DE102004038474B3 - Turbine-driven mobile vacuum sweeper for e.g. public open space has a cyclone dust separator discharging to a secondary hopper - Google Patents

Turbine-driven mobile vacuum sweeper for e.g. public open space has a cyclone dust separator discharging to a secondary hopper Download PDF

Info

Publication number
DE102004038474B3
DE102004038474B3 DE200410038474 DE102004038474A DE102004038474B3 DE 102004038474 B3 DE102004038474 B3 DE 102004038474B3 DE 200410038474 DE200410038474 DE 200410038474 DE 102004038474 A DE102004038474 A DE 102004038474A DE 102004038474 B3 DE102004038474 B3 DE 102004038474B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
receptacle
cyclone
receiving device
receiving
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200410038474
Other languages
German (de)
Inventor
Wilhelm Dürschinger
Thomas Gerbig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fritz Sperber & Co GmbH
Original Assignee
Fritz Sperber & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10349680A external-priority patent/DE10349680B4/en
Application filed by Fritz Sperber & Co GmbH filed Critical Fritz Sperber & Co GmbH
Priority to DE200410038474 priority Critical patent/DE102004038474B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004038474B3 publication Critical patent/DE102004038474B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/22—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed with cleaning means
    • B04C5/23—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed with cleaning means using liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/14—Construction of the underflow ducting; Apex constructions; Discharge arrangements ; discharge through sidewall provided with a few slits or perforations
    • B04C5/185—Dust collectors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827—Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum

Abstract

A turbine-driven mobile vacuum sweeper for e.g. public open space raises grass cuttings, leaves etc. for release into a hopper and discharges air through a filter that becomes progressively blocked. The hopper incorporates a cyclone (40) located over a cylindrical secondary dust hopper which may be emptied through a lower hatch (74). The assembly further has two water spray jets.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Aufnahmeeinrichtung für ein Aufnahmegut, wie Kehrgut, Mähgut, Gras, Laub o. dgl.,

  • – mit einer Saugturbine, deren Aufnahmeöffnung mit dem Aufnahmegut beaufschlagbar ist,
  • – mit einem Aufnahmebehälter, der mit der Abgabeöffnung der Saugturbine verbunden ist,
  • – mit Mitteln im Aufnahmebehälter zum Abtrennen des angesaugten Aufnahmeguts von der angesaugten Luft,
  • – mit einer verschließbaren Entnahmeöffnung am Aufnahmebehälter zur Entnahme von abgetrenntem und angesammeltem Aufnahmegut und
  • – mit einer Luftaustrittsöffnung zur Abgabe der abgetrennten Luft aus dem Aufnahmebehälter,
  • – wobei die Mittel zum Abtrennen des angesaugten Aufnahmeguts von der angesaugten Luft einen Zyklon umfassen, der am Aufnahmebehälter derart befestigt ist, dass seine zumindest eine Eingangsöffnung im Innenraum des Aufnahmebehälters und dass seine Ausgangsöffnung als die Luftaustrittsöffnung außerhalb des Aufnahmebehälters liegt,
  • - nach Patent 103 49 680.
The invention relates to a mobile receiving device for a receiving material, such as debris, crops, grass, leaves o. The like.,
  • With a suction turbine whose receiving opening can be acted upon by the receiving material,
  • - With a receptacle which is connected to the discharge opening of the suction turbine,
  • With means in the receptacle for separating the sucked intake of the sucked air,
  • - With a closable removal opening on the receptacle for the removal of separated and accumulated receiving material and
  • - With an air outlet opening for discharging the separated air from the receptacle,
  • - wherein the means for separating the sucked receiving material from the intake air comprise a cyclone which is attached to the receptacle such that its at least one inlet opening in the interior of the receptacle and that its outlet opening is located as the air outlet opening outside of the receptacle,
  • - According to patent 103 49 680.

Bei dieser Aufnahmeeinrichtung hat man sich zum Ziel gesetzt, ein Zusetzen des allgemein üblichen Filtertuchs oder Filters an der Luftaustrittsöffnung ganz oder zumindest weitgehend zu verhindern. Optimal wäre es natürlich im Hinblick auf das Arbeiten, wenn ein solches Filtertuch oder Gitter ganz entbehrlich wäre. Mit anderen Worten: Die nach außen abgegebene Luft soll weitgehend sauber und das staubförmige Aufnahmegut soll nach Möglichkeit vollständig im Aufnahmebehälter zurückbehalten werden, woraus es dann von Zeit zu Zeit entfernt wird.at This recording device has set itself the goal of clogging of the commonplace Filter cloth or filter at the air outlet completely or at least largely prevent. Of course it would be optimal in terms of working, if such a filter cloth or grid would be completely dispensable. With other words, the outside discharged air should be largely clean and the dusty receiving material should be completely in the receptacle be withheld from which it is removed from time to time.

Dieses Ziel wird mit der vorangehend beschriebenen Aufnahmeeinrichtung in der Tat weitgehend erreicht. Dennoch wurde nach einer Möglichkeit gesucht, die Staubemission noch weiter zu reduzieren. Insbesondere geht es darum, besonders kleine Staubpartikel vor der Abgabe der Luft nach außen zu entfernen, ohne dass dazu ein wartungsbedürftiges Filtertuch benötigt wird.This The aim is with the recording device described above in fact largely achieved. Nevertheless, there was a search for a possibility to reduce the dust emission even further. In particular, it works therefore, especially small dust particles before the release of the air Outside to remove, without the need for a serviceable filter cloth is required.

An dieser Stelle sei angemerkt, dass bereits ein fahrbares Kehr- und Sauggerät auf dem Markt angeboten wird (Firma Egholm, Gerät „Egholm 2100"), das mit einem Glasfaser-Aufnahmebehälter und einem Wasserbehälter ausgerüstet ist und eine Saugturbine hoher Saugleistung besitzt. Mittels einer Spiralwalze wird das Kehrgut in einen Saugschlauch und von dort in den Aufnahmebehälter befördert. Zwei an den Frontbesen angebrachte Wasserdüsen befeuchten und binden den Staub, bevor er aufgesaugt und in den Aufnahmebehälter befördert wird. Der Aufnahmebehälter steht dabei unter Unterdruck – im Gegensatz zu der Aufnahmeeinrichtung, von der die vorliegende Erfindung ausgeht. Im Aufnahmebehälter ist eine rotierende Borstenscheibe untergebracht, die mit Wasser beträufelt wird, die zum Binden des Feinstaubs vorgesehen ist und dadurch eine Art Filter darstellt. Mit Hilfe dieser rotierenden Borstenscheibe wird eine verbesserte Staubkontrolle durchgeführt.At This point should be noted that already a mobile sweeping and suction device offered on the market (Egholm company, device "Egholm 2100"), which with a Fiberglass receptacle and a water tank equipped is and has a suction turbine high suction power. By means of a Spiral roller is the debris in a suction hose and from there in the receptacle promoted. Two water nozzles attached to the front broom moisten and bind the Dust before it is sucked up and transported into the receptacle. The receptacle stands under negative pressure - im Contrary to the receiving device, of which the present invention emanates. In the receptacle a rotating bristle disk is housed with water drizzled is intended to bind the particulate matter and thereby a Represents type filter. With the help of this rotating bristle disk is performed an improved dust control.

Aufgabe der vorliegenden Zusatzerfindung ist es, die eingangs genannte Aufnahmeeinrichtung, die mit einem unter Überdruck stehenden Aufnahmebehälter und mit einem Zyklon arbeitet, so auszugestalten, dass das Absetzen des staubförmigen Aufnahmeguts nach unten erleichtert wird, so dass es aus dem Tauchrohr des Zyklons nicht nach außen in die Umwelt entlassen wird.task the present additional invention it is, the receiving device mentioned above, the with one under pressure standing receptacle and working with a cyclone, so to design that settling of the dusty Receiving material is relieved downward, leaving it out of the dip tube the cyclone is not going outside discharged into the environment.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Am unteren Teil des Zyklons ist eine entleerbare Auffangeinrichtung vorgesehen, und im Innenraum des Zyklons eine Spritzeinrichtung angeordnet, die im Betrieb dort im Innenraum des Zyklons einen Sprühnebel aus feinen Wassertröpfchen erzeugt.At the lower part of the cyclone is an emptying catcher provided, and in the interior of the cyclone an injection device arranged, which in operation there in the interior of the cyclone from a spray fine water droplets generated.

Die von der Saugturbine gelieferten Partikel und Staubteilchen, sofern sie größer sind, schlagen sich schon allein unter Wirkung des Zyklons in der Auffangeinrichtung nieder. Dabei ist festzuhalten, dass auch kleinere Teilchen entweder schon vom Boden eingesammelt oder durch Zerhäckseln in der Turbine entstehen. Dieses Zerhäckseln verbessert bei Mähgut die Befüllung des Aufnahmebehälters. Der erwähnte Sprühnebel aus feinen Wassertröpfchen ist eine Art Wasserfächer oder eine Art Wand aus verwirbelten Wassertröpfchen geringen Durchmessers. An diesen Wassertröpfchen können sich die einzelnen kleineren Staubpartikel absetzen. Sie werden dann ebenfalls in der Auffangeinrichtung niedergeschlagen.The particles and dust particles supplied by the suction turbine, provided that they are bigger, already hit themselves under the effect of the cyclone in the catcher low. It should be noted that even smaller particles either already collected from the ground or produced by chipping in the turbine. This chopping up improves on crops the filling of the receptacle. Of the mentioned spray from fine water droplets is a kind of water fan or a kind of wall of swirling water droplets of small diameter. At these water droplets can the individual smaller dust particles settle. you will be then also knocked down in the catcher.

Es hat sich nämlich überraschenderweise herausgestellt, dass durch einen solchen Sprühnebel und durch eine solche Auffangeinrichtung, die den Zyklon unten weitgehend verschließt, die Strömungsverhältnisse im Zyklon derart eingestellt werden können, dass sich ein extrem großer Staubanteil absetzen kann, der dann durch Entleeren entfernt werden kann. Experimente haben ergeben, dass durch Anwendung eines solchen Sprühnebels und einer solchen Auffangeinrichtung in Kombination ein Filter (Filtertuch, Gitter) voll entbehrlich ist.It Surprisingly, it has turned out that through such a spray and by such a catcher, which largely below the cyclone closes, the flow conditions in the cyclone can be adjusted so that an extremely greater Dust can settle, which can then be removed by emptying. Experiments have shown that by applying such a spray and such a collecting device in combination a filter (filter cloth, Grid) is completely dispensable.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst die Spritzeinrichtung mindestens eine Wasser-Einspritz-Düse, die im oberen Teil des Zyklons angeordnet ist. Bevorzugt ist sie an der Decke des Zyklons befestigt. Zur Speisung dieser Wasser-Einspritz-Düse(n) ist ein Wassertank vorgesehen, der im Innenraum des Aufnahme- oder Sammelbehälters untergebracht ist.According to an advantageous development the spraying device comprises at least one water-injection nozzle, which is arranged in the upper part of the cyclone. Preferably, it is attached to the ceiling of the cyclone. To feed this water injection nozzle (s) a water tank is provided, which is housed in the interior of the receiving or collecting container.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments are characterized in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand von zwei Figuren näher beschrieben. Es zeigt:embodiments The invention will be described in more detail below with reference to two figures. It shows:

1 einen Blick von oben (Blick in Richtung I-I von 2) auf eine fahrbare Aufnahmeeinrichtung für ein Aufnahmegut, wobei die sich direkt unterhalb des Zyklons befindliche Auffangeinrichtung aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen wurde, und 1 a view from above (looking towards II from 2 ) on a mobile receiving device for a receiving material, which located directly below the cyclone collecting device has been omitted for reasons of clarity, and

2 eine vertikalen Schnitt (Richtung II-II) durch die Aufnahmeeinrichtung von 1. 2 a vertical section (direction II-II) through the receiving device of 1 ,

Gemäß 1 und 2 kann ein Aufnahmebehälter 26, der insbesondere aus Kunststoff bestehen kann, nach längerem Arbeitsgang und Befüllen mit Sammelgut g durch Öffnen einer fest verschließenden Klappe 28, die an der rechten Seitenwand 30 unten angebracht ist, leicht geleert werden. Die Klappe 28 ist um eine Schwenkachse 29 nach außen schwenkbar. Die Schwenkbarkeit ist durch einen Doppelpfeil 32 angedeutet. Natürlich kann die Klappe 28 auch an einer Rückwand oder am Boden angeordnet sein. Die nicht gezeigte, Luft l und Sammelgut g aufnehmende Saugturbine kann an der linken Seitenwand des Aufnahmebehälters 26 angeordnet sein.According to 1 and 2 can be a receptacle 26 , which may in particular be made of plastic, after prolonged operation and filling with groupage g by opening a tightly closing flap 28 on the right side wall 30 attached below, can be emptied easily. The flap 28 is about a pivot axis 29 swiveling outwards. The pivoting is by a double arrow 32 indicated. Of course the door can shut 28 also be arranged on a rear wall or on the floor. The not shown, air l and groupage g receiving suction turbine can on the left side wall of the receptacle 26 be arranged.

Im oberen rechten Teil des Aufnahmebehälters 26 ist ein Zyklon 40 untergebracht. Es handelt sich hier um einen Zyklon 40 mit einem oder zwei Tangentialeinläufen 42, 43, die dessen Eingangsöffnungen bilden und von denen in 2 nur der eine Einlauf 42 angedeutet ist. Das zentrale vertikale Tauchrohr, das in das Ausgangsrohr mit Luftaustrittsöffnung 46 übergeht, ist mit 48 und der Kegelmantel ist mit 50 bezeichnet. Die obere horizontale Wand oder Decke 53 des Zyklons 40 ist an der Innenseite der Decke 52 des Aufnahmebehälters 26 mit Hilfe von Befestigungsmitteln 54, z. B. in Form von Schrauben, festgemacht. Dabei ist das Tauchrohr 48 durch die Decke 52 hindurchgesteckt. Die zentrale, unten gelegene Mantelöffnung ist mit 58 bezeichnet. Auf ein Anbringen eines Gitters, Netzes, Filtertuchs oder dergleichen an der Luftaustrittsöffnung 46 wurde vorliegend verzichtet.In the upper right part of the receptacle 26 is a cyclone 40 accommodated. This is a cyclone 40 with one or two tangential inlets 42 . 43 , which form its entrance openings and of which in 2 only the one enema 42 is indicated. The central vertical dip tube, which is in the outlet tube with air outlet 46 passes is with 48 and the cone sheath is with 50 designated. The upper horizontal wall or ceiling 53 of the cyclone 40 is on the inside of the ceiling 52 of the receptacle 26 with the help of fasteners 54 , z. B. in the form of screws moored. Here is the dip tube 48 through the ceiling 52 through put. The central, bottom coat opening is with 58 designated. On attaching a grid, mesh, filter cloth or the like at the air outlet opening 46 was omitted here.

Der Zyklon 40 besteht bevorzugt aus einem Metall. Er kann aber auch aus einem Kunststoff, beispielsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GfK), bestehen.The cyclone 40 is preferably made of a metal. But it can also consist of a plastic, for example, glass fiber reinforced plastic (GfK) exist.

Am unteren Teil des Zyklons 40 ist eine quader- oder hier zylinderförmige Auffangeinrichtung 60 angebracht, mit der in der Sammelstellung die Mantelöffnung 58 verschlossen wird. Diese ist zur primären Aufnahme des Sammelguts g bestimmt. Sie ist nach unten entleerbar. Im vorliegenden Fall ist sie als ein selbständiger Zusatzbehälter ausgebildet. Dieser ist, wie nicht im einzelnen dargestellt, vom eigentlichen Zyklon 40 abnehmbar. Hierzu können oben angebrachte Schienen vorgesehen sein. Entlang dieser Schienen kann die Auffangeinrichtung 60 auf eine nicht gezeigte Halteplatte aufgeschoben werden, die unten an der Mantelöffnung 58 angebracht ist. Die Verschieberichtung liegt senkrecht zur Papierebene.At the bottom of the cyclone 40 is a cuboid or here cylindrical collecting device 60 attached, with the shell opening in the collection position 58 is closed. This is intended for primary uptake of groupage g. It can be emptied down. In the present case, it is designed as a self-contained additional container. This is, as not shown in detail, of the actual cyclone 40 removable. For this purpose, top mounted rails can be provided. Along these rails, the catcher 60 be pushed onto a holding plate, not shown, the bottom of the shell opening 58 is appropriate. The direction of displacement is perpendicular to the paper plane.

Zur Entleerung der Auffangeinrichtung 60 ist hier eine um eine horizontale Schwenkachse 72 schwenkbare Entleerungsklappe 74 vorgesehen. Die Schwenkbarkeit ist auch hier wieder durch einen Doppelpfeil 76 angedeutet. Die Entleerungsklappe 74 wird durch den gesamten Boden oder zumindest einen Teil des Bodens der Auffangeinrichtung 60 gebildet.To empty the catcher 60 Here is one about a horizontal pivot axis 72 swiveling discharge flap 74 intended. The pivoting is here again by a double arrow 76 indicated. The emptying flap 74 is through the entire floor or at least part of the bottom of the catcher 60 educated.

Die Auffangeinrichtung 60 wird hier gleichzeitig mit dem Aufnahmebehälter 26 entleert. Dies geschieht automatisch, sobald der Bediener das Öffnen der Klappe 28 in Gang setzt.The catcher 60 will be here simultaneously with the receptacle 26 emptied. This happens automatically as soon as the operator opens the flap 28 set in motion.

Im Innenraum des Zyklons 40 ist eine allgemein mit 80 bezeichnete Spritzeinrichtung angeordnet. Diese besteht vorliegend aus zwei Wasser-Einspritz-Düsen 82, 84, die im Betrieb im Innenraum jeweils einen Sprühnebel 86 bzw. 88 aus feinen Wassertröpfchen erzeugen. Sie sind einander gegenüberliegend an der Decke 53 des Zyklons 40 festgemacht. Die Wasser-Einspritz-Düsen 82, 84 werden nacheinander über eine Zuleitung 90 in Form eines flexiblen Schlauches aus einem Wasserbehälter 92 gespeist, der innerhalb des Aufnahmebehälters 26 an der Seitenwand 28 befestigt ist. Um den nötigen Druck für das Versprühen zu erzeugen, ist eine elektrisch betriebene Pumpe 94 zwischen dem Wasserbehälter 92 und der ersten Düse 82 vorgesehen. Die Pumpe 94 ist auf dem Wasserbehälter 92 befestigt. Sie wird aus der Bordbatterie des Fahrzeugs mit elektrischer Energie versorgt. Die elektrische Zuleitung 96 für die Pumpe 94 enthält einen Schalter 98, mit dem bei Bedarf das Einspritzen über die Düsen 82, 84 eingeschaltet werden kann.In the interior of the cyclone 40 is a common with 80 designated spraying device arranged. This consists in the present case of two water injection nozzles 82 . 84 , which in operation each in the interior of a spray 86 respectively. 88 from fine water droplets. They are opposite each other on the ceiling 53 of the cyclone 40 fixed. The water injection nozzles 82 . 84 be successively via a supply line 90 in the form of a flexible hose from a water tank 92 fed inside the receptacle 26 on the side wall 28 is attached. To generate the necessary pressure for spraying is an electrically operated pump 94 between the water tank 92 and the first nozzle 82 intended. The pump 94 is on the water tank 92 attached. It is supplied with electrical energy from the on-board battery of the vehicle. The electrical supply line 96 for the pump 94 contains a switch 98 with which if necessary the injection over the nozzles 82 . 84 can be turned on.

Die Tangentialeinläufe 42, 43 werden aus dem Innenraum des Aufnahmebehälters 26 mit Druckluft l und Aufnahmegut g versorgt. Infolge der sich im Zyklon 40 ausbildenden Fliehkraft werden Luft l und Aufnahmegut g gut von einander getrennt. Die Auffangeinrichtung 60 leistet hierzu einen Beitrag. Feine Staubteilchen schlagen sich an den Wassertröpfchen der Sprühnebel 86, 88 nieder und gelangen mit diesen durch Verwirbelung in die Auffangeinrichtung 60. Das Aufnahmegut g fällt unter Wirkung der Schwerkraft nach unten durch die zentrale Mantelöffnung 58 auf den Boden 74 der Auffangeinrichtung 60. Die Luft l kann aus der Luftaustrittsöffnung 46 ins Freie entweichen. Das Aufnahmegut g wird am Boden 74 bis zu einem gewissen Füllgrad gesammelt, bis es über die Entleerungsklappe 74 nach unten an den Behälter 26 abgegeben wird. Unter Umständen wird es hier mit dem Öffnen der Klappe 28 sogleich nach außen weitergegeben.The tangential enemas 42 . 43 be from the interior of the receptacle 26 supplied with compressed air l and receiving material g. As a result of itself in the cyclone 40 be forming centrifugal force Air and intake well separated from each other. The catcher 60 make a contribution to this. Fine dust particles hit the water droplets of the spray mist 86 . 88 down and get with this by turbulence in the catcher 60 , The receiving material g falls under the action of gravity down through the central shell opening 58 on the ground 74 the catcher 60 , The air l can out of the air outlet 46 escape to the outside. The intake g will be on the ground 74 collected to a certain degree of filling until it has the emptying flap 74 down to the container 26 is delivered. It may be here with the opening of the flap 28 immediately passed on to the outside.

2626
Aufnahmebehälterreceptacle
2828
Klappe, SeitenwandFlap, Side wall
2929
Schwenkachseswivel axis
3030
rechte Seitenwandright Side wall
3232
Doppelpfeildouble arrow
4040
Zykloncyclone
4242
TangentialeinlaufTangentialeinlauf
4343
TangentialeinlaufTangentialeinlauf
4646
LuftaustrittsöffnungAir outlet opening
4848
Tauchrohrdip tube
5050
Kegelmantelcone shell
5252
Decke des Aufnahmebehälters 26 Ceiling of the receptacle 26
5353
Decke des Zyklons 40 Ceiling of the cyclone 40
5454
Befestigungsmittelfastener
5858
Mantelöffnungshell opening
6060
Auffangeinrichtung, ZusatzbehälterCatcher additional container
7070
Doppelpfeildouble arrow
7272
horizontale Schwenkachsehorizontal swivel axis
7474
Entleerungsklappedischarge flap
7676
Doppelpfeildouble arrow
8080
Spritzeinrichtungspraying device
82, 8482 84
Wasser-Einspritz-DüseWater injection nozzle
86, 8886 88
Sprühnebelspray
9090
Zuleitungsupply
9292
Wasserbehälterwater tank
9494
elektrische Pumpeelectrical pump
9696
elektrische Zuleitungelectrical supply
9898
Schalterswitch
gG
Aufnahmegut, SammelgutAufnahmegut, groupage
ll
Luftair

Claims (11)

Fahrbare Aufnahmeeinrichtung für ein Aufnahmegut (g), wie Kehrgut, Mähgut, Gras, Laub o. dgl., – mit einer Saugturbine, deren Aufnahmeöffnung mit dem Aufnahmegut (g) beaufschlagbar ist, – mit einem Aufnahmebehälter (26), der mit der Abgabeöffnung der Saugturbine verbunden ist, – mit Mitteln im Aufnahmebehälter (26) zum Abtrennen des angesaugten Aufnahmeguts (g) von der angesaugten Luft (l), – mit einer verschließbaren Entnahmeöffnung (28) am Aufnahmebehälter (26) zur Entnahme von abgetrenntem und angesammeltem Aufnahmegut (g) und – mit einer Luftaustrittsöffnung (46) zur Abgabe der angetrennten Luft (l) aus dem Aufnahmebehälter (26), – wobei die Mittel zum Abtrennen des angesaugten Aufnahmeguts (g) von der angesaugten Lauft (l) einen Zyklon (40) umfassen, der am Aufnahmebehälter (26) derart befestigt ist, dass seine zumindest eine Eingangsöffnung (42) im Innenraum des Aufnahmebehälters (26) und dass seine Ausgangsöffnung als die Luftaustrittsöffnung (46) außerhalb des Aufnahmebehälters (26) liegt, – nach Patent 103 49 680 dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Teil des Zyklons (40) eine entleerbare Auffangeinrichtung (60) vorgesehen ist, und dass im Innenraum des Zyklons (40) eine Spritzeinrichtung (80) angeordnet ist, die im Betrieb dort im Innenraum des Zyklons (40) einen Sprühnebel (86, 88) aus feinen Wassertröpfchen erzeugt.Mobile receiving device for a receiving material (g), such as debris, crop, grass, leaves o. The like., - With a suction turbine, the receiving opening with the receiving material (g) can be acted upon, - With a receptacle ( 26 ), which is connected to the discharge opening of the suction turbine, - with means in the receptacle ( 26 ) for separating the sucked intake (g) from the intake air (l), - with a closable discharge opening ( 28 ) on the receptacle ( 26 ) for the removal of separated and accumulated receiving material (g) and - with an air outlet opening ( 46 ) for discharging the separated air (l) from the receptacle ( 26 ), - wherein the means for separating the sucked receiving material (g) from the sucked Lauft (l) a cyclone ( 40 ) located on the receptacle ( 26 ) is fastened such that its at least one input opening ( 42 ) in the interior of the receptacle ( 26 ) and that its outlet opening as the air outlet opening ( 46 ) outside the receptacle ( 26 ), - Patent 103 49 680, characterized in that at the lower part of the cyclone ( 40 ) an emptying collecting device ( 60 ), and that in the interior of the cyclone ( 40 ) an injection device ( 80 ) is arranged, which in operation there in the interior of the cyclone ( 40 ) a spray ( 86 . 88 ) produced from fine water droplets. Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffangeinrichtung (60) zylinderförmig ausgebildet ist.Receiving device according to claim 1, characterized in that the collecting device ( 60 ) is cylindrical. Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffangeinrichtung (60) ein am Zyklon (40) angeordneter Zusatzbehälter mit Entleerungsklappe (74) ist.Receiving device according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting device ( 60 ) on the cyclone ( 40 ) arranged additional container with emptying flap ( 74 ). Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzbehälter luftdicht am unteren Teil des Zyklons (40) befestigbar ist.Receiving device according to claim 3, characterized in that the additional container airtight at the lower part of the cyclone ( 40 ) is attachable. Aufnahmeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur Entleerung der Auffangeinrichtung (60) eine schwenkbare Entleerungsklappe (74) vorgesehen ist.Receiving device according to one of claims 1 to 4, characterized in that for emptying the collecting device ( 60 ) a pivotable discharge flap ( 74 ) is provided. Aufnahmeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzeinrichtung (80) mindestens eine Wasser-Einspritz-Düse (82, 84) umfaßt, die im oberen Teil des Zyklons (40) angeordnet ist.Receiving device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the injection device ( 80 ) at least one water injection nozzle ( 82 . 84 ), which in the upper part of the cyclone ( 40 ) is arranged. Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasser-Einspritz-Düse (82, 84) an der Decke (53) des Zyklons (40) befestigt ist.Receiving device according to claim 6, characterized in that the water injection nozzle ( 82 . 84 ) on the ceiling ( 53 ) of the cyclone ( 40 ) is attached. Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Speisung der Wasser-Einspritz-Düse (82, 84) ein Wasserbehälter (92) vorgesehen ist, der im Innenraum des Aufnahmebehälters (26) untergebracht ist.Receiving device according to claim 6 or 7, characterized in that for feeding the water injection nozzle ( 82 . 84 ) a water tank ( 92 ) is provided in the interior of the receptacle ( 26 ) is housed. Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Wasserbehälter (92) die Auffangeinrichtung (60) vorgesehen ist.Receiving device according to claim 8, characterized in that as a water container ( 92 ) the catcher ( 60 ) is provided. Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Wasserbehälter (92) und der Wasser-Einspritz-Düse (82, 84) eine bevorzugt elektrisch betriebene Pumpe (94) angeordnet ist, die im Innenraum des Aufnahmebehälters (26) untergebracht ist.Receiving device according to claim 8 or 9, characterized in that between the water tank ( 92 ) and the water injection nozzle ( 82 . 84 ) a preferably electrically operated pump ( 94 ) is arranged in the interior of the receptacle ( 26 ) is housed. Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (94) am Wasserbehälter (92) befestigt ist.Receiving device according to claim 10, characterized in that the pump ( 94 ) on the water tank ( 92 ) is attached.
DE200410038474 2003-10-24 2004-08-07 Turbine-driven mobile vacuum sweeper for e.g. public open space has a cyclone dust separator discharging to a secondary hopper Expired - Fee Related DE102004038474B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410038474 DE102004038474B3 (en) 2003-10-24 2004-08-07 Turbine-driven mobile vacuum sweeper for e.g. public open space has a cyclone dust separator discharging to a secondary hopper

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10349680A DE10349680B4 (en) 2003-10-24 2003-10-24 Mobile receiving device for a receiving material
DE200410038474 DE102004038474B3 (en) 2003-10-24 2004-08-07 Turbine-driven mobile vacuum sweeper for e.g. public open space has a cyclone dust separator discharging to a secondary hopper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004038474B3 true DE102004038474B3 (en) 2005-12-29

Family

ID=35455234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410038474 Expired - Fee Related DE102004038474B3 (en) 2003-10-24 2004-08-07 Turbine-driven mobile vacuum sweeper for e.g. public open space has a cyclone dust separator discharging to a secondary hopper

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004038474B3 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1882778A2 (en) * 2006-07-14 2008-01-30 M-U-T Maschinen-Umwelttechnik- Transportanlagen Gesellschaft M.B.H. Method and device for cleaning streets
WO2008035326A1 (en) * 2006-09-21 2008-03-27 Vortex Ecological Technologies Ltd. Vortex cyclone separator with aqueous stream injectors
CN104652333A (en) * 2015-02-05 2015-05-27 江苏路驰洁环保科技有限公司 Built-in double-channel alternate vibration dust cleaning device of sweeper
CN105887745A (en) * 2016-06-16 2016-08-24 安庆市宇控电子科技有限公司 Leaf sweeping device
CN106731616A (en) * 2016-06-30 2017-05-31 洛阳涧光特种装备股份有限公司 A kind of industrial low pressure loss gas absorbing device and its absorption process
CN107130549A (en) * 2017-06-29 2017-09-05 合肥川达信息科技有限责任公司 A kind of leaf sweeping device
US20200305382A1 (en) * 2017-12-19 2020-10-01 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Separator and a method for separating milk
EP3800294A1 (en) * 2019-10-01 2021-04-07 Jurop S.p.A. Tanker equipment for collecting dry material and wet material

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3404776A (en) * 1966-08-10 1968-10-08 Myers Sherman Co Apparatus for collecting loose materials in a portable collector
DE8806854U1 (en) * 1988-05-26 1988-07-07 Augl Ernst Gmbh & Co Kg Additional equipment set for tractors used as a suction sweeper
DE3318756C2 (en) * 1983-05-24 1994-12-08 Schneider Walter Gmbh Co Kg Mobile device for picking up waste, in particular from ballast beds of a track system
DE69008111T2 (en) * 1989-10-30 1995-01-12 Komatsu Zenoa Kk Cleaning device.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3404776A (en) * 1966-08-10 1968-10-08 Myers Sherman Co Apparatus for collecting loose materials in a portable collector
DE3318756C2 (en) * 1983-05-24 1994-12-08 Schneider Walter Gmbh Co Kg Mobile device for picking up waste, in particular from ballast beds of a track system
DE8806854U1 (en) * 1988-05-26 1988-07-07 Augl Ernst Gmbh & Co Kg Additional equipment set for tractors used as a suction sweeper
DE69008111T2 (en) * 1989-10-30 1995-01-12 Komatsu Zenoa Kk Cleaning device.

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1882778A2 (en) * 2006-07-14 2008-01-30 M-U-T Maschinen-Umwelttechnik- Transportanlagen Gesellschaft M.B.H. Method and device for cleaning streets
EP1882778A3 (en) * 2006-07-14 2008-08-06 M-U-T Maschinen-Umwelttechnik- Transportanlagen Gesellschaft M.B.H. Method and device for cleaning streets
WO2008035326A1 (en) * 2006-09-21 2008-03-27 Vortex Ecological Technologies Ltd. Vortex cyclone separator with aqueous stream injectors
CN101528355B (en) * 2006-09-21 2011-03-16 沃泰克斯生态学技术公司 Vortex cyclone separator with aqueous stream injectors
CN104652333A (en) * 2015-02-05 2015-05-27 江苏路驰洁环保科技有限公司 Built-in double-channel alternate vibration dust cleaning device of sweeper
CN104652333B (en) * 2015-02-05 2016-07-06 江苏路驰洁环保车业有限公司 The built-in dual pathways of sweeper alternately vibrates dust cleaner
CN105887745A (en) * 2016-06-16 2016-08-24 安庆市宇控电子科技有限公司 Leaf sweeping device
CN106731616A (en) * 2016-06-30 2017-05-31 洛阳涧光特种装备股份有限公司 A kind of industrial low pressure loss gas absorbing device and its absorption process
WO2018137691A1 (en) * 2016-06-30 2018-08-02 华东理工大学 Absorption device for low-pressure industrial fugitive emission gas and absorption method therefor
CN107130549A (en) * 2017-06-29 2017-09-05 合肥川达信息科技有限责任公司 A kind of leaf sweeping device
US20200305382A1 (en) * 2017-12-19 2020-10-01 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Separator and a method for separating milk
EP3800294A1 (en) * 2019-10-01 2021-04-07 Jurop S.p.A. Tanker equipment for collecting dry material and wet material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012211245B4 (en) Vacuum cleaner with vortex separator
DE102015103825A1 (en) Emptying a dust chamber of a vacuum cleaner
DE102016003895A1 (en) Ground milling machine, in particular road milling machine, for removing soil material and method for operating a ground milling machine
DE3135898A1 (en) "METHOD AND DEVICE FOR COATING OBJECTS"
DE10321977A1 (en) Vacuum cleaner with a compressed air cleaning device for ceramic filters
EP1656872A2 (en) Vacuum cleaner, cyclone separator and cyclone for vacuum cleaner
WO2001012050A1 (en) Device for separating particles from a fluid
DE102004038474B3 (en) Turbine-driven mobile vacuum sweeper for e.g. public open space has a cyclone dust separator discharging to a secondary hopper
EP1167631B1 (en) Mobile floor cleaning apparatus
EP2734098B1 (en) Power sweeper having pressure vessel for cleaning the filter
DE3133789A1 (en) Method for cleaning surfaces and surface cleaning machine for carrying out this method
CH715503B1 (en) Self-propelled sweeper.
WO2005070617A1 (en) Chip collector, and system comprising a chip collector and a protective hood for a machine tool
EP0823835B1 (en) Waste collection device
DE102011076489A1 (en) Hand-guided sweeping machine for cleaning e.g. leaves, has dust traps arranged in air ducts for filtering air coming from container, and bulkheads extending from container to front region of housing
DE102007044158B4 (en) Grass or foliage pick-up device
DE2904093C2 (en) Device for cleaning the surfaces of large workpieces with a blasting agent
DE102004013901B4 (en) Mobile receiving device for a receiving material
DE4415661A1 (en) Road sweeper with ecologically harmless emptying of refuse container
DE1256242B (en) Street sweeper with dust extractor
EP3409159B1 (en) Simply emptiable handheld battery driven vacuum cleaner
DE1708659C2 (en) sweeper
DE102015007255A1 (en) Saugbagger
DE10000984A1 (en) Arrangement for separating particles from fluid has particle outlet in floor and/or wall of separating chamber connecting chamber and collection container
DE2034366A1 (en) Process for the continuous separation of rubbish of different size, shape and weight and separators for vacuum sweepers or street cleaning machines for carrying out the process

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
AF Is addition to no.

Ref document number: 10349680

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130709