EP3205774A1 - Sweeping apparatus - Google Patents

Sweeping apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP3205774A1
EP3205774A1 EP17151549.7A EP17151549A EP3205774A1 EP 3205774 A1 EP3205774 A1 EP 3205774A1 EP 17151549 A EP17151549 A EP 17151549A EP 3205774 A1 EP3205774 A1 EP 3205774A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
control signal
quantity control
precipitation
sweeping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17151549.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3205774B1 (en
Inventor
Christoph Schachner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aebi Schmidt Deutschland GmbH
Original Assignee
Aebi Schmidt Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aebi Schmidt Deutschland GmbH filed Critical Aebi Schmidt Deutschland GmbH
Publication of EP3205774A1 publication Critical patent/EP3205774A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3205774B1 publication Critical patent/EP3205774B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
    • E01H1/0836Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles
    • E01H1/0845Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles with mechanical loosening or feeding instruments for the dirt to be sucked- up, e.g. brushes, scrapers

Definitions

  • the present invention relates to a self-propelled picking sweeper with a carrier vehicle, a sweeping unit with at least one rotatably driven broom, a sweeping material receiving unit which a sweepings collecting container with a suction fan and a sweeping material intake tract with a suction head and opening into the debris collection container
  • Suction channel includes, and a water system with a water tank, a water pump and at least one of the sweeping unit or the sweeping receiving unit associated water spray nozzle, wherein a controller with at least on the broom drive, the suction fan and the water pump and / or at least one water valve acting control unit is provided.
  • Such sweepers are commonly known - in the case of their design for the cleaning of roads commonly referred to as street sweepers.
  • water is sprayed in the area of the at least one rotating broom. This serves to bind swirled-up dust and provides a means to reduce dust pollution in the environment when sweepers are used.
  • water may also be atomized elsewhere (eg in the area of the intake tract) in order to bind dust and reduce dust emissions via the sweeper's run-off.
  • the present invention is directed to provide a sweeper of the type mentioned, which is characterized in the sense by a particularly high practicality that even stringent requirements are met in terms of dust emissions without significantly compromising the economy and reliability of the sweeper and / or sacrificing reach with the need for increased unproductive empty runs compared to the prior art.
  • a sweeper of the type specified has an environment of the sweeper, a precipitation signal generating, with the controller in signal-transmitting connection standing precipitation sensor, wherein the control on the water pump or the at least one water valve switched water quantity control signal generated in response to the precipitation signal.
  • the sweeping machine according to the invention is thus characterized, in other words, by the fact that during the adjustment of the amount of water discharged by the water system, ie the setting of the water pump or of the at least one water valve by means of the control, precipitation falling during the respective sweeping operation is automatically taken into account.
  • the invention thus builds on the recognition that the need for water to be atomized in order to achieve the desired dust binding changes depending on (natural) precipitation, with a qualitative connection being that by means of the water system decreasing amount of water decreases with increasing precipitation intensity.
  • the precipitation sensor preferably generates a dependent of the precipitation intensity, z. B. to this more or less proportional precipitation signal.
  • the water supply carried by the sweeper can be used substantially better than in the prior art. The consumption of fresh water is correspondingly reduced, so that - while reducing unproductive empty runs to the absolute minimum - the range of the sweeper is maximized or its service life is optimized.
  • the water system is a fresh water system, wherein the sweeper is further equipped with a dirty water circulation system.
  • a sweeper of the type mentioned both a recirculation system with a sweeping from the collecting container to the suction head recirculating air recirculation and disposed on the suction head Um Kunststoffdüse and a wastewater circulation system comprise, the latter arranged on a debris collection water separator, a Having hereby communicating dirty water tank, a dirty water pump, and at least one of the sweeping material intake tract associated, in this dirty water spraying dirty water nozzle.
  • the amount injected into the sweepings intake tract can be optimized with regard to the dust-binding effect, regardless of the "consumption". Even with larger injected into the intake system amounts of waste water is also (in winter), the risk of icing low; because as a result of the air circulation, the temperature of the intake air flowing through the air is above the ambient temperature. The discharge of water from the system via the exhaust air collecting the collecting waste container is minimal, because the exhaust air flow itself is minimized.
  • a display unit which displays a value dependent on the respective current water quantity control signal value.
  • the display unit may indicate a value that corresponds to the ratio between the current water quantity control signal and the one which would result without taking into account the precipitation signal (or taking into account a precipitation signal generated by the precipitation sensor in the absence of any precipitation).
  • the controller comprises a water quantity control signal basic module and a water quantity control signal adaptation module connected thereto, wherein the water quantity control signal basic module generates a water quantity basic value which is independent of the precipitation signal and which is modified in the water quantity signal adaptation module as a function of the precipitation signal.
  • the above-explained value displayed by a display unit particularly preferably corresponds to the ratio between the current water quantity control signal and the underlying water quantity basic value generated in the water quantity control signal basic module.
  • Another advantage of such a two-stage generation of the water quantity control signal is that in case of need - via a suitable, additionally provided manual control unit - manually on the modification of the water quantity control signal basic module generated water quantity base value in the water quantity control signal adaptation module can be influenced up to a completely disregarding the consideration of the precipitation signal in the water quantity control signal adaptation module.
  • the automatic "default" precipitation-dependent reduction of the amount of water in the water quantity control signal adaptation module can be so far-reaching that massive effects on water consumption can be achieved.
  • a reduction of the basic amount of water quantity (generated in the basic module) can occur by 50% with medium rainfall and even by 100% with heavy rainfall.
  • the self-propelled pick-up sweeper 1 shown in the drawing in two variants comprises, as already applies to known sweepers and therefore need not be explained in more detail, a carrier vehicle 2, a sweeping unit 3 and a sweeping material receiving unit 4.
  • the sweeping unit arranged on the front side of the carrier vehicle 2 3 has at least one broom 6 driven in rotation by a motor 5; and the sweeping material receiving unit 4 comprises a sweeping material intake tract 7 and a sweeping material collecting container 8.
  • the sweeping material collecting container 8 in turn has a suction fan 9, and the sweeping material intake system 7 comprises a suction head 10 and an opening into the sweeping material collecting container 8 Suction channel 11.
  • the sweeper 1 a fresh water system 12 with a fresh water tank 13, a fresh water pump 14, a Fresh water line assembly 15 and at least one fed by this, the at least brush 6 associated fresh water spray nozzle 16.
  • Characteristic of the sweeper according to the embodiments shown are the two interacting, explained in more detail below circulation systems, namely a recirculation system and a dirty water circulation system.
  • the circulating air system comprises a circulating air recirculation 17 extending from the debris collecting container 8 to the suction head 10 (multiple parts with a top part fixed to the debris collecting container 8 and a lower part which can be separated from it) a circulating air nozzle 18 arranged on the suction head 10, from which the circulating air (on the direction of travel A related) behind the receiving opening 19 of the suction head 10 and directed in the direction of travel A sweeper emerges.
  • the circulating air is diverted from the air conveyed by the suction fan 9, for which purpose downstream of the suction fan 9 a Abluftverzweigung 20 with a arranged on a (above the dirt collecting 8, equipped with a fine filter 21) exhaust opening 22 first air flow path 23 and one of the circulating air recirculation 17 associated second air flow path 24 is provided.
  • the - designed as a radial fan - suction fan 9 is arranged on the front side in the debris collection container 8 above the suction channel 11, with an X axis inclined in this way.
  • the suction fan is installed so that the air leaving the suction fan 9 exits from this obliquely downwards, so that in the first air flow path 23 a strong, a dust separation favoring deflection takes place.
  • Fig. 1 are installed in or upstream of the exhaust branch 20 baffles, which also help to separate dust from the system leaving the system via the first air flow path 23 dust.
  • the dirty water circulating system 34 comprises a dirty water tank 25, a dirty water pump 26, a dirty water line arrangement 27 and several dirty water nozzles 28 arranged laterally next to the fresh water tank 13.
  • the dirty water nozzles 28 (spraying dirty water into the dirty material intake tract 7) are at different heights. ie arranged far different from the receiving opening 19 of the suction head 10.
  • the dirty water circulation system comprises a sweeper 8 arranged on the water separator 29. The separated with this from the debris waste water passes back into the dirty water tank 25th
  • the sweeping machine 1 is furthermore equipped with a so-called hand-suction device 30.
  • This comprises a manually operated suction pipe 31 and an opening into the debris collection container 8 hose 32.
  • At the mouth of the suction pipe of the hand-suction device is - fed from the fresh water tank 13 - water nozzle 33 (see. Fig. 1 ) arranged.
  • a shut-off device associated with the debris intake section 7 is to be shut off, so that air is sucked out of the hand-suction device 30 into the debris collecting container 8.
  • the said shut-off does not only block the sweeping material intake tract 7, but also the circulating air recirculation 17 or the circulating-air nozzle 18, so that during operation of the hand-suction device the entire air exiting the suction fan 9 is blown off via the exhaust air opening 22.
  • FIG. 4 illustrates in a schematic diagram, according to a preferred embodiment, the implementation of the present invention in sweepers such as those of FIGS FIGS. 1 and 2 provided components. As far as these components are already related to the FIGS. 1 and 2 will be referred to the above explanations.
  • the sweeper has a controller S comprehensive control S on. This controls or regulates the drive motors 5 for the broom 6, d. H. in particular their speed, the drive motor 36 of the suction fan 9, d. H. its speed, the fresh water pump 14, d. H. their capacity, and the dirty water pump 26, d. H. their output.
  • the control unit 35 takes into account for the said control functions - in known as such - different input variables. An essential one of these is the driving speed of the sweeper, which is why, by way of example, a speedometer 37 connected in a signal-transmitting manner to the control unit 35 is shown.
  • control unit 35 is a precipitation sensor 38 in signal-transmitting connection, which is exposed to the environment of the sweeper and a representative of the intensity of a precipitate 39 Precipitation signal generated.
  • This is connected via the signal line 40 to a water quantity control signal adaptation module 41, which is part of the controller S and a - comprised of the control unit 35 - water quantity control signal basic module 42 is connected downstream.
  • the water quantity control signal basic module 42 and the water quantity control signal adaptation module 41 control the delivery rate of the fresh water pump 14 such that the water quantity control signal basic module 42 first generates a water quantity basic value independent of the precipitation signal, which is stored in the water quantity control signal adaptation module 41 as a function of the water quantity control signal adaptation module 41 Precipitation signal to the actual, precipitation-dependent set value for the fresh water pump 14 is modified.
  • a display unit 43 provided in the driver's cab of the sweeper optically displays to the machine operator a value dependent on the current water quantity control signal, for example the ratio between the current water quantity control signal and the basic water quantity generated in the water quantity control signal basic module.
  • the manual control unit 44 which is furthermore provided in the driver's cab, the mode of operation of the water quantity control signal adaptation module 41 can be influenced manually.

Abstract

Eine selbstfahrende aufnehmende Kehrmaschine umfasst ein Trägerfahrzeug (2), eine Kehreinheit (3) mit mindestens einem rotierend angetriebenen Besen (6), eine Kehrgut-Aufnahmeeinheit (4), welche ihrerseits einen Kehrgut-Sammelbehälter (8) mit einem Sauggebläse (9) und einen Kehrgut-Ansaugtrakt (7) mit einem Saugkopf (10) und einem in den Kehrgut-Sammelbehälter (8) mündenden Saugkanal (11) umfasst, und ein Wassersystem mit einem Wassertank (13; 25), einer Wasserpumpe (14; 26) und mindestens einer der Kehreinheit (3) oder der Kehrgut-Aufnahmeeinheit (4) zugeordneten Wasser-Sprühdüse (16; 28). Dabei ist eine mindestens auf den Besenantrieb, das Sauggebläse (9) und die Wasserpumpe (14; 26) und/oder mindestens ein Wasserventil wirkende, eine Steuereinheit (35) umfassende Steuerung (S) vorgesehen. Die Steuerung (S) erzeugt das auf die Wasserpumpe (14; 26) bzw. das mindestens ein Wasserventil geschaltete Wassermengensteuersignal in Abhängigkeit von einem Niederschlagsignal, welches von einem, der Umgebung der Kehrmaschine ausgesetzten, mit der Steuerung (S) in signalübertragender Verbindung stehenden Niederschlagssensor (38) generiert wird.A self-propelled picking sweeper comprises a carrier vehicle (2), a sweeping unit (3) with at least one rotatably driven broom (6), a sweeping unit receiving unit (4), which in turn a sweepings collecting container (8) with a suction fan (9) and a sweeping material intake tract (7) with a suction head (10) and a suction channel (11) opening into the debris collecting container (8), and a water system with a water tank (13; 25), a water pump (14; 26) and at least one of the sweeping unit (3) or the sweeping unit receiving unit (4) associated with the water spray nozzle (16; 28). In this case, a control unit (S) comprising at least one brush drive, the suction fan (9) and the water pump (14, 26) and / or at least one water valve, a control unit (35) is provided. The controller (S) generates the water quantity control signal connected to the water pump (14; 26) or the at least one water valve in response to a precipitation signal emitted by a precipitation sensor exposed to the environment of the sweeper and in signal-transmitting communication with the controller (S) (38) is generated.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine selbstfahrende aufnehmende Kehrmaschine mit einem Trägerfahrzeug, einer Kehreinheit mit mindestens einen rotierend angetriebenen Besen, einer Kehrgut-Aufnahmeeinheit, welche einen Kehrgut-Sammelbehälter mit einem Sauggebläse und einen Kehrgut-Ansaugtrakt mit einem Saugkopf und einem in den Kehrgut-Sammelbehälter mündenden Saugkanal umfasst, und einem Wassersystem mit einem Wassertank, einer Wasserpumpe und mindestens einer der Kehreinheit oder der Kehrgut-Aufnahmeeinheit zugeordneten Wasser-Sprühdüse, wobei eine Steuerung mit einer mindestens auf den Besenantrieb, das Sauggebläse und die Wasserpumpe und/oder mindestens ein Wasserventil wirkenden Steuereinheit vorgesehen ist.The present invention relates to a self-propelled picking sweeper with a carrier vehicle, a sweeping unit with at least one rotatably driven broom, a sweeping material receiving unit which a sweepings collecting container with a suction fan and a sweeping material intake tract with a suction head and opening into the debris collection container Suction channel includes, and a water system with a water tank, a water pump and at least one of the sweeping unit or the sweeping receiving unit associated water spray nozzle, wherein a controller with at least on the broom drive, the suction fan and the water pump and / or at least one water valve acting control unit is provided.

Derartige Kehrmaschinen sind - im Falle ihrer Ausführung für die Reinigung von Straßen landläufig als Straßenkehrmaschinen bezeichnet - allgemein bekannt. Mittels des Wassersystems wird dabei beispielsweise Wasser im Bereich des mindestens einen rotierenden Besens verdüst. Dies dient dazu, aufgewirbelten Staub zu binden, und stellt eine Maßnahme dar, um die beim Einsatz von Kehrmaschinen auftretende Belastung der Umgebung mit Staubpartikeln zu reduzieren. Zusätzlich oder alternativ kann Wasser auch an anderer Stelle (z. B. im Bereich des Ansaugtrakts) verdüst werden, um Staub zu binden und Staubemissionen über die Ablauft der Kehrmaschine zu reduzieren.Such sweepers are commonly known - in the case of their design for the cleaning of roads commonly referred to as street sweepers. By means of the water system, for example, water is sprayed in the area of the at least one rotating broom. This serves to bind swirled-up dust and provides a means to reduce dust pollution in the environment when sweepers are used. Additionally or alternatively, water may also be atomized elsewhere (eg in the area of the intake tract) in order to bind dust and reduce dust emissions via the sweeper's run-off.

Die potentielle Gesundheitsgefährdung durch Staubpartikel, insbesondere wenn es sich hierbei um (lungengängigen) sog. Feinstaub handelt, ist Anlass für umfassende Bemühungen, die Staubbelastung der Luft zu reduzieren. Auch die von Kehrmaschinen der hier in Rede stehenden Art ausgehenden Staubemissionen unterliegen zunehmend strenger werdenden Beschränkungen. So werden - unter Verfolgung unterschiedlicher Ansätze - verschiedene technische Maßnahmen ergriffen. Beispielsweise befasst sich die DE 102009006766 A1 mit der Nutzung elektrostatischer Effekte für die Staubbindung und/oder -abscheidung. Andere Ansätze stellen die Nutzung von Feinfiltern für die den Kehrgut-Sammelbehälter verlassende Abluft oder das Kehren mit einem erheblichen Wasserüberschuss in den Vordergrund.The potential health hazards of dust particles, especially if they are (respirable) so-called fine dust acts, is reason for extensive efforts to reduce the dust load of the air. Also, the dust emitted by sweepers of the type in question is subject to increasingly stringent restrictions. In this way different technical measures are taken, following different approaches. For example, the DE 102009006766 A1 with the use of electrostatic effects for dust binding and / or separation. Other approaches emphasize the use of fine filters for the waste air leaving the debris hopper or sweeping with a significant excess of water.

Mit solchen Maßnahmen sind nicht nur (teilweise ganz erhebliche) Mehrkosten für die Herstellung bzw. Anschaffung und/oder für den Betrieb der jeweiligen Kehrmaschine verbunden. Auch sind in der Praxis im Hinblick auf die Reduzierung von Staubemissionen die erzielbaren Nettoerfolge geringer als erhofft. Dies hängt mit verschiedenen Faktoren zusammen. So ist beispielsweise bei dem Betrieb der Kehrmaschinen mit einem Wasserüberschuss der (begrenzte) verfügbare Wasservorrat schneller erschöpft, d. h. für den jeweiligen Kehreinsatz steht nur eine geringere Reichweite zur Verfügung, bevor die Kehrmaschine (typischerweise im Depot) Wasser nachtanken muss. Die Folge sind vermehrte unproduktive Leerfahrten, welche nicht nur (zusätzlich zu den Wasserkosten) die Wirtschaftlichkeit weiter mindern, sondern auch mit zusätzlichen Emissionen durch den Fahrzeugantrieb verbunden sind. Entsprechendes gilt für der Staubabscheidung dienende Einbauten der Kehrgut-Aufnahmeeinheit, welche zu Lasten des Fassungsvermögens des Kehrgut-Sammelbehälters gehen; denn auch diese führen zu einer Beschränkung der Reichweite des jeweiligen Kehreinsatzes, bevor die Kehrmaschine zur Entleerung des Kehrgut-Sammelbehälters eine Deponie bzw. sonstige Entsorgungseinrichtung anfahren muss. Ein - aufgrund des Betriebs der Kehrmaschine mit einem Wasserüberschuss - nasses Kehrgut verursacht zudem Probleme bei der Entsorgung. Erst recht bei einem entsprechend erhöhten Feuchtigkeitsgehalt des aus der Abluft heraus zu filternden Staubes steigt zudem die ohnehin erhebliche Gefahr einer Verstopfung von Feinfiltern für die aus dem Kehrgut-Sammelbehälter abgeführte Abluft. Die Folge sind nicht nur Funktionsausfälle, sondern zudem im erhöhten Maße unproduktive, mit zusätzlichen Abgasemissionen verbundene Werkstatt- und Wartungsfahrten, von dem hohen Wartungsaufwand für den regelmäßigen Filterwechsel ganz zu schweigen.With such measures not only (sometimes very significant) additional costs for the production or purchase and / or for the operation of the respective sweeper are connected. Also, in practice, with regard to the reduction of dust emissions, the net achievements that can be achieved are less than hoped for. This is related to various factors. For example, in the operation of sweepers with a water surplus of (limited) available water supply is exhausted faster, ie for the respective sweeping use is only a smaller range available before the sweeper (typically in the depot) has to refuel water. The result is increased unproductive empty runs, which not only (in addition to the water costs) further reduce the economy, but are also associated with additional emissions from the vehicle drive. The same applies to the dust collecting internals of the debris receiving unit, which are at the expense of the capacity of the debris collection container go; because these also lead to a limitation of the range of the respective sweeping operation before the sweeper has to start a landfill or other disposal facility for emptying the sweepings collection container. A wet rubbish due to the operation of the sweeper with an excess of water also causes problems in disposal. Even more so with a correspondingly increased moisture content of the dust to be filtered out of the exhaust also increases the already considerable risk of clogging of fine filters for the discharged from the debris collection exhaust air. The result is not only functional failures, but also to a greater extent unproductive, associated with additional exhaust emissions workshop and maintenance trips, not to mention the high maintenance requirements for the regular filter change.

Im Lichte des vorstehend dargelegten Standes der Technik und der mit diesem verbundenen Nachteile ist die vorliegende Erfindung darauf gerichtet, eine Kehrmaschine der eingangs genanten Art bereitzustellen, welche sich in dem Sinne durch eine besonders hohe Praxistauglichkeit auszeichnet, dass selbst strenge Anforderungen hinsichtlich der Staubemissionen erfüllt werden, ohne dass - verglichen mit dem Stand der Technik - die Wirtschaftlichkeit und die Zuverlässigkeit der Kehrmaschine nennenswert darunter leidet und/oder Einbußen hinsichtlich der Reichweite mit der Notwenigkeit vermehrter unproduktiver Leerfahrten die Folge sind.In the light of the above-mentioned prior art and the associated disadvantages, the present invention is directed to provide a sweeper of the type mentioned, which is characterized in the sense by a particularly high practicality that even stringent requirements are met in terms of dust emissions without significantly compromising the economy and reliability of the sweeper and / or sacrificing reach with the need for increased unproductive empty runs compared to the prior art.

Gelöst wird die vorstehend angegebene Aufgabenstellung, indem eine Kehrmaschine der eingangs angegebenen Art einen der Umgebung der Kehrmaschine ausgesetzten, ein Niederschlagsignal generierenden, mit der Steuerung in signalübertragender Verbindung stehenden Niederschlagssensor aufweist, wobei die Steuerung das auf die Wasserpumpe bzw. das mindestens ein Wasserventil geschaltete Wassermengensteuersignal in Abhängigkeit von dem Niederschlagsignal erzeugt. Die erfindungsgemäße Kehrmaschine zeichnet sich somit, mit anderen Worten, dadurch aus, dass bei der Einstellung der durch das Wassersystem ausgebrachten Wassermenge, d. h. der Einstellung der Wasserpumpe bzw. des mindestens einen Wasserventils mittels der Steuerung, während des jeweiligen Kehreinsatzes fallende Niederschläge automatisch berücksichtigt werden. Die Erfindung baut somit auf der Erkenntnis auf, dass der Bedarf an Wasser, das zu verdüsen ist, um die angestrebte Staubbindung zu erzielen, sich in Abhängigkeit von (natürlichen) Niederschlägen ändert, wobei ein qualitativer Zusammenhang dahingehend besteht, dass die mittels des Wassersystems zu verdüsende Wassermenge mit steigender Niederschlagsintensität abnimmt. Insoweit generiert der Niederschlagssensor bevorzugt ein von der Niederschlagsintensität abhängiges, z. B. zu dieser mehr oder weniger proportionales Niederschlagsignal. In Anwendung der vorliegenden Erfindung lässt sich der mit der Kehrmaschine mitgeführte Wasservorrat substantiell besser nutzen als nach dem Stand der Technik. Der Verbrauch an Frischwasser ist dementsprechend reduziert, so dass - unter Reduzierung unproduktiver Leerfahrten auf das absolute Minimum - die Reichweite der Kehrmaschine maximiert bzw. deren Einsatzdauer optimiert wird.The above-mentioned problem is solved by a sweeper of the type specified has an environment of the sweeper, a precipitation signal generating, with the controller in signal-transmitting connection standing precipitation sensor, wherein the control on the water pump or the at least one water valve switched water quantity control signal generated in response to the precipitation signal. The sweeping machine according to the invention is thus characterized, in other words, by the fact that during the adjustment of the amount of water discharged by the water system, ie the setting of the water pump or of the at least one water valve by means of the control, precipitation falling during the respective sweeping operation is automatically taken into account. The invention thus builds on the recognition that the need for water to be atomized in order to achieve the desired dust binding changes depending on (natural) precipitation, with a qualitative connection being that by means of the water system decreasing amount of water decreases with increasing precipitation intensity. In that regard, the precipitation sensor preferably generates a dependent of the precipitation intensity, z. B. to this more or less proportional precipitation signal. In application of the present invention, the water supply carried by the sweeper can be used substantially better than in the prior art. The consumption of fresh water is correspondingly reduced, so that - while reducing unproductive empty runs to the absolute minimum - the range of the sweeper is maximized or its service life is optimized.

Gemäß einer ersten bevorzugten Weiterbildung der Erfindung handelt es sich bei dem Wassersystem um ein Frischwassersystem, wobei die Kehrmaschine weiterhin mit einem Schmutzwasser-Umlaufsystem ausgestattet ist. Namentlich kann dabei eine Kehrmaschine der eingangs genanten Art sowohl ein Umluftsystem mit einer sich vom Kehrgut-Sammelbehälter zum Saugkopf erstreckende Umluft-Rückführung und einer am Saugkopf angeordnete Umluftdüse als auch ein Schmutzwasser-Umlaufsystem umfassen, wobei letzteres einen am Kehrgut-Sammelbehälter angeordneten Wasserabscheider, einen hiermit kommunizierenden Schmutzwassertank, eine Schmutzwasserpumpe, und mindestens eine dem Kehrgut-Ansaugtrakt zugeordnete, in diesen Schmutzwasser einsprühende Schmutzwasserdüse aufweist. In synergetischem Zusammenwirken der beiden genannten Wassersysteme (Frischwassersystem und Schmutzwasser-Umlaufsystem) lassen sich hervorragende Staubemissionswerte erreichen, ohne dass dies mit den weiter oben dargelegten Nachteilen bekannter Kehrmaschinen verbunden wäre. Der mitgeführte Wasservorrat wird optimal genutzt. Der Verbrauch an Frischwasser ist minimal und kann sich idealerweise auf das Verdüsen von Frischwasser im Bereich des mindestens einen Besens beschränken. Für alle weiteren Verwendungen von Wasser zur Staubbindung kann (zirkulierend genutztes) Schmutzwasser eingesetzt werden. Da dieses aus dem in den Kehrgut-Sammelbehälter gelangenden Kehrgut abgeschieden wird, hat letzteres eine die Entsorgung nicht beeinträchtigende Konsistenz; und zudem werden - im Sinne einer hohen Reichweite - das Fassungsvermögen des Kehrgut-Sammelbehälters und die zulässige Zuladung der Kehrmaschine optimal genutzt. Durch die mehrfache Nutzung des (zirkulierenden) Schmutzwassers kann die in den Kehrgut-Ansaugtrakt eingedüste Menge - ohne Rücksicht auf den "Verbrauch" - im Hinblick auf die staubbindende Wirkung optimiert werden. Auch bei größeren in den Ansaugtrakt eingedüsten Mengen an Schmutzwasser ist zudem (im Winter) die Gefahr einer Vereisung gering; denn infolge der Luftzirkulation liegt die Temperatur der den Ansaugtrakt durchströmenden Luft über der Umgebungstemperatur. Der Austrag an Wasser aus dem System über die den Kehrgut-Sammelbehälter verlassende Abluft ist minimal, weil der Abluftstrom selbst minimiert ist. Er macht typischerweise nur einen Bruchteil (idealerweise zwischen etwa 15% und 25%) des durch den Kehrgut-Ansaugtrakt in den Kehrgut-Sammelbehälter eingesaugten Luftstromes aus; denn der überwiegende Anteil (idealerweise zwischen etwa 75% und 85%) des angesaugten Luftstromes zirkuliert über die Umluft-Rückführung, d.h. wird nach dem Verlassen der Umluftdüse wieder durch den Ansaugtrakt angesaugt. Mit der entsprechenden mengenmäßigen Reduktion des den Kehrgut-Sammelbehälter verlassenden, in die Umgebung abgegebenen Luftstromes geht auch ein entsprechend verringerter Austrag von Staub aus dem System einher. Die derart verringerte Abluftmenge erlaubt weiterhin den wirtschaftlichen Einsatz von (entsprechend kompakten) Abluft-Filtersystemen.According to a first preferred embodiment of the invention, the water system is a fresh water system, wherein the sweeper is further equipped with a dirty water circulation system. In particular, while a sweeper of the type mentioned both a recirculation system with a sweeping from the collecting container to the suction head recirculating air recirculation and disposed on the suction head Umluftdüse and a wastewater circulation system comprise, the latter arranged on a debris collection water separator, a Having hereby communicating dirty water tank, a dirty water pump, and at least one of the sweeping material intake tract associated, in this dirty water spraying dirty water nozzle. In synergetic interaction of the two water systems mentioned (fresh water system and wastewater circulation system) excellent dust emission values can be achieved without this being associated with the above-mentioned disadvantages of known sweeping machines. The entrained water supply is used optimally. The consumption of fresh water is minimal and can ideally be limited to the spraying of fresh water in the range of at least one broom. For all other uses of water for dust binding, (circulating) waste water can be used. Since this is separated from the reaching into the debris collecting container sweeping material, the latter has a disposal that does not affect the consistency; and also - in terms of a long range - the capacity of the debris collection container and the allowable payload of the sweeper optimally used. Through the multiple use of the (circulating) dirty water, the amount injected into the sweepings intake tract can be optimized with regard to the dust-binding effect, regardless of the "consumption". Even with larger injected into the intake system amounts of waste water is also (in winter), the risk of icing low; because as a result of the air circulation, the temperature of the intake air flowing through the air is above the ambient temperature. The discharge of water from the system via the exhaust air collecting the collecting waste container is minimal, because the exhaust air flow itself is minimized. It typically accounts for only a fraction (ideally between about 15% and 25%) of the airflow drawn into the debris hopper through the sweep intake manifold; because the predominant portion (ideally between about 75% and 85%) of the sucked air flow circulates through the circulating air recirculation, ie is sucked back into the intake tract after leaving the Umluftdüse. With the appropriate quantitative reduction of the sweeping material collecting container leaving, discharged into the environment air flow is accompanied by a correspondingly reduced discharge of dust from the system. The thus reduced amount of exhaust air continues to allow the economic use of (correspondingly compact) exhaust air filter systems.

Gemäß einer anderen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist eine Anzeigeeinheit vorgesehen, welche einen vom jeweils aktuellen Wassermengensteuersignal abhängigen Wert optisch anzeigt. Insbesondere kann die Anzeigeinheit dabei einen Wert anzeigen, der dem Verhältnis zwischen dem aktuellen Wassermengensteuersignal und demjenigen entspricht, welches sich ohne eine Berücksichtigung des Niederschlagssignals (bzw. unter Berücksichtigung eines von dem Niederschlagsensor bei Abwesenheit jeglicher Niederschläge generierten Niederschlagsignals) ergäbe.According to another preferred embodiment of the invention, a display unit is provided which displays a value dependent on the respective current water quantity control signal value. In particular, the display unit may indicate a value that corresponds to the ratio between the current water quantity control signal and the one which would result without taking into account the precipitation signal (or taking into account a precipitation signal generated by the precipitation sensor in the absence of any precipitation).

Gemäß einer wiederum anderen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung umfasst die Steuerung ein Wassermengensteuersignal-Grundmodul und ein diesem nachgeschaltetes Wassermengensteuersignal-Adaptionsmodul, wobei das Wassermengensteuersignal-Grundmodul einen von dem Niederschlagsignal unabhängigen Wassermengengrundwert generiert, welcher in dem Wassermengensignal-Adaptionsmodul in Abhängigkeit von dem Niederschlagssignal modifiziert wird. In diesem Falle entspricht der vorstehend erläuterte, von einer Anzeigeeinheit angezeigte Wert besonders bevorzugt dem Verhältnis zwischen dem aktuellen Wassermengensteuersignal und dem zugrundeliegenden, im Wassermengensteuersignal-Grundmodul generierten Wassermengengrundwert. Ein weiterer Vorteil einer solchen zweistufigen Generierung des Wassermengensteuersignals besteht darin, dass im Bedarfsfall - über eine geeignete, zusätzlich vorgesehene manuelle Bedieneinheit - manuell auf die Modifikation des im Wassermengensteuersignal-Grundmodul generierten Wassermengengrundwerts in dem Wassermengensteuersignal-Adaptionsmodul Einfluss genommen werden kann, bis hin zu einem vollständigen Außerfunktionsetzen der Berücksichtigung des Niederschlagsignals in dem Wassermengensteuersignal-Adaptionsmodul. So kann bedarfsweise selbst bei (natürlichen) Niederschlägen mit der "vollen" Wassermenge gearbeitet werden, beispielsweise wenn die Art des spezifischen Kehrguts dies als angeraten erscheinen lässt. Infolge dieser Möglichkeit der manuellen Einflussnahme kann umgekehrt die automatische, in dem Wassermengensteuersignal-Adaptionsmodul erfolgende "standardmäßige" niederschlagsabhängige Reduzierung der Wassermenge so weitreichend sein, dass sich massive Auswirkungen auf den Wasserverbrauch erreichen lassen. In diesem Sinne kann beispielsweise in dem Wassermengensteuersignal-Adaptionsmodul eine Reduzierung des (in dem Grundmodul generierten) Wassermengengrundwerts um 50% bei mittleren Niederschlägen und sogar um 100% bei starken Niederschlägen erfolgen.According to yet another preferred development of the invention, the controller comprises a water quantity control signal basic module and a water quantity control signal adaptation module connected thereto, wherein the water quantity control signal basic module generates a water quantity basic value which is independent of the precipitation signal and which is modified in the water quantity signal adaptation module as a function of the precipitation signal. In this case, the above-explained value displayed by a display unit particularly preferably corresponds to the ratio between the current water quantity control signal and the underlying water quantity basic value generated in the water quantity control signal basic module. Another advantage of such a two-stage generation of the water quantity control signal is that in case of need - via a suitable, additionally provided manual control unit - manually on the modification of the water quantity control signal basic module generated water quantity base value in the water quantity control signal adaptation module can be influenced up to a completely disregarding the consideration of the precipitation signal in the water quantity control signal adaptation module. Thus, if necessary, even with (natural) rainfall with the "full" amount of water can be worked, for example, if the type of specific debris appear advisable leaves. Conversely, as a result of this manual intervention possibility, the automatic "default" precipitation-dependent reduction of the amount of water in the water quantity control signal adaptation module can be so far-reaching that massive effects on water consumption can be achieved. In this sense, for example, in the water quantity control signal adaptation module, a reduction of the basic amount of water quantity (generated in the basic module) can occur by 50% with medium rainfall and even by 100% with heavy rainfall.

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand in der Zeichnung veranschaulichter bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert.In the following, the present invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments illustrated in the drawing.

Die in der Zeichnung in zwei Varianten gezeigte selbstfahrende aufnehmende Kehrmaschine 1 umfasst, wie dies bereits für bekannte Kehrmaschinen gilt und deshalb nicht näher erläutert werden muss, ein Trägerfahrzeug 2, eine Kehreinheit 3 und eine Kehrgut-Aufnahmeeinheit 4. Die frontseitig am Trägerfahrzeug 2 angeordnete Kehreinheit 3 weist dabei mindestens einen durch einen Motor 5 rotierend angetriebenen Besen 6 auf; und die Kehrgut-Aufnahmeeinheit 4 umfasst einen Kehrgut-Ansaugtrakt 7 und einen Kehrgut-Sammelbehälter 8. Der Kehrgut-Sammelbehälter 8 weist seinerseits ein Sauggebläse 9 auf, und der Kehrgut-Ansaugtrakt 7 umfasst einen Saugkopf 10 und einem in den Kehrgut-Sammelbehälter 8 mündenden Saugkanal 11. Weiterhin weist die Kehrmaschine 1 ein Frischwassersystem 12 mit einem Frischwassertank 13, einer Frischwasserpumpe 14, einer Frischwasser-Leitungsanordnung 15 und mindestens einer durch diese gespeisten, dem mindestens Besen 6 zugeordneten Frischwasser-Sprühdüse 16 auf.The self-propelled pick-up sweeper 1 shown in the drawing in two variants comprises, as already applies to known sweepers and therefore need not be explained in more detail, a carrier vehicle 2, a sweeping unit 3 and a sweeping material receiving unit 4. The sweeping unit arranged on the front side of the carrier vehicle 2 3 has at least one broom 6 driven in rotation by a motor 5; and the sweeping material receiving unit 4 comprises a sweeping material intake tract 7 and a sweeping material collecting container 8. The sweeping material collecting container 8 in turn has a suction fan 9, and the sweeping material intake system 7 comprises a suction head 10 and an opening into the sweeping material collecting container 8 Suction channel 11. Furthermore, the sweeper 1, a fresh water system 12 with a fresh water tank 13, a fresh water pump 14, a Fresh water line assembly 15 and at least one fed by this, the at least brush 6 associated fresh water spray nozzle 16.

Kennzeichnend für die Kehrmaschine gemäß den gezeigten Ausführungsbeispielen sind die beiden zusammenwirkenden, nachstehend näher erläuterten Zirkulationssysteme, nämlich ein Umluftsystem sowie ein Schmutzwasser-Umlaufsystem.Characteristic of the sweeper according to the embodiments shown are the two interacting, explained in more detail below circulation systems, namely a recirculation system and a dirty water circulation system.

Das Umluftsystem umfasst eine sich vom Kehrgut-Sammelbehälter 8 zum Saugkopf 10 erstreckende Umluft-Rückführung 17 (mehrteilig mit einem am Kehrgut-Sammelbehälter 8 fixierten Oberteil und einem von diesem trennbaren Unterteil) eine am Saugkopf 10 angeordnete Umluftdüse 18, aus der die Umluft (auf die Fahrtrichtung A bezogen) hinter der Aufnahmeöffnung 19 des Saugkopfes 10 und in der Fahrtrichtung A der Kehrmaschine gerichtet austritt. Die Umluft wird dabei aus der durch das Sauggebläse 9 geförderten Luft abgezweigt, zu welchem Zweck stromabwärts des Sauggebläses 9 eine Abluftverzweigung 20 mit einem an einer (oben am Kehrgut-Sammelbehälter 8 angeordneten, mit einem Feinfilter 21 ausgestatteten) Abluftöffnung 22 mündenden ersten Luftströmungsweg 23 und einem der Umluft-Rückführung 17 zugeordneten zweiten Luftströmungsweg 24 vorgesehen ist. Das - als Radialgebläse ausgeführte - Sauggebläse 9 ist frontseitig in dem Kehrgut-Sammelbehälter 8 oberhalb des Saugkanals 11 angeordnet, und zwar mit einer dergestalt geneigten Achse X. Bei der Variante nach Fig. 2 ist das Sauggebläse so eingebaut, dass die das Sauggebläse 9 verlassende Luft aus diesem schräg nach unten gerichtet austritt, so dass in dem ersten Luftströmungsweg 23 eine starke, eine Staubabscheidung begünstigende Umlenkung erfolgt. Bei der Variante nach Fig. 1 sind in bzw. stromaufwärts der Abluftverzweigung 20 Einbauten angeordnet, welche ebenfalls dazu beitragen, aus der das System über den ersten Luftströmungsweg 23 verlassenden Abluft Staub abzuscheiden.The circulating air system comprises a circulating air recirculation 17 extending from the debris collecting container 8 to the suction head 10 (multiple parts with a top part fixed to the debris collecting container 8 and a lower part which can be separated from it) a circulating air nozzle 18 arranged on the suction head 10, from which the circulating air (on the direction of travel A related) behind the receiving opening 19 of the suction head 10 and directed in the direction of travel A sweeper emerges. The circulating air is diverted from the air conveyed by the suction fan 9, for which purpose downstream of the suction fan 9 a Abluftverzweigung 20 with a arranged on a (above the dirt collecting 8, equipped with a fine filter 21) exhaust opening 22 first air flow path 23 and one of the circulating air recirculation 17 associated second air flow path 24 is provided. The - designed as a radial fan - suction fan 9 is arranged on the front side in the debris collection container 8 above the suction channel 11, with an X axis inclined in this way. In the variant according to Fig. 2 the suction fan is installed so that the air leaving the suction fan 9 exits from this obliquely downwards, so that in the first air flow path 23 a strong, a dust separation favoring deflection takes place. In the variant after Fig. 1 are installed in or upstream of the exhaust branch 20 baffles, which also help to separate dust from the system leaving the system via the first air flow path 23 dust.

Das Schmutzwasser-Umlaufsystem 34 umfasst einen - seitlich neben dem Frischwassertank 13 angeordneten - Schmutzwassertank 25, eine Schmutzwasserpumpe 26, eine Schmutzwasser-Leitungsanordnung 27 und mehrere Schmutzwasserdüsen 28. Die (Schmutzwasser in den Kehrgut-Ansaugtrakt 7 einsprühenden) Schmutzwasserdüsen 28 sind auf unterschiedlichen Höhen, d.h. unterschiedlich weit von der Aufnahmeöffnung 19 des Saugkopfes 10 entfernt angeordnet. Weiterhin umfasst das Schmutzwasser-Umlaufsystem einen am Kehrgut-Sammelbehälter 8 angeordneten Wasserabscheider 29. Das mit diesem aus dem Kehrgut abgeschiedene Schmutzwasser gelangt zurück in den Schmutzwassertank 25.The dirty water circulating system 34 comprises a dirty water tank 25, a dirty water pump 26, a dirty water line arrangement 27 and several dirty water nozzles 28 arranged laterally next to the fresh water tank 13. The dirty water nozzles 28 (spraying dirty water into the dirty material intake tract 7) are at different heights. ie arranged far different from the receiving opening 19 of the suction head 10. Furthermore, the dirty water circulation system comprises a sweeper 8 arranged on the water separator 29. The separated with this from the debris waste water passes back into the dirty water tank 25th

Die Kehrmaschine 1 ist weiterhin mit einer sog. Handsaugeinrichtung 30 ausgestattet. Diese umfasst ein manuell zu bedienendes Saugrohr 31 und einen in den Kehrgut-Sammelbehälter 8 mündenden Schlauch 32. An der Mündung des Saugrohres der Handsaugeinrichtung ist eine - aus dem Frischwassertank 13 gespeiste - Wasserdüse 33 (vgl. Fig. 1) angeordnet. Zur Inbetriebnahme der Handsaugeinrichtung ist eine dem Kehrgut-Ansaugtrakt 7 zugeordnete Absperreinrichtung abzusperren, so dass Luft aus der Handsaugeinrichtung 30 in den Kehrgut-Sammelbehälter 8 angesaugt wird. Die besagte Absperreinrichtung sperrt dabei nicht nur den Kehrgut-Ansaugtrakt 7, sondern auch die Umluftrückführung 17 bzw. die Umluftdüse 18, so dass beim Betrieb der Handsaugeinrichtung die gesamte das Sauggebläse 9 verlassende Luft über die Abluftöffnung 22 abgeblasen wird.The sweeping machine 1 is furthermore equipped with a so-called hand-suction device 30. This comprises a manually operated suction pipe 31 and an opening into the debris collection container 8 hose 32. At the mouth of the suction pipe of the hand-suction device is - fed from the fresh water tank 13 - water nozzle 33 (see. Fig. 1 ) arranged. To start up the hand-suction device, a shut-off device associated with the debris intake section 7 is to be shut off, so that air is sucked out of the hand-suction device 30 into the debris collecting container 8. The said shut-off does not only block the sweeping material intake tract 7, but also the circulating air recirculation 17 or the circulating-air nozzle 18, so that during operation of the hand-suction device the entire air exiting the suction fan 9 is blown off via the exhaust air opening 22.

Fig. 3 veranschaulicht in einem Schemaschaubild die - nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel - für die Implementierung der vorliegenden Erfindung in Kehrmaschinen wie denjenigen nach den Figuren 1 und 2 vorgesehenen Komponenten. Soweit diese Komponenten bereits im Zusammenhang mit den Figuren 1 und 2 vorgestellt worden sind, wird auf die vorstehenden Erläuterungen verwiesen. Fig. 3 FIG. 4 illustrates in a schematic diagram, according to a preferred embodiment, the implementation of the present invention in sweepers such as those of FIGS FIGS. 1 and 2 provided components. As far as these components are already related to the FIGS. 1 and 2 will be referred to the above explanations.

Die Kehrmaschine weist eine eine Steuereinheit 35 umfassende Steuerung S auf. Diese steuert bzw. regelt die Antriebsmotoren 5 für die Besen 6, d. h. insbesondere deren Drehzahl, den Antriebsmotor 36 des Sauggebläses 9, d. h. dessen Drehzahl, die Frischwasserpumpe 14, d. h. deren Förderleistung, und die Schmutzwasserpumpe 26, d. h. deren Förderleistung. Die Steuereinheit 35 berücksichtigt dabei für die besagten Steuerfunktionen - in als solches bekannter Weise - verschiedene Eingangsgrößen. Eine wesentliche von diesen stellt die Fahrgeschwindigkeit der Kehrmaschine dar, weshalb beispielhaft ein mit der Steuereinheit 35 signalübertragend verbundener Tachometer 37 gezeigt ist.The sweeper has a controller S comprehensive control S on. This controls or regulates the drive motors 5 for the broom 6, d. H. in particular their speed, the drive motor 36 of the suction fan 9, d. H. its speed, the fresh water pump 14, d. H. their capacity, and the dirty water pump 26, d. H. their output. The control unit 35 takes into account for the said control functions - in known as such - different input variables. An essential one of these is the driving speed of the sweeper, which is why, by way of example, a speedometer 37 connected in a signal-transmitting manner to the control unit 35 is shown.

Weiterhin steht mit der Steuereinheit 35 ein Niederschlagssensor 38 in signalübertragender Verbindung, der der Umgebung der Kehrmaschine ausgesetzt ist und ein für die Intensität eines Niederschlags 39 repräsentatives Niederschlagssignal generiert. Dieses ist über die Signalleitung 40 auf ein Wassermengensteuersignal-Adaptionsmodul 41 geschaltet, das Teil der Steuerung S und einem - von der Steuereinheit 35 umfassten - Wassermengensteuersignal-Grundmodul 42 nachgeschaltet ist. Im Zusammenwirken miteinander regeln das Wassermengensteuersignal-Grundmodul 42 und das diesem nachgeschaltete Wassermengensteuersignal-Adaptionsmodul 41 die Förderleistung der Frischwasserpumpe 14 dergestalt, dass das Wassermengensteuersignal-Grundmodul 42 zunächst einen von dem Niederschlagsignal unabhängigen Wassermengengrundwert generiert, welcher in dem Wassermengensteuersignal-Adaptionsmodul 41 in Abhängigkeit von dem Niederschlagssignal zum tatsächlichen, niederschlagsabhängigen Einstellwert für die Frischwasserpumpe 14 modifiziert wird.Furthermore, with the control unit 35 is a precipitation sensor 38 in signal-transmitting connection, which is exposed to the environment of the sweeper and a representative of the intensity of a precipitate 39 Precipitation signal generated. This is connected via the signal line 40 to a water quantity control signal adaptation module 41, which is part of the controller S and a - comprised of the control unit 35 - water quantity control signal basic module 42 is connected downstream. In interaction with one another, the water quantity control signal basic module 42 and the water quantity control signal adaptation module 41 control the delivery rate of the fresh water pump 14 such that the water quantity control signal basic module 42 first generates a water quantity basic value independent of the precipitation signal, which is stored in the water quantity control signal adaptation module 41 as a function of the water quantity control signal adaptation module 41 Precipitation signal to the actual, precipitation-dependent set value for the fresh water pump 14 is modified.

Entsprechendes gilt für abgewandelte System, bei denen die in den Frischwasserdüsen 16 verdüste Wassermenge nicht über die Versstellung der Frischwasserpumpe 14 eingestellt wird, sondern mittels Frischwasserventilen.The same applies to modified system in which the amount of water in the fresh water nozzles 16 is not adjusted via the adjustment of the fresh water pump 14, but by means of fresh water valves.

Eine in dem Führerhaus der Kehrmaschine vorgesehene Anzeigeeinheit 43 zeigt dem Maschinenführer einen vom jeweils aktuellen Wassermengensteuersignal abhängigen Wert, beispielsweise das Verhältnis zwischen dem aktuellen Wassermengensteuersignal und dem im Wassermengensteuersignal-Grundmodul 42 generierten Wassermengengrundwert optisch an. Mittels der weiterhin im Führerhaus vorgesehenen manuellen Bedieneinheit 44 lässt sich die Funktionsweise des Wassermengensteuersignal-Adaptionsmoduls 41 manuell beeinflussen.A display unit 43 provided in the driver's cab of the sweeper optically displays to the machine operator a value dependent on the current water quantity control signal, for example the ratio between the current water quantity control signal and the basic water quantity generated in the water quantity control signal basic module. By means of the manual control unit 44, which is furthermore provided in the driver's cab, the mode of operation of the water quantity control signal adaptation module 41 can be influenced manually.

Claims (10)

Selbstfahrende aufnehmende Kehrmaschine (1) mit einem Trägerfahrzeug (2), einer Kehreinheit (3) mit mindestens einen rotierend angetriebenen Besen (6), einer Kehrgut-Aufnahmeeinheit (4), welche einen Kehrgut-Sammelbehälter (8) mit einem Sauggebläse (9) und einen Kehrgut-Ansaugtrakt (7) mit einem Saugkopf (10) und einem in den Kehrgut-Sammelbehälter (8) mündenden Saugkanal (11) umfasst, und einem Wassersystem mit einem Wassertank (13; 25), einer Wasserpumpe (14; 26) und mindestens einer der Kehreinheit (3) oder der Kehrgut-Aufnahmeeinheit (4) zugeordneten Wasser-Sprühdüse (16; 28), wobei eine mindestens auf den Besenantrieb, das Sauggebläse (9) und die Wasserpumpe (14; 26) und/oder mindestens ein Wasserventil wirkende, eine Steuereinheit (35) umfassende Steuerung (S) vorgesehen ist, gekennzeichnet durch einen der Umgebung der Kehrmaschine (1) ausgesetzten, ein Niederschlagsignal generierenden, mit der Steuerung (S) in signalübertragender Verbindung stehenden Niederschlagssensor (38), wobei die Steuerung (S) das auf die Wasserpumpe (14; 26) bzw. das mindestens ein Wasserventil geschaltete Wassermengensteuersignal in Abhängigkeit von dem Niederschlagsignal erzeugt.Self-propelled picking sweeper (1) with a carrier vehicle (2), a sweeping unit (3) with at least one rotatably driven broom (6), a sweeping unit receiving unit (4) which a sweepings collecting container (8) with a suction fan (9) and a sweeping material intake tract (7) with a suction head (10) and a suction channel (11) opening into the sweeping material collecting container (8), and a water system with a water tank (13; 25), a water pump (14; 26) and at least one of the sweeping unit (3) or the sweeping unit receiving unit (4) associated with water spray nozzle (16; 28), wherein at least one of the brush drive, the suction fan (9) and the water pump (14; 26) and / or at least a water valve acting, a control unit (35) comprehensive control (S) is provided, characterized by one of the environment of the sweeper (1) exposed, a precipitation signal generating, with the controller (S) in signal-transmitting connection standing precipitation sensor (38), the controller (S) acting on the water pump (14; 26) or the at least one water valve switched water quantity control signal generated in dependence on the precipitation signal. Kehrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Wassersystem um ein Frischwassersystem (12) handelt, wobei das Wassermengensteuersignal auf eine Frischwasserpumpe (14) und/oder mindestens ein Frischwasserventil geschaltet ist.Sweeper according to Claim 1, characterized in that the water system is a fresh water system (12), the water quantity control signal being directed to a fresh water pump (14) and / or at least one fresh water valve is connected. Kehrmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kehrmaschine (1) weiterhin mit einem Schmutzwasser-Umlaufsystem (34) ausgestattet ist.Sweeper according to claim 2, characterized in that the sweeper (1) is further equipped with a dirty water circulation system (34). Kehrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Wassersystem um ein Schmutzwasser-Umlaufsystem (34) handelt, wobei das Wassermengensteuersignal auf eine Schmutzwasserpumpe (26) und/oder mindestens ein Schmutzwasserventil geschaltet ist.Sweeper according to Claim 1, characterized in that the water system is a dirty water circulating system (34), wherein the water quantity control signal is connected to a dirty water pump (26) and / or at least one dirty water valve. Kehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzeigeeinheit (43) vorgesehen ist, welche einen vom jeweils aktuellen Wassermengensteuersignal abhängigen Wert optisch anzeigt.Sweeper according to one of claims 1 to 4, characterized in that a display unit (43) is provided which displays a value dependent on the respective current water quantity control signal value. Kehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (S) ein Wassermengensteuersignal-Grundmodul (42) und ein diesem nachgeschaltetes Wassermengensteuersignal-Adaptionsmodul (41) umfasst, wobei das Wassermengensteuersignal-Grundmodul (42) einen von dem Niederschlagsignal unabhängigen Wassermengengrundwert generiert, welcher in dem Wassermengensteuersignal-Adaptionsmodul (41) in Abhängigkeit von dem Niederschlagssignal modifiziert wird.Sweeper according to one of claims 1 to 5, characterized in that the controller (S) comprises a water quantity control signal basic module (42) and a water quantity control signal adaptation module (41) connected downstream thereof, wherein the water quantity control signal basic module (42) has an independent of the precipitation signal Water quantity base value is generated, which is modified in the water quantity control signal adaptation module (41) in response to the precipitation signal. Kehrmaschine nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der von der Anzeigeeinheit (43) angezeigte Wert dem Verhältnis zwischen dem aktuellen Wassermengensteuersignal und dem zugrundeliegenden, im Wassermengensteuersignal-Grundmodul (42) generierten Wassermengengrundwert entspricht.Sweeper according to Claims 5 and 6, characterized in that the value displayed by the display unit (43) corresponds to the ratio between the current water quantity control signal and the underlying basic quantity of water quantity generated in the water quantity control signal basic module (42). Kehrmaschine nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine manuelle Bedieneinheit (44) vorgesehen ist zur manuellen Beeinflussung des Wassermengensteuersignal-Adaptionsmoduls (41).Sweeper according to claim 6 or claim 7, characterized in that a manual operating unit (44) is provided for manually influencing the water quantity control signal adaptation module (41). Kehrmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich mittels der manuellen Bedieneinheit (44) die Berücksichtigung des Niederschlagsignals in dem Wassermengensteuersignal-Adaptionsmodul (41) außer Funktion setzen lässt.Sweeper according to claim 8, characterized in that by means of the manual control unit (44), the consideration of the precipitation signal in the water quantity control signal adaptation module (41) can be put out of action. Kehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederschlagssensor (38) ein von der Intensität des Niederschlags (39) abhängiges Niederschlagsignal generiert.Sweeper according to one of claims 1 to 9, characterized in that the precipitation sensor (38) generates a precipitation signal dependent on the intensity of the precipitation (39).
EP17151549.7A 2016-02-10 2017-01-16 Sweeping apparatus Active EP3205774B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016102299.3A DE102016102299A1 (en) 2016-02-10 2016-02-10 sweeper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3205774A1 true EP3205774A1 (en) 2017-08-16
EP3205774B1 EP3205774B1 (en) 2018-03-14

Family

ID=57821837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17151549.7A Active EP3205774B1 (en) 2016-02-10 2017-01-16 Sweeping apparatus

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3205774B1 (en)
DE (1) DE102016102299A1 (en)
ES (1) ES2671801T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108560464A (en) * 2018-05-18 2018-09-21 邢台职业技术学院 A kind of Environmental sanitation cleaning vehicle
CN109653144A (en) * 2018-12-25 2019-04-19 转化医学研究院(深圳)有限公司 A kind of new energy floor cleaning apparatus
WO2022262053A1 (en) * 2021-06-16 2022-12-22 南京昱晟机器人科技有限公司 Robot for cleaning transverse obstacles and washing method of robot
EP4144917A1 (en) * 2021-09-01 2023-03-08 Marcel Boschung AG Street sweeper with an automatic cleaning system for cleaning a recycling system

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109137803A (en) * 2018-10-25 2019-01-04 永康市齐佳工贸有限公司 A kind of intelligent plant cleaning equipment
CN113250124A (en) * 2021-05-27 2021-08-13 沧州谊发环境科技有限公司 Vehicle-mounted leaf processing system
FR3133203B1 (en) 2022-03-07 2024-04-12 Olivarius Man Services Ag ROAD VEHICLE TANK COMPRISING MEANS OF SUCTION AND EVACUATION OF THE AIR BLOWN BY A TURBINE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2420813A (en) * 2004-12-06 2006-06-07 Applied Sweepers Ltd Method for improving the efficiency of cyclone-type air/dirt separation systems in road cleaning machines
DE102009006766A1 (en) 2008-10-17 2010-05-20 Aebi-Schmidt-Holding Ag Pick-up sweeper
WO2010095030A1 (en) * 2009-02-23 2010-08-26 Giletta S.P.A. An improved machine for street cleaning and relative method of retrofitting
EP2463441A2 (en) * 2010-12-13 2012-06-13 Holms Industri AB Dust control system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1126902B (en) * 1957-10-04 1962-04-05 Haller Gmbh Fahrzeugbau Cleaning vehicle used for washing streets
US6938829B2 (en) * 1996-06-07 2005-09-06 John A. Doherty Apparatus and system for synchronized application of one or more materials to a surface from a vehicle and control of a vehicle mounted variable position snow removal device
DE202015102684U1 (en) * 2015-05-26 2015-06-10 Kugelmann Maschinenbau E.K. sweeper

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2420813A (en) * 2004-12-06 2006-06-07 Applied Sweepers Ltd Method for improving the efficiency of cyclone-type air/dirt separation systems in road cleaning machines
DE102009006766A1 (en) 2008-10-17 2010-05-20 Aebi-Schmidt-Holding Ag Pick-up sweeper
WO2010095030A1 (en) * 2009-02-23 2010-08-26 Giletta S.P.A. An improved machine for street cleaning and relative method of retrofitting
EP2463441A2 (en) * 2010-12-13 2012-06-13 Holms Industri AB Dust control system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108560464A (en) * 2018-05-18 2018-09-21 邢台职业技术学院 A kind of Environmental sanitation cleaning vehicle
CN109653144A (en) * 2018-12-25 2019-04-19 转化医学研究院(深圳)有限公司 A kind of new energy floor cleaning apparatus
WO2022262053A1 (en) * 2021-06-16 2022-12-22 南京昱晟机器人科技有限公司 Robot for cleaning transverse obstacles and washing method of robot
EP4144917A1 (en) * 2021-09-01 2023-03-08 Marcel Boschung AG Street sweeper with an automatic cleaning system for cleaning a recycling system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2671801T3 (en) 2018-06-08
DE102016102299A1 (en) 2017-08-10
EP3205774B1 (en) 2018-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3205774B1 (en) Sweeping apparatus
EP3274512B1 (en) Dirt collector and method for using the collector
DE19853190B4 (en) Rotary scrubber with inclined demister
DE2545137C2 (en) Street sweeper
DE3325470A1 (en) MOBILE FLOOR CLEANING MACHINE
DE1126902B (en) Cleaning vehicle used for washing streets
DE102012215961A1 (en) Article container for public utility vehicle utilized for e.g. casting works, has connection openings, where suction device is connectable to mowing device or water discharge device of vehicle, and container is partially filled with water
EP0857238B1 (en) Road sweeping machine
DE4234045C1 (en) Air intake for vehicle heating or air-conditioning - has gap between bonnet and windscreen forming additional inlet with shutter opened when flow through first inlet falls below set level
EP0621376B1 (en) Pneumatic road-cleaning vehicle
DE2446728C3 (en) Suction device for a self-supporting sweeper with vacuum delivery
CH715503B1 (en) Self-propelled sweeper.
CH678342A5 (en) Dust wetting road sweeping machine
DE4128879A1 (en) Street cleaning by sweeper lorry with clearance control - predetermining air speed requirement and ratio of forward and rearward clearances from empirical dependences
EP3536859B1 (en) Sweeping apparatus
DE925777C (en) Process for the automatic removal of road dirt and road cleaning vehicles
DE102004038474B3 (en) Turbine-driven mobile vacuum sweeper for e.g. public open space has a cyclone dust separator discharging to a secondary hopper
DE19512021B4 (en) Machine for processing the ballast bedding of a track with a proboscis
DE3837907C2 (en)
DE19744826A1 (en) Self-cleaning air filter
EP0668401A1 (en) Sweeper
DE1124990B (en) Street sweeper
EP1780340B1 (en) Sweeping apparatus and method of operating the same
EP3680390A1 (en) Tunnel cleaning train
EP4060120B1 (en) Air purification system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

17P Request for examination filed

Effective date: 20170913

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E01H 1/08 20060101AFI20171002BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171020

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GRAETTINGER MOEHRING VON POSCHINGER PATENTANWA, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 979007

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017000011

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2671801

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180608

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180614

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180615

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017000011

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180716

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

26N No opposition filed

Effective date: 20181217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190116

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 979007

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230123

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20230216

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20230130

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230131

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230330

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 7

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 8