates to an equipment for shredding plant material, in particular grassy material and/or shrubs in general.
  • the equipment is designed to be supported, preferably in a condition suspended above the ground, and moved by a respective vehicle, in particular a tractor.
  • Equipment for shredding plant material is known in the prior art which is designed to be supported in a condition suspended above the ground and moved or transported by a respective tractor and in particular which is movable relative to the vehicle, in at least one working position or position for shredding the plant material, where it extends transversely to the direction of drive or forward movement of the vehicle, and in a respective rest position, in particular suitable for road transport.
  • the prior art equipment comprise means for shredding the plant material including a respective rotatable rotor, to which are articulated respective blades, or flails, for shredding the plant material and which is housed in a corresponding protective containment body, which is designed to define, in use, with the underlying ground a respective working chamber.
  • the prior art equipment also comprise means, or frame, for coupling to the transport vehicle and means for rotatable or articulated supporting of the shredding means relative to the coupling means, in particular comprising a respective pin for rotating the shredding means with respect to the means for coupling to the vehicle.
  • EP 2 617 278 A1 discloses an equipment (1) which has connection units forming a deformable parallelogram, and including juxtaposed links (16) whose ends are mounted swivelling around vertical rotation axis on a tool portion (2) and an attachment portion (3).
  • GB 1 212 188 A discloses a mower comprising an arm at an end of a frame or casing swingable at least about a generally vertical axis for mowing round obstacles, the arm being outwardly urged by a spring 80 and inwardly urged by hydraulic means.
  • DE 20 23 254 B1 discloses an hand-held small mower with a motor-driven chassis and arranged on this cutter bar, wherein the cutter bar is connected to the chassis, via a support arm, rotatable about a vertical axis on the chassis and connected to the knife bar and pivoting the cutter bar about a horizontal axis.
  • This invention therefore proposes a new solution as an alternative to the solutions known up to now and, more specifically, proposes to overcome one or more of the above mentioned drawbacks or problems and/or to meet one or more of the needs felt in the trade or inferable from the above.
  • FIG. 1A The accompanying drawings show a preferred embodiment 10 of equipment for shredding plant material, in particular grassy material and/or shrubs in general, which is designed to be supported, preferably in a condition suspended above the ground, and moved by a respective vehicle, in particular a tractor (not illustrated in the accompanying drawings), in particular in at least one working position or position for shredding the plant material (as shown in more detail in Figure 1A ), wherein it preferably extends transversely to the direction of drive or forward movement M of the vehicle, and in a the respective rest position (illustrated in Figure 1F ), in particular suitable for road transport.
  • the equipment 10 is also designed to process the slope of an inclined surface.
  • the equipment 10 is designed to receive the drive for moving the means for shredding the plant material from the vehicle through a corresponding power take-off F.
  • the equipment 10 comprises means 12 for shredding the plant material, in particular comprising a respective rotatable rotor 14, to which are articulated respective blades, or flails, 16 for shredding the plant material and which is preferably, as shown, housed in a corresponding protective containment body 18, which is designed to define, in use, with the underlying ground a respective working chamber 20.
  • the motor in the normal working position, shown in Figure 1A , the motor has the respective axis of rotation which extends horizontally or substantially horizontally, whilst in the inclined position of Figure 1E it can easily reach an inclination of, for example, 25° relative to the horizontal.
  • the equipment also comprises means, or frame, 22 for coupling to the transport vehicle and means for rotatable or articulated supporting of the shredding means relative to the coupling means, in particular comprising a respective pin 23 for rotating the shredding means 12 with respect to the means 22 for coupling to the vehicle.
  • the equipment comprises means 24 for retaining the shredding means 12 in the transversal operating position, which can be connected in an engageable and disengageable manner between the shredding means and the coupling means in a respective first connecting position A (illustrated in Figures 1A to 1F ), wherein the shredding means 12 extend transversally from a respective side of the coupling means 22, and the equipment 10 is designed to be arranged in front of the transporting vehicle, and in a respective second connecting position B (illustrated in Figures 2A and 2B ), wherein the shredding means 12 extend transversally on the opposite side of the coupling means 22, and the equipment 10 is designed to be arranged at the rear of the transport vehicle.
  • first connecting position A illustrated in Figures 1A to 1F
  • the equipment 10 is designed to be arranged in front of the transporting vehicle
  • a respective second connecting position B illustrated in Figures 2A and 2B
  • the shredding means are designed to rotate, horizontally by an even angle, substantially equal to 180°, in particular relative to the rotation pin 23.
  • the retaining means which are connectable in engageable and disengageable manner comprise, or consist of, means 24 which are designed to dampen the stresses and/or the impacts which the shredding means receive whilst advancing in the operating or shredding condition.
  • the retaining means are defined or consist of a respective single connecting element 24 and more specifically, as illustrated, the retaining means are in the form of a damping or anti-shock cylinder 24, in particular of the hydraulic type, which has a cylinder for the operating fluid, and which preferably is connected or fixed to the shredding means 12, and from which extends a respective rod, in particular connecting or fixing to the frame 22 for coupling to the vehicle.
  • the shredding means 121 comprise a respective frame 12 rotatable in a horizontal, or substantially horizontal, plane relative to the pin 23, in particular vertical or substantially vertical, for articulation to the frame 22 for coupling to the vehicle.
  • the frame 121 supports a body 122 supporting the shredding equipment, in turn comprising the rotor 14 carrying the knives or flails and the protective containment body 16.
  • the body 122 for supporting the shredding equipment is on the longitudinal extension of the frame 121 for connection to the frame 22 for coupling to the vehicle.
  • the supporting body 122 is preferably articulated, in particular in a rotatable fashion, with respect to the supporting frame 121, thanks to a respective pin, or pin means, the respective pin 123 being longitudinal, or substantially longitudinal.
  • the body 122 for supporting the shredding equipment is thus movable, relative to the frame 121 for connecting to the frame 22 for coupling to the vehicle, relative to an axis 123, which extends according to the direction of movement M to rotate between a raised rest position and a plurality of angular working positions, in particular also inclined downwards to follow a respective surface of a slope to be treated.
  • axis 123 which extends according to the direction of movement M to rotate between a raised rest position and a plurality of angular working positions, in particular also inclined downwards to follow a respective surface of a slope to be treated.
  • respective jack means 120, 120' which rotate the shredding means 12 relative to the pin means 123 in the various raised and/or working positions.
  • first 241 and second 242 means for fixing the retaining means 24, in particular respectively for the retaining means in the first connecting position A and in the second connecting position B.
  • first 241 and the second 242 means for fixing the retaining means 24 on the frame 22 for coupling to the vehicle are substantially identical to each other. In this way, it is possible to fix the retaining means in a fast and easy manner to the two respective fastening points on the connecting frame 22.
  • first 241' and second 242' means for fixing the retaining means 24 on the shredding means, in particular on the frame 121 for supporting the shredding equipment are identical to, or substantially identical, to each other.
  • the retaining means 24 are connected to the articulation frame 121 on the side of this, relative to the articulation pin 23, which is opposite the side for positioning the shredding equipment 14, 16.
  • the retaining means 24 are connected to the articulation frame 121 on the same side of this, relative to the articulation pin 23, for positioning the shredding equipment 14, 16.
  • the point, or respective means 241', for fixing the retaining means 24 to the shredding means, in particular to the frame 121 for articulation to the frame 22 for coupling to the vehicle is located at a free end of the frame 121.
  • the point, or respective means 242', for fixing the retaining means 24 to the frame 121 for articulation to the frame 22 for coupling to the vehicle is located at an intermediate end of the frame 121, in particular between the zone of articulation to the connecting frame 22 and the zone of articulation to the body 122 which carries the shredding equipment.
  • the retaining means 24 are connected to the frame 22 for coupling to the vehicle extending from the side 22a or face of this which is opposite the side 22b which, in use, faces the vehicle.
  • the respective point, or corresponding means 241, 242 for fixing the retaining means 24 to the frame 22 for coupling to the vehicle are located at a respective lateral edge 22c of the connecting frame 22.
  • both the points, or means 241, 242, for fixing the retaining means 24 to the connecting frame 22, in the first A and in the second B connecting position, are located at a respective lateral edge 22c of the connecting frame 22.
  • the point, or respective means 241, for fixing the retaining means 24 to the frame 22 for coupling to the vehicle in the first connecting position A is positioned above the point, or respective means 242, for fixing the retaining means 24 to the connecting frame 22 in the second connecting position B.
  • the respective means 241, 242 for fixing the retaining means 24 to the frame 22 for coupling to the vehicle are defined by respective housing means, in particular by a first and a second seat 25, 25 aligned with each other, in particular in a transversal direction.
  • the seats 25, 25 are designed to receive a corresponding pin 26 for connection of an end 27 of the retaining means, in particular an end of the rod of the corresponding retaining cylinder or jack 24.
  • the housing means in particular a respective seat 25, which is designed to receive a corresponding pin 26 for connection of an end 27 of the retaining means 24 is provided on the side wall 222 of the connecting frame 22.
  • the housing means in particular a respective seat 25, which is designed to receive a corresponding pin 26 for connection of an end 27 of the retaining means 24, is provided on a respective bracket, or protruding portion, 28 which extends transversely from the corresponding side wall of the connecting frame 22 and which extends facing towards and spaced from the corresponding side wall 222 of the connecting frame 22.
  • the bracket 28 supports the seats 25, 25 for the connection of the retaining means 24 in both the first A and second B connecting position, that is to say, of both the first and second fixing means 241, 242.
  • the frame for coupling to the vehicle comprises a part 22', which is fixed, or which can be fixed, directly to the vehicle, and a part 22 transversely movable relative to the fixed part 22', in particular for moving conveniently in a transversal direction the shredding means 12, as may be easily inferred from Figures 1B and 1D .
  • first 241 and second 242 means 12 for fixing the retaining means which are provided on the connecting frame 22 respectively in the first connecting position A and in the second connecting position B are provided on the mobile part 22 of the connecting frame 12.
  • the point or means 241' for fixing the retaining means on the frame 121 for supporting the shredding means, in the first connecting position A is located at a protruding end bracket 121' of the supporting frame 121.
  • the retaining means 24 are connected at a point which is provided between the zone of articulation and the body 122 which supports the shredding means or equipment.
  • the operator who needs to position the shredding equipment in a different position relative to the vehicle, for example moving it from a front position to a rear position, for example to perform corresponding operations for shredding plant material particularly positioned, may operate, quickly and easily, directly on the working area.
  • the operator must simply disengage the retaining means, or damper cylinder, 24 from the fixing means provided in the respective connecting position, for example in the position A; it is therefore necessary to horizontally rotate by 180° the frame 121 which supports the shredding means relative to the pin 23 for articulation to the coupling frame 22 (as may be well inferred from Figure 3 ), and then engage again the retaining means, or damper cylinder, 24 in the further connecting position, for example in the position B.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Road Repair (AREA)

Claims (17)

  1. Ausrüstung (10) zur Zerkleinerung von Pflanzenmaterial, insbesondere von Grasmaterial und/oder Sträuchern im Allgemeinen, die ausgestaltet ist, um gestützt zu werden, vorzugsweise über dem Boden schwebend, und von einem jeweiligen Fahrzeug bewegt zu werden, insbesondere von einem Traktor, wobei die Ausrüstung insbesondere zu mindestens einer Arbeitsposition oder Position zur Zerkleinerung des Pflanzenmaterials, vorzugsweise in der sie sich quer zur Fahrtrichtung oder Vorwärtsbewegungsrichtung (M) des Fahrzeugs erstreckt, und zu einer jeweiligen Ruheposition bewegbar ist, insbesondere geeignet für den Straßentransport, wobei die Ausrüstung Mittel (12) zur Zerkleinerung des Pflanzenmaterials umfasst, umfassend einen jeweiligen drehbaren Rotor (14), mit dem jeweilige Messer oder Schlägel (16) zur Zerkleinerung des Pflanzenmaterials gelenkig verbunden sind und der in einem entsprechenden schützenden Aufnahmekörper (18) untergebracht ist, der ausgestaltet ist, um in Verwendung mit dem darunter befindlichen Boden eine jeweilige Arbeitskammer (20) zu definieren, für die Mittel oder den Rahmen (22) für die Kupplung am Transportfahrzeug, und drehbare oder Gelenkmittel zum Stützen der Zerkleinerungsmittel relativ zu den Kupplungsmitteln, umfassend einen jeweiligen Zapfen (23) für die Drehung der Zerkleinerungsmittel (12) relativ zu den Mitteln zur Kupplung des Fahrzeugs (22), wobei die Ausrüstung zudem Mittel (24) zum Halten der Zerkleinerungsmittel (12) in der quer angeordneten Betriebsposition umfasst, die auf eingreifbare und lösbare Weise zwischen den Zerkleinerungsmitteln und den Kupplungsmitteln in einer jeweiligen ersten Verbindungsposition (A) verbindbar sind, in der sich die Zerkleinerungsmittel (12) quer von einer jeweiligen Seite der Kupplungsmittel (22) erstrecken und die Ausrüstung (10) ausgestaltet ist, um an der Frontseite des Transportfahrzeugs angeordnet zu werden, und in einer jeweiligen zweiten Verbindungsposition (B), in der sich die Zerkleinerungsmittel (12) quer von der anderen Seite der Kupplungsmittel (22) erstrecken und die Ausrüstung (10) ausgestaltet ist, um an der Heckseite des Transportfahrzeugs angebracht zu werden, wobei die Zerkleinerungsmittel (12) einen jeweiligen Rahmen (121) umfassen, der in einer horizontalen oder im Wesentlichen horizontalen Ebene relativ zum entsprechenden Zapfen (23) vertikal oder im Wesentlichen vertikal drehbar ist für die Gelenkverbindung mit dem Rahmen (22) zur Kupplung am Fahrzeug, und einen Körper (122) zum Stützen der Zerkleinerungsausrüstung, umfassend den Rotor (14), tragend die Messer oder Schlägel und den schützenden Aufnahmekörper (16), dadurch gekennzeichnet, dass an den Zerkleinerungsmittel am Rahmen (121) zum Stützen der Zerkleinerungsausrüstung erste (241') und zweite (242') Mittel zum Fixieren der Haltemittel (24) für die Haltemittel in der ersten Verbindungsposition (A) und in der zweiten Verbindungsposition (B) bereitgestellt sind, wobei der Punkt oder das jeweilige Mittel (241') zum Fixieren der Haltemittel (24) am Rahmen (121) zur Gelenkverbindung am Rahmen (22) zur Kupplung am Fahrzeug in der ersten Verbindungsposition an einem freien Ende des Rahmens (121) angeordnet ist und der Punkt oder das jeweilige Mittel (242') zum Fixieren der Haltemittel (24) am Rahmen (121) zur Gelenkverbindung am Rahmen (22) zur Kupplung am Fahrzeug in der zweiten Verbindungsposition (B) an einem Zwischenende des Rahmens (121) zwischen dem Bereich der Gelenkverbindung mit dem Verbindungsrahmen (22) und dem Bereich der Gelenkverbindung mit dem Körper (122), der die Zerkleinerungsausrüstung trägt, befindlich ist, sodass die Zerkleinerungsmittel (12) zur Änderung der Konfiguration der Ausrüstung (10) ausgestaltet sind, um sich horizontal um einen geraden Winkel, im Wesentlichen gleich 180°, relativ zum Rotationszapfen (23) zu drehen.
  2. Ausrüstung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel Mittel (24) umfassen oder aus diesen bestehen, die ausgestaltet sind, um die Belastungen und Beanspruchungen zu dämpfen, die auf die Zerkleinerungsmittel während des Vorschubs im Betriebs- oder Zerkleinerungszustand einwirken.
  3. Ausrüstung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel in der Form eines jeweiligen einzelnen Verbindungsmittels (24) definiert sind.
  4. Ausrüstung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel in der Form eines Dämpfungs- oder Stoßdämpferzylinders (24) ausgebildet sind.
  5. Ausrüstung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützkörper (122) gelenkig ausgebildet ist, insbesondere auf eine drehbare Art und Weise dank eines Zapfens (123) längsseitig oder im Wesentlichen längsseitig relativ zum Stützrahmen (121).
  6. Ausrüstung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (24) in der ersten Verbindungsposition (A) mit dem Gelenkrahmen (121) an dessen Seite relativ zum Gelenkzapfen (23) verbunden sind, der gegenständig zur Seite angeordnet ist, um die Zerkleinerungsausrüstung (14, 16) zu positionieren.
  7. Ausrüstung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (24) in der zweiten Verbindungsposition (B) mit dem Gelenkrahmen (121) an dessen selber Seite relativ zum Gelenkzapfen (23) verbunden sind, um die Zerkleinerungsausrüstung (14, 16) zu positionieren.
  8. Ausrüstung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Rahmen (22) zur Kupplung mit dem Fahrzeug erste (241) und zweite (242) Mittel bereitgestellt sind, um die Haltemittel (24) zu fixieren, insbesondere jeweils für die Haltemittel in der ersten Verbindungsposition (A) und in der zweiten Verbindungsposition (B).
  9. Ausrüstung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten (241) und die zweiten (242) Mittel zum Fixieren der Haltemittel (24) am Rahmen (22) zur Kupplung am Fahrzeug und/oder die ersten (241') und die zweiten (242') Mittel zum Fixieren der Haltemittel (24) an den Zerkleinerungsmitteln, insbesondere am Rahmen (121) zum Stützen der Zerkleinerungsausrüstung, identisch oder im Wesentlichen identisch zueinander sind.
  10. Ausrüstung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (24) mit dem Rahmen (22) zur Kupplung am Fahrzeug verbunden sind, sich erstreckend von dessen Seite (22a) oder Seitenfläche, die gegenständig zur Seite (22b) angeordnet ist, die in Verwendung dem Fahrzeug zugewandt ist.
  11. Ausrüstung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Punkt oder das Mittel (241, 242) zum Fixieren der Haltemittel (24) am Rahmen (22) zur Kupplung am Fahrzeug an einer jeweiligen Seitenkante (22c) des Verbindungsrahmens (22) angeordnet ist, wobei insbesondere sowohl die Punkte als auch die Mittel (241, 242) zum Fixieren der Haltemittel (24) am Verbindungsrahmen (22) in der ersten (A) und in der zweiten (B) Verbindungsposition an einer jeweiligen Seitenkante (22c) des Verbindungsrahmens (22) angeordnet sind.
  12. Ausrüstung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Punkt oder das jeweilige Mittel (241) zum Fixieren der Haltemittel (24) am Rahmen (22) zur Kupplung am Fahrzeug in der ersten Verbindungsposition (A) über dem Punkt oder dem jeweiligen Mittel (242) zum Fixieren der Haltemittel (24) am Verbindungsrahmen (22) in der zweiten Verbindungsposition (B) angeordnet ist.
  13. Ausrüstung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweiligen Mittel (241, 242) zum Fixieren der Haltemittel (24) am Rahmen (22) zur Kupplung am Fahrzeug durch jeweilige Aufnahmemittel definiert sind, insbesondere durch einen ersten und einen zweiten Sitz (25, 25), die zueinander ausgerichtet sind, insbesondere in eine Querrichtung, wobei die Sitze (25, 25) ausgestaltet sind, um einen entsprechenden Zapfen (26) zur Verbindung eines Endes (27) der Haltemittel aufzunehmen, insbesondere die Stange des entsprechenden Haltezylinders oder Hebers (24).
  14. Ausrüstung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Sitz (25), der ausgestaltet ist, um einen entsprechenden Zapfen (26) zur Verbindung eines Endes (27) der Haltemittel aufzunehmen, an der Seitenwand (222) des Verbindungsrahmens (22) bereitgestellt ist, und/oder dadurch, dass der jeweilige Sitz (25), der ausgestaltet ist, um ein Ende (27) der Haltemittel (24) aufzunehmen, an einem jeweiligen Bügel (28) bereitgestellt ist, der quer aus der entsprechenden Seite (222) des Verbindungsrahmens (22) hervorsteht und der sich insbesondere der entsprechenden Seitenwand des Verbindungsrahmens (22) zugewandt und von dieser beabstandet erstreckt.
  15. Ausrüstung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein jeweiliger Bügel oder hervorspringender Abschnitt (28) ausgestaltet ist, um die Sitze (25) für die Verbindung der Haltemittel (24) sowohl in der ersten (A) als auch der zweiten (B) Verbindungsposition zu tragen.
  16. Ausrüstung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsrahmen einen Teil (22') umfasst, der direkt am Fahrzeug fixiert werden kann, und einen Teil (22), der quer relativ zum fixierten Teil (22') bewegbar ist, insbesondere, um die Zerkleinerungsmittel (12) quer zu positionieren, wobei die ersten (241) und die zweiten (242) Mittel (12) zum Fixieren der Haltemittel, die am Verbindungsrahmen (22) jeweils in der ersten Verbindungsposition (A) und in der zweiten Verbindungsposition (B) bereitgestellt sind, am mobilen Teil (22) des Verbindungsrahmens (12) bereitgestellt sind.
  17. Ausrüstung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Punkt oder das Mittel (241') zum Fixieren der Haltemittel am Rahmen (121) zum Stützen der Zerkleinerungsmittel in der ersten Verbindungsposition (A) an einem hervorstehenden Endbügel (121') des Stützrahmens (121) angeordnet ist.
EP16425024.3A 2016-03-11 2016-03-11 Ausrüstung zur zerkleinerung von pflanzenmaterial Active EP3216337B8 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16425024.3A EP3216337B8 (de) 2016-03-11 2016-03-11 Ausrüstung zur zerkleinerung von pflanzenmaterial

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16425024.3A EP3216337B8 (de) 2016-03-11 2016-03-11 Ausrüstung zur zerkleinerung von pflanzenmaterial

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3216337A1 EP3216337A1 (de) 2017-09-13
EP3216337B1 true EP3216337B1 (de) 2018-12-26
EP3216337B8 EP3216337B8 (de) 2019-03-13

Family

ID=55910200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16425024.3A Active EP3216337B8 (de) 2016-03-11 2016-03-11 Ausrüstung zur zerkleinerung von pflanzenmaterial

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3216337B8 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU205449U1 (ru) * 2020-12-24 2021-07-15 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Рязанский государственный агротехнологический университет имени П.А. Костычева" (ФГБОУ ВО РГАТУ) Устройство для утилизации незерновой части урожая
RU216630U1 (ru) * 2022-07-25 2023-02-15 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Рязанский государственный агротехнологический университет имени П.А. Костычева" (ФГБОУ ВО РГАТУ) Измельчитель-мульчировщик с подвижным разравнивателем

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3616495B1 (de) 2018-09-03 2022-08-03 Seppi M. spa-AG Befestigungsmechanismus für eine zerkleinerungs- / schneidvorrichtung für pflanzenmaterial an einem fahrzeug, insbesondere einem traktor oder ähnlichem
IT201900017372A1 (it) * 2019-09-27 2021-03-27 Roc Group S R L Macchina agricola per la raccolta e/o la movimentazione di prodotti agricoli di forma allungata

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1212188A (en) * 1967-12-16 1970-11-11 Orchard Equipment Ltd Improvements relating to mowers
DE2023254B1 (de) * 1970-05-13 1971-12-16 Backers & Gilbers Maschf Handgeführter Kleinmäher
DE20122186U1 (de) * 2000-05-31 2004-07-29 MULAG FAHRZEUGWERK Heinz Wössner GmbH & Co. KG Mähgerät mit zwei Mähköpfen
DE20211861U1 (de) * 2002-08-01 2002-11-14 Duecker Gerhard Gmbh & Co Kg Mähgerät
FR2915655B3 (fr) * 2007-05-01 2009-07-10 Votex B V Ensemble d'outils pour fixer une machine agricole a un vehicule porteur et vehicule porteur pourvu d'un tel ensemble d'outils
FR2985881B1 (fr) * 2012-01-20 2014-02-21 Desvoys Et Fils Equipement agricole pour un vehicule motorise, avec parallelogramme deformable pour le deport lateral d'une partie outil

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU205449U1 (ru) * 2020-12-24 2021-07-15 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Рязанский государственный агротехнологический университет имени П.А. Костычева" (ФГБОУ ВО РГАТУ) Устройство для утилизации незерновой части урожая
RU216630U1 (ru) * 2022-07-25 2023-02-15 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Рязанский государственный агротехнологический университет имени П.А. Костычева" (ФГБОУ ВО РГАТУ) Измельчитель-мульчировщик с подвижным разравнивателем

Also Published As

Publication number Publication date
EP3216337B8 (de) 2019-03-13
EP3216337A1 (de) 2017-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9750198B2 (en) Cutter apparatus
CN100592867C (zh) 用于切割产品的农业机器
EP3216337B1 (de) Ausrüstung zur zerkleinerung von pflanzenmaterial
JP6129961B2 (ja) 切断機械
US7971886B2 (en) Steering for towed implements
EP3498340B1 (de) Maschine zum löschen von feuer
DK3071008T3 (da) Landbrugsmaskine, især maskine til høst af planter, med to drevne arbejdsenheder ledforbundet med samme laterale arm
CA3047950A1 (en) A cutting unit for an agricultural working machine and a method for adjusting a cutting unit
US7096900B2 (en) Tree cutting attachment for work vehicle
US4321761A (en) Device for uprooting tree stumps
ITRM940145A1 (it) Apparecchio di potatura.
US5829497A (en) Telescoping and reciprocating stump grinder
EP3386287B1 (de) Nutzfahrzeug
GB2435802A (en) A hedge and grass cutter
US7497522B2 (en) Pavement saw with self-leveling operator handle and depth control system
EP3811766B1 (de) Verbessertes landwirtschaftliches arbeitsgerät
EP1885631B1 (de) Vorrichtung zum heben und weiterleiten von logs
KR20160092268A (ko) 자주식 차량에 탈부착 가능하게 결합되는 제초 장치
JP7032757B2 (ja) 自走式作業機
JP7064240B2 (ja) 草刈作業機
JP7100873B2 (ja) 農作業機
EP3018989B1 (de) Vorrichtung und arbeitsfahrzeug
EP3504956B1 (de) Schutzrahmenanordnung für rasenmäher mit einer neigbaren schneidplatte
JP6901760B2 (ja) 農作業機
JP7145841B2 (ja) 作業機

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180312

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A01D 34/86 20060101AFI20180614BHEP

Ipc: A01D 34/43 20060101ALN20180614BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A01D 34/43 20060101ALN20180627BHEP

Ipc: A01D 34/86 20060101AFI20180627BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180710

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1080111

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016008683

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNG B8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190326

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190326

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1080111

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190426

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190426

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016008683

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190311

26N No opposition filed

Effective date: 20190927

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190311

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 9