EP3165818A1 - Internal or outdoor luminaire, in particular a street lamp, with adjustable free-form lens - Google Patents

Internal or outdoor luminaire, in particular a street lamp, with adjustable free-form lens Download PDF

Info

Publication number
EP3165818A1
EP3165818A1 EP16196994.4A EP16196994A EP3165818A1 EP 3165818 A1 EP3165818 A1 EP 3165818A1 EP 16196994 A EP16196994 A EP 16196994A EP 3165818 A1 EP3165818 A1 EP 3165818A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lens
led
free
lenses
luminaire according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16196994.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3165818B1 (en
Inventor
Janusz Teklak
Timo Eichele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siteco GmbH
Original Assignee
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=57233330&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3165818(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siteco Beleuchtungstechnik GmbH filed Critical Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Publication of EP3165818A1 publication Critical patent/EP3165818A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3165818B1 publication Critical patent/EP3165818B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • F21V5/04Refractors for light sources of lens shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/06Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • F21V5/08Refractors for light sources producing an asymmetric light distribution
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • F21W2131/103Outdoor lighting of streets or roads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2101/00Point-like light sources

Definitions

  • the invention relates to a luminaire for stationary indoor or outdoor lighting, in particular a street lamp, with at least one LED (light emitting diode, including an OLED, organic light emitting diode, is to be understood) and a free-form lens, which is associated with the LED.
  • LED light emitting diode, including an OLED, organic light emitting diode, is to be understood
  • free-form lens which is associated with the LED.
  • LEDs are increasingly being used as lamps because of the advantages in terms of energy savings and longevity.
  • the near-point light sources require a modified compared to conventional bulbs optical device to achieve a desired light distribution of the lamp for the given application.
  • LEDs also use a reflector technique.
  • the point-shaped light images of the LEDs which can be arranged in combined arrays, distributed on a surface of the reflector. This can also reduce the glare.
  • a disadvantage of this reflector technique is that when individual LEDs fail, a change in the light distribution curve can result and thus a deterioration of the illumination uniformity and the illumination level occurs.
  • Another possibility of light control is the spatial distribution of the LEDs on curved surfaces.
  • the failure of individual LEDs has a change in the desired light distribution result.
  • the support elements of the LEDs must be adapted to the spatial distribution of the LEDs.
  • light-directing lenses on individual or multiple LEDs forms another possibility of generating a defined light distribution on a use plane, such as on one of the road.
  • individual LEDs on a LED carrier lenses are assigned. If several LEDs with associated lenses have the same spatial arrangement, the failure of individual LEDs has only a very small influence on the produced light distribution.
  • the lens solution is relatively expensive because the lenses need to be made specifically for the lighting task.
  • free-form lenses must be developed individually.
  • the respective lamp is only suitable for a specific lighting task.
  • Another way to change the light distribution of a luminaire is to move an auxiliary lens parallel to the optical axis of the lamp to focus or defocus a rotationally symmetric light distribution. As a result, however, few variations of light distributions can be generated.
  • US 2008/0273324 A1 It is proposed to laterally rotate a matrix of respectively circular-symmetrical lenses relative to a matrix of LEDs. As a result, an oval-shaped light distribution can be generated from a circular light distribution of the luminaire.
  • the possibilities of influencing the light distribution by displacing the lens are very limited.
  • Object of the present invention is to develop a luminaire for fixed illumination of indoor or outdoor areas, in particular a street lamp, which can be inexpensively adapted to the respective lighting task.
  • the object is achieved by a lamp for indoor or outdoor lighting, in particular a street lamp, according to claim 1.
  • At least one free-form lens, ie with a non-rotationally symmetrical profile, and the LED are displaceable relative to one another.
  • the lens relative to the LED can be moved, the LED is mounted stationary on the lamp.
  • the LED can be moved relative to a stationary lens mounted in the luminaire.
  • the displaceability makes it possible to arrange the lens and the LED in at least two different positions relative to one another, wherein the displacement between the two positions comprises at least one movement perpendicular to the main emission direction of the lens.
  • the light distribution of the Change lamp much more flexible than, for example, by a displacement of a lens along the optical axis of the LED is possible.
  • the free-form lens generates different light distributions in the at least two or more different positions which, for example, are adapted to the illumination requirement of a street lamp, as explained in more detail below.
  • the relative to the LED lateral displacement of a non-rotationally symmetrical freeform lens Due to the deviation from the rotational symmetry, the light distribution of the lens is already adapted to a lighting task and by moving the lens, the light distribution can be changed more.
  • two distinct maxima may be generated arranged on a common axis, eg along a road illuminated by the luminaire (ie in the directions of the C0 / 180 plane).
  • Such a light distribution is suitable for illuminating a street with several lights, the longitudinal distribution helps to be able to choose the mast spacing for the street lights relatively large.
  • the maxima may be symmetrical to the C90 / C270 plane, which is transverse to the road axis.
  • the angle between the C0 / C180 plane, in which the road axis runs, and the two pronounced maxima forms a so-called Lichtbandknickung.
  • This Lichtbandknickung is preferred to illuminate a street with a lamp from the roadside or an adjacent walking and / or track over a longitudinal section as evenly as possible.
  • the lens In order to produce this light band buckling, the lens must redirect much of the light from the light source at the angle of the light band buckling. This can be realized, for example, according to an embodiment with a convex geometry in an inner cavity of the free-form lens or with a convex geometry on the outer surface of the lens.
  • a similar effect can also be achieved by a prism structure on the inner cavity and / or the outer surface can be achieved to focus light in the desired direction or by refractive index differences within the lens to produce a refraction of light in the corresponding desired direction. It is also possible to provide a plurality of cavities with or without prism structure in a lens. For example, each of the cavities may be associated with one of the LEDs. It is also possible to arrange a plurality of LEDs within a cavity.
  • the angle of the light band buckling between the two positions is changed by the displacement of the lens.
  • the free-form lens has a plane of symmetry in a C plane, preferably the C90 / C270 plane, and the relative movement takes place along a direction in the plane of symmetry.
  • This embodiment is particularly suitable for illuminating straight roads.
  • a deviation from the mirror symmetry in the C90 / C260 plane may also be advantageous in order to achieve a uniform illumination on the road section.
  • the displaceability of the lens thereby allows an individual adaptation to the location of the luminaire, e.g. the distance to the roadside and the height of the lamp post.
  • the lamp has a plurality of LEDs and each LED is associated with a free-form lens. This not only serves to produce a larger illuminance, but also has the advantage that the LEDs can act redundantly, so that in case of failure of an LED lighting task is only guaranteed with reduced overall intensity.
  • the freeform lenses are displaceable relative to the LEDs by a common relative movement. As a result, all lenses can be adjusted to produce the desired light distribution with one movement.
  • the individual free-form lenses are individually displaced relative to the respective associated LED. As a result, different light distributions can be generated with the individual lens-LED pairs, which overlap to a desired overall light distribution of the luminaire.
  • the freeform lenses can be shaped identically, so that with the relative movement, all the lenses also produce the same light distribution in each case.
  • the several same freeform lenses are each arranged in the same position relative to the LEDs assigned to them.
  • all the lens-LED pairs in the luminaire each achieve the same light distribution, which overlap each other with the same spatial orientation. If one LED fails, this does not change the total light distribution generated by the luminaire.
  • some free-form lenses along an axis, in particular in the direction of the relative movement, offset from their respective associated LEDs can be arranged.
  • the individual lens-LED pairs can have different light distributions, e.g. produce different Lichtbandknickitch, which overlap in the total light distribution of the luminaire. So new light distribution curves can be generated. By moving the lenses relative to the LEDs, this light distribution can also be adjusted individually.
  • each of the freeform lenses can each generate a light band buckling at the same angle.
  • the freeform lenses of different LEDs it is also possible for the freeform lenses of different LEDs to produce different light band bends. Either the lenses are arranged differently with respect to the LEDs or the lenses have a different shape to produce a changed angle of the light band buckling.
  • the plurality of LEDs are arranged in a plane or arranged along a straight axis and the lenses are arranged to be displaceable in an array parallel to the plane or parallel to the axis.
  • the light distributions of the individual lens-LED pairs are uniformly superimposed in the at least two different positions, so that the symmetry of the overall light distribution achieved when adjusting the lenses the LEDs remains.
  • a plurality of free-form lenses are arranged on a common lens carrier and the lens carrier can be displaced by the relative movement with respect to the LEDs.
  • the embodiment with a plurality of LEDs and a plurality of freeform lenses can be produced particularly easily.
  • the operation for adjusting the lamp is easy, because only one lens carrier has to be moved relative to the LEDs.
  • individually individual free-form lenses or groups of free-form lenses can be adjusted relative to the respectively assigned LED (s).
  • the lens carrier can be manufactured together with the freeform lens or as a separate component.
  • the freeform lenses can be formed from a transparent plastic such as PMMA.
  • the lens carrier may be made of the same plastic material or another, e.g. non-transparent, plastic material may be formed, and made with the lenses in one piece or separately.
  • a lens carrier has a single free-form lens or a lens carrier for a plurality of free-form lenses at least one, preferably two opposing reflective side walls facing towards the one or more LEDs.
  • the reflective sidewall increases the efficiency of the luminaire.
  • the at least one or preferably the two side walls are / are arranged parallel to a plane of symmetry of the light distribution which generates the luminaire in one or both positions of the free-form lens (s) relative to the LED (s).
  • this arrangement of the side walls has no influence on the light distribution curve. But it can be dispensed with large beam angle to the side and thus on large designs of the lamp, because the light is mirrored without affecting the light distribution over the side wall.
  • the displaceability of the lenses relative to the LED can be done manually or automatically. Due to the manual displaceability, the desired light distribution at the place of installation of the lamp can still be adjusted. In an automatic displacement such as an electric servomotor or the like, the light distribution of the lamp can still be changed after installation.
  • the light can have different light distributions at daytime and at night, or the light distribution can be adapted to the weather situation and the reflection or absorption properties of the road surface.
  • the luminaire interacts with a transmitter in a vehicle, so that the light distribution in an approaching vehicle is automatically changed in order, for example, to change the light distribution. to prevent dazzling the driver by the street lamp.
  • An LED 1 is arranged on a carrier, in particular a PCB (prited circuit board) 5 and fixedly mounted in a lamp housing (not shown).
  • a free-form lens 2 made of glass or one transparent plastic such as PMMA, PU or silicone arranged.
  • the LED 1 is arranged within a cavity 10 of the freeform lens 2.
  • the cavity 10 has, as in the FIGS. 2a and 3a it can be seen a convex geometry, which causes light of the LED 1, as indicated by the light beams L1, L2 and L3, broken.
  • the free-form lens 2 is mounted with respect to the PCB 5 with the lens 1 slidably.
  • the direction 4 of the sliding movement lies in a C90 / 270 plane of the luminaire.
  • the illustrated embodiment is provided in particular for generating a light distribution for a street lighting.
  • the convex geometry 9 of the inner cavity 10 provides a light distribution curve, which produces two pronounced maxima in a horizontal section of the C-planes, the so-called cone-shaped curve.
  • the maxima are symmetrical with respect to the C90 / 270 plane and arranged at an angle 11 with respect to the C0 / 180 plane in order to form a light band buckling.
  • the angle of Lichtbandknickung 11 is only about 5 °. This configuration is suitable for illuminating a relatively narrow street, as in FIG. 2b indicated.
  • the light band buckling makes it possible to position the light 8 at the side of the road and to illuminate the road relatively evenly over a large longitudinal section.
  • the angle 11 of the light band buckling changes.
  • FIG. 3b is at the shifted lens 2, the angle 11 of the light band buckling about 30 °. This configuration is particularly suitable for illuminating a wider street, as in FIG. 3b is shown.
  • the same light 8 by shifting the free-form lens 2 relative to the LED 1 along the direction 4, ie in the C90 / 270-level, generate different light distributions with a modified Lichtbandknickung 11 and thus adapted for lighting different widths of roads.
  • all arrangements can be illuminated in accordance with standards between very narrow and very wide streets.
  • different overhangs of the luminaire with respect to the roadside in positive or negative direction can be compensated by the displacement of the lens 2.
  • the light distribution curve can also be adapted to curvy roads with the angle of the light band bend.
  • the FIG. 4 shows a further possibility for generating a desired light distribution through different lens positions 19, 20, 21 of three LEDs 1 within a light 8.
  • the free-form lenses 2 in this embodiment are each identical to the previously described free-form lens 2. Inside the light 8, however, are three LEDs 1 and the three free-form lenses 2 are arranged in three different positions along the displacement direction x in the C90 / 270 plane with respect to their respectively associated LED 2. Due to the three different positions 19, 20 and 21 result in three different cone envelope curves 22, 23 and 24, which in the FIG. 4b are shown. These light distributions are superimposed to form an overall cone envelope curve 25. In this embodiment, the free-form lenses 2 can be moved individually relative to the LEDs.
  • a superimposition of the light distribution with different light band buckling can be generated by different displacement paths of the lenses and thus new light distribution curves are generated.
  • a field of application is, for example, the lighting of squares. Due to the superimposition of the light band bends at different lens positions in the luminaire 8, there is no longer any special angle in the light band bending of the light distribution curve 25.
  • the total light distribution 25 is suitable in addition to wide streets for the illumination of places or areas that have a greater depth in the direction of the C90 / 270 level.
  • FIG. 5 shows a structure of a sliding free-form lens 2 on a PCB 5 according to a possible embodiment.
  • the free-form lens 2 is held by a lens carrier 12 which is fixedly connected to the PCB 5, above the LED 1.
  • the lens 2 is slidably disposed within the lens carrier 12, so that the lens 2 along the direction 4 above the LED (in FIG. 5 hidden) can be moved continuously.
  • a mark 14 on the lens carrier 12 and an opposite mark on the lens 2, the position of the lens relative to the LED 1 can be read.
  • Each position of the lens 2 corresponds to a predefined light distribution, which defines an angle in a light band buckling in the example.
  • the lens 2 can be manually displaced in the direction 4 against the resistance which the groove structure 13 exerts on the lens. According to an alternative, however, it may be provided in these and also in the other embodiments that the lens 2 is fully automatically displaceable by a sensor control (eg with an electric motor).
  • FIGS. 7 and 9 a lens carrier 16 is shown which can accommodate a plurality of lenses.
  • the lens wearer 16 after FIG. 7 is adapted to a plurality of individual lenses 15 according to FIG. 6 each slidably received, as previously in connection with FIG. 5 has been explained for a single lens 15.
  • it can also be provided to mount each of the individual lenses 15 firmly on the carrier 16 and to move the entire carrier 16 relative to the LEDs 1. In such a construction, with a displacement movement of the carrier 16 relative to the LEDs 1, all the individual lenses 15 can be adjusted uniformly with respect to the LEDs.
  • FIGS. 8 and 9 an embodiment is shown, in which the free-form lens are combined in an array of 1x2 lenses.
  • Two of the lens arrays 15 according to FIG. 8 are in the lens carrier 16 according to FIG. 9 inserted in the space provided 17 and can be moved together via two LEDs 1.
  • the two free-form lenses 2 of the lens array 15, which are each aligned identically to the associated LED 1, produce the same light distribution, so that these light distributions overlap identically with negligible offset. In the case of a failure of an LED, this does not change the overall light distribution of the light generated by the lens array, but only decreases in the overall intensity.
  • a lens carrier for an XxX lens array (not shown in the figure) is shown.
  • an array of any number of matrix-shaped free-form lenses 2 can be arranged and moved in two directions in a plane above the LEDs.
  • FIG. 11 shows a lens carrier 16 for four individual freeform lenses.
  • further side walls are provided which are reflective on the side facing the LEDs 18, in particular highly reflective executed.
  • the reflective sidewalls 18 are disposed parallel to the C90 / 270 plane and parallel to the plane of translation of the lenses.
  • the sidewalls have no influence on the light distribution because the reflection planes are parallel to the plane of symmetry. Due to the reflective side walls, however, the design of the lamp can be made smaller, because it can be dispensed with high radiation angle to the side.
  • FIGS. 12 and 13 Other embodiments of free-form lenses that can be used in the present invention are disclosed in U.S. Patent Nos. 4,135,355 and 4,305,837 FIGS. 12, 13 and 14 shown.
  • a prism structure 26 is provided on the freeform lens 2.
  • This prism structure can be provided both on the light entry surface, ie within the cavity 10, as in FIG FIG. 12 shown.
  • it may also be provided as in FIG. 13 illustrated to provide a prism structure 26 on the outside of the freeform lens 2.
  • the prism structure provides for a focusing arrangement, for example in the manner of a Fresnell structure, in particular to produce a Lichtbandknickung the light distribution.
  • FIG. 14 a further embodiment of a free-form lens is shown, which can also generate a Lichtbandknickung.
  • a region 27 is provided within the lens, which has a different refractive index than the surrounding region.
  • the foregoing embodiments have been described as always moving the lens relative to the LEDs.
  • mount the lenses stationary on the lamp and to move the LEDs relative to the lenses by appropriate means.
  • a plurality of LEDs may each be associated with a lens.
  • the lens carriers can be adjustable relative to the light in order to move the lenses relative to the LEDs.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für eine Innen- oder Außenbeleuchtung, insbesondere Straßenleuchte, mit wenigstens einer LED als Lichtquelle und; wenigstens einer der LED zugeordneten Freiformlinse zur Beeinflussung der von der Leuchte abgegebenen Lichtverteilung, und wobei die Freiformlinse nicht rotationssymmetrisch ist wobei die Freiformlinse und die LED durch eine Relativbewegung gegeneinander verlagerbar sind zwischen wenigstens einer ersten und einer zweiten Position und wobei die Relativbewegung wenigstens teilweise eine Bewegung senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung der LED umfasst und die Freiformlinse in der ersten und der zweiten Position unterschiedliche Lichtverteilungen erzeugt.

Figure imgaf001
The invention relates to a lamp for indoor or outdoor lighting, in particular street lamp, with at least one LED as the light source and; at least one free-form lens associated with the LED for influencing the light distribution emitted by the luminaire, and wherein the freeform lens is not rotationally symmetrical, wherein the freeform lens and the LED are displaceable relative to one another by at least a first and a second position and wherein the relative movement at least partially comprises a movement comprises perpendicular to the main emission of the LED and the free-form lens in the first and the second position generates different light distributions.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für eine ortsfeste Innen- oder Außenbeleuchtung, insbesondere eine Straßenleuchte, mit wenigstens einer LED (lichtemittierende Diode, worunter auch ein OLED, organische lichtemittierende Diode, zu verstehen ist) und eine Freiformlinse, die der LED zugeordnet ist.The invention relates to a luminaire for stationary indoor or outdoor lighting, in particular a street lamp, with at least one LED (light emitting diode, including an OLED, organic light emitting diode, is to be understood) and a free-form lens, which is associated with the LED.

Für die Beleuchtung im Innen- und Außenbereich, insbesondere für Straßenleuchten, werden als Leuchtmittel vermehrt LEDs aufgrund der Vorteile bei der Energieersparnis und Langlebigkeit eingesetzt. Die nahezu punktförmigen Lichtquellen erfordern eine im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtmitteln geänderte optische Einrichtung, um eine gewünschte Lichtverteilung der Leuchte für den gegebenen Anwendungszweck zu erzielen.For lighting in the interior and exterior, especially for street lights, LEDs are increasingly being used as lamps because of the advantages in terms of energy savings and longevity. The near-point light sources require a modified compared to conventional bulbs optical device to achieve a desired light distribution of the lamp for the given application.

Wie bei den traditionellen Beleuchtungsmitteln kommt auch bei LEDs eine Reflektortechnik zum Einsatz. Hier werden die punktförmigen Lichtabbildungen der LEDs, die in zusammengefassten Arrays angeordnet sein können, auf eine Fläche des Reflektors verteilt. Damit kann auch die Blendung reduziert werden. Ein Nachteil dieser Reflektortechnik ist jedoch, dass beim Ausfallen einzelner LEDs eine Veränderung der Lichtverteilungskurve zur Folge sein kann und somit eine Verschlechterung der Beleuchtungsgleichmäßigkeit und des Beleuchtungsniveaus eintritt.As with traditional lighting, LEDs also use a reflector technique. Here, the point-shaped light images of the LEDs, which can be arranged in combined arrays, distributed on a surface of the reflector. This can also reduce the glare. A disadvantage of this reflector technique, however, is that when individual LEDs fail, a change in the light distribution curve can result and thus a deterioration of the illumination uniformity and the illumination level occurs.

Eine andere Möglichkeit der Lichtlenkung ist die räumliche Verteilung der LEDs auf gekrümmten Flächen. Jedoch hat auch hier der Ausfall von einzelnen LEDs eine Veränderung der gewünschten Lichtverteilung zur Folge. Ferner müssen die Tragelemente der LEDs der räumlichen Verteilung der LEDs angepasst werden.Another possibility of light control is the spatial distribution of the LEDs on curved surfaces. However, even here the failure of individual LEDs has a change in the desired light distribution result. Furthermore, the support elements of the LEDs must be adapted to the spatial distribution of the LEDs.

Der Einsatz von lichtlenkenden Linsen an einzelnen oder mehreren LEDs bildet eine weitere Möglichkeit der Erzeugung einer definierten Lichtverteilung auf einer Nutzebene, wie z.B. auf einer der Straße. Hier werden einzelne LEDs auf einem LED-Träger Linsen zugeordnet. Wenn mehrere LEDs mit zugehörigen Linsen die gleiche räumliche Anordnung aufweisen, hat der Ausfall einzelner LEDs nur einen sehr geringen Einfluss auf die hervorgebrachte Lichtverteilung.The use of light-directing lenses on individual or multiple LEDs forms another possibility of generating a defined light distribution on a use plane, such as on one of the road. Here, individual LEDs on a LED carrier lenses are assigned. If several LEDs with associated lenses have the same spatial arrangement, the failure of individual LEDs has only a very small influence on the produced light distribution.

Allerdings ist die Lösung mit Linsen relativ kostenintensiv, weil die Linsen speziell für die Beleuchtungsaufgabe gefertigt werden müssen. Für unterschiedliche Beleuchtungsaufgaben, d.h. zur Erzielung der verschiedenen Lichtverteilungen, müssen Freiformlinsen individuell entwickelt werden. Ferner ist die jeweilige Leuchte nur für eine bestimmte Beleuchtungsaufgabe geeignet.However, the lens solution is relatively expensive because the lenses need to be made specifically for the lighting task. For different lighting tasks, i. To achieve the different light distributions, free-form lenses must be developed individually. Furthermore, the respective lamp is only suitable for a specific lighting task.

Eine weitere Möglichkeit die Lichtverteilung einer Leuchte zu verändern ist es, eine Vorsatzlinse parallel zur optischen Achse der Leuchte zu verschieben, um eine rotationssymmetrische Lichtverteilung zu fokussieren oder zu defokussieren. Dadurch lassen sich jedoch wenige Variationen von Lichtverteilungen erzeugen. In der US 2008/0273324 A1 wird vorgeschlagen, eine Matrix von jeweils kreissymmetrischen Linsen gegenüber einer Matrix von LEDs seitlich zu verdrehen. Dadurch lässt sich aus einer kreisrunden Lichtverteilung der Leuchte eine oval verformte Lichtverteilung erzeugen. Jedoch sind auch in diesem Beispiel die Möglichkeiten, die Lichtverteilung durch das Verschieben der Linse zu beeinflussen, sehr beschränkt.Another way to change the light distribution of a luminaire is to move an auxiliary lens parallel to the optical axis of the lamp to focus or defocus a rotationally symmetric light distribution. As a result, however, few variations of light distributions can be generated. In the US 2008/0273324 A1 It is proposed to laterally rotate a matrix of respectively circular-symmetrical lenses relative to a matrix of LEDs. As a result, an oval-shaped light distribution can be generated from a circular light distribution of the luminaire. However, in this example too, the possibilities of influencing the light distribution by displacing the lens are very limited.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchte zur ortsfesten Beleuchtung von Innen- oder Außenbereichen, insbesondere eine Straßenleuchte, zu entwickeln, welche kostengünstig an die jeweilige Beleuchtungsaufgabe angepasst werden kann.Object of the present invention is to develop a luminaire for fixed illumination of indoor or outdoor areas, in particular a street lamp, which can be inexpensively adapted to the respective lighting task.

Gelöst wird die Aufgabe durch eine Leuchte für eine Innen- oder Außenbeleuchtung, insbesondere eine Straßenleuchte, nach Anspruch 1.The object is achieved by a lamp for indoor or outdoor lighting, in particular a street lamp, according to claim 1.

Erfindungsgemäß sind wenigstens eine Freiformlinse, d.h. mit nicht rotationssymmetrischem Profil, und die LED gegeneinander verlagerbar. Dazu kann entweder die Linse gegenüber der LED verschoben werden, wobei die LED stationär an der Leuchte montiert ist. Alternativ kann auch die LED gegenüber einer stationären in der Leuchte montierten Linse verschoben werden. Die Verlagerbarkeit erlaubt es, die Linse und die LED in wenigstens zwei verschiedenen Positionen zueinander anzuordnen, wobei die Verlagerung zwischen den zwei Positionen wenigstens eine Bewegung senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung der Linse umfasst. In Kombination mit der Verwendung einer Freiformlinse lässt sich so die Lichtverteilung der Leuchte wesentlich flexibler ändern, als dies beispielsweise durch eine Verschiebung einer Linse entlang der optischen Achse der LED möglich ist. Insbesondere erzeugt die Freiformlinse in den wenigstens zwei oder mehr verschiedenen Positionen unterschiedliche Lichtverteilungen, die beispielsweise an die Beleuchtungsanforderung einer Straßenleuchte, wie nachfolgend näher ausgeführt, angepasst sind. Von besonderem Vorteil ist dabei die gegenüber der LED seitliche Verlagerung einer nicht-rotationssymmetrischen Freiformlinse. Durch die Abweichung von der Rotationssymmetrie ist die Lichtverteilung der Linse bereits an eine Beleuchtungsaufgabe angepasst und durch Verschieben der Linse kann die Lichtverteilung stärker verändert werden. Es sind insbesondere auch die Erzeugung von Lichtverteilungen möglich, die von einer einfachen Achssymmetrie senkrecht zur Verschieberichtung der Linse abweichen, weil sich durch das seitliche Verschieben der nicht-rotationssymmetrischen Linse stärker variierende Einfallswinkel zwischen der Lichtstrahlung der LED und den Einfalls- und Ausfallsflächen der Freiformlinse realisieren lassen. Bei einer rotationssymmetrischen Linse, wie im Stand der Technik üblich, kann nur eine minimale Verzerrung der Lichtverteilung, z.B. von kreisrund auf oval, erzielt werden.According to the invention, at least one free-form lens, ie with a non-rotationally symmetrical profile, and the LED are displaceable relative to one another. For this purpose, either the lens relative to the LED can be moved, the LED is mounted stationary on the lamp. Alternatively, the LED can be moved relative to a stationary lens mounted in the luminaire. The displaceability makes it possible to arrange the lens and the LED in at least two different positions relative to one another, wherein the displacement between the two positions comprises at least one movement perpendicular to the main emission direction of the lens. In combination with the use of a freeform lens, the light distribution of the Change lamp much more flexible than, for example, by a displacement of a lens along the optical axis of the LED is possible. In particular, the free-form lens generates different light distributions in the at least two or more different positions which, for example, are adapted to the illumination requirement of a street lamp, as explained in more detail below. Of particular advantage is the relative to the LED lateral displacement of a non-rotationally symmetrical freeform lens. Due to the deviation from the rotational symmetry, the light distribution of the lens is already adapted to a lighting task and by moving the lens, the light distribution can be changed more. In particular, it is also possible to produce light distributions which deviate from a simple axis symmetry perpendicular to the direction of displacement of the lens, because the angle of incidence between the light radiation of the LED and the incident and failure surfaces of the freeform lens is increased by the lateral displacement of the non-rotationally symmetrical lens to let. In a rotationally symmetrical lens, as usual in the prior art, only a minimal distortion of the light distribution, for example from circular to oval, can be achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Lichtverteilung in der ersten und zweiten Position unter einem vorgegebenen Ausstrahlungswinkel rund um die Leuchte, d.h. in einer sogenannten Kegelmantelkurve, eine Längserstreckung auf. Beispielsweise können zwei ausgeprägte Maxima erzeugt werden, die auf einer gemeinsamen Achse angeordnet sind, die z.B. längs einer Straße, die von der Leuchte beleuchtet wird, angeordnet sind (d.h. in den Richtungen der C0/180-Ebene). Eine solche Lichtverteilung eignet sich, um einen Straßenzug mit mehreren Leuchten ausleuchten zu können, wobei die Längsverteilung dabei hilft, die Mastabstände für die Straßenleuchten verhältnismäßig groß wählen zu können. Die Maxima können symmetrisch zur C90/C270-Ebene, die quer zur Straßenachse verläuft, angeordnet sein. Der Winkel zwischen der C0/C180-Ebene, in welcher die Straßenachse verläuft, und den beiden ausgeprägten Maxima bildet eine sogenannte Lichtbandknickung. Diese Lichtbandknickung ist bevorzugt, um eine Straße mit einer Leuchte vom Straßenrand oder einem angrenzenden Geh- und /oder Fahrweg über einen Längsabschnitt möglichst gleichmäßig zu beleuchten. Um diese Lichtbandknickung zu erzeugen, muss die Linse einen Großteil des Lichts der Lichtquelle unter dem Winkel der Lichtbandknickung umlenken. Dies kann z.B. gemäß einer Ausführungsform mit einer konvexen Geometrie in einer inneren Kavität der Freiformlinse oder mit einer konvexen Geometrie an der Außenfläche der Linse realisiert werden. Ein ähnlicher Effekt kann auch durch eine Prismenstruktur auf der inneren Kavität und/oder der Außenfläche erzielt werden, um Licht in die gewünschte Richtung zu bündeln, oder durch Brechungszahlunterschiede innerhalb der Linse, um eine Lichtbrechung in die entsprechende gewünschte Richtung zu erzeugen. Es ist auch möglich, mehrere Kavitäten mit oder ohne Prismenstruktur in einer Linse vorzusehen. Beispielsweise kann jede der Kavität einer der LEDs zugeordnet sein. Es können auch mehrere LEDs innerhalb einer Kavität angeordnet sein.According to a preferred embodiment, the light distribution in the first and second positions at a predetermined beam angle around the lamp, ie in a so-called cone envelope curve, a longitudinal extent. For example, two distinct maxima may be generated arranged on a common axis, eg along a road illuminated by the luminaire (ie in the directions of the C0 / 180 plane). Such a light distribution is suitable for illuminating a street with several lights, the longitudinal distribution helps to be able to choose the mast spacing for the street lights relatively large. The maxima may be symmetrical to the C90 / C270 plane, which is transverse to the road axis. The angle between the C0 / C180 plane, in which the road axis runs, and the two pronounced maxima forms a so-called Lichtbandknickung. This Lichtbandknickung is preferred to illuminate a street with a lamp from the roadside or an adjacent walking and / or track over a longitudinal section as evenly as possible. In order to produce this light band buckling, the lens must redirect much of the light from the light source at the angle of the light band buckling. This can be realized, for example, according to an embodiment with a convex geometry in an inner cavity of the free-form lens or with a convex geometry on the outer surface of the lens. A similar effect can also be achieved by a prism structure on the inner cavity and / or the outer surface can be achieved to focus light in the desired direction or by refractive index differences within the lens to produce a refraction of light in the corresponding desired direction. It is also possible to provide a plurality of cavities with or without prism structure in a lens. For example, each of the cavities may be associated with one of the LEDs. It is also possible to arrange a plurality of LEDs within a cavity.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird durch das Verschieben der Linse der Winkel der Lichtbandknickung zwischen den zwei Positionen verändert werden. Insbesondere ist auch möglich, mit der Relativbewegung zwischen den zwei Positionen den Winkel der Lichtbandknickung kontinuierlich einzustellen. Dies ermöglicht eine individuelle Anpassung der Leuchte an die räumlichen Gegebenheiten der Straßen sowie an den gewählten Mastabstand der Straßenleuchten. Dadurch kann ein vorkonfigurierter Leuchtentyp gewählt werden, um in verschiedenen räumlichen Situationen eingesetzt zu werden.According to a preferred embodiment, the angle of the light band buckling between the two positions is changed by the displacement of the lens. In particular, it is also possible to adjust the angle of the light band buckling continuously with the relative movement between the two positions. This allows an individual adaptation of the lamp to the spatial conditions of the streets and to the selected mast spacing of the street lights. This allows a pre-configured luminaire type to be used in different spatial situations.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Freiformlinse in einer C-Ebene, vorzugsweise der C90/C270-Ebene, eine Symmetrieebene auf und die Relativbewegung erfolgt entlang einer Richtung in der Symmetrieebene. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere zur Beleuchtung von gradlinigen Straßen. Sofern die Straße jedoch eine ungleichmäßige Kurve in dem zu beleuchtenden Streckenabschnitt aufweist oder eine große Steigung in Längsrichtung aufweist, kann auch eine Abweichung von der Spiegelsymmetrie in der C90/C260-Ebene von Vorteil sein, um eine gleichmäßige Beleuchtung auf dem Straßenabschnitt zu erzielen. Die Verschiebbarkeit der Linse ermöglicht dabei eine individuelle Anpassung an den Ort der Leuchte, z.B. dem Abstand zum Straßenrand und der Höhe des Leuchtenmasts.According to one embodiment, the free-form lens has a plane of symmetry in a C plane, preferably the C90 / C270 plane, and the relative movement takes place along a direction in the plane of symmetry. This embodiment is particularly suitable for illuminating straight roads. However, if the road has a nonuniform curve in the track section to be illuminated or has a large pitch in the longitudinal direction, a deviation from the mirror symmetry in the C90 / C260 plane may also be advantageous in order to achieve a uniform illumination on the road section. The displaceability of the lens thereby allows an individual adaptation to the location of the luminaire, e.g. the distance to the roadside and the height of the lamp post.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Leuchte mehrere LEDs auf und jeder LED ist jeweils eine Freiformlinse zugeordnet. Dies dient nicht nur zur Erzeugung einer größeren Beleuchtungsstärke, sondern hat außerdem den Vorteil, dass die LEDs redundant wirken können, so dass bei einem Ausfall einer LED die Beleuchtungsaufgabe nur mit verminderter Gesamtintensität noch gewährleistet ist.According to a preferred embodiment, the lamp has a plurality of LEDs and each LED is associated with a free-form lens. This not only serves to produce a larger illuminance, but also has the advantage that the LEDs can act redundantly, so that in case of failure of an LED lighting task is only guaranteed with reduced overall intensity.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Freiformlinsen gegenüber den LEDs durch eine gemeinsame Relativbewegung zueinander verlagerbar. Dadurch lassen sich mit einer Bewegung alle Linsen zur Erzeugung der gewünschten Lichtverteilung einstellen. Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann auch vorgesehen sein, dass die einzelnen Freiformlinsen gegenüber der jeweils zugeordneten LED individuell verlagerbar sind. Dadurch lassen sich mit den einzelnen Linsen-LED-Paaren unterschiedliche Lichtverteilungen erzeugen, die sich zu einer gewünschten Gesamtlichtverteilung der Leuchte überlagern.According to a preferred embodiment, the freeform lenses are displaceable relative to the LEDs by a common relative movement. As a result, all lenses can be adjusted to produce the desired light distribution with one movement. According to an alternative embodiment may also be provided that the individual free-form lenses are individually displaced relative to the respective associated LED. As a result, different light distributions can be generated with the individual lens-LED pairs, which overlap to a desired overall light distribution of the luminaire.

Insbesondere können mehrere oder alle der Freiformlinsen gleich geformt sein, so dass mit der Relativbewegung auch alle Linsen jeweils die gleiche Lichtverteilung erzeugen.In particular, several or all of the freeform lenses can be shaped identically, so that with the relative movement, all the lenses also produce the same light distribution in each case.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die mehreren gleichen Freiformlinsen gegenüber den ihnen zugeordneten LEDs jeweils in gleicher Lage angeordnet. Dadurch erzielen alle Linsen-LED-Pärchen in der Leuchte jeweils die gleiche Lichtverteilung, die sich mit gleicher räumlicher Ausrichtung zueinander überlagern. Beim Ausfall einer LED ändert sich dadurch die von der Leuchte erzeugte Gesamtlichtverteilung nicht. Gemäß einer alternativen Ausführungsform können auch einige Freiformlinsen entlang einer Achse, insbesondere in Richtung der Relativbewegung, versetzt zu den ihren jeweils zugeordneten LEDs angeordnet sein. Gemäß dieser Ausführungsform können die einzelnen Linsen-LED-Pärchen unterschiedliche Lichtverteilungen, z.B. unterschiedliche Lichtbandknickungen, erzeugen, die sich in der Gesamtlichtverteilung der Leuchte überlagern. So können neue Lichtverteilungskurven erzeugt werden. Durch das Verschieben der Linsen gegenüber den LEDs kann auch diese Leichtverteilung individuell eingestellt werden.According to a preferred embodiment, the several same freeform lenses are each arranged in the same position relative to the LEDs assigned to them. As a result, all the lens-LED pairs in the luminaire each achieve the same light distribution, which overlap each other with the same spatial orientation. If one LED fails, this does not change the total light distribution generated by the luminaire. According to an alternative embodiment, some free-form lenses along an axis, in particular in the direction of the relative movement, offset from their respective associated LEDs can be arranged. According to this embodiment, the individual lens-LED pairs can have different light distributions, e.g. produce different Lichtbandknickungen, which overlap in the total light distribution of the luminaire. So new light distribution curves can be generated. By moving the lenses relative to the LEDs, this light distribution can also be adjusted individually.

In den Ausführungsformen mit mehreren LEDs und Freiformlinsen können jede der Freiformlinsen jeweils eine Lichtbandknickung mit dem gleichen Winkel erzeugen. Es ist jedoch auch möglich, dass die Freiformlinsen unterschiedlicher LEDs unterschiedliche Lichtbandknickungen erzeugen. Entweder sind die Linsen gegenüber der LEDs unterschiedlich angeordnet oder die Linsen weisen eine andere Form auf, um einen geänderten Winkel der Lichtbandknickung hervorzubringen.In the embodiments with a plurality of LEDs and freeform lenses, each of the freeform lenses can each generate a light band buckling at the same angle. However, it is also possible for the freeform lenses of different LEDs to produce different light band bends. Either the lenses are arranged differently with respect to the LEDs or the lenses have a different shape to produce a changed angle of the light band buckling.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform mit mehreren Freiformlinsen und LEDs sind die mehreren LEDs in einer Ebene angeordnet oder entlang einer graden Achse angeordnet und die Linsen sind in einem Array parallel zu der Ebene bzw. parallel zu der Achse verlagerbar angeordnet. In dieser Ausführungsform überlagern sich die Lichtverteilungen der einzelnen Linsen-LED-Pärchen in den wenigstens zwei verschiedenen Positionen gleichmäßig, so dass auch die Symmetrie der erzielten Gesamtlichtverteilung beim Verstellen der Linsen gegenüber den LEDs erhalten bleibt. Durch das Verstellen der Linsen gegenüber der LEDs kann beispielsweise der Abstand zweier Maxima in der Lichtverteilungskurve in der Kegelmantelkurve eingestellt werden oder der Winkel der Lichtbandknickung kann verändert werden.According to a preferred embodiment with a plurality of free-form lenses and LEDs, the plurality of LEDs are arranged in a plane or arranged along a straight axis and the lenses are arranged to be displaceable in an array parallel to the plane or parallel to the axis. In this embodiment, the light distributions of the individual lens-LED pairs are uniformly superimposed in the at least two different positions, so that the symmetry of the overall light distribution achieved when adjusting the lenses the LEDs remains. By adjusting the lenses relative to the LEDs, for example, the distance between two maxima in the light distribution curve in the cone envelope curve can be set or the angle of the light band buckling can be changed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind mehrere Freiformlinsen auf einem gemeinsamen Linsenträger angeordnet und der Linsenträger ist durch die Relativbewegung gegenüber den LEDs verlagerbar. Auf diese Weise lässt sich die Ausführungsform mit mehreren LEDs und mehreren Freiformlinsen besonders einfach herstellen. Ferner ist die Betätigung zum Verstellen der Leuchte einfach, weil nur ein Linsenträger gegenüber den LEDs verschoben werden muss. Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist jedoch auch vorgesehen, dass individuell einzelne Freiformlinsen oder Gruppen von Freiformlinsen gegenüber der bzw. den jeweils zugeordneten LED(s) verstellt werden können.According to a preferred embodiment, a plurality of free-form lenses are arranged on a common lens carrier and the lens carrier can be displaced by the relative movement with respect to the LEDs. In this way, the embodiment with a plurality of LEDs and a plurality of freeform lenses can be produced particularly easily. Furthermore, the operation for adjusting the lamp is easy, because only one lens carrier has to be moved relative to the LEDs. According to an alternative embodiment, however, it is also provided that individually individual free-form lenses or groups of free-form lenses can be adjusted relative to the respectively assigned LED (s).

Der Linsenträger kann gemeinsam mit der Freiformlinse oder als separates Bauteil gefertigt werden. Beispielsweise können die Freiformlinsen aus einem transparenten Kunststoff wie PMMA gebildet sein. Der Linsenträger kann aus dem gleichen Kunststoffmaterial oder einem anderen, z.B. nicht transparenten, Kunststoffmaterial gebildet sein, und mit den Linsen einstückig oder getrennt hergestellt werden.The lens carrier can be manufactured together with the freeform lens or as a separate component. For example, the freeform lenses can be formed from a transparent plastic such as PMMA. The lens carrier may be made of the same plastic material or another, e.g. non-transparent, plastic material may be formed, and made with the lenses in one piece or separately.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist ein Linsenträger eine einzelne Freiformlinse oder ein Linsenträger für mehrere Freiformlinsen wenigstens eine, vorzugweise zwei gegenüberliegende reflektierende Seitenwände auf, die in Richtung zu der einen bzw. den mehreren LEDs weist. Allgemein erhöht die reflektierende Seitenwand den Wirkungsgrad der Leuchte. Vorzugsweise sind auf zwei gegenüberliegenden Seiten reflektierende Seitenwände, die jeweils in Richtung zu der oder den LED(s) weisen, angeordnet. Gemäß einer Weiterbildung dieses Ausführungsform ist/sind die wenigstens eine oder vorzugsweise die zwei Seitenwände parallel zu einer Symmetrieebene der Lichtverteilung angeordnet, welche die Leuchte in der einen oder den beiden Positionen der Freiformlinse(n) gegenüber der oder den LED(s) erzeugt. Bei der symmetrischen Lichtverteilung hat diese Anordnung der Seitenwände keinen Einfluss auf die Lichtverteilungskurve. Es kann aber auf große Ausstrahlungswinkel zur Seite und somit auf große Bauformen der Leuchte verzichtet werden, weil das Licht ohne Beeinflussungen der Lichtverteilung über die Seitenwand gespiegelt wird.According to a preferred embodiment, a lens carrier has a single free-form lens or a lens carrier for a plurality of free-form lenses at least one, preferably two opposing reflective side walls facing towards the one or more LEDs. Generally, the reflective sidewall increases the efficiency of the luminaire. Preferably, on two opposite sides reflective side walls, each facing in the direction of the LED or (s) arranged. According to a development of this embodiment, the at least one or preferably the two side walls are / are arranged parallel to a plane of symmetry of the light distribution which generates the luminaire in one or both positions of the free-form lens (s) relative to the LED (s). In the case of symmetrical light distribution, this arrangement of the side walls has no influence on the light distribution curve. But it can be dispensed with large beam angle to the side and thus on large designs of the lamp, because the light is mirrored without affecting the light distribution over the side wall.

Die Verlagerbarkeit der Linsen gegenüber der LED kann manuell oder automatisch erfolgen. Durch die manuelle Verlagerbarkeit kann die gewünschte Lichtverteilung am Ort der Montage der Leuchte noch eingestellt werden. Bei einer automatischen Verlagerbarkeit etwa durch einen elektrischen Servomotor oder dergleichen, kann die Lichtverteilung der Leuchte auch nach der Montage noch geändert werden. Beispielsweise kann die Leuchte zu Tages- und Nachtzeiten andere Lichtverteilungen aufweisen oder die Lichtverteilung kann der Wettersituation und den Reflexions- bzw. Absorptionseigenschaften des Fahrbahnbelages angepasst werden. Ferner kann auch vorgesehen sein, dass die Leuchte mit einem Sender in einem Fahrzeug zusammenwirkt, so dass die Lichtverteilung bei einem herannahenden Fahrzeug automatisch geändert wird, um z.B. eine Blendung des Fahrers durch die Straßenleuchte zu verhindern.The displaceability of the lenses relative to the LED can be done manually or automatically. Due to the manual displaceability, the desired light distribution at the place of installation of the lamp can still be adjusted. In an automatic displacement such as an electric servomotor or the like, the light distribution of the lamp can still be changed after installation. For example, the light can have different light distributions at daytime and at night, or the light distribution can be adapted to the weather situation and the reflection or absorption properties of the road surface. Furthermore, it can also be provided that the luminaire interacts with a transmitter in a vehicle, so that the light distribution in an approaching vehicle is automatically changed in order, for example, to change the light distribution. to prevent dazzling the driver by the street lamp.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen deutlich, die in Verbindung mit den beigefügten Figuren gegeben wird. In den Figuren ist Folgendes dargestellt:

Figur 1
zeigt einen Querschnitt in der C90/270-Ebene einer verschiebbaren Freiformlinse auf einem PCB mit einer LED.
Figur 2a
zeigt einen Schnitt senkrecht zu den C-Ebenen (d.h. in einem Schnitt parallel zur Fläche, auf der die LED befestigt ist) der Anordnung nach Figur 1.
Figur 2b
zeigt eine Kegelmantelkurve einer Lichtverteilung der Anordnung nach Figur 2a.
Figur 3a
zeigt den Schnitt nach Figur 2a mit verschobener Linse.
Figur 3b
zeigt eine Kegelmantelkurve einer Lichtverteilung der Anordnung nach Figur 3a.
Figur 4a
zeigt einen Schnitt senkrecht zu den C-Ebenen (d.h. einem Schnitt parallel zur Fläche, auf die LED montiert sind) durch eine Anordnung mit drei Freiformlinsen.
Figur 4b
zeigt Kegelmantelkurven von Lichtverteilungen der Anordnung nach Figur 4a.
Figur 5
zeigt eine verschiebbare einzelne Freiformlinse auf einem Träger in perspektivischer Ansicht.
Figur 6
zeigt eine einzelne Freiformlinse in perspektivischer Ansicht.
Figur 7
zeigt einen Linsenträger für vier einzelne Freiformlinsen nach Figur 6 in perspektivischer Ansicht.
Figur 8
zeigt ein verschiebbares 1x2-Linsenarray in perspektivischer Ansicht.
Figur 9
zeigt einen Linsenträger für zwei Linsenarrays nach Figur 8 in perspektivischer Ansicht.
Figur 10
zeigt einen Linsenträger für ein XxX-Linsenarray in perspektivischer Ansicht.
Figur 11
zeigt einen Linsenträger mit reflektierenden Seitenwänden in perspektivischer Ansicht.
Figur 12
zeigt einen Schnitt durch eine Freiformlinse einer alternativen Ausführungsform, wobei der Schnitt in einer Fläche parallel zu der Fläche liegt, auf der die LED angeordnet ist.
Figur 13
zeigt einen Schnitt entsprechend der Figur 12 durch eine weitere Ausführungsform einer Freiformlinse.
Figur 14
zeigt einen Schnitt entsprechend der Figur 12 durch eine weitere Ausführungsform einer Freiformlinse.
Other features and advantages of the present invention will be apparent from the following description of preferred embodiments, taken in conjunction with the accompanying drawings. The figures show the following:
FIG. 1
shows a cross section in the C90 / 270 plane of a sliding free-form lens on a PCB with an LED.
FIG. 2a
Figure 12 shows a section perpendicular to the C-planes (ie in a section parallel to the surface on which the LED is mounted) of the assembly FIG. 1 ,
FIG. 2b
shows a cone-shaped curve of a light distribution of the arrangement FIG. 2a ,
FIG. 3a
shows the cut after FIG. 2a with shifted lens.
FIG. 3b
shows a cone-shaped curve of a light distribution of the arrangement FIG. 3a ,
FIG. 4a
shows a section perpendicular to the C-planes (ie a section parallel to the surface on which LEDs are mounted) by an arrangement with three free-form lenses.
FIG. 4b
shows cone-shaped curves of light distributions of the arrangement FIG. 4a ,
FIG. 5
shows a sliding single free-form lens on a support in perspective view.
FIG. 6
shows a single freeform lens in perspective view.
FIG. 7
shows a lens carrier for four individual freeform lenses FIG. 6 in perspective view.
FIG. 8
shows a sliding 1x2 lens array in perspective view.
FIG. 9
shows a lens carrier for two lens arrays FIG. 8 in perspective view.
FIG. 10
shows a lens carrier for a XxX lens array in perspective view.
FIG. 11
shows a lens carrier with reflective side walls in perspective view.
FIG. 12
shows a section through a freeform lens of an alternative embodiment, wherein the cut is in a plane parallel to the surface on which the LED is arranged.
FIG. 13
shows a section corresponding to the FIG. 12 by a further embodiment of a freeform lens.
FIG. 14
shows a section corresponding to the FIG. 12 by a further embodiment of a freeform lens.

Bezug nehmend auf die Figuren 1 bis 3b wird eine Ausführungsform einer Leuchte, die als Straßenleuchte eingerichtet ist, beschrieben. Eine LED 1 ist auf einem Träger, insbesondere einem PCB (prited circuit board) 5 angeordnet und ortsfest in einem Leuchtengehäuse (nicht dargestellt) montiert. Oberhalb der LED ist eine Freiformlinse 2 aus Glas oder aus einem transparenten Kunststoff wie PMMA, PU oder Silikon angeordnet. Die LED 1 ist innerhalb einer Kavität 10 der Freiformlinse 2 angeordnet. Die Kavität 10 besitzt, wie in den Figuren 2a und 3a zu sehen ist, eine konvexe Geometrie, welche dazu führt, dass Licht der LED 1, wie durch die Lichtstrahlen L1, L2 und L3 angedeutet, gebrochen wird. Die Freiformlinse 2 ist gegenüber dem PCB 5 mit der Linse 1 verschiebbar montiert. Die Richtung 4 der Verschiebebewegung liegt in einer C90/270-Ebene der Leuchte.Referring to the Figures 1 to 3b An embodiment of a luminaire designed as a street lamp will be described. An LED 1 is arranged on a carrier, in particular a PCB (prited circuit board) 5 and fixedly mounted in a lamp housing (not shown). Above the LED is a free-form lens 2 made of glass or one transparent plastic such as PMMA, PU or silicone arranged. The LED 1 is arranged within a cavity 10 of the freeform lens 2. The cavity 10 has, as in the FIGS. 2a and 3a it can be seen a convex geometry, which causes light of the LED 1, as indicated by the light beams L1, L2 and L3, broken. The free-form lens 2 is mounted with respect to the PCB 5 with the lens 1 slidably. The direction 4 of the sliding movement lies in a C90 / 270 plane of the luminaire.

Durch das Verschieben der Freiformlinse 2 gegenüber der LED 1 werden unterschiedliche Lichtverteilungen hervorgebracht. Die dargestellte Ausführungsform ist insbesondere zur Erzeugung einer Lichtverteilung für eine Straßenbeleuchtung vorgesehen. Die konvexe Geometrie 9 der inneren Kavität 10 sorgt für eine Lichtverteilungskurve, die in einem horizontalen Schnitt der C-Ebenen, sogenannte Kegelmantelkurve, zwei ausgeprägte Maxima hervorbringt. Die Maxima sind gegenüber der C90/270-Ebene symmetrisch und gegenüber der C0/180-Ebene in einem Winkel 11 zur Bildung einer Lichtbandknickung angeordnet. In der Konfiguration nach Figur 2a und 2b beträgt der Winkel der Lichtbandknickung 11 nur etwa 5°. Diese Konfiguration eignet sich zur Beleuchtung einer verhältnismäßig schmalen Straße, wie in Figur 2b angedeutet. Die Lichtbandknickung ermöglicht es, die Leuchte 8 seitlich der Straße zu positionieren und die Straße dabei verhältnismäßig gleichmäßig über einen großen Längsabschnitt zu beleuchten. Durch Verschieben der Linse in einer Richtung in der C90/270-Ebene, d.h. in einer Richtung senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung der LED, verändert sich der Winkel 11 der Lichtbandknickung. Wie in Figur 3b zu sehen ist, beträgt bei der verschobenen Linse 2 der Winkel 11 der Lichtbandknickung etwa 30°. Diese Konfiguration eignet sich insbesondere zur Beleuchtung einer breiteren Straße, wie in Figur 3b dargestellt ist.By moving the freeform lens 2 relative to the LED 1 different light distributions are produced. The illustrated embodiment is provided in particular for generating a light distribution for a street lighting. The convex geometry 9 of the inner cavity 10 provides a light distribution curve, which produces two pronounced maxima in a horizontal section of the C-planes, the so-called cone-shaped curve. The maxima are symmetrical with respect to the C90 / 270 plane and arranged at an angle 11 with respect to the C0 / 180 plane in order to form a light band buckling. In the configuration after FIGS. 2a and 2b the angle of Lichtbandknickung 11 is only about 5 °. This configuration is suitable for illuminating a relatively narrow street, as in FIG. 2b indicated. The light band buckling makes it possible to position the light 8 at the side of the road and to illuminate the road relatively evenly over a large longitudinal section. By moving the lens in one direction in the C90 / 270 plane, ie in a direction perpendicular to the main emission direction of the LED, the angle 11 of the light band buckling changes. As in FIG. 3b can be seen, is at the shifted lens 2, the angle 11 of the light band buckling about 30 °. This configuration is particularly suitable for illuminating a wider street, as in FIG. 3b is shown.

Demnach kann die gleiche Leuchte 8 durch Verschieben der Freiformlinse 2 gegenüber der LED 1 entlang der Richtung 4, d.h. in der C90/270-Ebene, unterschiedliche Lichtverteilungen mit einer geänderten Lichtbandknickung 11 erzeugen und damit für die Beleuchtung unterschiedlich breiter Straßen angepasst werden. Je nach Verschiebeweg können so zwischen sehr schmalen und sehr breiten Straßen alle Anordnungen normgerecht beleuchtet werden. Des Weiteren können verschiedene Überhänge der Leuchte gegenüber dem Straßenrand in positiver oder negativer Richtung durch das Verschieben der Linse 2 kompensiert werden. Die Lichtverteilungskurve kann mit dem Winkel der Lichtbandknickung auch an kurvige Straßen angepasst werden.Accordingly, the same light 8 by shifting the free-form lens 2 relative to the LED 1 along the direction 4, ie in the C90 / 270-level, generate different light distributions with a modified Lichtbandknickung 11 and thus adapted for lighting different widths of roads. Depending on the displacement so all arrangements can be illuminated in accordance with standards between very narrow and very wide streets. Furthermore, different overhangs of the luminaire with respect to the roadside in positive or negative direction can be compensated by the displacement of the lens 2. The light distribution curve can also be adapted to curvy roads with the angle of the light band bend.

Die Figur 4 zeigt eine weitere Möglichkeit zur Erzeugung einer gewünschten Lichtverteilung durch unterschiedliche Linsenpositionen 19, 20, 21 von drei LEDs 1 innerhalb einer Leuchte 8. Die Freiformlinsen 2 in dieser Ausführungsform sind jeweils identisch zu der vorhergehend beschriebenen Freiformlinse 2. Innerhalb der Leuchte 8 sind jedoch drei LEDs 1 vorgesehen und die drei Freiformlinsen 2 sind in drei unterschiedlichen Positionen entlang der Verschieberichtung x in der C90/270-Ebene gegenüber ihrer jeweils zugeordneten LED 2 angeordnet. Durch die drei verschiedenen Positionen 19, 20 und 21 resultieren drei verschiedene Kegelmantelkurven 22, 23 und 24, die in der Figur 4b dargestellt sind. Diese Lichtverteilungen überlagern sich zu einer Gesamtkegelmantelkurve 25. In dieser Ausführungsform können die Freiformlinsen 2 einzeln gegenüber den LEDs verschoben werden. Durch die Verwendung von einzelnen verschiebbaren Freiformlinsen 2 in der Leuchte 8 kann durch unterschiedliche Verschiebungswege der Linsen eine Überlagerung der Lichtverteilung mit unterschiedlicher Lichtbandknickung erzeugt werden und so neue Lichtverteilungskurven generiert werden. Ein Einsatzbereich ist z.B. die Beleuchtung von Plätzen. Durch die Überlagerung der Lichtbandknickungen bei unterschiedlichen Linsenpositionen in der Leuchte 8 ist kein spezieller Winkel in der Lichtbandknickung der Lichtverteilungskurve 25 mehr gegeben. Die Gesamtlichtverteilung 25 ist neben breiten Straßen auch für die Beleuchtung von Plätzen bzw. Flächen geeignet, die über eine größere Tiefe in Richtung der C90/270-Ebene verfügen.The FIG. 4 shows a further possibility for generating a desired light distribution through different lens positions 19, 20, 21 of three LEDs 1 within a light 8. The free-form lenses 2 in this embodiment are each identical to the previously described free-form lens 2. Inside the light 8, however, are three LEDs 1 and the three free-form lenses 2 are arranged in three different positions along the displacement direction x in the C90 / 270 plane with respect to their respectively associated LED 2. Due to the three different positions 19, 20 and 21 result in three different cone envelope curves 22, 23 and 24, which in the FIG. 4b are shown. These light distributions are superimposed to form an overall cone envelope curve 25. In this embodiment, the free-form lenses 2 can be moved individually relative to the LEDs. Through the use of individual displaceable free-form lenses 2 in the luminaire 8, a superimposition of the light distribution with different light band buckling can be generated by different displacement paths of the lenses and thus new light distribution curves are generated. A field of application is, for example, the lighting of squares. Due to the superimposition of the light band bends at different lens positions in the luminaire 8, there is no longer any special angle in the light band bending of the light distribution curve 25. The total light distribution 25 is suitable in addition to wide streets for the illumination of places or areas that have a greater depth in the direction of the C90 / 270 level.

Figur 5 zeigt einen Aufbau einer verschiebbaren Freiformlinse 2 auf einem PCB 5 gemäß einer möglichen Ausgestaltung. Die Freiformlinse 2 wird dabei von einem Linsenträger 12, der fest mit dem PCB 5 verbunden ist, über der LED 1 gehalten. Die Linse 2 ist innerhalb des Linsenträgers 12 verschiebbar angeordnet, so dass die Linse 2 entlang der Richtung 4 über der LED (in Figur 5 verdeckt) stufenlos verschoben werden kann. Über eine Rillenstruktur 13, die mit der Freiformlinse 2 verbunden ist, und einer gegenüberliegenden Rillenstruktur am Linsenhalter 12 (in der Figur verdeckt) kann die Linse 2 in verschiedenen Verschiebepositionen gehalten werden. Über eine Markierung 14 an dem Linsenträger 12 und einer gegenüberliegenden Markierung an der Linse 2 kann die Position der Linse gegenüber der LED 1 abgelesen werden. Jede Position der Linse 2 entspricht einer vordefinierten Lichtverteilung, welche in dem Beispiel einen Winkel in einer Lichtbandknickung festlegt. Die Linse 2 kann entgegen dem Widerstand, welcher die Rillenstruktur 13 auf die Linse ausübt, in der Richtung 4 manuell verschoben werden. Gemäß einer Alternative kann jedoch in diesen und auch in den anderen Ausführungsformen vorgesehen sein, dass die Linse 2 vollautomatisch durch eine Sensorsteuerung (z.B. mit einem Elektromotor) verschiebbar ist. FIG. 5 shows a structure of a sliding free-form lens 2 on a PCB 5 according to a possible embodiment. The free-form lens 2 is held by a lens carrier 12 which is fixedly connected to the PCB 5, above the LED 1. The lens 2 is slidably disposed within the lens carrier 12, so that the lens 2 along the direction 4 above the LED (in FIG. 5 hidden) can be moved continuously. Via a groove structure 13, which is connected to the free-form lens 2, and an opposing groove structure on the lens holder 12 (hidden in the figure), the lens 2 can be held in different displacement positions. A mark 14 on the lens carrier 12 and an opposite mark on the lens 2, the position of the lens relative to the LED 1 can be read. Each position of the lens 2 corresponds to a predefined light distribution, which defines an angle in a light band buckling in the example. The lens 2 can be manually displaced in the direction 4 against the resistance which the groove structure 13 exerts on the lens. According to an alternative, however, it may be provided in these and also in the other embodiments that the lens 2 is fully automatically displaceable by a sensor control (eg with an electric motor).

Des Weiteren ist in den Figuren 7 und 9 ein Linsenträger 16 dargestellt, welcher mehrere Linsen aufnehmen kann. Der Linsenträger 16 nach Figur 7 ist dafür eingerichtet, mehrere Einzellinsen 15 gemäß Figur 6 jeweils verschiebbar aufzunehmen, wie vorhergehend im Zusammenhang mit Figur 5 für eine Einzellinse 15 erläutert worden ist. Alternativ kann aber auch vorgesehen sein, jede der Einzellinsen 15 fest an dem Träger 16 zu montieren und den gesamten Träger 16 gegenüber den LEDs 1 zu bewegen. In einer solchen Konstruktion lassen sich mit einer Verschiebebewegung des Trägers 16 gegenüber den LEDs 1 alle Einzellinsen 15 gegenüber den LEDs gleichmäßig verstellen.Furthermore, in the FIGS. 7 and 9 a lens carrier 16 is shown which can accommodate a plurality of lenses. The lens wearer 16 after FIG. 7 is adapted to a plurality of individual lenses 15 according to FIG. 6 each slidably received, as previously in connection with FIG. 5 has been explained for a single lens 15. Alternatively, however, it can also be provided to mount each of the individual lenses 15 firmly on the carrier 16 and to move the entire carrier 16 relative to the LEDs 1. In such a construction, with a displacement movement of the carrier 16 relative to the LEDs 1, all the individual lenses 15 can be adjusted uniformly with respect to the LEDs.

In den Figuren 8 und 9 ist eine Ausführungsform dargestellt, in welcher die Freiformlinse in einem Array von 1x2 Linsen zusammengefasst sind. Zwei der Linsenarrays 15 gemäß Figur 8 werden in den Linsenträger 16 gemäß Figur 9 in dem vorgesehenen Platz 17 eingefügt und können über jeweils zwei LEDs 1 gemeinsam verschoben werden. In dieser Ausführungsform erzeugen die zwei Freiformlinsen 2 des Linsenarray 15, die jeweils identisch gegenüber der zugehörigen LED 1 ausgerichtet sind, die gleiche Lichtverteilung, so dass sich diese Lichtverteilungen identisch mit vernachlässigbarer Versetzung überlagern. Im Fall eines Ausfalls einer LED wird dadurch die Gesamtlichtverteilung des von dem Linsenarray erzeugten Lichts nicht verändert, sondern vermindert sich nur in der Gesamtintensität.In the FIGS. 8 and 9 an embodiment is shown, in which the free-form lens are combined in an array of 1x2 lenses. Two of the lens arrays 15 according to FIG. 8 are in the lens carrier 16 according to FIG. 9 inserted in the space provided 17 and can be moved together via two LEDs 1. In this embodiment, the two free-form lenses 2 of the lens array 15, which are each aligned identically to the associated LED 1, produce the same light distribution, so that these light distributions overlap identically with negligible offset. In the case of a failure of an LED, this does not change the overall light distribution of the light generated by the lens array, but only decreases in the overall intensity.

In der Figur 10 ist ein Linsenträger für ein XxX-Linsenarray (in der Figur nicht dargestellt) gezeigt. In dem Platz 17 des Linsenträgers kann ein Array aus einer beliebigen Anzahl von matrixförmig angeordneten Freiformlinsen 2 angeordnet werden und in zwei Richtungen in einer Ebene über den LEDs verschoben werden.In the FIG. 10 For example, a lens carrier for an XxX lens array (not shown in the figure) is shown. In the space 17 of the lens carrier, an array of any number of matrix-shaped free-form lenses 2 can be arranged and moved in two directions in a plane above the LEDs.

Figur 11 zeigt einen Linsenträger 16 für vier einzelne Freiformlinsen. In dieser Ausführungsform sind ferner Seitenwände vorgesehen die auf der zu den LEDs weisenden Seite 18 reflektierend, insbesondere hochreflektierend, ausgeführt sind. Die reflektierenden Seitenwände 18 sind parallel zu der C90/270-Ebene und parallel zu der Verschiebeebene der Linsen angeordnet. Bei einer gegenüber der C90/270-Ebene symmetrischen Lichtverteilung haben die Seitenwände auf die Lichtverteilung keinen Einfluss, weil die Reflexionsebenen parallel zu der Symmetrieebene liegen. Durch die reflektierenden Seitenwände kann jedoch die Bauform der Leuchte verkleinert werden, weil auf hohe Abstrahlwinkel zur Seite verzichtet werden kann. FIG. 11 shows a lens carrier 16 for four individual freeform lenses. In this embodiment, further side walls are provided which are reflective on the side facing the LEDs 18, in particular highly reflective executed. The reflective sidewalls 18 are disposed parallel to the C90 / 270 plane and parallel to the plane of translation of the lenses. At a light distribution symmetrical with respect to the C90 / 270 plane, the sidewalls have no influence on the light distribution because the reflection planes are parallel to the plane of symmetry. Due to the reflective side walls, however, the design of the lamp can be made smaller, because it can be dispensed with high radiation angle to the side.

Weitere Ausführungsformen von Freiformlinsen, die in der vorliegenden Erfindung angewandt werden können, sind in den Figuren 12, 13 und 14 dargestellt. Bei den Ausführungsformen in Figuren 12 und 13 ist eine Prismenstruktur 26 auf der Freiformlinse 2 vorgesehen. Diese Prismenstruktur kann sowohl auf der Lichteintrittsfläche, d.h. innerhalb der Kavität 10, vorgesehen sein, wie in der Figur 12 dargestellt. Alternativ kann auch vorgesehen sein, wie in Figur 13 dargestellt, eine Prismenstruktur 26 auf der Außenseite der Freiformlinse 2 vorzusehen. Die Prismenstruktur sorgt für eine fokussierende Anordnung, z.B. in der Art einer Fresnell-Struktur, um insbesondere eine Lichtbandknickung der Lichtverteilung zu erzeugen. Dabei ist von besonderem Vorteil, dass sich durch das Verschieben der Linse die Einfallswinkel der Lichtstrahlen auf die Prismenflächen erheblich ändern, so dass die Verschiebung der Linse in Verbindung mit den Prismenstrukturen es ermöglicht, die Lichtverteilung der Leuchte sehr stark zu beeinflussen. In der Figur 14 ist eine weitere Ausführungsform einer Freiformlinse dargestellt, die ebenfalls eine Lichtbandknickung erzeugen kann. Bei dieser Freiformlinse ist ein Bereich 27 innerhalb der Linse vorgesehen, der einen anderen Brechungsindex als der umgebende Bereich aufweist. Beispielsweise kann der Bereich 27 durch eine weitere Kavität gebildet sein, d.h. mit einem Brechungsindex n=1. Es ist aber auch möglich, einen Bereich 27 mit einem transparenten Material mit einem zum umgebenden Material unterschiedlichen Brechungsindex zu füllen, beispielsweise mit einem stärker oder schwächer brechenden Glas oder Kunststoffmaterial.Other embodiments of free-form lenses that can be used in the present invention are disclosed in U.S. Patent Nos. 4,135,355 and 4,305,837 FIGS. 12, 13 and 14 shown. In the embodiments in FIGS. 12 and 13 a prism structure 26 is provided on the freeform lens 2. This prism structure can be provided both on the light entry surface, ie within the cavity 10, as in FIG FIG. 12 shown. Alternatively, it may also be provided as in FIG. 13 illustrated to provide a prism structure 26 on the outside of the freeform lens 2. The prism structure provides for a focusing arrangement, for example in the manner of a Fresnell structure, in particular to produce a Lichtbandknickung the light distribution. It is of particular advantage that the angle of incidence of the light rays on the prism surfaces change considerably as a result of the displacement of the lens, so that the displacement of the lens in conjunction with the prismatic structures makes it possible to influence the light distribution of the luminaire very strongly. In the FIG. 14 a further embodiment of a free-form lens is shown, which can also generate a Lichtbandknickung. In this free-form lens, a region 27 is provided within the lens, which has a different refractive index than the surrounding region. For example, the region 27 may be formed by a further cavity, ie with a refractive index n = 1. But it is also possible to fill a region 27 with a transparent material having a different refractive index to the surrounding material, for example with a stronger or weaker refractive glass or plastic material.

Weitere Modifikationen der vorhergehend beschriebenen Ausführungsformen sind im Rahmen der Erfindung, die durch die beigefügten Ansprüche definiert ist, möglich. Insbesondere wurden die vorhergehenden Ausführungsformen so beschrieben, dass sich immer die Linse gegenüber den LEDs bewegt wird. Es kann jedoch auch möglich sein, die Linsen stationär an der Leuchte anzubringen und die LEDs gegenüber den Linsen durch entsprechende Einrichtungen zu verschieben. Ferner ist es möglich, beliebige Kombinationen von Einzellinsen und Linsenarray innerhalb eines Linsenträgers oder an mehreren Linsenträgern innerhalb einer Leuchte vorzusehen, z.B. können mehr als 10 oder 50 LEDs vorgegeben sein. Ferner können mehrere LEDs jeweils einer Linse zugeordnet sein. Generell können die Linsenträger gegenüber der Leuchte verstellbar sein, um die Linsen gegenüber der LEDs zu verschieben. Es kann jedoch ebenso die Linse innerhalb des Linsenträgers verschoben werden, um die Relativbewegung gegenüber der LED zu erzielen.Further modifications of the previously described embodiments are possible within the scope of the invention, which is defined by the appended claims. In particular, the foregoing embodiments have been described as always moving the lens relative to the LEDs. However, it may also be possible to mount the lenses stationary on the lamp and to move the LEDs relative to the lenses by appropriate means. Furthermore, it is possible to provide any combinations of individual lenses and lens array within a lens carrier or on a plurality of lens carriers within a luminaire, eg, more than 10 or 50 LEDs can be predetermined. Furthermore, a plurality of LEDs may each be associated with a lens. In general, the lens carriers can be adjustable relative to the light in order to move the lenses relative to the LEDs. However, it is also possible to displace the lens within the lens carrier in order to achieve the relative movement with respect to the LED.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
LEDLED
22
FreiformlinseFreeform lens
33
Straßenrichtungroad to
44
Verschieberichtung der FreiformlinseDisplacement direction of the freeform lens
55
PCBPCB
66
Kegelmantelkurve mit LichtbandknickungCone curve with light band bending
77
Straße (schmalbreit)Road (narrow width)
88th
Straßenleuchtestreet lamp
99
konvexe Geometrie in der inneren Kavitätconvex geometry in the inner cavity
1010
LinsenkavitätLinsenkavität
1111
Winkel der LichtbandknickungAngle of light band bending
1212
Linsenträgerlens wearers
1313
Rillenstrukturgroove structure
1414
Markierungmark
1515
Einzellinse oder LinsenarraySingle lens or lens array
1616
LinsenträgerarrayArray lens wearers
1717
Platz für Linsen/LinsenarraysSpace for lenses / lens arrays
1818
Reflektierende SeitenwandReflective sidewall
1919
Linsenpositionlens position
2020
Linsenpositionlens position
2121
Linsenpositionlens position
2222
Lichtbandknickung der Einzellinse in der Leuchte bei Linsenposition 21Light band buckling of the single lens in the luminaire at lens position 21
2323
Lichtbandknickung der Einzellinse in der Leuchte bei Linsenposition 20Light band buckling of the single lens in the luminaire at lens position 20
2424
Lichtbandknickung der Einzellinse in der Leuchte bei Linsenposition 19Light band buckling of the single lens in the luminaire at lens position 19
2525
Resultierende LVK durch die Überlagerung der Lichtbandknickungen 22, 23 und 24Resulting LVK due to the overlapping of the light band bends 22, 23 and 24
2626
Prismenstrukturenprismatic structures
2727
Kavität oder Bereich mit unterschiedlichem BrechungsindexCavity or area with different refractive index
L1L1
Lichtstrahlbeam of light
L2L2
Lichtstrahlbeam of light
L3L3
Lichtstrahlbeam of light

Claims (15)

Leuchte für eine Innen- oder Außenbeleuchtung, insbesondere Straßenleuchte (8), mit wenigstens einer LED (1) als Lichtquelle und;
wenigstens einer der LED (1) zugeordneten Freiformlinse (2) zur Beeinflussung der von der Leuchte abgegebenen Lichtverteilung, und wobei die Freiformlinse (2) nicht rotationssymmetrisch ist
wobei die Freiformlinse (2) und die LED (1) durch eine Relativbewegung (4) gegeneinander verlagerbar sind zwischen wenigstens einer ersten und einer zweiten Position und wobei die Relativbewegung (4) wenigstens teilweise eine Bewegung senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung der LED (1) umfasst und die Freiformlinse (2) in der ersten und der zweiten Position unterschiedliche Lichtverteilungen erzeugt.
Luminaire for indoor or outdoor lighting, in particular street lamp (8), with at least one LED (1) as the light source and;
at least one of the LED (1) associated freeform lens (2) for influencing the light output from the light distribution, and wherein the freeform lens (2) is not rotationally symmetrical
wherein the free-form lens (2) and the LED (1) by a relative movement (4) against each other are displaceable between at least a first and a second position and wherein the relative movement (4) at least partially comprises a movement perpendicular to the main emission of the LED (1) and the freeform lens (2) generates different light distributions in the first and the second position.
Leuchte nach Anspruch 1, wobei die Lichtverteilung in einer Kegelmantelkurve (6; 22, 23, 24) eine Längserstreckung aufweist, wenn sich die Freiformlinse (2) in der ersten und der zweiten Position gegenüber der LED befindet.Luminaire according to claim 1, wherein the light distribution in a cone-shaped curve (6; 22, 23, 24) has a longitudinal extent when the free-form lens (2) is in the first and the second position in relation to the LED. Leuchte nach Anspruch 1oder 2, wobei die Freiformlinse (2) eine innere Kavität (10) mit einer konvexen Geometrie (9) und/oder eine Außenfläche mit konvexer Geometrie besitzt und/oder die innere Kavität und/oder die Außenfläche eine Prismenstruktur aufweist.Luminaire according to claim 1 or 2, wherein the free-form lens (2) has an inner cavity (10) with a convex geometry (9) and / or an outer surface with convex geometry and / or the inner cavity and / or the outer surface has a prism structure. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in wenigstens einer der Positionen die Lichtverteilung in der Kegelmantelkurve (6; 22, 23, 24) eine Lichtbandknickung aufweist.Luminaire according to one of the preceding claims, wherein in at least one of the positions the light distribution in the cone envelope curve (6; 22, 23, 24) has a light band bending. Leuchte nach Anspruch 4, wobei der Winkel (11) der Lichtbandknickung zwischen den zwei Positionen unterschiedlich ist und, insbesondere, mit der Relativbewegung (4) zwischen den zwei Positionen kontinuierlich verstellbar ist.Luminaire according to claim 4, wherein the angle (11) of the Lichtbandknickung between the two positions is different and, in particular, with the relative movement (4) between the two positions is continuously adjustable. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Freiformlinse (2) eine Symmetrieebene aufweist und die Relativbewegung (4) entlang einer Richtung in der Symmetrieebene erfolgt.Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the free-form lens (2) has a plane of symmetry and the relative movement (4) takes place along a direction in the plane of symmetry. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leuchte mehrere LEDs (1) aufweist und jeder LED (1) eine Freiformlinse (2) zugeordnet ist.Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the luminaire has a plurality of LEDs (1) and each LED (1) is associated with a freeform lens (2). Leuchte nach Anspruch 7, wobei alle Freiformlinsen (2) gegenüber den LEDs (1) durch eine gemeinsame Relativbewegung (4) verlagerbar sind.Luminaire according to claim 7, wherein all free-form lenses (2) relative to the LEDs (1) by a common relative movement (4) are displaceable. Leuchte nach Anspruch 7 oder 8, wobei mehrere oder alle der Freiformlinsen (2) gleich geformt sind.Luminaire according to claim 7 or 8, wherein several or all of the free-form lenses (2) are shaped equal. Leuchte nach Anspruch 9, wobei die mehreren gleichen Freiformlinsen (2) gegenüber der ihr jeweils zugeordneten LED (1) gleich angeordnet sind oder entlang nur einer Achse, insbesondere in Richtung der Relativbewegung (4), versetzt zu der jeweiligen LED angeordnet sind.Luminaire according to claim 9, wherein the plurality of same freeform lenses (2) with respect to their respectively associated LED (1) are arranged the same or along only one axis, in particular in the direction of relative movement (4), offset from the respective LED are arranged. Leuchte nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei die Freiformlinsen jeweils eine Lichtverteilung mit Lichtbandknickung (22, 23, 24) mit gleichem oder mit unterschiedlichem Winkel (11) in wenigstens einer der beiden Positionen erzeugen.Luminaire according to one of claims 7 to 10, wherein the free-form lenses each generate a light distribution with Lichtbandknickung (22, 23, 24) at the same or different angles (11) in at least one of the two positions. Leuchte nach einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei die mehreren LEDs (1) in einer Ebene angeordnet sind oder entlang einer geraden Achse angeordnet sind, und die Linsen in einem Array (15) parallel zu der Ebene oder parallel zu der Achse verlagerbar angebracht sind.Luminaire according to one of claims 7 to 11, wherein the plurality of LEDs (1) are arranged in a plane or arranged along a straight axis, and the lenses are mounted in an array (15) parallel to the plane or parallel to the axis displaceable , Leuchte nach einem der Ansprüche 7 bis 12, wobei die mehreren Freiformlinsen (2) auf einem gemeinsamen Linsenträger (16) angeordnet sind und die Freiformlinsen innerhalb des Linsenträgers (16) oder der Linsenträger insgesamt durch die Relativbewegung (4) gegenüber den LEDs (1) verlagerbar ist.Luminaire according to one of claims 7 to 12, wherein the plurality of free-form lenses (2) on a common lens carrier (16) are arranged and the free-form lenses within the lens carrier (16) or the lens carrier in total by the relative movement (4) relative to the LEDs (1). is relocatable. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Linsenträger (16) einer einzelnen Freiformlinse (2) oder unter Rückbezug auf Anspruch 11 der gemeinsame Linsenträger (16) der mehreren Freiformlinsen (2) wenigstens eine reflektierende Seitenwand (18) aufweist, die in Richtung der einen oder den mehreren LEDs (1) zugewandt ist, wobei insbesondere die Seitenwand (18) parallel zu einer Symmetrieebene der Lichtverteilung angeordnet ist, welche die Leuchte in einer oder in beiden der Positionen erzeugt.Luminaire according to one of the preceding claims, wherein a lens carrier (16) of a single freeform lens (2) or with reference to claim 11 of the common Lens carrier (16) of the plurality of free-form lenses (2) has at least one reflective side wall (18) facing towards the one or more LEDs (1), in particular the side wall (18) being arranged parallel to a plane of symmetry of the light distribution, which generates the luminaire in one or both of the positions. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Relativbewegung (4) manuell ausführbar ist oder durch einen automatischen Antrieb ausführbar ist.Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the relative movement (4) is manually executable or can be executed by an automatic drive.
EP16196994.4A 2015-11-06 2016-11-03 Internal or outdoor luminaire, in particular a street lamp, with adjustable free-form lens Active EP3165818B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015119106.7A DE102015119106A1 (en) 2015-11-06 2015-11-06 Indoor or outdoor lamp, especially street lamp, with movable freeform lens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3165818A1 true EP3165818A1 (en) 2017-05-10
EP3165818B1 EP3165818B1 (en) 2019-01-02

Family

ID=57233330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16196994.4A Active EP3165818B1 (en) 2015-11-06 2016-11-03 Internal or outdoor luminaire, in particular a street lamp, with adjustable free-form lens

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3165818B1 (en)
CN (1) CN106969327B (en)
DE (1) DE102015119106A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019134875A1 (en) * 2018-01-05 2019-07-11 Schreder Sa Moveable lens luminaire
WO2020136197A1 (en) * 2018-12-24 2020-07-02 Schreder S.A. Luminaire system with movable modules
EP3805635A1 (en) * 2019-10-07 2021-04-14 Siteco GmbH Lighting device with silicone print lens
EP3470730B1 (en) * 2017-10-10 2023-01-25 ZG Lighting France S.A.S Lighting unit and luminaire for road and/or street lighting

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111356272B (en) * 2020-03-18 2022-03-11 清华大学 Indoor intelligent device system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050018434A1 (en) * 2003-05-30 2005-01-27 Ronald Giuliano Positional luminaire
EP1610055A1 (en) * 2004-06-23 2005-12-28 Dedo Weigert Film GmbH Focusable projector with asymmetrical light distribution
US20080273324A1 (en) 2007-05-04 2008-11-06 Abl Ip Holding Llc Adjustable lighting distribution system
US20100172135A1 (en) * 2006-02-27 2010-07-08 Illumination Management Solutions Inc. Led device for wide beam generation
EP2472177A2 (en) * 2010-12-28 2012-07-04 Regent Beleuchtungskörper AG Lamp
WO2015022645A2 (en) * 2013-08-12 2015-02-19 Clay Paky S.P.A. Stage light fixture

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4857794A (en) * 1986-09-03 1989-08-15 Koito Seisakusho Co., Ltd. Single-filament headlamp unit capable of throwing both upper and lower beams
JP3281229B2 (en) * 1995-09-20 2002-05-13 株式会社小糸製作所 Fog lights for vehicles
DE10005795C2 (en) 2000-02-10 2003-06-12 Inst Mikrotechnik Mainz Gmbh Headlamp with a number of individual light emitters
DE102005006758A1 (en) * 2005-02-15 2006-08-24 Norbert Wagner Lighting device with a light source and a lamp housing
WO2006111805A1 (en) 2005-04-16 2006-10-26 Acol Technologies Sa Optical light source having displaced axes
DE202005007500U1 (en) 2005-05-12 2005-07-21 Zweibrüder Optoelectronics GmbH flashlight
DE102005035720A1 (en) * 2005-07-29 2007-02-08 Zumtobel Staff Gmbh Luminaire with an elongated light source and with a likewise elongated light guide
CN101725876A (en) * 2008-10-15 2010-06-09 陈真 LED automobile headlamp with integrated distant and near light
US8405105B2 (en) 2009-02-18 2013-03-26 Everlight Electronics Co., Ltd. Light emitting device
DE102009021182A1 (en) * 2009-05-13 2010-11-18 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for roads
US9035328B2 (en) 2011-02-04 2015-05-19 Cree, Inc. Light-emitting diode component
CN101696784A (en) * 2009-11-12 2010-04-21 东莞勤上光电股份有限公司 Asymmetrical secondary optical lens
CN101749641B (en) 2009-12-31 2013-02-13 华南理工大学 Free-form surface spreadlightlens for high-power LED street lighting
CN101761869B (en) * 2010-01-27 2012-02-08 海洋王照明科技股份有限公司 Uniform light distribution lens and LED lamp thereof
KR101756825B1 (en) 2010-08-24 2017-07-11 삼성전자주식회사 Optical lens, led module and lighting apparatus having the optical lens
KR101756826B1 (en) 2010-09-06 2017-07-12 삼성전자주식회사 Optical Lens, Light Source Module and Street Lamp Having the Same
CN102748704A (en) 2011-04-19 2012-10-24 富准精密工业(深圳)有限公司 Lens and illuminating device
KR101207517B1 (en) 2011-04-22 2012-12-03 현동훈 LED light diffusing lens for improving illumination efficiency of LED street lamp
US8789983B2 (en) 2011-04-22 2014-07-29 William A. Parkyn Free-form catadioptric illumination lens
CN102434850A (en) 2011-10-28 2012-05-02 欧司朗股份有限公司 Lens for light-emitting diode (LED) lighting device and LED lighting device with lens
CN103206617A (en) 2012-01-11 2013-07-17 欧司朗股份有限公司 LED (Light Emitting Diode) light-emitting device
DE202012100508U1 (en) * 2012-02-15 2013-05-17 Zumtobel Lighting Gmbh LED light with light influencing element
CN204042747U (en) * 2014-06-19 2014-12-24 苏州东山精密制造股份有限公司 LED lens and comprise the LED light source of these LED lens
DE202015100631U1 (en) * 2015-02-10 2015-02-19 Itz Innovations- Und Technologiezentrum Gmbh Luminaire assembly comprising an LED array with associated optical arrangement for generating a predetermined light distribution

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050018434A1 (en) * 2003-05-30 2005-01-27 Ronald Giuliano Positional luminaire
EP1610055A1 (en) * 2004-06-23 2005-12-28 Dedo Weigert Film GmbH Focusable projector with asymmetrical light distribution
US20100172135A1 (en) * 2006-02-27 2010-07-08 Illumination Management Solutions Inc. Led device for wide beam generation
US20080273324A1 (en) 2007-05-04 2008-11-06 Abl Ip Holding Llc Adjustable lighting distribution system
EP2472177A2 (en) * 2010-12-28 2012-07-04 Regent Beleuchtungskörper AG Lamp
WO2015022645A2 (en) * 2013-08-12 2015-02-19 Clay Paky S.P.A. Stage light fixture

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3470730B1 (en) * 2017-10-10 2023-01-25 ZG Lighting France S.A.S Lighting unit and luminaire for road and/or street lighting
WO2019134875A1 (en) * 2018-01-05 2019-07-11 Schreder Sa Moveable lens luminaire
BE1025877B1 (en) * 2018-01-05 2019-08-06 Schreder S.A. MOBILE LENS LUMINAIRE
US11353195B2 (en) 2018-01-05 2022-06-07 Schreder S.A. Moveable lens luminaire
AU2018400376B2 (en) * 2018-01-05 2022-08-18 Schreder Sa Moveable lens luminaire
US11852321B2 (en) 2018-01-05 2023-12-26 Schreder S.A. Moveable lens luminaire
WO2020136197A1 (en) * 2018-12-24 2020-07-02 Schreder S.A. Luminaire system with movable modules
NL2022297B1 (en) * 2018-12-24 2020-07-23 Schreder Sa Luminaire system with movable modules
US11781738B2 (en) 2018-12-24 2023-10-10 Schreder S.A. Luminaire system with movable modules
EP3805635A1 (en) * 2019-10-07 2021-04-14 Siteco GmbH Lighting device with silicone print lens

Also Published As

Publication number Publication date
CN106969327B (en) 2020-10-30
DE102015119106A1 (en) 2017-05-11
CN106969327A (en) 2017-07-21
EP3165818B1 (en) 2019-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3165818B1 (en) Internal or outdoor luminaire, in particular a street lamp, with adjustable free-form lens
EP2893249B1 (en) Lighting unit for a headlight
DE112013007443B4 (en) Headlamp for use in a vehicle
DE112006001850B4 (en) Headlight lens for a motor vehicle headlight
EP2019253B1 (en) Lamp for illumination of a surface of a building
EP2039985B1 (en) LED lighting device with asymmetric light distribution, in particular for street lighting
DE2144300A1 (en) REFLECTOR
WO2017157623A1 (en) Headlight for a motor vehicle
EP2784376A2 (en) Motor vehicle light for dynamic light functions
DE102016103288A1 (en) Luminaire module especially for street lights
EP2730836B1 (en) Light module for a headlight of a motor vehicle
EP3301350B1 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
DE102008036845B4 (en) lighting device
DE102014210497A1 (en) lighting device
DE102015226633A1 (en) Lighting device with a semiconductor laser and a lens device
DE202017001946U1 (en) Headlamp with an optical system with static matrix cornering light
DE202013012202U1 (en) Optical element with a TIR surface section for improved spatial light distribution
DE102005047746A1 (en) Arrangement for targeted de-glare of outdoor lights in the vertical and horizontal axis
DE102011006699B4 (en) Lighting device
DE102014017295A1 (en) lighting device
EP1837590A1 (en) LED headlamp and illumination system with such a headlamp
DE4312889B4 (en) Mainly direct luminaire with a suspended light guide
EP2245362B1 (en) Illumination device
DE102012215124B4 (en) Lighting device with multiple light sources and light guide bodies and a reflector
DE102012206391A1 (en) Lighting device for vehicle headlight, has screen is interposed between disk reflector and lens, which is partially surmounted by disk reflector and has a partially reflective reflection side facing disk reflector

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171110

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 14/06 20060101ALI20180228BHEP

Ipc: F21V 5/08 20060101ALI20180228BHEP

Ipc: F21V 5/04 20060101AFI20180228BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180628

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1084842

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016003055

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190102

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190402

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190502

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190502

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190402

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502016003055

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

26 Opposition filed

Opponent name: SCHREDER S.A.

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191121

Year of fee payment: 4

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SITECO GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191103

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 1084842

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: SITECO GMBH, DE

Effective date: 20201028

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502016003055

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502016003055

Country of ref document: DE

Owner name: SITECO GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, 83301 TRAUNREUT, DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20161103

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201103

APBY Invitation to file observations in appeal sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBA2O

APCA Receipt of observations in appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBA4O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 8