EP3164030A1 - Covering device for a container, in particular a cosmetic product container, and container comprising such a covering device - Google Patents

Covering device for a container, in particular a cosmetic product container, and container comprising such a covering device

Info

Publication number
EP3164030A1
EP3164030A1 EP15734356.7A EP15734356A EP3164030A1 EP 3164030 A1 EP3164030 A1 EP 3164030A1 EP 15734356 A EP15734356 A EP 15734356A EP 3164030 A1 EP3164030 A1 EP 3164030A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receptacle
retaining ring
decorative element
ring
fastening means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15734356.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3164030B1 (en
Inventor
Gaël Thorez
Philippe Paris
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Albea Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Services SAS filed Critical Albea Services SAS
Publication of EP3164030A1 publication Critical patent/EP3164030A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3164030B1 publication Critical patent/EP3164030B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0097—Means for filling or refilling the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/12—Means for the attachment of smaller articles
    • B65D23/14—Means for the attachment of smaller articles of tags, labels, cards, coupons, decorations or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02—Removable lids or covers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/002—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/007—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with special decorative arrangements or form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/057—Spray nozzles; Generating atomised liquid

Abstract

The invention relates to a covering device for a container (10), in particular a bottle intended to contain a cosmetic product, said device (1) comprising a decorative element (2) and a holding ring (5) that is able to be fixed to the container (10) by first fixing means and is also able to keep the decorative element (2) on the container (10) by way of second fixing means, said second fixing means being removable so as to allow said decorative element (2) to be mounted on and removed from said ring (5).

Description

Dispositif d'habillage d'un réceptacle, notamment de produit cosmétique, et réceptacle comprenant un tel dispositif d'habillage  Apparatus for covering a receptacle, in particular a cosmetic product, and receptacle comprising such a dressing device
L'invention concerne un dispositif d'habillage d'un réceptacle, notamment d'un flacon destiné à contenir un produit cosmétique. Il pourra en particulier s'agir d'un réceptacle comprenant une pompe apte à projeter ledit produit cosmétique. The invention relates to a device for covering a receptacle, in particular a bottle intended to contain a cosmetic product. It may in particular be a receptacle comprising a pump capable of projecting said cosmetic product.
Le domaine des cosmétiques est un domaine où l'esthétique des contenants joue un rôle clef dans l'acte d'achat des utilisateurs. Lesdits contenants de produit cosmétique doivent être attractifs. En outre, ces contenants doivent présenter une esthétique qui évolue avec la mode. Les flacons pour parfum, par exemple, sont fréquemment renouvelés car susceptibles d'être passés de mode. La créativité esthétique des fabricants de tels contenants est donc importante. Les créateurs de produits cosmétiques cherchent ainsi à donner des formes originales à ces flacons qui ont généralement un récipient en verre muni d'un goulot, et une pompe agencée au niveau du goulot afin de projeter le produit cosmétique. Cependant, pour augmenter leur capacité créative et les effets esthétiques associés, ils ajoutent des éléments décoratifs supplémentaires aux flacons. The field of cosmetics is an area where the aesthetics of containers play a key role in the purchase act of users. Said cosmetic product containers must be attractive. In addition, these containers must present an aesthetic that evolves with fashion. Perfume bottles, for example, are frequently renewed because they are likely to be out of fashion. The aesthetic creativity of the manufacturers of such containers is therefore important. The creators of cosmetic products thus seek to give original shapes to these bottles which generally have a glass container with a neck, and a pump arranged at the neck to project the cosmetic product. However, to increase their creative capacity and associated aesthetic effects, they add additional decorative elements to the bottles.
Ainsi, il existe des éléments décoratifs adaptables sur le flacon, par exemple des frettes, qui sont généralement faits dans un matériau de type plastique afin de leur donner des couleurs et des formes variées, ainsi que d'y inscrire des noms de produit ou de marque. Les frettes ont en outre pour fonction de cacher les parties les moins esthétiques du flacon, tels que le goulot ou la pompe. De manière générale, les frettes permettent aussi le maintien d'un bouchon recouvrant le flacon quand il n'est pas utilisé. Thus, there are adaptable decorative elements on the bottle, for example frets, which are generally made of a plastic type material to give them various colors and shapes, and to include product names or Mark. The frets also have the function of hiding the less aesthetic parts of the bottle, such as the neck or the pump. In general, the frets also allow the maintenance of a cap covering the bottle when it is not used.
Un autre aspect qui importe beaucoup aux consommateurs concerne le rechargement en produits cosmétiques des flacons, une fois que le produit cosmétique a été entièrement utilisé et que le flacon est vide. En effet, les consommateurs souhaitent pouvoir remplir le flacon sans avoir à racheter l'ensemble, et pouvoir ainsi économiser une partie sur le prix à payer, sachant que le flacon d'origine a un impact significatif sur le prix de vente. Ceci a pour conséquence de devoir fournir des flacons dont certaines parties sont amovibles pour permettre le rechargement du récipient en produit cosmétique. Par exemple, dans le cas d'un flacon muni d'une pompe, il est non seulement nécessaire de pouvoir enlever la pompe du goulot, mais également les éléments décoratifs qui sont à proximité, telle que la frette qui recouvre ou entoure le goulot et la pompe. En effet, la pompe est en général vissée sur le goulot, la pompe comprenant un taraudage interne qui coopère avec un filetage agencé sur la partie externe du goulot. Ainsi, pour pouvoir dévisser la pompe, il est nécessaire d'enlever d'abord la frette. Another aspect that is very important to consumers is the reloading of cosmetic bottles, once the cosmetic product has been fully used and the bottle is empty. Indeed, consumers want to be able to fill the bottle without having to buy the whole, and thus be able to save a portion of the price to pay, knowing that the original bottle has a significant impact on the selling price. This has the consequence of having to provide vials of which some parts are removable to allow the refilling of the container of cosmetic product. For example, in the case of a bottle provided with a pump, it is not only necessary to be able to remove the pump from the neck, but also the decorative elements that are nearby, such as the band that covers or surrounds the neck and the pump. Indeed, the pump is generally screwed onto the neck, the pump comprising an internal thread which cooperates with a thread arranged on the outer portion of the neck. Thus, to be able to unscrew the pump, it is necessary to first remove the hoop.
Il existe des flacons rechargeables avec une frette amovible, cependant la frette et la pompe sont associées l'une à l'autre de façon permanente afin de les dévisser ensemble lorsque le flacon doit être rechargé. Cette association forcée a des répercutions sur la forme de la frette qui limitent la créativité esthétique. En outre, d'une part cela a des répercutions sur le coût de fabrication du flacon, et d'autre part, il n'est pas possible de changer la pompe et l'élément décoratif indépendamment l'un de l'autre. Ainsi, il n'existe pas actuellement de flacon dont la frette est amovible indépendamment de la pompe, ce d'autant plus qu'il n'est pas possible d'agencer deux filetages différents sur un même goulot. There are refillable bottles with a removable hoop, however the hoop and the pump are permanently associated with each other in order to unscrew them together when the bottle needs to be refilled. This forced association has repercussions on the shape of the band which limit the aesthetic creativity. In addition, on the one hand it has repercussions on the manufacturing cost of the bottle, and on the other hand, it is not possible to change the pump and the decorative element independently of one another. Thus, there is currently no bottle whose hoop is removable independently of the pump, especially since it is not possible to arrange two different threads on the same neck.
L'invention vise donc à obtenir un dispositif d'habillage qui permette d'améliorer la situation. The invention therefore aims to obtain a dressing device that improves the situation.
Pour cela, l'invention concerne un dispositif d'habillage d'un réceptacle, notamment d'un flacon destiné à contenir un produit cosmétique, ledit dispositif comportant un élément décoratif et une bague de maintien apte d'une part à être fixée sur le réceptacle par des premiers moyens de fixation, et apte d'autre part à maintenir l'élément décoratif sur le réceptacle par des deuxièmes moyens de fixation, lesdits deuxièmes moyens de fixation étant amovibles de façon à permettre un montage et un démontage dudit élément décoratif sur ladite bague. Ainsi, l'invention permet d'enlever l'élément décoratif, par exemple une frette, indépendamment de tout autre organe, puisque l'élément décoratif est lié uniquement au réceptacle, ceci par la bague de maintien qui n'a pas d'autre fonction que d'assurer une fixation amovible de l'élément décoratif sur le réceptacle. Le dispositif favorise ainsi de plus grandes possibilités créatives dans la forme et l'esthétique de l'élément décoratif. For this purpose, the invention relates to a device for covering a receptacle, in particular a bottle intended to contain a cosmetic product, said device comprising a decorative element and a retaining ring adapted, on the one hand, to be fixed on the receptacle by first fixing means, and further able to maintain the decorative element on the receptacle by second fixing means, said second fixing means being removable so as to allow assembly and disassembly of said decorative element on said ring. Thus, the invention makes it possible to remove the decorative element, for example a hoop, independently of any other member, since the decorative element is bound only to the receptacle, this by the retaining ring which has no other function that to ensure a removable attachment of the decorative element on the receptacle. The device thus promotes greater creative possibilities in the form and aesthetics of the decorative element.
En particulier, la bague de maintien permet d'assembler la frette au flacon en absence de pompe. Il est également possible de changer la pompe ou l'élément décoratif indépendamment l'un de l'autre, à volonté. In particular, the retaining ring makes it possible to assemble the hoop to the bottle in the absence of a pump. It is also possible to change the pump or the decorative element independently of one another, at will.
Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément : According to various embodiments of the invention, which may be taken together or separately:
lesdits premiers moyens de fixation sont configurés pour permettre un accrochage permanent sur ledit réceptacle,  said first fixing means are configured to allow a permanent attachment on said receptacle,
les premiers moyens de fixations comportent au moins un cran d'encliquetage agencé sur la face interne de la bague de maintien, le cran d'encliquetage étant configuré pour être bloqué par une contre bague du réceptacle pour maintenir la bague de maintien sur le réceptacle,  the first fastening means comprise at least one detent notch arranged on the inner face of the retaining ring, the detent notch being configured to be blocked by a counter ring of the receptacle for holding the retaining ring on the receptacle,
- en variante, la contre bague est sur la bague de maintien et le ou les crans d'encliquetage sont sur le réceptacle,  as a variant, the counter-ring is on the retaining ring and the or the detent notches are on the receptacle,
- les premiers moyens de fixations comportent au moins une excroissance agencée sur la face interne de la bague de maintien, la ou lesdites excroissances étant aptes à coopérer avec une échancrure agencée sur le réceptacle afin d'empêcher la rotation de la bague de maintien sur le réceptacle,  the first attachment means comprise at least one protrusion arranged on the internal face of the retaining ring, the said excrescences being capable of cooperating with a notch arranged on the receptacle in order to prevent the rotation of the retaining ring on the retaining ring. receptacle,
- les premiers moyens de fixations comportent deux excroissances opposées agencées sur la face interne de la bague de maintien, les deux excroissances étant aptes à coopérer avec deux échancrures agencées sur le réceptacle, - la ou les échancrures sont agencées sur la contre bague,  the first fastening means comprise two opposite protuberances arranged on the internal face of the retaining ring, the two protuberances being able to cooperate with two notches arranged on the receptacle, the recess or notches being arranged on the counter ring,
- en variante, la ou les excroissances sont sur le réceptacle et la ou les échancrures sont sur la bague de maintien,  alternatively, the protrusions are on the receptacle and the indentations are on the retaining ring,
- ladite bague de maintien présente un profil circulaire, en particulier un profil non-fenté, - les deuxièmes moyens de fixation comprennent au moins un plot et au moins une rampe de guidage, ladite rampe de guidage étant apte à coopérer avec ledit plot pour permettre une opération de fixation par rotation de l'élément décoratif sur la bague de maintien, said holding ring has a circular profile, in particular a non-fenced profile, the second fastening means comprise at least one stud and at least one guide ramp, said guide ramp being able to cooperate with said stud to allow a fixing operation by rotation of the decorative element on the retaining ring,
- les deuxièmes moyens de fixation comprennent deux plots opposés et deux rampes de guidage opposées,  the second fixing means comprise two opposite studs and two opposite guide bars,
- la ou les rampes de guidage comportent un rétrécissement permettant un encliquetage du plot à l'extrémité de la rampe lorsque l'élément décoratif est vissé sur la bague de maintien,  - The guide rail or bars comprise a narrowing allowing a snap of the pad at the end of the ramp when the decorative element is screwed onto the retaining ring,
- le ou lesdits plots sont agencés sur une face périphérique de la bague et la ou lesdites rampes de guidage sont agencées sur une face intérieure de l'élément décoratif, ou inversement,  the one or more pads are arranged on a peripheral face of the ring and the one or more said guide ramps are arranged on an inner face of the decorative element, or conversely,
- les deuxièmes moyens de fixation comprennent au moins une butée de fin de course agencée sur une face intérieure de l'élément décoratif et une contre butée agencée sur la bague de maintien, la butée de fin de course et la contre butée étant aptes à coopérer de manière à empêcher la poursuite de la rotation lorsqu'elles se rencontrent,  the second fixing means comprise at least one limit stop arranged on an inner face of the decorative element and a counter-stop arranged on the retaining ring, the limit stop and the abutment being capable of cooperating. in order to prevent further rotation when they meet,
- les deuxièmes moyens de fixation comprennent des nervures de guidage agencées sur une face intérieure de l'élément décoratif, les nervures de guidage étant aptes à reposer sur un rebord supérieur de la bague pour bloquer axialement et guider en rotation l'élément décoratif sur la bague de maintien,  the second fastening means comprise guide ribs arranged on an inner face of the decorative element, the guide ribs being able to rest on an upper flange of the ring in order to axially block and guide the decorative element in rotation on the retaining ring,
- la ou lesdites contre butées sont situées au niveau desdites nervures de guidage,  the one or more abutments are situated at the level of said guide ribs,
- ledit élément de décoration est formé d'un unique composant présentant une face décorative issue de moulage avec tout ou partie desdits deuxièmes moyens de fixation.  - Said decorative element is formed of a single component having a decorative face after molding with all or part of said second fastening means.
Il est à noter que le mouvement de rotation, permis ici par le mode de mise en œuvre de l'invention avec plot et rampe de guidage, est particulièrement avantageux en lui-même. En effet, selon les solutions connues, la fixation a lieu selon un mouvement de translation, plus précisément d'emmanchement, susceptible d'endommager les pièces compte-tenu des efforts qu'elles subissent. L'invention concerne ainsi également un dispositif d'habillage d'un réceptacle, notamment d'un flacon destiné à contenir un produit cosmétique, ledit dispositif comportant un élément décoratif et une bague de maintien apte d'une part à être fixée sur le réceptacle par des premiers moyens de fixation, et apte d'autre part à maintenir l'élément décoratif sur le réceptacle par des deuxièmes moyens de fixation, lesdits deuxièmes moyens de fixation permettant un accrochage par rotation de l'élément décoratif sur la bague de maintien, ceci que l'élément décoratif soit amovible ou non par rapport à la bague. L'invention concerne aussi un réceptacle, notamment pour produit cosmétique, comprenant le dispositif décrit ci-dessus. It should be noted that the rotational movement, which is allowed here by the embodiment of the invention with a stud and a guide ramp, is particularly advantageous in itself. Indeed, according to the known solutions, the fixing takes place in a translational movement, specifically fitting, likely to damage the parts given the efforts they undergo. The invention thus also relates to a device for covering a receptacle, in particular a bottle intended to contain a cosmetic product, said device comprising a decorative element and a retaining ring adapted, on the one hand, to be fixed on the receptacle by first fastening means, and further able to maintain the decorative element on the receptacle by second fastening means, said second fastening means for fastening by rotation of the decorative element on the retaining ring, this the decorative element is removable or not relative to the ring. The invention also relates to a receptacle, in particular for a cosmetic product, comprising the device described above.
Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément : According to various embodiments of the invention, which may be taken together or separately:
- le réceptacle comprend un récipient, muni d'un goulot, et/ou une pompe, apte à projeter ledit produit cosmétique,  the receptacle comprises a receptacle, provided with a neck, and / or a pump, suitable for projecting said cosmetic product,
ladite pompe est maintenue de façon amovible sur le récipient, notamment au goulot,  said pump is held removably on the container, in particular at the neck,
le réceptacle est pourvu d'un filetage unique sur la partie périphérique du goulot, le filetage étant configuré pour permettre le vissage de la pompe, the receptacle is provided with a single thread on the peripheral portion of the neck, the thread being configured to allow the screwing of the pump,
- l'élément décoratif est configuré pour dissimuler le goulot et/ou au moins en partie ladite pompe, the decorative element is configured to conceal the neck and / or at least partly said pump,
- la bague de maintien est fixée sur le goulot,  - the retaining ring is attached to the neck,
- la contre bague est agencée sur le goulot,  the counter ring is arranged on the neck,
- le réceptacle est un flacon.  - The receptacle is a bottle.
L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description suivante qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter, accompagnée des dessins joints : The invention will be better understood in the light of the following description which is given for information only and which is not intended to limit it, accompanied by the attached drawings:
- la figure 1 illustrant de façon schématique, une vue de face d'un réceptacle muni d'un dispositif d'habillage selon un mode de réalisation de l'invention,  FIG. 1 schematically illustrating a front view of a receptacle provided with a cladding device according to one embodiment of the invention,
- la figure 2 illustrant de façon schématique, une vue en perspective dudit réceptacle dont les éléments sont séparés, - la figure 3 illustrant de façon schématique, une vue en perspective d'une bague de maintien dudit dispositif d'habillage, FIG. 2 schematically illustrating a perspective view of said receptacle, the elements of which are separated, FIG. 3 schematically illustrating a perspective view of a retaining ring of said covering device,
- la figure 4 illustrant de façon schématique, une vue de face en coupe de la partie supérieure dudit réceptacle,  FIG. 4 schematically illustrating a front view in section of the upper part of said receptacle,
- la figure 5 illustrant de façon schématique, une vue de dessous en perspective de l'élément décoratif dudit dispositif d'habillage, FIG. 5 schematically illustrating a perspective bottom view of the decorative element of said dressing device;
- la figure 6 illustrant de façon schématique, une vue de dessus en coupe de la partie supérieure dudit réceptacle, selon la ligne de coupe A-A de la figure 4, FIG. 6 schematically illustrating a top view in section of the upper part of said receptacle, along the sectional line A-A of FIG. 4;
- la figure 7 illustrant de façon schématique, une vue en coupe de côté en coupe de la partie supérieure dudit réceptacle.  - Figure 7 schematically illustrating a sectional side sectional view of the upper portion of said receptacle.
L'invention concerne un dispositif d'habillage 1 pour un réceptacle, en particulier un réceptacle rechargeable. The invention relates to a covering device 1 for a receptacle, in particular a rechargeable receptacle.
Sur les figures 1 et 2, le réceptacle est un flacon 10 destiné à contenir un produit cosmétique de type parfum. Le flacon 10 comprend un récipient 3 en verre muni d'un goulot 6, d'une pompe 4 apte à projeter ledit produit cosmétique, et d'un capot 7 permettant d'empêcher l'actionnement involontaire de la pompe 4. In Figures 1 and 2, the receptacle is a bottle 10 for containing a cosmetic product of the perfume type. The bottle 10 comprises a glass container 3 provided with a neck 6, a pump 4 capable of projecting said cosmetic product, and a cover 7 making it possible to prevent the involuntary actuation of the pump 4.
La pompe 4 est liée au récipient 3 en étant maintenue sur le goulot 6, de sorte qu'elle puisse aspirer le produit contenu à l'intérieur du récipient 3, tout en servant de bouchon pour conserver le produit à l'intérieur du récipient 3. On actionne la pompe 4 au moyen d'un poussoir 9 accessible à l'extérieur du récipient 3 lorsque le capot 7 a été retiré. Ainsi, la pompe 4 aspire le produit à travers un conduit plongeant dans le fond du flacon, et le pulvérise à travers un orifice du poussoir 9. The pump 4 is connected to the container 3 by being held on the neck 6, so that it can suck the product contained inside the container 3, while serving as a plug to keep the product inside the container 3 The pump 4 is actuated by means of a pusher 9 accessible outside the container 3 when the cover 7 has been removed. Thus, the pump 4 sucks the product through a duct that plunges into the bottom of the bottle, and sprays it through an orifice of the pusher 9.
Pour permettre le rechargement du produit, la pompe 4 est maintenue de façon amovible au goulot 6. A cette fin, le récipient 3 est pourvu d'un filetage unique 19 agencé sur la partie périphérique du goulot 6. La pompe est dotée d'un taraudage 20 correspondant sur une face de fixation, le goulot 6 et la face de fixation de la pompe 4 ayant des formes sensiblement cylindrique pour permettre le vissage de la pompe 4 sur le goulot 6. Le flacon 10 est en outre pourvu d'un dispositif d'habillage 1 permettant de cacher le goulot 6 et une partie de la pompe 4, ainsi que de décorer la partie supérieure du flacon 10. Le dispositif d'habillage 1 comprend un élément décoratif qui repose sur la face supérieure 30 du récipient 3 comprenant le goulot 6. Ici, l'élément décoratif est une frette 2 de forme parallélépipédique ouverte sur une face et comprenant une face intérieure 28 qui se trouve au niveau d'une paroi opposée à la face ouverte de la frette 2. Autrement dit, ladite frette définit un volume intérieur accueillant le goulot 6 et une partie de la pompe 4. Ladite frette 2 est pourvue d'un orifice traversant ladite paroi pour que le poussoir 9 forme un appendice hors de la frette 2 et permette ainsi l'actionnement de la pompe 4. Ladite frette 2 comprend ici un bossage permettant la fixation du capot 7, ledit orifice traversant étant situé au niveau dudit bossage. To allow the refilling of the product, the pump 4 is held removably at the neck 6. To this end, the container 3 is provided with a single thread 19 arranged on the peripheral portion of the neck 6. The pump is provided with a tapping 20 corresponding to a fixing face, the neck 6 and the fixing face of the pump 4 having substantially cylindrical shapes to allow the screwing of the pump 4 on the neck 6. The bottle 10 is further provided with a covering device 1 making it possible to hide the neck 6 and a part of the pump 4, as well as to decorate the upper part of the bottle 10. The dressing device 1 comprises a decorative element which rests on the upper face 30 of the container 3 comprising the neck 6. Here, the decorative element is a hoop 2 of parallelepipedal shape open on one side and comprising an inner face 28 which is at a wall opposite to the 2. In other words, said hoop defines an interior volume accommodating the neck 6 and a portion of the pump 4. Said hoop 2 is provided with an orifice through said wall so that the pusher 9 forms an appendage out of the hoop 2 and thus allows the actuation of the pump 4. Said hoop 2 here comprises a boss for fixing the cover 7, said through hole being located at said boss.
Afin d'autoriser l'accès à la pompe 4 pour la dévisser et recharger le récipient 3 de produit, la frette 2 est maintenue au récipient 3 de façon amovible. A cette fin, le dispositif d'habillage 1 comprend une bague de maintien 5 liant de façon réversible la frette 2 au récipient 3. La bague de maintien 5 est fixée d'une part au goulot 6 du récipient 3 par des premiers moyens de fixation, et d'autre part à la frette 2 par des deuxièmes moyens de fixation. Comme le montre la figure 3, la bague de maintien 5 a sensiblement une forme d'anneau avec une face interne 8 destinée à être sensiblement en contact avec le goulot, la face interne 8 correspondant sensiblement aux dimensions périphériques du goulot de manière à l'entourer coaxialement. La bague de maintien 5 a aussi une face périphérique 15 et un rebord supérieur 29 destiné à être sensiblement en contact avec la frette. In order to allow access to the pump 4 to unscrew it and reload the container 3 of product, the hoop 2 is held in the container 3 removably. To this end, the covering device 1 comprises a retaining ring 5 reversibly linking the band 2 to the container 3. The retaining ring 5 is fixed on the one hand to the neck 6 of the container 3 by first fixing means and on the other hand to the band 2 by second fixing means. As shown in Figure 3, the retaining ring 5 has substantially a ring shape with an inner face 8 intended to be substantially in contact with the neck, the inner face 8 corresponding substantially to the peripheral dimensions of the neck so as to surround coaxially. The retaining ring 5 also has a peripheral face 15 and an upper rim 29 intended to be substantially in contact with the hoop.
Pour assurer le maintien de la bague 5 au récipient 3, les premiers moyens de fixation sont avantageusement permanents. Autrement dit, la bague de maintien 5 reste liée au récipient 3 et n'a pas vocation à être enlevée avec la frette 2. En revanche, les deuxièmes moyens de fixation sont amovibles de façon à permettre le montage et le démontage de la frette 2 par exemple par une opération de fixation par rotation autour d'un axe longitudinal de ladite bague, qui correspond ici à un axe longitudinal du goulot du flacon 10. Ainsi, lorsqu'on enlève la frette 2 du flacon 10, la frette est séparée de la bague de maintien 5 qui demeure attachée au récipient 3. Comme représenté sur les figures 3 et 4, les premiers moyens de fixations comportent au moins un cran d'encliquetage 1 1 agencé sur la face interne 8 de la bague de maintien. Lorsque la bague 5 est assemblée au goulot 6, le cran d'encliquetage 1 1 est bloqué par une contre bague 1 6 agencée sur le goulot 6. Ici, la contre bague 1 6 est une excroissance en forme d'anneau coaxial autour du goulot 6, qui est fait de même matière que le récipient 3, c'est-à-dire en verre. La contre bague 1 6 est située sensiblement à la base du goulot 6, et le cran d'encliquetage 1 1 est située sensiblement à la base de la bague de maintien 5, de manière à être en- dessous du filetage du goulot 6. Le ou les crans d'encliquetage 1 1 s'étendent angulairement, par exemple d'environ 90°. To ensure the maintenance of the ring 5 to the container 3, the first fixing means are advantageously permanent. In other words, the retaining ring 5 remains connected to the container 3 and is not intended to be removed with the hoop 2. On the other hand, the second fastening means are removable so as to allow the assembly and disassembly of the hoop 2 for example by a fixing operation by rotation about a longitudinal axis of said ring, which corresponds here to a longitudinal axis of the neck of the bottle 10. Thus, when the band 2 is removed from the bottle 10, the band is separated from the holding ring 5 which remains attached to the container 3. As shown in Figures 3 and 4, the first attachment means comprise at least one detent 1 1 arranged on the inner face 8 of the retaining ring. When the ring 5 is assembled to the neck 6, the detent 1 1 is blocked by a counter ring 1 6 arranged on the neck 6. Here, the counter ring 1 6 is a coaxial ring-shaped protrusion around the neck 6, which is made of the same material as the container 3, that is to say glass. The counter ring 1 6 is located substantially at the base of the neck 6, and the detent 1 1 is located substantially at the base of the retaining ring 5, so as to be below the thread of the neck 6. or the detent notches 1 1 extend angularly, for example about 90 °.
Afin d'empêcher la rotation de la bague de maintien 5, lorsque cette dernière est fixée au goulot, les premiers moyens de fixations comportent deux excroissances 12 opposées, agencées sur la face interne 8 de la bague de maintien 5, comme on le voit sur les figures 3 et 6. Chaque excroissance est configurée pour être insérée dans une échancrure 18 agencée sur le récipient 3. Ici, les deux échancrures 18 sont formées dans la contre bague 1 6 du goulot 6. De façon plus générale, on comprend que les premiers moyens de fixations pourront être configurés pour empêcher la rotation de la bague 5 sur le flacon lorsque la frette 2 est fixée ou retirée du flacon 10. To prevent the rotation of the retaining ring 5, when the latter is fixed to the neck, the first fastening means comprise two opposite protrusions 12, arranged on the inner face 8 of the retaining ring 5, as seen on Figures 3 and 6. Each protrusion is configured to be inserted into a notch 18 arranged on the container 3. Here, the two notches 18 are formed in the counter ring 1 6 of the neck 6. More generally, it is understood that the first fixing means may be configured to prevent rotation of the ring 5 on the bottle when the band 2 is fixed or withdrawn from the vial 10.
Les deuxièmes moyens de fixation comprennent ici deux plots 13 opposés agencés sur la face périphérique 15 de la bague de maintien 5 et deux rampes de guidage 23 opposées agencées sur des faces intérieures 24 de la frette 2, tel que cela est représenté sur les figures 3 et 5. Chaque rampe de guidage 23 coopère avec ledit plot 13 pour permettre une opération de fixation ou de retrait de la frette 2 sur la bague de maintien 5, à la manière d'une fixation à baïonnette. Les faces intérieures 24 de la frette 2 s'étendent axialement depuis la face intérieure 28 de la frette et ont une forme sensiblement cylindrique de manière à pouvoir entourer la bague de maintien 5. Elles se présentent sous la forme de cloisons partitionnant le volume intérieur de la frette. The second fastening means here comprise two opposing studs 13 arranged on the peripheral face 15 of the retaining ring 5 and two opposite guiding ramps 23 arranged on inner faces 24 of the ferrule 2, as shown in FIGS. and 5. Each guide ramp 23 cooperates with said pad 13 to allow an operation of fixing or withdrawal of the band 2 on the retaining ring 5, in the manner of a bayonet attachment. The inner faces 24 of the hoop 2 extend axially from the inner face 28 of the hoop and have a substantially cylindrical shape so as to be able to surround the holding ring 5. They are in the form of partitions dividing the internal volume of the hoop. the fret.
Ainsi, comme le montre les figures 5 à 7, au cours du montage de la frette 2 sur la bague 5, chaque plot 13 est introduit dans une rampe de guidage 23 par une extrémité ouverte 25 de la rampe de guidage 23. Ensuite, lors de la rotation de la frette 2 sur la bague 5, le plot 13 glisse dans la rampe 23 jusqu'à une extrémité fermée au fond 27 de celle-ci. Afin de bloquer légèrement la frette 2 sur la bague 5 pour éviter un mouvement non souhaité pendant l'utilisation du flacon 10, les rampes de guidage 23 sont munies d'un rétrécissement 26 permettant un encliquetage du plot 13 à l'extrémité fermée 27 de la rampe 23. Ainsi représenté sur la figure 7, le plot 13 est maintenu entre l'extrémité fermée 27 de la rampe 23 et le rétrécissement 26 formant une bosse à l'intérieur de la rampe 23. La bosse est située à une distance déterminée par rapport à l'extrémité fermée 27 de la rampe 23, de manière à coincer le plot 13 contre l'extrémité fermée 27. Thus, as shown in FIGS. 5 to 7, during assembly of the hoop 2 on the ring 5, each stud 13 is introduced into a guide ramp 23 by a open end 25 of the guide ramp 23. Then, during the rotation of the hoop 2 on the ring 5, the stud 13 slides in the ramp 23 to an end closed at the bottom 27 thereof. In order to slightly lock the hoop 2 on the ring 5 to avoid undesired movement during the use of the bottle 10, the guide ramps 23 are provided with a narrowing 26 allowing the pad 13 to be snapped onto the closed end 27 of the ramp 23. Thus shown in Figure 7, the stud 13 is held between the closed end 27 of the ramp 23 and the narrowing 26 forming a bump inside the ramp 23. The bump is located at a determined distance with respect to the closed end 27 of the ramp 23, so as to wedge the stud 13 against the closed end 27.
Comme le montre la figure 5, pour faciliter le montage et le démontage de la frette 2, les deuxièmes moyens de fixation comprennent en outre ici des nervures de guidage 22 agencées sur la face intérieure 28 de la frette 2. Ainsi, les nervures de guidage 22 reposent sur le rebord supérieur 29 de la bague 5 pour positionner et guider la frette 2 sur la bague de maintien 5. Dans le but de marquer la fin de la rotation et éviter une rotation supplémentaire qui détériorerait les plots 13, les deuxièmes moyens de fixation comportent encore, avantageusement deux butées de fin de course 21 agencées sur la face intérieure 28 de la frette 2 et deux contre butées 14 correspondantes agencées sur la face périphérique 15 de la bague de maintien 5, telles que représentées sur les figures 3 et 5. As shown in FIG. 5, to facilitate assembly and disassembly of the hoop 2, the second fastening means further comprise guide ribs 22 arranged on the inner face 28 of the hoop 2. Thus, the guide ribs 22 rest on the upper rim 29 of the ring 5 to position and guide the hoop 2 on the retaining ring 5. In order to mark the end of rotation and prevent further rotation that would deteriorate the pads 13, the second means of fixing also advantageously comprise two limit stops 21 arranged on the inner face 28 of the hoop 2 and two corresponding abutments 14 arranged on the peripheral face 15 of the holding ring 5, as shown in FIGS. .
Une butée de fin de course 21 et une contre butée 14 coopèrent de manière à empêcher la poursuite de la rotation lorsqu'elles se rencontrent. En effet, comme illustré sur la figure 6, les butées de fin de course 21 et les contre butées 14 sont disposées de manière à se repousser l'une l'autre lorsque les plots sont arrivées à l'extrémité fermée de la rampe de guidage 23, en fin de rotation. Sur la figures 5, les butées de fin de course 21 s'étendent axialement chacune depuis une nervure de guidage 22 de la frette 2. Autrement dit, elles sont ici un prolongement axial d'une partie de la nervure de guidage 22 qui ne repose pas sur le rebord de la bague lorsque la frette 2 et la bague sont assemblées. Il s'agit ici de la partie la plus radialement excentrée desdites nervures de guidage 22. An end stop 21 and an abutment 14 cooperate to prevent further rotation when they meet. Indeed, as illustrated in FIG. 6, the limit stops 21 and the abutments 14 are arranged in such a way as to repel each other when the blocks have reached the closed end of the guide ramp. 23, at the end of rotation. In FIG. 5, the limit stops 21 extend axially each from a guide rib 22 of the hoop 2. In other words, they are here an axial extension of a part of the guide rib 22 which does not rest. not on the edge of the ring when the hoop 2 and the ring are assembled. This is the most radially eccentric part of said guide ribs 22.
Si l'on se reporte de nouveau à la figure 3, on constate que la bague de maintien 5 comprend ici un épaulement entre une partie de périphérie interne munie dudit bord supérieur 29 et une partie de périphérie externe faisant une marche s'étendant angulairement. Lesdites contre butées 14 s'étendent radialement à partir dudit épaulement et axialement à partir de ladite partie de périphérie externe. Lesdites butées 21 circulent ainsi angulairement au-dessus de ladite partie de périphérie externe lors de la rotation de la frette 2 par rapport à la bague 5. Referring again to Figure 3, it is found that the retaining ring 5 here comprises a shoulder between an inner periphery portion provided with said upper edge 29 and an outer periphery portion making a step extending angularly. Said abutments 14 extend radially from said shoulder and axially from said outer periphery portion. Said abutments 21 thus circulate angularly above said outer periphery portion during the rotation of the hoop 2 with respect to the ring 5.
Lesdits plots 13 s'étendent radialement à partir dudit épaulement, ceci au- delà de la partie de périphérie externe. Ils peuvent de la sorte coopérer avec la rampe de guidage 22. Said pads 13 extend radially from said shoulder, this beyond the outer periphery portion. They can thus cooperate with the guide ramp 22.

Claims

Revendications claims
1 . Dispositif d'habillage d'un réceptacle (10), notamment d'un flacon destiné à contenir un produit cosmétique, ledit dispositif (1 ) comportant un élément décoratif (2) et une bague de maintien (5) apte d'une part à être fixée sur le réceptacle (10) par des premiers moyens de fixation (1 1 , 12), et apte d'autre part à maintenir l'élément décoratif (2) sur le réceptacle (10) par des deuxièmes moyens de fixation (13, 23), lesdits deuxièmes moyens de fixation étant amovibles de façon à permettre un montage et un démontage dudit élément décoratif (2) sur ladite bague (5). 1. Apparatus for covering a receptacle (10), in particular a bottle intended to contain a cosmetic product, said device (1) comprising a decorative element (2) and a retaining ring (5) suitable on the one hand for to be fixed on the receptacle (10) by first fastening means (1 1, 12), and adapted, on the other hand, to hold the decorative element (2) on the receptacle (10) by second fixing means (13). , 23), said second fastening means being removable so as to allow assembly and disassembly of said decorative element (2) on said ring (5).
2. Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel lesdits premiers moyens de fixation (1 1 , 12) sont configurés pour permettre un accrochage permanent sur ledit réceptacle (10). 2. Device according to claim 1, wherein said first fixing means (1 1, 12) are configured to allow a permanent attachment to said receptacle (10).
3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les premiers moyens de fixations (1 1 , 12) comportent au moins un cran d'encliquetage (1 1 ) agencé sur la face interne (8) de la bague de maintien (5), le cran d'encliquetage (1 1 ) étant configuré pour être bloqué par une contre bague (1 6) du réceptacle (10) pour maintenir la bague de maintien (5) sur le réceptacle (10). 3. Device according to claim 2, wherein the first fastening means (1 1, 12) comprise at least one latching notch (1 1) arranged on the inner face (8) of the retaining ring (5), the detent (1 1) being configured to be locked by a counter ring (1 6) of the receptacle (10) to hold the retaining ring (5) on the receptacle (10).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les premiers moyens de fixations (1 1 , 12) comportent au moins une excroissance (12) agencée sur la face interne (8) de la bague de maintien (5), la ou lesdites excroissances (12) étant aptes à coopérer avec une échancrure (18) agencée sur le réceptacle (10) afin d'empêcher la rotation de la bague de maintien (5) sur le réceptacle (10). 4. Device according to any one of claims 1 to 3, wherein the first fastening means (1 1, 12) comprise at least one protrusion (12) arranged on the inner face (8) of the retaining ring (5). ), said one or more protuberances (12) being adapted to cooperate with a notch (18) arranged on the receptacle (10) to prevent the rotation of the retaining ring (5) on the receptacle (10).
5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel les premiers moyens de fixations (1 1 , 12) comportent deux excroissances (1 2) opposées agencées sur la face interne (8) de la bague de maintien (5), les deux excroissances (12) étant aptes à coopérer avec deux échancrures (18) agencées sur le réceptacle (10). 5. Device according to claim 4, wherein the first fastening means (1 1, 12) comprise two opposite protuberances (1 2) arranged on the inner face (8) of the retaining ring (5), the two protuberances ( 12) being able to cooperate with two notches (18) arranged on the receptacle (10).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les deuxièmes moyens de fixation (13, 23) comprennent au moins un plot (13) agencé sur une face périphérique (15) de la bague (5) et au moins une rampe de guidage (23) agencée sur une face intérieure (24) de l'élément décoratif (2), ladite rampe de guidage (23) étant apte à coopérer avec ledit plot (13) pour permettre une opération de fixation par rotation de l'élément décoratif (2) sur la bague de maintien (5). 6. Device according to any one of the preceding claims, wherein the second fastening means (13, 23) comprise at least one stud (13) arranged on a peripheral face (15) of the ring (5) and at least one guide rail (23) arranged on an inner face (24) of the decorative element (2), said guide ramp (23) being able to cooperate with said stud (13) to allow a rotational fixing operation of the decorative element (2) on the retaining ring (5).
7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel les deuxièmes moyens de fixation (13, 23) comprennent deux plots (13) opposés agencés sur la face périphérique (15) de la bague de maintien (5) et deux rampes de guidage (23) opposées agencées sur des faces intérieures (24) de l'élément décoratif (2). 7. Device according to claim 6, wherein the second fastening means (13, 23) comprise two opposite studs (13) arranged on the peripheral face (15) of the retaining ring (5) and two guide rails (23). ) arranged on inner faces (24) of the decorative element (2).
8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la ou les rampes de guidage (23) comportent un rétrécissement (26) permettant un encliquetage du plot (13) à l'extrémité (27) de la rampe (23) lorsque l'élément décoratif (2) est vissé sur la bague de maintien (5). 8. Device according to claim 6 or 7, wherein the or the guide rails (23) comprise a narrowing (26) for latching the stud (13) to the end (27) of the ramp (23) when the decorative element (2) is screwed onto the retaining ring (5).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les deuxièmes moyens de fixation (13, 23) comprennent au moins une butée de fin de course (21 ) agencée sur une face intérieure (28) de l'élément décoratif (2) et une contre butée (14) agencée sur la bague de maintien (5), la butée de fin de course (21 ) et la contre butée (14) étant aptes à coopérer de manière à empêcher la poursuite de la rotation lorsqu'elles se rencontrent. 9. Device according to any one of the preceding claims, wherein the second fastening means (13, 23) comprise at least one end stop (21) arranged on an inner face (28) of the decorative element ( 2) and an abutment (14) arranged on the retaining ring (5), the limit stop (21) and the abutment (14) being able to cooperate in order to prevent the continuation of the rotation when they meet.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les deuxièmes moyens de fixation (13, 23) comprennent des nervures de guidage (22) agencées sur une face intérieure (28) de l'élément décoratif (2), les nervures de guidage (22) étant aptes à reposer sur un rebord supérieur (29) de la bague (5) pour bloquer axialement et guider en rotation l'élément décoratif (2) sur la bague de maintien (5). 10. Device according to any one of the preceding claims, wherein the second fastening means (13, 23) comprise guide ribs (22) arranged on an inner face (28) of the decorative element (2), the guide ribs (22) being adapted to rest on an upper flange (29) of the ring (5) for axially locking and rotating the decorative element (2) on the retaining ring (5).
1 1 . Réceptacle (10), notamment pour produit cosmétique, comprenant un dispositif d'habillage (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 1 1. Receptacle (10), in particular for a cosmetic product, comprising a covering device (1) according to any one of the preceding claims.
12. Réceptacle (10) selon la revendication précédente, comprenant en outre une pompe (4), ledit élément décoratif dissimulant au moins en partie ladite pompe (4). 12. Receptacle (10) according to the preceding claim, further comprising a pump (4), said decorative element at least partially concealing said pump (4).
EP15734356.7A 2014-07-04 2015-07-03 Covering device for a container, in particular a cosmetic product container, and container comprising such a covering device Active EP3164030B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1456473 2014-07-04
PCT/EP2015/065263 WO2016001434A1 (en) 2014-07-04 2015-07-03 Covering device for a container, in particular a cosmetic product container, and container comprising such a covering device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3164030A1 true EP3164030A1 (en) 2017-05-10
EP3164030B1 EP3164030B1 (en) 2018-12-05

Family

ID=51932372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15734356.7A Active EP3164030B1 (en) 2014-07-04 2015-07-03 Covering device for a container, in particular a cosmetic product container, and container comprising such a covering device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10149527B2 (en)
EP (1) EP3164030B1 (en)
CN (1) CN106488721B (en)
BR (1) BR112017000137B1 (en)
WO (1) WO2016001434A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3024715B1 (en) * 2014-08-08 2021-06-25 Vuitton Louis Sa PACKAGING DEVICE FOR A PRODUCT TO BE DISTRIBUTED
FR3066186A1 (en) * 2017-05-09 2018-11-16 Getinge La Calhene A HANDLING TROLLEY FOR A CONTAINER FOR CONNECTION TO AN ISOLATOR
US11117149B2 (en) * 2019-08-22 2021-09-14 IM Pro Makeup NY LP Systems, methods, and apparatuses for a cartridge dispensing system and retention mechanism
WO2021051291A1 (en) 2019-09-18 2021-03-25 The Procter & Gamble Company Packaging
US11472691B2 (en) * 2020-02-21 2022-10-18 Timothy Ohara Assembly for providing a passageway for a beverage line connected between a beverage vessel contained in a cabinet, and a beverage tap secured to a tabletop accessory
WO2022155763A1 (en) * 2021-01-19 2022-07-28 L'oreal Dispensing head of a comestic product packaging and dispensing device and related device

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5383580A (en) * 1993-04-05 1995-01-24 Winder; Gary C. Aerosol spray can adaptor
JP3533703B2 (en) * 1994-05-09 2004-05-31 釜屋化学工業株式会社 Liquid refill container
NZ527887A (en) 2003-08-29 2005-04-29 Woodroffe Colin John Improvements in or relating to a mounting device including a sleeve mounted on a neck bottle or the like article
FR2870216B1 (en) * 2004-05-14 2007-07-20 Valois Sas HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT
FR2904294B1 (en) * 2006-07-26 2011-01-21 Valois Sas HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT.
US8286838B2 (en) * 2007-03-30 2012-10-16 LF Beauty Leak proof fragrance bottle
JP5069033B2 (en) * 2007-04-04 2012-11-07 吉田プラ工業株式会社 Tube container
FR2933083B1 (en) * 2008-06-30 2013-06-28 Oreal ASSEMBLY FORMING A DISPENSING HEAD OF A CLEAN PRODUCT TO BE SUPPORTED ON A BOTTLE.
US8201710B2 (en) * 2008-10-15 2012-06-19 S.C. Johnson & Son, Inc. Attachment mechanism for a dispenser
FR2953497B1 (en) * 2009-12-09 2012-06-08 Valois Sas HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT.
US8985398B2 (en) * 2011-02-04 2015-03-24 S.C. Johnson & Son, Inc. Attachment mechanism for a container
KR101258142B1 (en) * 2011-06-30 2013-04-25 (주)연우 Paper pipe vessel capable of refill
KR200466222Y1 (en) * 2011-12-07 2013-04-05 주식회사 태성산업 Cosmetic Receptacle

Also Published As

Publication number Publication date
EP3164030B1 (en) 2018-12-05
CN106488721A (en) 2017-03-08
BR112017000137B1 (en) 2021-11-30
US10149527B2 (en) 2018-12-11
WO2016001434A1 (en) 2016-01-07
BR112017000137A2 (en) 2018-01-09
CN106488721B (en) 2020-08-07
US20170135458A1 (en) 2017-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3164030B1 (en) Covering device for a container, in particular a cosmetic product container, and container comprising such a covering device
EP3687336B1 (en) Rechargeable packaging device for a cosmetic product
EP3088089A1 (en) Holding device for removably holding a pump on a container, in particular of a cosmetic product, and assembly comprising said container, said pump and such a holding device
EP0655045B1 (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending of contents
EP2500277B1 (en) Device for filling a bottle
EP2237897B1 (en) Fluid product dispenser
EP2986539A1 (en) Bottle for packaging liquid
EP2600984A1 (en) Securing system and fluid product dispenser using such a system
EP3603817B1 (en) Easy mounting and removal of a pump relative to the container
EP0926074B1 (en) Container with an anti-spill device and anti-spill device
WO2020152141A1 (en) Diffuser for a pressurized container
WO2021079060A1 (en) Device for packaging a cosmetic product and assembly of the device using a connector having two internal attachment faces
EP3888489A1 (en) Cosmetic product container and refill for such a container
FR3137073A1 (en) Cover cap for cosmetic product container and container equipped with such a cover
FR2861374A1 (en) Fluid product distributing assembly for e.g. pharmacy field, has fluid product distributor with reception grooves to receive hanging zones, where package allows distributor to be visible except at level of grooves
FR2897046A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER.
EP3917684B1 (en) Assembly for dispensing a fluid product
EP2996815B1 (en) Assembly for dispensing fluid product
FR3019804A1 (en) FLUID OF PACKAGING OF LIQUID
FR3107261A1 (en) Cover with strapping for dispensing bottle
FR3117750A1 (en) Device for packaging and applying cosmetic products comprising a replaceable cartridge and associated cartridge
FR3067013A1 (en) ASSEMBLY OF A DISPENSING DEVICE FOR BOTTLE
FR3052756A1 (en) SERVICE CAPSULE WITH DETACHABLE TAB
FR3032692A1 (en) DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER WITH SECURITY MEANS PREVENTING UNINTENDED OPENING.
FR3067014A1 (en) ASSEMBLY OF A DISPENSING DEVICE FOR BOTTLE

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20161227

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180109

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180619

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1071959

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015020897

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181205

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1071959

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181205

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190305

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190306

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190405

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190405

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015020897

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

26N No opposition filed

Effective date: 20190906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190703

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230712

Year of fee payment: 9