EP3163162A1 - Mobile radiant heater - Google Patents

Mobile radiant heater Download PDF

Info

Publication number
EP3163162A1
EP3163162A1 EP16020419.4A EP16020419A EP3163162A1 EP 3163162 A1 EP3163162 A1 EP 3163162A1 EP 16020419 A EP16020419 A EP 16020419A EP 3163162 A1 EP3163162 A1 EP 3163162A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
housing
radiant heater
burner
firing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16020419.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3163162B1 (en
Inventor
Johannes LANDRICHINGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lasco Heutechnik GmbH
Original Assignee
Lasco Heutechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102016114527.0A external-priority patent/DE102016114527A1/en
Application filed by Lasco Heutechnik GmbH filed Critical Lasco Heutechnik GmbH
Publication of EP3163162A1 publication Critical patent/EP3163162A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3163162B1 publication Critical patent/EP3163162B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B20/00Combustion apparatus specially adapted for portability or transportability
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B40/00Combustion apparatus with driven means for feeding fuel into the combustion chamber
    • F23B40/04Combustion apparatus with driven means for feeding fuel into the combustion chamber the fuel being fed from below through an opening in the fuel-supporting surface
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B60/00Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving
    • F23B60/02Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving with combustion air supplied through a grate

Definitions

  • the invention relates to a radiant heater, in particular a mobile radiant heater, with a combustion unit for burning a fuel and an emission unit for radiating combustion heat into the environment.
  • radiant heaters For heating semi-open tents or outdoors, radiant heaters are known in which gas is burned from a gas cylinder along a metal mesh over a large area, so that this heating surface radiates the heat in a desired direction.
  • the heating effect is mainly based on radiant heat, which impinges on the persons or objects to be heated.
  • a radiant heater of the type mentioned in which the firing unit according to the invention is prepared for burning solid fuel, such as wood or other regenerative biomass.
  • solid fuel such as wood or other regenerative biomass.
  • solid fuel are biomass pellets, in particular wood pellets.
  • the emission unit is a transparent emission unit which has a transparent element insofar as the flames generated by the combustion of the solid fuel are visible from the outside.
  • a glass tube is transparent and expediently made of a ceramic glass or glass or other transparent and temperature-stable solid to obtain stability even at high temperatures and also to counteract a break by temperature stresses.
  • the emission unit is expediently oriented vertically upwards so that a flue gas duct is directed vertically upwards through the emission unit.
  • the hot flue gas can transfer heat of combustion to the emission unit, which is then conducted into the environment as radiant heat.
  • the hot flue gas can in this case be present in a wide temperature range, wherein the hot flue gas can also be subject to radiating in the visible spectral range temperature. This hot part of the flue gas is visible as flames in addition to the heat radiate light into the environment.
  • the radiation can thus also be directed directly from the flames through the transparent radiation into the environment.
  • the radiant heater comprises a solid fuel storage in which the solid fuel can be stored.
  • the solid fuel storage may be a non-volatile storage having a fuel capacity of at least one hour of full load operation of the radiant heater. It is also possible that the solid fuel storage has a temporary storage, which is connected via a conveyor to a larger main storage, for example a pellet bin from which pellets are conveyed into the solid fuel storage via an air flow conveying unit, for example at intervals.
  • the solid fuel can be biomass. Biomass pellets, in particular wood pellets, are particularly easy to convey. In order to achieve a continuous and energy-efficient combustion process, it is advantageous if the radiant heater has a conveying device for conveying solid fuel to the firing unit. In this way, for example, a decreasing fuel level and thus a changing combustion can be avoided.
  • the conveyor may extend from the solid fuel storage to the burner unit. Particularly suitable is a screw conveyor with a screw conveyor in a conveyor tube, in which the solid fuel is either directly conveyed to the firing unit by a rotation of the screw conveyor or can be conveyed to such a location, from which the solid fuel can fall into the firing unit.
  • the hot flue gas in the emission unit is so hot that it is visible as flames.
  • the firing unit is arranged below the emission unit in such a way that during normal operation of the heat radiator, flames from the firing unit strike from below into the emission unit. Expediently, the flames rise in the emission unit and are visible from the outside through the transparent emission unit. As a result, in addition to the positive thermal effect also a pleasant visual effect of a visible fire can be achieved.
  • the radiant heater When using the radiant heater as a mobile radiant heater, it is advantageous if in the lower region as much weight or a high proportion by weight of the radiant heater is present in total, so that a good stability of the radiant heater is achieved.
  • the solid fuel storage below the Burning unit is located.
  • the weight of the fuel storage can contribute to the stability of a state of the radiant heater.
  • the delivery unit is such that it promotes the solid fuel from the solid fuel storage to a burner plate of the combustion unit, so that the solid fuel can fall on the fuel plate, for example, is dropped obliquely from above onto the fuel plate.
  • a Unterschubfeuerung in which the solid fuel is conveyed from below through an opening of the burner plate on this.
  • the radiant heater can be a stationary radiant heater. Conveniently, however, he is a mobile radiant heater, which is manually portable as a whole, so that it can be offset by a simple rolling, carrying or moving without its function is impaired. Such displacement is expediently also possible during normal operation of the radiant heater.
  • the burner unit has a burner and a burner housing, wherein the burner completely encloses a combustion chamber radially and the burner housing completely encloses the burner radially.
  • a heat transfer from the burner can be limited to an environment of the radiant heater in the region of the burner.
  • the axial direction can in this case be referred to an axis of the firing unit and in particular of the radiant heater as a whole, which can run longitudinally through the firing unit and in particular through the emission unit, in particular in the center.
  • the axial direction is expediently directed vertically upwards, so that the radial directions lie in the horizontal.
  • Burning solid fuel produces ash which must be removed from the firing unit. While an automatic discharge of the ash into an ash container is common in stationary systems, it may be sufficient in the mobile area when the ash is removed manually from the firing unit. This can be done for example by a sweeping or sucking. After a longer operation of the radiant heater, however, it may be that the ash is still very hot and in particular still has glowing particles in its interior. At the sweeping and in particular the suction therefore high demands are placed on the equipment.
  • the firing unit is detachably mounted in a housing in such a way that the firing unit for discharging ash is tool-free removable from the housing.
  • the firing unit can be removed manually from the housing and emptied into an ash box, for example.
  • the firing unit expediently comprises an upper opening which faces the emission unit. If the firing unit is removed from the housing and turned upside down, the ash can fall from the firing plate through the upper opening and, for example, into an ash pan.
  • the firing unit has a lateral fuel injection opening and the firing unit is tilted so that the ash falls out of the fuel injection opening.
  • the firing unit is thus tilted laterally by 90 degrees, for example, so that the ash falls onto a side wall in which the fuel injection opening lies and then falls out through it.
  • the ash from this intermediate space can be emptied through these openings. It is then emptied not only the combustion chamber but also the gap.
  • the firing unit has an ash collecting space which can be emptied by tilting the firing unit.
  • the ash collecting space may in this case be part of the combustion chamber and / or a gap between a burner and a burner housing enclosing this radially.
  • the firing unit has a handle.
  • the handle is expediently a unit which protrudes radially from a burner, or a burner housing as far as possible, so that the firing unit can be gripped without touching the burner and possibly if present the burner housing.
  • the firing unit is plugged into a fixing unit in its operating position.
  • the firing unit can be detached by a removal from the mounting unit, which is expediently tool-free possible.
  • the attachment unit may for this purpose have a bolt and a sleeve which is attached to the bolt. Also, several such attachment units are possible.
  • the burning unit gets very hot.
  • the firing unit is arranged in a housing with a housing bottom in such a way that a bottom the combustion unit is spaced down to the housing bottom by air, in particular is completely spaced by air. It can thereby be avoided too much heat on, for example, a solid fuel storage.
  • Such a spacing can be easily achieved if the firing unit hangs on a burner suspension, for example one or more fastening units. On a standing, so supporting down and thus on a large heat transfer down, can be dispensed with.
  • combustion air can flow radially as possible into all sides in a combustion chamber.
  • the firing unit has a burner and a burner housing and an air feed opens into an intermediate space between burner and burner housing, so that during operation combustion air can be blown into the intermediate space.
  • the burner expediently has an inner housing which is arranged within the burner housing.
  • the intermediate space is expediently accessible to the outside only by the air supply through the burner housing or connected only in this way to the outside. Inwardly, the intermediate space is expediently connected to the combustion chamber only via air openings in the inner housing.
  • the air openings may be primary air openings and possibly additional secondary air openings, wherein the secondary air openings are expediently above the primary air openings.
  • the secondary air openings are advantageously arranged in a radially tapered region of the combustion chamber or the combustion unit.
  • the secondary air inlets may be in a transition region between the firing unit and the emission unit.
  • the primary air openings may be holes in the burner inner housing, whose hole axis is expediently aligned eccentrically to the burner axis.
  • the hole axes are in particular all arranged at the same angle to the radial direction of the burner, so all aim at the same distance past the burner axis.
  • the radial direction here is in each case the direction from the hole center perpendicular to the burner axis.
  • the angle can be between 20 ° and 60 °. It can be achieved an air flow into the burner, which forms a vortex around the burner axis, so that a good combustion is achieved. The same can also apply to the secondary openings.
  • the radiant heater is equipped with a blower unit comprising a blower for blowing ambient air into the firing unit.
  • the blower unit may be connected to a positive pressure space having one or more air outlets.
  • An air outlet expediently leads into an intermediate space between burner and burner housing of the firing unit.
  • the connection can be made via an air supply, for example an air chamber or an air hose.
  • a direct connection for example through an opening in a plate, is possible.
  • the connection between fan unit and pressure chamber can be done by an air duct, such as an air duct or an air hose.
  • the air outlet is connected to the conveyor for blowing air into the conveyor.
  • a combination is also possible, so that a plurality of air outlets are present, for example in the intermediate space and in the conveyor.
  • the air outlet expediently opens into a screw chamber in which a screw conveyor is arranged. Air can be blown from the conveyor into a combustion chamber, so that a burn-back in the conveyor is counteracted.
  • the burning unit can become very hot, so that there is a risk of burns to the outside.
  • the firing unit is arranged in a housing with a housing bottom under the firing unit and a housing cover over the firing unit and in housing cover and / or housing bottom one or more openings are present, through the air from a housing space to the firing unit upwards leave the housing space or air can flow from below into the housing space.
  • air cooling of the firing unit can be achieved.
  • the housing has an air supply, so that cooling air can flow from the air supply through the housing space for cooling the combustion unit.
  • the air supply may be an open housing area, or an opening which is connected directly to a blower unit, for example via an air hose, or via a pressure-chamber.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the radiant heater has at least one electrical unit and a power supply unit for supplying the unit with electrical energy.
  • the power supply unit expediently comprises a rechargeable battery, so that a cable-free operation of the radiant heater possible becomes. As a result, a risk of tripping, especially in outdoor operation, counteracted.
  • the foot unit expediently contains a foot housing which encloses a housing space in which a power supply unit, for example a rechargeable battery, is arranged.
  • a power supply unit for example a rechargeable battery
  • the radiant heater has an electrical interface for connection to an electrical power supply from the outside.
  • a rechargeable battery can be recharged to a power outlet via a cable connection.
  • a further electrical interface for series connection of two or more radiant heaters is present in the radiant heater. In this way, several radiant heaters can be supplied from a power outlet.
  • the radiant heater has a cable unit for the variable removal of an electrical cable, for example a cable drum.
  • the cable unit is advantageously arranged in aticiange Reifenaum.
  • the invention also relates to a method for heating by means of radiant heat, is burned in the solid fuel in a combustion unit of a radiant heater and combustion heat is discharged with a radiating unit in the vicinity of the radiant heater.
  • hot combustion gas is passed through a flue of the emission unit and emits combustion heat there to the emission unit.
  • the solid fuel is conveyed by means of a conveying device of the radiant heater from a solid fuel storage to the firing unit, in particular automatically.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a radiant heater 2 with a firing unit 4 and an emission unit 6 for radiating heat of combustion in the environment.
  • the radiant heater 2 comprises a solid fuel storage 8, optionally, a conveyor 10 is provided with the solid fuel from the solid fuel storage 8 of the combustion unit 4 is supplied.
  • the radiant heater 2 may be a stationary radiant heater 2, which is screwed for example to a floor, or a mobile radiant heater 2.
  • a transport unit 12 is advantageous, which forms a supporting structure for all other units of the mobile radiant heater 2, so the entire mobile radiant heater 2 can be raised and / or moved on the transport unit 12, for example.
  • the radiant heater 2 without solid fuel weighs a total of less than 100 kg, in particular less than 70 kg, so that a manual lifting by, for example, 2 people is readily possible.
  • wheels 26, as in FIG. 2 and FIG. 5 are shown by way of example, so that the radiant heater 2 can be easily moved manually, possibly even during its regular operation.
  • Its mobile radiator 2 gets its mobility insofar by its compact design, its low weight and in particular by the optionally present transport unit 12.
  • the mobile radiant heater 2 for example, by hand over a distance of several meters by a single person to be transported.
  • the entire construction of the mobile radiant heater 2 is in this case such that a movement of the transport unit 12 moves the entire mobile radiant heater 2, which in this case a stability for a harmless tilting of at least 30 ° to a regular operating orientation, for example, a vertical axis designed.
  • a good combustion is also an optional unit system 14 with one or more electrical units, such as one or more electric drives, a control unit and / or a sensor unit with one or more sensors.
  • the aggregate system 14 is shown schematically in FIG FIG. 1 shown only as a rectangular box. However, it is possible that the aggregate system 14 a plurality of units, such as drives, which can be arranged at remote locations within the radiant heater 2. A spatially connected arrangement, like the box of the aggregate system 14 FIG. 1 Suggested is not necessary.
  • Two arrows sign in FIG. 1 a combustion air supply 16, wherein one of the arrows, for example, the straight and centered arrow, a primary air supply and the other arrow, for example, the curved arrow, a secondary air supply and / or an alternative primary air supply indicate.
  • the ash removal from the firing unit 4 can be simplified. It is also possible to design the ash removal 18 as part of the firing unit 4, so that, for example, the firing unit 4 can be removed from a surrounding housing and used as ash removal 18.
  • An optional chimney 20 serves as a flue gas outlet in the environment and especially as a catcher for fly ash.
  • it expediently contains an ash collecting container 22, in which most of the flue ash passing through the chimney 20 is captured and deposited.
  • FIG. 1 the essential units of the radiant heater 2 are shown schematically.
  • the spatial arrangement of the units to each other is not fixed here and can be from the in FIG. 1 differing embodiment shown. So it is for example possible and advantageous if the conveyor 10 does not promote the fuel from below into the firing unit 4 but obliquely from above, so that the solid fuel, for example, on a Brennteller or a Feuerungsmulde is dropped. This is in the example FIG. 6 shown.
  • the emission unit 6 need not be arranged vertically, but may also be oblique or designed as a wall with a greater width than height. It can be designed as a straight or curved surface and generally arbitrary in shape. Particularly in the case of a design as or in the case of a wall, a reflector 23 is advantageous, which bundles the heat radiated by the emitting unit 6 into a desired direction.
  • combustion gases are produced in the firing unit 4 and are guided through the emission unit 6.
  • combustion gases are referred to simply as flue gases and, depending on the temperature, also include flames which protrude into the emission unit 6, possibly passing completely through them.
  • the emission unit 6 is heated and in turn radiates heat in the environment of the mobile radiant heater 2 from.
  • the radiated heat results from components of the radiation unit 6, which radiate heat through their temperature, such as a so-called black radiator known from physics. Depending on the temperature of the components, these light up completely or partially to orange-glowing, so that in addition to the infrared radiation mentioned, visible radiation is added. Heat energy is also radiated directly by flames in the emission unit 6, which penetrate directly through it with a transparency of the emission unit 6.
  • the cooled in the emission unit 6 flue gases are guided into the environment of the mobile radiant heater 2, for example, through the chimney 20.
  • part of the combustion heat generated in the combustion unit 4 is discharged via the emission unit 6 as radiant heat into the environment.
  • the emission unit 6 lights up glowingly, in particular in its lower area.
  • the flue gas produced in the firing unit 4 is advantageously guided upwards through the emission unit 6.
  • the buoyancy of the hot flue gas causes a natural draft, by means of which combustion air can be sucked from below into the firing unit 4.
  • Such a natural train is already sufficient for a good combustion, so that a flame temperature of 800 ° C to 900 ° C in the firing unit 4 can be achieved.
  • an aggregate-driven combustion air feed 16 is advantageous.
  • a blower unit in the unit system 14 is present with a blower, such as a radial fan or axial fan.
  • combustion air for example, in the overpressure operation, promoted to the firing unit 4 and can reinforce any existing natural train. Flame temperatures of 1000 ° C to 1400 ° C are possible.
  • the flue gas can be dispensed with the natural draft, so that the combustion gases are supplied only by an aggregate-driven combustion air supply of the combustion unit 4.
  • the aggregate system 14 comprises an induced draft fan which establishes the negative pressure in the firing unit 4 and expediently maintains the flue gas flow driven by the emptying unit 6 under pressure.
  • the induced draft fan is advantageously arranged downstream of the combustion unit 4 and in particular downstream of the emission unit 6.
  • a primary air supply is sufficient.
  • combustion air is expediently blown from the inside into a flame area, so that the flame area surrounds the combustion air outlet.
  • An optional secondary air supply is conducive to more complete combustion.
  • secondary air is blown into a higher area of the flame area, expediently from the outside into the flame area.
  • Primary air and secondary air can in this case be guided into the firing unit 4 via a common air feed or via separate channels and by a fan together or in each case a separate fan can be generated.
  • the aggregate system 14 has one or more drive motors for one or more units.
  • one or more blowers, one or more drives of the conveyor 10 and / or one or more holding magnets for holding a combustion chamber flap can be driven by a motor.
  • all units can optionally be seen which individually or in any combination can supplement the mobile radiant heater 2 in a variant and can also be exchanged between the different variants of the radiant heaters 2.
  • substantially identical components are numbered with the same reference numerals.
  • similar components in different versions with the same reference numerals and other reference letters are designated, wherein units with the same reference numerals are interchangeable.
  • a combination of a mobile radiant heater 2 is to be represented with units of different reference letters. If a reference numeral alone without a reference letter is mentioned, such as FIG. 1 , so all the corresponding units are addressed.
  • FIG. 2 shows in each case a possible embodiment of a plurality of units of the mobile radiant heater 2, which are shown for the sake of intuition to a mobile radiant heater 2a assembled.
  • a transport unit 12a a solid fuel storage 8a, a conveyor 10a, a firing unit 4a, an ash removal 18a, an emission unit 6a, a downwardly directed reflector 23a and a chimney 20a is shown.
  • the transport unit 12a out FIG. 2 has a supporting structure 24, which is designed with a wheel or a roller 26 for transporting the mobile radiant heater 2a in a rolling manner.
  • a roller-free stand 28 prevents unwanted rolling away of the mobile radiant heater 2a.
  • the entire mobile radiant heater 2a can be raised, for example by means of a forklift, which drives its forks into a cavity between roller 26 and stand 28. Lifting by hand is also possible, this is a handle 30 attached to the supporting structure 24.
  • the handle 30 may be designed to roll on only one side or to lift and carry the mobile radiant heater 2a on both sides.
  • the supporting structure 24 holds in it the reservoir 8a, the conveyor 10a and the aggregate system 14a, and expediently also the firing unit 4a and the ash discharge 18a.
  • the emission unit 6 is mounted on or in the supporting structure 24, the emission unit 6 is mounted.
  • the mobile radiant heater 2 can be fired with biomass pellets.
  • the solid fuel storage 8 is expediently a pellet storage.
  • the memory 8 can be designed to taper downwards, for example tapering downwards or vice versa pyramidal.
  • a feed inlet of the conveyor 10 may be arranged, in which the pellets fall from above or are pressed in from the side, as shown by way of example in FIG FIG. 2 you can see.
  • the conveyor 10 may be positioned, for example, symmetrically within the solid fuel storage 8, as exemplified in FIG FIG. 2 you can see. In this way, fuel, such as pellets, can penetrate around into the conveyor 10 or its entrance.
  • the solid fuel storage 8 has expediently at the top in its upper region an opening for filling solid fuel.
  • the firing unit 4 may have a burning surface, such as a firing grid, a burning plate or a firing pit, on which the solid fuel is burned.
  • the firing surface may be disposed at an upper end of the conveyor 10, in particular at a underfeed firing, or below an outlet of the conveyor 10, as shown in FIG FIG. 6 is shown.
  • FIG. 3 shows the firing unit 4a FIG. 2 in an enlarged and detailed representation.
  • a firing trough 32 widens conically or pyramidally upwards, so that when the pellets enter from below, a firing area which increases in size increases upwards.
  • a primary air outlet 34 is arranged, through which primary combustion air can flow into the flame area 36 of the firing unit 4a.
  • the conveyor 10 a is designed with a screw conveyor 38 which runs on a shaft 40 and within a conveyor tube 42.
  • Feuerungsmulde 32 and delivery pipe 42 may be made in one piece, in particular the delivery pipe 42 goes up to the hearth 32 and widens into the hearth 32.
  • the shaft 40 By a rotational movement of the shaft 40, pellets are conveyed within the conveyor tube 42 from bottom to top and transported to the Feuerungsmulde 32.
  • the shaft 40 may be a hollow shaft into which primary combustion air is injected from below through the engine system 14.
  • the hollow shaft 40 has in the region of the hearth 32 openings 44 which connects the cavity of the hollow shaft 40 with the flame region 36 on or within the hearth 32.
  • the openings 44 are aligned laterally, so that the primary combustion air flows out laterally from the hollow shaft 40, especially all around.
  • the hollow shaft 40 is closed.
  • a blower unit 46 of the unit system 14a is in FIG. 4 shown schematically.
  • the conveyor 10 includes a combustion air duct through which combustion air is blown from the combustion air drive 46 into a flame area 36 in the firing unit 4.
  • the combustion air duct may pass through the shaft 40 of the conveyor 10a.
  • the combustion air drive 46 includes a radial fan or an axial fan whose fan output is connected to the hollow shaft 40. In this way, primary combustion air from the combustion air drive 46 is blown into the inner cavity of the hollow shaft 40.
  • the aggregate system 14a comprises a drive 47 for rotating the shaft 40 and thus the worm 38.
  • the shaft 40 is mounted in the supporting structure 24.
  • the combustion unit 4a comprises a combustion chamber 48 which surrounds the flame region 36. Towards the top, the combustion chamber 48 is open and opens into a flue 50, which is already part of the emission unit 6 at its lower end or only in the further course. To guide the hot combustion gas, the upwardly open ceiling 52 of the combustion chamber 48 is tapered towards the top, so that their opening is further down than above and the hot flue gas a rejuvenation distance for acceleration into the flue 50 remains.
  • the hot flue gas passes through the flue 50 in a main flow direction 54, which in the embodiment shown FIG. 2 runs vertically upwards.
  • the flue 50 comprises a wall 56, on the inside of which flows the hot flue gas.
  • the Wall 56 of the flue 50 is thereby heated and radiates the heat as radiant heat to the outside.
  • the wall 56 may be formed of sheet metal or glass, wherein the design of glass has the advantage that radiant heat from the flue gas or the flames can pass through the wall 56 directly, so that more heat can be radiated even in a small fire.
  • a turbulator 58 is disposed within the wall 56 and the flue 50, respectively.
  • An example of a turbulator 58a is shown in FIG FIG. 2 indicated schematically.
  • the turbulator 58a is equipped with swirl elements 60a, which in the example FIG. 2 oblique vortex elements 60a in the form of vortex plates are where the hot flue gas flows along and is swirled by them. As a result, get hotter inner flows within the flue 50 to the wall 56 and there heat to the wall 56 from.
  • an air gap is present, in particular around the turbulator 58, so that the hot flue gases can flow without high pressure loss on the wall 56 in the main flow direction 54 and the outside of the vortex elements 60a.
  • pellets are entered into the pellet storage 8. By a rotation of the screw 38, these are conveyed from bottom to top in the firing unit 4.
  • the firing of the pellets may be done by hand, for example with a grill lighter, or automatically with a lighter, such as a hot air lighter, by heating air by means of electrical energy above the flame temperature of pellets and blowing between them.
  • the blower unit 46 By the blower unit 46, primary air is blown into the area of a burner plate, such as the Feuerungsmulde 32, so that the pellets be fanned.
  • a temperature sensor which can be arranged in the firing unit 4 or within the emission unit 6, a flame temperature or flue gas temperature is measured. On the basis of the measured values, a conveying motor can be controlled and thus the delivered amount of fuel per time can be set.
  • the hot flue gas produced by the combustion flows upward through the opening of the ceiling 52 of the combustion chamber 48 into the emission unit 6 and flows along the wall 56, being swirled by the turbulator 58. It gives off part of its heat energy to the wall 56 and the turbulator 58, which becomes red or orange glowing in its lower region.
  • the flue gas cools down further, reaches the chimney 20 and leaves the mobile radiant heater 2 through it.
  • the fly ash entrained by the flue gas is largely separated in the ash collecting tank 22.
  • the emission unit 6 emits the predominant part of its energy as radiant heat radially outward. To protect against burns, it includes outside the wall 56, a protective unit 62, for example, a protective grid 62 a, which surrounds the wall 56 of the flue 50 radially all around. At the top, the emitting unit 6a is adjacent by a reflector 22a, which reflects radiation radiating upward, so that less radiant heat is lost upward.
  • FIG. 5 shows a further radiant heater 2b with a supporting structure 24b, a radiation unit 6b, which is radially surrounded by a protection unit 62b, and a chimney 20b above the radiation unit 6b.
  • Wheels 26 serve a manual Transport, so that the mobile radiant heater 2b is easy to move, for example, a terrace of a gastronomic operation.
  • the interfaces 64 are electrical plugs, with a male plug and a female plug being present to connect a plurality of radiant heaters in series 2 to allow.
  • the right electrical interface 64 is a commercially available Male plug for plugging into a standard building electrical outlet.
  • the left interface 64 may be a female plug, so for example, a socket into which a plug of another radiant heater 2 can be inserted.
  • the two electrical interfaces 64 are electrically connected to each other, so that the power supply can be passed through the mobile radiant heater 2 to the adjacent radiant heater. 2
  • FIG. 6 shows the mobile radiant heater 2b in a cross section from above and FIG. 7 shows the mobile radiant heater 2b in a longitudinal section from the side.
  • the position of the other cross section is indicated in both figures by the dashed line.
  • the conveyor 10b with the auger 38 and a firing unit 4b connected to the conveyor 10b.
  • the emission unit 6b with the protection unit arranged around it 62b to recognize.
  • the chimney 20b is arranged with an ash collecting tank 22b.
  • the protection unit 62b is in FIG. 5 represented as a transparent unit, through which the emission unit 6b is visible.
  • the protection unit 62 can be a grid, for example a wire mesh, a perforated plate with a sufficient number or sufficiently large openings, or another metallic protective unit as possible, by means of which the heat energy radiated radially outwards by the emitting unit 6 can easily be transmitted.
  • the protection unit 62 should heat as little as possible in order to represent a source of danger when touched.
  • the firing unit 4b is particularly easily removable from a housing 70 which partially surrounds the firing unit 4b.
  • the firing unit 4b is shown in duplicate. On the right, it is mounted inside the housing 70 in the radiant heater 2b. On the left, it is taken out and turned upside down, so that its collected ashes can be poured into an ash container 72, for example a metallic bucket.
  • the firing unit 4b contains a handle 74, on which the firing unit 4b can be easily removed from the housing 70.
  • the ash falls out of the firing unit 4b through a filler neck 92 and an opening 94 in the burner housing 84. When turned upside down, the ash falls out of it through an upper opening 95 of the firing unit 4b. Should ash have collected in a gap 116 between the burner housing 84 and the inner housing of the burner 86 because it has come into operation through primary air openings 118 or secondary air openings 120, the ash may exit through the lower openings 100 from the space 116.
  • the suspension of the firing unit 4b in the housing 70 is shown.
  • the firing unit 4b is suspended from a burner hanger 76, from which it is in the in FIG. 6 can be deducted by an arrow 78 direction shown.
  • the burner mounting 76 expediently comprises one or better two bolts 80 onto which a respective sleeve 82 is pushed.
  • the bolts 80 fixed to the housing and the sleeves 82 are fixed to the combustion unit, which is vice versa possible.
  • the suspension 76 expediently attacks above the center of gravity of the combustion unit 4b, so that it can hang down stable.
  • the bolt 80 may for example have a thickening over which the sleeve 82 is pushed only with an additional force. A lack of this force prevents unwanted slipping.
  • a shaping of bolt 80 and sleeve 82 such that the firing unit 4 is pushed down and remains due to gravity in its operating position or even pressed into the operating position.
  • the firing unit 4b is held securely in place by means of a positive connection with a housing-fixed element, for example by a lever which engages behind the housing-fixed element, wherein the rear grip can be released by a movement of the lever.
  • the firing unit 4b is formed bivalves.
  • a burner housing 84 encloses a burner 86, which in turn encloses an inner combustion chamber 88 through an inner housing.
  • the burning unit 4b can be kept relatively cool outside.
  • the burner housing 84 is radially to the side and to the front of the Housing 70 spaced.
  • the burner housing 84 is spaced axially downwardly from a housing bottom 90, as seen from FIG. 7 you can see.
  • the burner housing 84 is dependent on the burner mounting 76 above the housing bottom 90 and is completely separated from the housing bottom 90 by an air layer down completely. As a result, the housing bottom 90 remains relatively cool, and combustion on the housing bottom 90 by a contact is counteracted.
  • the firing unit 4b For further cooling of the firing unit 4b, it is located in such a way that it is cooled by a stream of air flowing convectively around it.
  • the housing 70 is radially closed around the firing unit 4b, so that can form a heat accumulation within the housing 70, which in turn strongly heats the housing 70.
  • a housing cover 91 above the combustion unit 4b is provided with openings 93, through which the ambient air heated by the combustion unit 4b can leave the housing interior of the housing 70 upwards. It enters the room around the radiation unit 6b.
  • Bottom of the combustion chamber bottom 90 is also provided with openings 97, as in FIG. 6 and FIG. 7 you can see. This allows an air flow to flow through the interior of the housing 70 from bottom to top and cool the firing unit 4b.
  • the air flow can be formed convectively and / or by an overpressure generated under the housing 70, for example in the solid fuel reservoir 8b.
  • the housing 70 is closed by the firing unit 4b towards the front through a flap 99. This is kept closed during operation of the radiant heater 2b in addition to a lock of an electric holding magnet 101 which is supplied during operation of the radiant heater 2b with power and the flap by the current flow, for example in a coil generated magnetic force holds firmly on the housing 70. Only when the operation is interrupted, the magnetic force of the holding magnet 101 by the interruption of the current decreases, and the flap 99 can be opened.
  • the burner 86 includes a filler neck 92 which extends to an opening 94 of the conveyor unit 10b.
  • the solid fuel conveyed upwards by the delivery unit 10b falls through the opening 94 into the filling nozzle 92 and from there into the combustion chamber 88 or onto a burning plate 96 at the lower end of the combustion chamber 88.
  • An opening 98 of the conveying device 10b coincides with the opening 94 the burner housing 84, the in FIG. 7 is visible in the removed form of the firing unit 4b.
  • the burner housing 84 includes two air ducts 100 below in the burner housing 84, which in FIG. 7 are shown for better understanding, although they are in itself below the cutting plane and thus would not be visible.
  • the firing unit 4b is provided with an opening 95, which adjoins the emission unit 6b from below.
  • hot flue gases 102 as indicated by the dashed arrows in FIG. 6 is shown, from the combustion chamber 8 through the opening 95 directly into the interior of the emission unit 6b and from there into the chimney 20b, where they flow through the ash collecting 22b and leave through openings 104 the chimney 20b.
  • the radiating unit 6b is constructed with two shells.
  • an outer wall 56 which is formed for example by a glass tube, an inner turbulator 58b is arranged, which in this case also has the function of a flame bundling.
  • the turbulator 58b may also be referred to as a flame tube.
  • the flame tube is a metallic tube, such as a perforated plate having a plurality of holes, through which the flue gas 102 may enter the gap 106 between the wall 56 and the turbulator 58b.
  • a wire mesh from a rolled into a tube wire mesh - below is not interposed between the grid and braid.
  • a perforated plate having covered with a wire mesh openings It is also possible in this case, in addition to a tube made of a perforated plate, a tube made of a wire mesh, in which the wire mesh can be positioned inside or outside lying on the metal tube. Outwardly it has the advantage that the fast flow of the flue gas 102 is less braked within the flame tube. Inside, the optics of the Flammbündelrohrs is more beautiful.
  • the transparency of the emission unit 6 can be provided by the glass tube 66 and / or apertures in the flame tube 68, wherein the emission unit 6 can comprise the glass tube 66 and / or the flame tube 68.
  • the flame bundle tube can be dispensed with the glass tube to the flame tube, so that the flame tube is the outer tube, in particular the only flue gas pipe leading the emission unit. This is particularly possible in an embodiment of the flame tube of a wire mesh, since the leakage of flue gas from the wire mesh can be kept low here.
  • the fuel reservoir 8 is filled with solid fuel, for example pellets.
  • the fuel is conveyed with the conveyor unit 10 in the firing unit 4 until a desired level is reached.
  • the fuel is in this case promoted by the screw conveyor 38 upwards and falls up through the opening 94 and the nozzle 92 in the firing unit 4b.
  • the firing unit 4b may be partially filled manually with solid fuel.
  • the fuel is then ignited with a firelighter.
  • a fan 110 is controlled by a control unit 108, which blows air into an overpressure chamber 114 via an air feed 112.
  • the overpressure chamber 114 is disposed directly on the firing unit 4b and has two openings that pass directly into the openings 100 of the firing unit 4b, so that combustion air is blown into the firing unit 4b.
  • the combustion air passes into a gap 116 between the burner 86 and the burner housing 84, which extends radially around the burner 86, so that there is an overpressure in this intermediate space 116 relative to the environment. From this intermediate space 116, the combustion air presses through primary air openings 118 below and secondary air openings 120 further up in the inner housing of the burner 86 in its interior or combustion chamber 88 and there fights the combustion.
  • the overpressure chamber 114 is connected to a further air outlet 122 in the conveyor 10b, so that combustion air flows from the conveyor 10b through the filler neck 92 into the combustion chamber 88 of the burner unit 4b.
  • the supporting structure 24b has a foot unit 124 with which it stands on a floor.
  • the foot unit 124 has a foot housing 126 which encloses several electrical units rainproof, such as a conveyor motor 128, which drives the worm 38 via a gear 130, or the fan 110.
  • the radiant heater 2 has a power supply unit 132nd on the for example, includes a battery. This lies on the floor of the foot housing 126, so that the center of gravity of the radiant heater 2 is as low as possible and thus it is stable.
  • the power supply unit 132 is connected by cables to both the power supply units and to an interface 64 for connection to a power grid for recharging the power supply unit 132.
  • the energy content of the power supply unit 132 is sufficient for wireless operation of the radiant heater 2 over a period of 30 Hours, so that a long autonomous operation is possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion Of Fluid Fuel (AREA)
  • Direct Air Heating By Heater Or Combustion Gas (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen mobilen Heizstrahler (2) mit einer Brenneinheit (4) zum Verbrennen von Brennstoff.The invention relates to a mobile radiant heater (2) with a combustion unit (4) for burning fuel.

Um eine kostengünstige Umgebungsbeheizung zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass der Brennstoff erfindungsgemäß Festbrennstoff ist und weiter ein Festbrennstoffspeicher (8), eine durchsichtigen Abstrahleinheit (6) zum Abstrahlen von Verbrennungswärme in die Umgebung, ein Rauchgaszug (50), der senkrecht nach oben durch die Abstrahleinheit (6) gerichtet ist, und eine Fördereinrichtung (10) zum Fördern von Festbrennstoff zur Brenneinheit (4) vorhanden ist.

Figure imgaf001
In order to achieve a low-cost ambient heating, it is proposed that the fuel according to the invention is solid fuel and further a solid fuel storage (8), a transparent emission unit (6) for radiating heat of combustion in the environment, a flue (50) vertically up through the Abstrahleinheit (6) is directed, and a conveyor (10) for conveying solid fuel to the firing unit (4) is present.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft einen Heizstrahler, insbesondere einen mobilen Heizstrahler, mit einer Brenneinheit zum Verbrennen eines Brennstoffs und einer Abstrahleinheit zum Abstrahlen von Verbrennungswärme in die Umgebung.The invention relates to a radiant heater, in particular a mobile radiant heater, with a combustion unit for burning a fuel and an emission unit for radiating combustion heat into the environment.

Zum Heizen von halboffenen Zelten oder im Outdoorbereich sind Heizstrahler bekannt, bei denen Gas aus einer Gasflasche entlang eines Metallnetzes großflächig verbrannt wird, sodass diese Heizfläche die Wärme in eine gewünschte Richtung abstrahlt. Die Heizwirkung basiert hierbei hauptsächlich auf Strahlungswärme, die auf den zu beheizenden Personen oder Gegenständen auftrifft.For heating semi-open tents or outdoors, radiant heaters are known in which gas is burned from a gas cylinder along a metal mesh over a large area, so that this heating surface radiates the heat in a desired direction. The heating effect is mainly based on radiant heat, which impinges on the persons or objects to be heated.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Heizstrahler anzugeben, mit dem auf größere Areale kostengünstig beheizt werden können.It is an object of the present invention to provide a radiant heater with which can be heated inexpensively to larger areas.

Diese Aufgabe wird durch einen Heizstrahler der eingangs genannten Art gelöst, bei dem die Brenneinheit erfindungsgemäß zum Verbrennen von Festbrennstoff vorbereitet ist, wie beispielsweise Holz oder andere regenerative Biomasse. Besonders geeignet als Festbrennstoff sind Biomassepellets, insbesondere Holzpellets. Auf diese Weise kann das übliche Gas durch einen kostengünstigeren und umweltfreundlicheren, da regenerativen Brennstoff ersetzt werden.This object is achieved by a radiant heater of the type mentioned, in which the firing unit according to the invention is prepared for burning solid fuel, such as wood or other regenerative biomass. Particularly suitable solid fuel are biomass pellets, in particular wood pellets. In this way, the usual gas can be replaced by a cheaper and more environmentally friendly because regenerative fuel.

Vorteilhafterweise ist die Abstrahleinheit eine durchsichtige Abstrahleinheit, die insofern ein durchsichtiges Element aufweist, durch das die vom Verbrennen des Festbrennstoffs erzeugten Flammen von außen sichtbar sind. Besonders geeignet ist ein Glasrohr. Das Glasrohr ist durchsichtig und zweckmäßigerweise aus einem keramischen Glas bzw. Glas oder einem anderen durchsichtigen und temperaturstabilen Festkörper gefertigt um eine Stabilität auch bei hohen Temperaturen zu erhalten und zudem um einem Bruch durch Temperaturspannungen entgegenzuwirken.Advantageously, the emission unit is a transparent emission unit which has a transparent element insofar as the flames generated by the combustion of the solid fuel are visible from the outside. Particularly suitable is a glass tube. The glass tube is transparent and expediently made of a ceramic glass or glass or other transparent and temperature-stable solid to obtain stability even at high temperatures and also to counteract a break by temperature stresses.

Die Abstrahleinheit ist zweckmäßigerweise senkrecht nach oben ausgerichtet, sodass ein Rauchgaszug senkrecht nach oben durch die Abstrahleinheit gerichtet ist. Das heiße Rauchgas kann Verbrennungswärme auf die Abstrahleinheit übertragen, die dann als Strahlungswärme in die Umgebung geführt wird. Das heiße Rauchgas kann hierbei in einem weiten Temperaturspektrum vorhanden sein, wobei das heiße Rauchgas auch mit im sichtbaren Spektralbereich strahlender Temperatur behaftet sein kann. Dieser heiße Teil des Rauchgases ist insofern als Flammen sichtbar die neben der Wärme auch Licht in die Umgebung abstrahlen. Bei der durchsichtigen Abstrahleinheit kann die Abstrahlung insofern auch direkt von den Flammen durch die durchsichtige Abstrahlung in die Umgebung gerichtet sein.The emission unit is expediently oriented vertically upwards so that a flue gas duct is directed vertically upwards through the emission unit. The hot flue gas can transfer heat of combustion to the emission unit, which is then conducted into the environment as radiant heat. The hot flue gas can in this case be present in a wide temperature range, wherein the hot flue gas can also be subject to radiating in the visible spectral range temperature. This hot part of the flue gas is visible as flames in addition to the heat radiate light into the environment. In the case of the transparent emission unit, the radiation can thus also be directed directly from the flames through the transparent radiation into the environment.

Weiter ist es vorteilhaft, wenn der Heizstrahler einen Festbrennstoffspeicher umfasst, in dem der Festbrennstoff gelagert werden kann. Auf ein permanentes Nachfüllen des Heizstrahlers mit Brennstoff kann verzichtet werden. Der Festbrennstoffspeicher kann ein Permanentspeicher sein, der eine Brennstoffkapazität von zumindest einer Stunde Volllastbetrieb des Heizstrahlers aufweist. Ebenfalls ist es möglich, dass der Festbrennstoffspeicher einen Zwischenspeicher aufweist, der über eine Fördereinrichtung mit einem größeren Hauptspeicher verbunden ist, beispielsweise einem Pelletsbunker, aus dem über eine Luftstromfördereinheit Pellets in den Festbrennstoffspeicher gefördert werden, beispielsweise intervallmäßig.Further, it is advantageous if the radiant heater comprises a solid fuel storage in which the solid fuel can be stored. On a permanent refilling the heater with fuel can be dispensed with. The solid fuel storage may be a non-volatile storage having a fuel capacity of at least one hour of full load operation of the radiant heater. It is also possible that the solid fuel storage has a temporary storage, which is connected via a conveyor to a larger main storage, for example a pellet bin from which pellets are conveyed into the solid fuel storage via an air flow conveying unit, for example at intervals.

Der Festbrennstoff kann Biomasse sein. Besonders einfach förderbar sind Biomassepellets, insbesondere Holzpellets. Um einen kontinuierlichen und energieeffizienten Verbrennungsprozess zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn der Heizstrahler eine Fördereinrichtung zum Fördern von Festbrennstoff zur Brenneinheit aufweist. Hierdurch kann ein beispielsweise absinkender Brennstoffpegel und damit eine sich verändernde Verbrennung vermieden werden. Die Fördereinrichtung kann vom Festbrennstoffspeicher zur Brenneinheit reichen. Besonders geeignet ist ein Schneckenförderer mit einer Förderschnecke in einem Förderrohr, in dem der Festbrennstoff durch eine Rotation der Förderschnecke entweder direkt zur Brenneinheit förderbar ist oder an einen solchen Ort förderbar ist, von dem der Festbrennstoff in die Brenneinheit fallen kann.The solid fuel can be biomass. Biomass pellets, in particular wood pellets, are particularly easy to convey. In order to achieve a continuous and energy-efficient combustion process, it is advantageous if the radiant heater has a conveying device for conveying solid fuel to the firing unit. In this way, for example, a decreasing fuel level and thus a changing combustion can be avoided. The conveyor may extend from the solid fuel storage to the burner unit. Particularly suitable is a screw conveyor with a screw conveyor in a conveyor tube, in which the solid fuel is either directly conveyed to the firing unit by a rotation of the screw conveyor or can be conveyed to such a location, from which the solid fuel can fall into the firing unit.

Um eine hohe thermische Abstrahlleistung des Heizstrahlers zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn das heiße Rauchgas in der Abstrahleinheit so heiß ist, dass es als Flammen sichtbar ist. Insofern ist es vorteilhaft, wenn die Brenneinheit unter der Abstrahleinheit in der Weise angeordnet ist, dass während des regulären Betriebs des Heizstrahlers Flammen aus der Brenneinheit von unten in die Abstrahleinheit hineinschlagen. Zweckmäßigerweise steigen die Flammen in der Abstrahleinheit auf und sind von außen durch die durchsichtige Abstrahleinheit sichtbar. Hierdurch kann neben dem positiven thermischen Effekt auch noch ein angenehmer optischer Effekt eines sichtbaren Feuers erreicht werden.In order to achieve a high thermal radiation power of the radiant heater, it is advantageous if the hot flue gas in the emission unit is so hot that it is visible as flames. In this respect, it is advantageous if the firing unit is arranged below the emission unit in such a way that during normal operation of the heat radiator, flames from the firing unit strike from below into the emission unit. Expediently, the flames rise in the emission unit and are visible from the outside through the transparent emission unit. As a result, in addition to the positive thermal effect also a pleasant visual effect of a visible fire can be achieved.

Bei der Verwendung des Heizstrahlers als mobiler Heizstrahler ist es vorteilhaft, wenn in dessen unterem Bereich möglichst viel Gewicht beziehungsweise ein hoher Gewichtsanteil des Heizstrahlers insgesamt vorhanden ist, sodass eine gute Standfestigkeit des Heizstrahlers erreicht wird. Hierzu ist es förderlich, wenn der Festbrennstoffspeicher unterhalb der Brenneinheit liegt. Das Gewicht des Brennstoffspeichers kann hierbei zur Stabilität eines Stands des Heizstrahlers beitragen. Zweckmäßigerweise ist die Fördereinheit so beschaffen, dass sie den Festbrennstoff aus dem Festbrennstoffspeicher bis über einen Brennteller der Brenneinheit fördert, sodass der Festbrennstoff auf den Brennteller fallen kann, beispielsweise schräg von oben auf den Brennteller abgeworfen wird. Ebenfalls möglich ist eine Unterschubfeuerung, bei dem der Festbrennstoff von unten durch eine Öffnung des Brenntellers auf diesen gefördert wird.When using the radiant heater as a mobile radiant heater, it is advantageous if in the lower region as much weight or a high proportion by weight of the radiant heater is present in total, so that a good stability of the radiant heater is achieved. For this purpose, it is beneficial if the solid fuel storage below the Burning unit is located. The weight of the fuel storage can contribute to the stability of a state of the radiant heater. Conveniently, the delivery unit is such that it promotes the solid fuel from the solid fuel storage to a burner plate of the combustion unit, so that the solid fuel can fall on the fuel plate, for example, is dropped obliquely from above onto the fuel plate. Also possible is a Unterschubfeuerung in which the solid fuel is conveyed from below through an opening of the burner plate on this.

Der Heizstrahler kann ein stationärer Heizstrahler sein. Zweckmäßigerweise ist er jedoch ein mobiler Heizstrahler, der manuell als Ganzes transportabel ist, sodass er durch ein einfaches Rollen, Tragen oder Verschieben versetzt werden kann, ohne dass seine Funktion beeinträchtigt ist. Ein solches Versetzen ist zweckmäßigerweise auch während des regulären Betriebs des Heizstrahlers möglich.The radiant heater can be a stationary radiant heater. Conveniently, however, he is a mobile radiant heater, which is manually portable as a whole, so that it can be offset by a simple rolling, carrying or moving without its function is impaired. Such displacement is expediently also possible during normal operation of the radiant heater.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Brenneinheit einen Brenner und ein Brennergehäuse auf, wobei der Brenner einen Brennraum vollständig radial umschließt und das Brennergehäuse den Brenner vollständig radial umschließt. Durch eine solche zumindest radial zweischalige Ausführung kann ein Wärmeübertrag vom Brenner auf eine Umgebung des Heizstrahlers im Bereich des Brenners eingeschränkt werden. Hierdurch kann die Sicherheit des Heizstrahlers erhöht werden. Die Axialrichtung kann hierbei auf eine Achse der Brenneinheit und insbesondere des Heizstrahlers insgesamt bezogen werden, die längs durch die Brenneinheit und insbesondere durch die Abstrahleinheit verlaufen kann, insbesondere mittig. Die Axialrichtung ist zweckmäßigerweise senkrecht nach oben gerichtet, so dass die Radialrichtungen in der Horizontalen liegen.In an advantageous embodiment of the invention, the burner unit has a burner and a burner housing, wherein the burner completely encloses a combustion chamber radially and the burner housing completely encloses the burner radially. By such an at least radial bivalve embodiment, a heat transfer from the burner can be limited to an environment of the radiant heater in the region of the burner. As a result, the safety of the radiant heater can be increased. The axial direction can in this case be referred to an axis of the firing unit and in particular of the radiant heater as a whole, which can run longitudinally through the firing unit and in particular through the emission unit, in particular in the center. The axial direction is expediently directed vertically upwards, so that the radial directions lie in the horizontal.

Bei einer Verbrennung von Festbrennstoff fällt Asche an, die aus der Brenneinheit entfernt werden muss. Während bei stationären Anlagen eine automatische Abführung der Asche in einen Aschebehälter üblich ist, kann es im mobilen Bereich ausreichen, wenn die Asche manuell aus der Brenneinheit entfernt wird. Dies kann beispielsweise durch ein Ausfegen oder Aussaugen geschehen. Nach einem längeren Betrieb des Heizstrahlers kann es jedoch sein, dass die Asche noch sehr heiß ist und insbesondere noch Glutpartikel in ihrem Inneren aufweist. An das Fegen und insbesondere das Aussaugen sind daher hohe Anforderungen hinsichtlich der Gerätschaft gestellt.Burning solid fuel produces ash which must be removed from the firing unit. While an automatic discharge of the ash into an ash container is common in stationary systems, it may be sufficient in the mobile area when the ash is removed manually from the firing unit. This can be done for example by a sweeping or sucking. After a longer operation of the radiant heater, however, it may be that the ash is still very hot and in particular still has glowing particles in its interior. At the sweeping and in particular the suction therefore high demands are placed on the equipment.

Auf solche Anforderungen kann verzichtet werden, wenn die Brenneinheit in einem Gehäuse in der Weise lösbar befestigt ist, dass die Brenneinheit zum Entleeren von Asche werkzeugfrei aus dem Gehäuse entfernbar ist. Die Brenneinheit kann manuell aus dem Gehäuse entnommen und beispielsweise in einen Aschekasten ausgeleert werden. Hierfür umfasst die Brenneinheit zweckmäßigerweise eine obere Öffnung, die zur Abstrahleinheit weist. Wird die Brenneinheit aus dem Gehäuse herausgenommen und auf den Kopf gestellt, so kann die Asche vom Brennteller durch die obere Öffnung heraus und beispielsweise in einen Aschekasten fallen.Such requirements can be dispensed with if the firing unit is detachably mounted in a housing in such a way that the firing unit for discharging ash is tool-free removable from the housing. The firing unit can be removed manually from the housing and emptied into an ash box, for example. For this purpose, the firing unit expediently comprises an upper opening which faces the emission unit. If the firing unit is removed from the housing and turned upside down, the ash can fall from the firing plate through the upper opening and, for example, into an ash pan.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dass die Brenneinheit eine seitliche Brennstoffeinwurföffnung aufweist und die Brenneinheit so verkippt wird, dass die Asche aus der Brennstoffeinwurföffnung herausfällt. Die Brenneinheit wird also seitlich um beispielsweise 90 Grad verkippt, sodass die Asche auf eine Seitenwandung fällt, in der die Brennstoffeinwurföffnung liegt, und dann durch diese herausfällt. Dieses Vorgehen hat insofern den Vorteil, dass die Asche auch bei einem zweischaligen Brenneinheitaufbau entfernt werden kann.Another possibility is that the firing unit has a lateral fuel injection opening and the firing unit is tilted so that the ash falls out of the fuel injection opening. The firing unit is thus tilted laterally by 90 degrees, for example, so that the ash falls onto a side wall in which the fuel injection opening lies and then falls out through it. This procedure has the advantage that the ash can be removed even with a two-shell combustion unit assembly.

Weist das Brennergehäuse auf der Seite der Brennstoffeinwurföffnung eine Öffnung vom Zwischenraum zwischen der Brenneinheit und dem Brennergehäuse nach außen auf, so kann die Asche aus diesem Zwischenraum durch diese Öffnungen entleert werden. Es wird dann nicht nur der Brennraum sondern auch der Zwischenraum entleert. Allgemein gesprochen ist es vorteilhaft, wenn die Brenneinheit einen Aschesammelraum aufweist, der durch ein Verkippen der Brenneinheit entleerbar ist. Der Aschesammelraum kann hierbei ein Teil des Brennraums sein und/oder ein Zwischenraum zwischen einem Brenner und einem diesen radial umschließenden Brennergehäuse.If the burner housing on the side of the fuel injection opening has an opening from the intermediate space between the combustion unit and the burner housing to the outside, the ash from this intermediate space can be emptied through these openings. It is then emptied not only the combustion chamber but also the gap. Generally speaking, it is advantageous if the firing unit has an ash collecting space which can be emptied by tilting the firing unit. The ash collecting space may in this case be part of the combustion chamber and / or a gap between a burner and a burner housing enclosing this radially.

Um ein Entfernen der Brenneinheit aus einem Gehäuse des Heizstrahlers zu erleichtern, ist es vorteilhaft, wenn die Brenneinheit einen Griff aufweist. Der Griff ist hierbei zweckmäßigerweise eine Einheit die radial von einem Brenner, beziehungsweise einem Brennergehäuse soweit vorhanden, absteht, sodass die Brenneinheit ohne ein Berühren des Brenners und eventuell falls vorhanden des Brennergehäuses gegriffen werden kann.In order to facilitate removal of the firing unit from a housing of the radiant heater, it is advantageous if the firing unit has a handle. The handle is expediently a unit which protrudes radially from a burner, or a burner housing as far as possible, so that the firing unit can be gripped without touching the burner and possibly if present the burner housing.

Zum leichten Entfernen der Brenneinheit ist es vorteilhaft, wenn die Brenneinheit in ihrer Betriebsposition auf eine Befestigungseinheit gesteckt ist. Die Brenneinheit kann durch ein Abziehen von der Befestigungseinheit gelöst werden, wobei dies zweckmäßigerweise werkzeugfrei möglich ist. Die Befestigungseinheit kann hierfür einen Bolzen und eine Muffe aufweisen, die auf den Bolzen aufgesteckt wird. Auch mehrere solche Befestigungseinheiten sind möglich.For easy removal of the firing unit, it is advantageous if the firing unit is plugged into a fixing unit in its operating position. The firing unit can be detached by a removal from the mounting unit, which is expediently tool-free possible. The attachment unit may for this purpose have a bolt and a sleeve which is attached to the bolt. Also, several such attachment units are possible.

Während des Betriebs wird die Brenneinheit sehr heiß. Um eine zu starke Wärmeübertragung auch nach unten zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn die Brenneinheit in einem Gehäuse mit einem Gehäuseboden in der Weise angeordnet ist, dass ein Boden der Brenneinheit nach unten zum Gehäuseboden durch Luft beabstandet ist, insbesondere vollständig durch Luft beabstandet ist. Es kann hierdurch eine zu starke Hitzeeinwirkung auf beispielsweise einen Festbrennstoffspeicher vermieden werden. Eine solche Beabstandung kann einfach erreicht werden, wenn die Brenneinheit an einer Brenneraufhängung hängt, beispielsweise einer oder mehrerer Befestigungseinheiten. Auf ein Stehen, also ein Abstützen nach unten und damit auf einen zu großen Wärmeübertrag nach unten, kann verzichtet werden.During operation, the burning unit gets very hot. In order to avoid excessive heat transfer even downwards, it is advantageous if the firing unit is arranged in a housing with a housing bottom in such a way that a bottom the combustion unit is spaced down to the housing bottom by air, in particular is completely spaced by air. It can thereby be avoided too much heat on, for example, a solid fuel storage. Such a spacing can be easily achieved if the firing unit hangs on a burner suspension, for example one or more fastening units. On a standing, so supporting down and thus on a large heat transfer down, can be dispensed with.

Um eine gute Verbrennung in der Brenneinheit zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn Verbrennungsluft radial möglichst allseitig in einen Brennraum einströmen kann. Dies kann besonders effektiv erreicht werden, wenn die Brenneinheit einen Brenner und ein Brennergehäuse aufweist und eine Luftzuführung in einen Zwischenraum zwischen Brenner und Brennergehäuse mündet, sodass im Betrieb Verbrennungsluft in den Zwischenraum einblasbar ist. Durch Öffnungen im Brenner kann die Verbrennungsluft aus dem Zwischenraum in den Brennraum gelangen und so die Verbrennung anfachen. Der Brenner weist zweckmäßigerweise ein Innengehäuse auf, das innerhalb des Brennergehäuses angeordnet ist. Der Zwischenraum ist nach außen zweckmäßigerweise nur durch die Luftzuführung durch das Brennergehäuse zugänglich beziehungsweise nur auf diese Art nach außen verbunden. Nach innen ist der Zwischenraum zweckmäßigerweise nur über Luftöffnungen im Innengehäuse mit dem Brennraum verbunden.In order to achieve a good combustion in the combustion unit, it is advantageous if combustion air can flow radially as possible into all sides in a combustion chamber. This can be achieved particularly effectively if the firing unit has a burner and a burner housing and an air feed opens into an intermediate space between burner and burner housing, so that during operation combustion air can be blown into the intermediate space. Through openings in the burner, the combustion air from the gap can get into the combustion chamber and so fuel the combustion. The burner expediently has an inner housing which is arranged within the burner housing. The intermediate space is expediently accessible to the outside only by the air supply through the burner housing or connected only in this way to the outside. Inwardly, the intermediate space is expediently connected to the combustion chamber only via air openings in the inner housing.

Die Luftöffnungen können Primärluftöffnungen und gegebenenfalls zusätzliche Sekundärluftöffnungen sein, wobei die Sekundärluftöffnungen zweckmäßigerweise oberhalb der Primärluftöffnungen liegen. Die Sekundärluftöffnungen sind vorteilhafterweise in einem radial verjüngten Bereich des Brennraums beziehungsweise der Brenneinheit angeordnet. Die Sekundärlufteinlässe können in einem Übergangsbereich zwischen der Brenneinheit und der Abstrahleinheit liegen.The air openings may be primary air openings and possibly additional secondary air openings, wherein the secondary air openings are expediently above the primary air openings. The secondary air openings are advantageously arranged in a radially tapered region of the combustion chamber or the combustion unit. The secondary air inlets may be in a transition region between the firing unit and the emission unit.

Die Primärluftöffnungen können Löcher im Brennerinnengehäuse sein, deren Lochachse zweckmäßigerweise jeweils außermittig zur Brennerachse ausgerichtet ist. Die Lochachsen sind insbesondere alle im gleichen Winkel zur Radialrichtung des Brenners angeordnet, zielen also alle in gleichem Abstand an der Brennerachse vorbei. Die Radialrichtung ist hierbei jeweils die Richtung von der Lochmitte senkrecht zur Brennerachse hin. Der Winkel kann zwischen 20° und 60° liegen. Es kann ein Luftstrom in den Brenner erreicht werden, der einen Wirbel um die Brennerachse bildet, so dass eine gute Verbrennung erreicht wird. Das Gleiche kann auch für die Sekundäröffnungen gelten.The primary air openings may be holes in the burner inner housing, whose hole axis is expediently aligned eccentrically to the burner axis. The hole axes are in particular all arranged at the same angle to the radial direction of the burner, so all aim at the same distance past the burner axis. The radial direction here is in each case the direction from the hole center perpendicular to the burner axis. The angle can be between 20 ° and 60 °. It can be achieved an air flow into the burner, which forms a vortex around the burner axis, so that a good combustion is achieved. The same can also apply to the secondary openings.

Vorteilhafterweise ist der Heizstrahler mit einer Gebläseeinheit ausgerüstet, die ein Gebläse zum Einblasen von Umgebungsluft in die Brenneinheit umfasst.Advantageously, the radiant heater is equipped with a blower unit comprising a blower for blowing ambient air into the firing unit.

Die Gebläseeinheit kann mit einem Überdruckraum verbunden sein, der ein oder mehrere Luftauslässe aufweist. Ein Luftauslass führt zweckmäßigerweise in einen Zwischenraum zwischen Brenner und Brennergehäuse der Brenneinheit. Die Verbindung kann über eine Luftzuführung, beispielsweise eine Luftkammer oder einen Luftschlauch, erfolgen. Auch eine direkte Verbindung, beispielsweise durch eine Öffnung in einem Blech, ist möglich. Die Verbindung zwischen Gebläseeinheit und Überdruckraum kann durch eine Luftführung erfolgen, beispielsweise einen Luftkanal oder einen Luftschlauch. Möglich ist es auch, dass der Luftauslass mit der Fördereinrichtung verbunden ist zum Einblasen von Luft in die Fördereinrichtung. Auch eine Kombination ist möglich, so dass mehrere Luftauslässe vorhanden sind, beispielsweise in den Zwischenraum und in die Fördereinrichtung.The blower unit may be connected to a positive pressure space having one or more air outlets. An air outlet expediently leads into an intermediate space between burner and burner housing of the firing unit. The connection can be made via an air supply, for example an air chamber or an air hose. A direct connection, for example through an opening in a plate, is possible. The connection between fan unit and pressure chamber can be done by an air duct, such as an air duct or an air hose. It is also possible that the air outlet is connected to the conveyor for blowing air into the conveyor. A combination is also possible, so that a plurality of air outlets are present, for example in the intermediate space and in the conveyor.

Bei einer Verbindung zwischen Überdruckraum und Fördereinrichtung mündet der Luftauslass zweckmäßigerweise in eine Schneckenkammer, in der eine Förderschnecke angeordnet ist. Luft kann aus der Fördereinrichtung in einen Brennraum eingeblasen werden, sodass einem Rückbrand in die Fördereinrichtung entgegengewirkt wird.When there is a connection between the overpressure chamber and the conveyor, the air outlet expediently opens into a screw chamber in which a screw conveyor is arranged. Air can be blown from the conveyor into a combustion chamber, so that a burn-back in the conveyor is counteracted.

Während eines längeren Betriebs des Heizstrahlers kann die Brenneinheit sehr heiß werden, sodass eine Verbrennungsgefahr nach außen besteht. Dem kann entgegengewirkt werden, wenn die Brenneinheit in einem Gehäuse mit einem Gehäuseboden unter der Brenneinheit und einer Gehäusedecke über der Brenneinheit angeordnet ist und in Gehäusedecke und/oder Gehäuseboden eine oder mehrere Öffnungen vorhanden sind, durch die Luft aus einem Gehäuseraum um die Brenneinheit nach oben den Gehäuseraum verlassen kann beziehungsweise Luft von unten in den Gehäuseraum einströmen kann. Hierdurch kann eine Luftkühlung der Brenneinheit erreicht werden.During prolonged operation of the radiant heater, the burning unit can become very hot, so that there is a risk of burns to the outside. This can be counteracted if the firing unit is arranged in a housing with a housing bottom under the firing unit and a housing cover over the firing unit and in housing cover and / or housing bottom one or more openings are present, through the air from a housing space to the firing unit upwards leave the housing space or air can flow from below into the housing space. As a result, air cooling of the firing unit can be achieved.

Eine weitere Möglichkeit zur Kühlung besteht darin, dass das Gehäuse eine Luftzuführung aufweist, sodass Kühlluft von der Luftzuführung durch den Gehäuseraum zur Kühlung der Brenneinheit strömen kann. Die Luftzuführung kann ein offener Gehäusebereich sein, oder eine Öffnung, die mit einer Gebläseeinheit direkt, beispielsweise über einen Luftschlauch, oder über einen Überdruckraum verbunden ist.Another possibility for cooling is that the housing has an air supply, so that cooling air can flow from the air supply through the housing space for cooling the combustion unit. The air supply may be an open housing area, or an opening which is connected directly to a blower unit, for example via an air hose, or via a pressure-chamber.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Heizstrahler zumindest ein elektrisches Aggregat und eine Energieversorgungseinheit zum Versorgen des Aggregats mit elektrischer Energie aufweist. Die Energieversorgungseinheit umfasst zweckmäßigerweise eine wieder aufladbare Batterie, sodass ein kabelfreier Betrieb des Heizstrahlers möglich wird. Hierdurch wird einer Stolpergefahr, insbesondere bei einem Betrieb im Freien, entgegengewirkt.A further advantageous embodiment of the invention provides that the radiant heater has at least one electrical unit and a power supply unit for supplying the unit with electrical energy. The power supply unit expediently comprises a rechargeable battery, so that a cable-free operation of the radiant heater possible becomes. As a result, a risk of tripping, especially in outdoor operation, counteracted.

Um eine gute Standfestigkeit des Heizstrahlers zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn dieser eine Fußeinheit zur mobilen Abstützung auf einem Fußboden aufweist. Die Fußeinheit enthält zweckmäßigerweise ein Fußgehäuse, das einen Gehäuseraum umschließt, in dem eine Energieversorgungseinheit, beispielweise eine wiederaufladbare Batterie, angeordnet ist.In order to achieve a good stability of the radiant heater, it is advantageous if it has a foot unit for mobile support on a floor. The foot unit expediently contains a foot housing which encloses a housing space in which a power supply unit, for example a rechargeable battery, is arranged.

Weiter ist es vorteilhaft, wenn der Heizstrahler eine elektrische Schnittstelle zum Anschluss an eine elektrische Energieversorgung von außen aufweist. Eine wiederaufladbare Batterie kann beispielsweise über eine Kabelverbindung zu einer Steckdose aufgeladen werden. Bei einem Betrieb von mehreren Heizstrahlern ist es vorteilhaft, wenn im Heizstrahler eine weitere elektrische Schnittstelle zur Serienschaltung von zwei oder mehr Heizstrahlern vorhanden ist. Auf diese Weise können mehrere Heizstrahler aus einer Steckdose versorgt werden.Further, it is advantageous if the radiant heater has an electrical interface for connection to an electrical power supply from the outside. For example, a rechargeable battery can be recharged to a power outlet via a cable connection. In the case of operation of a plurality of radiant heaters, it is advantageous if a further electrical interface for series connection of two or more radiant heaters is present in the radiant heater. In this way, several radiant heaters can be supplied from a power outlet.

Ein aufwändiges Hantieren mit Kabeln kann vereinfacht werden, wenn der Heizstrahler eine Kabeleinheit zur variablen Entnahme eines elektrischen Kabels aufweist, beispielsweise eine Kabeltrommel. Die Kabeleinheit ist vorteilhafterweise in einem Fußgehäuseraum angeordnet.An elaborate handling of cables can be simplified if the radiant heater has a cable unit for the variable removal of an electrical cable, for example a cable drum. The cable unit is advantageously arranged in a Fußgehäuseraum.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Heizen mittels Strahlungswärme, bei dem Festbrennstoff in einer Brenneinheit eines Heizstrahlers verbrannt wird und Verbrennungswärme mit einer Abstrahleinheit in die Umgebung des Heizstrahlers abgegeben wird.The invention also relates to a method for heating by means of radiant heat, is burned in the solid fuel in a combustion unit of a radiant heater and combustion heat is discharged with a radiating unit in the vicinity of the radiant heater.

Es wird vorgeschlagen, dass erfindungsgemäß heißes Verbrennungsgas durch einen Rauchgaszug der Abstrahleinheit geführt wird und dort Verbrennungswärme an die Abstrahleinheit abgibt.It is proposed that according to the invention hot combustion gas is passed through a flue of the emission unit and emits combustion heat there to the emission unit.

Vorteilhafterweise wird der Festbrennstoff mittels einer Fördereinrichtung des Heizstrahlers von einem Festbrennstoffspeicher zur Brenneinheit gefördert, insbesondere automatisch.Advantageously, the solid fuel is conveyed by means of a conveying device of the radiant heater from a solid fuel storage to the firing unit, in particular automatically.

Die bisher gegebene Beschreibung vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung enthält zahlreiche Merkmale, die in einigen abhängigen Ansprüchen zu mehreren zusammengefasst wiedergegeben sind. Diese Merkmale können jedoch zweckmäßigerweise auch einzeln betrachtet und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfasst werden, insbesondere bei Rückbezügen von Ansprüchen, so dass ein einzelnes Merkmal eines abhängigen Anspruchs mit einem einzelnen, mehreren oder allen Merkmalen eines anderen abhängigen Anspruchs kombinierbar ist. Außerdem sind diese Merkmale jeweils einzeln und in beliebiger geeigneter Kombination sowohl mit dem erfindungsgemäßen Verfahren als auch mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß den unabhängigen Ansprüchen kombinierbar. So sind Verfahrensmerkmale auch als Eigenschaft der entsprechenden Vorrichtungseinheit gegenständlich formuliert zu sehen und funktionale Vorrichtungsmerkmale auch als entsprechende Verfahrensmerkmale.The description of advantageous embodiments of the invention given so far contains numerous features that are summarized in several dependent claims in several groups. However, these features may conveniently be considered individually and summarized into meaningful further combinations, particularly in terms of claims, so that a single feature of a dependent claim may be combined with a single, several or all features of another dependent claim. In addition, these features can be combined individually and in any suitable combination both with the method according to the invention and with the device according to the invention according to the independent claims. Thus, process features are also objectively formulated as a property of the corresponding device unit and functional device features also as corresponding process features.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung, sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Die Ausführungsbeispiele dienen der Erläuterung der Erfindung und beschränken die Erfindung nicht auf die darin angegebene Kombination von Merkmalen, auch nicht in Bezug auf funktionale Merkmale. Außerdem können dazu geeignete Merkmale eines jeden Ausführungsbeispiels auch explizit isoliert betrachtet, aus einem Ausführungsbeispiel entfernt, in ein anderes Ausführungsbeispiel zu dessen Ergänzung eingebracht und/oder mit einem beliebigen der Ansprüche kombiniert werden.The above-described characteristics, features and advantages of this invention, as well as the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of the embodiments, which will be described in more detail in conjunction with the drawings. The embodiments serve to illustrate the invention and do not limit the invention to the combination of features specified therein, not even with respect to functional features. In addition, suitable features can be used also considered explicitly isolated from each embodiment, removed from one embodiment, incorporated into another embodiment to supplement it and / or combined with any of the claims.

Es zeigen:

FIG 1
eine schematische Darstellung eines Heizstrahlers und ein daraus sichtbares Funktionsprinzip,
FIG 2
eine konkrete erste Ausführung eines Heizstrahlers,
FIG 3
eine Brenneinheit an einem oberen Ende einer Fördereinrichtung zum Fördern von Festbrennstoff,
FIG 4
einen Verbrennungsluftantrieb an einer Verbrennungsluftzuführung,
FIG 5
eine weitere Ausführung eines Heizstrahlers,
FIG 6
den Heizstrahler aus FIG 5 in einem Querschnitt von oben und
FIG 7
den Heizstrahler aus FIG 5 in einem Längsschnitt von der Seite.
Show it:
FIG. 1
a schematic representation of a radiant heater and a functional principle visible from it,
FIG. 2
a concrete first embodiment of a radiant heater,
FIG. 3
a firing unit at an upper end of a conveyor for conveying solid fuel,
FIG. 4
a combustion air drive to a combustion air supply,
FIG. 5
another embodiment of a radiant heater,
FIG. 6
the radiant heater off FIG. 5 in a cross section from above and
FIG. 7
the radiant heater off FIG. 5 in a longitudinal section from the side.

FIG 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Heizstrahlers 2 mit einer Brenneinheit 4 und einer Abstrahleinheit 6 zum Abstrahlen von Verbrennungswärme in die Umgebung. Weiter umfasst der Heizstrahler 2 einen Festbrennstoffspeicher 8, optional ist eine Fördereinrichtung 10 vorhanden, mit der Festbrennstoff aus dem Festbrennstoffspeicher 8 der Brenneinheit 4 zugeführt wird. FIG. 1 shows a schematic representation of a radiant heater 2 with a firing unit 4 and an emission unit 6 for radiating heat of combustion in the environment. Further, the radiant heater 2 comprises a solid fuel storage 8, optionally, a conveyor 10 is provided with the solid fuel from the solid fuel storage 8 of the combustion unit 4 is supplied.

Der Heizstrahler 2 kann ein stationärer Heizstrahler 2 sein, der beispielweise an einem Fußboden angeschraubt ist, oder ein mobiler Heizstrahler 2. Bei einem mobilen Heizstrahler 2 ist eine Transporteinheit 12 vorteilhaft, die eine tragende Struktur für sämtliche weitere Einheiten des mobilen Heizstrahlers 2 bildet, sodass der gesamte mobile Heizstrahler 2 an der Transporteinheit 12 beispielsweise angehoben und/oder verfahren werden kann. Um eine einfache Transportabilität zu erreichen, wiegt der Heizstrahler 2 ohne Festbrennstoff insgesamt weniger als 100 kg, insbesondere weniger als 70 kg, so dass ein manuelles Anheben durch beispielsweise 2 Personen ohne weiteres möglich ist. Vorteilhaft sind zudem Räder 26, wie sie in FIG 2 und FIG 5 beispielhaft gezeigt sind, so dass der Heizstrahler 2 einfach manuell bewegt werden kann, ggf. sogar während seines regulären Betriebs. Seine Mobilität erhält der mobile Heizstrahler 2 insofern durch seinen kompakten Aufbau, sein geringes Gewicht und insbesondere durch die optional vorhandene Transporteinheit 12. Auf diese Weise kann der mobile Heizstrahler 2 beispielsweise per Hand über eine Strecke von mehreren Metern von einer einzelnen Person transportiert werden. Die gesamte Konstruktion des mobilen Heizstrahlers 2 ist hierbei so, dass eine Bewegung der Transporteinheit 12 den gesamten mobilen Heizstrahler 2 bewegt, der hierbei eine Stabilität für ein schadloses Verkippen von zumindest 30° zu einer regulären Betriebsausrichtung, beispielsweise einer vertikalen Achse, ausgelegt ist.The radiant heater 2 may be a stationary radiant heater 2, which is screwed for example to a floor, or a mobile radiant heater 2. In a mobile radiant heater 2, a transport unit 12 is advantageous, which forms a supporting structure for all other units of the mobile radiant heater 2, so the entire mobile radiant heater 2 can be raised and / or moved on the transport unit 12, for example. In order to achieve a simple transportability, the radiant heater 2 without solid fuel weighs a total of less than 100 kg, in particular less than 70 kg, so that a manual lifting by, for example, 2 people is readily possible. Also advantageous are wheels 26, as in FIG. 2 and FIG. 5 are shown by way of example, so that the radiant heater 2 can be easily moved manually, possibly even during its regular operation. Its mobile radiator 2 gets its mobility insofar by its compact design, its low weight and in particular by the optionally present transport unit 12. In this way, the mobile radiant heater 2, for example, by hand over a distance of several meters by a single person to be transported. The entire construction of the mobile radiant heater 2 is in this case such that a movement of the transport unit 12 moves the entire mobile radiant heater 2, which in this case a stability for a harmless tilting of at least 30 ° to a regular operating orientation, for example, a vertical axis designed.

Einer guten Verbrennung zuträglich ist ein ebenfalls optionales Aggregatsystem 14 mit eine oder mehreren elektrischen Aggregaten, wie einem oder mehreren elektrischen Antrieben, einer Steuereinheit und/oder einer Sensoreinheit mit einem oder mehreren Sensoren. Das Aggregatsystem 14 ist bei der schematischen Darstellung in FIG 1 nur als rechteckiges Kästchen dargestellt. Es ist jedoch möglich, dass das Aggregatsystem 14 mehrere Aggregate, wie Antriebe, aufweist, die an auch entfernten Positionen innerhalb des Heizstrahlers 2 angeordnet sein können. Eine räumlich zusammenhängende Anordnung, wie das Kästchen des Aggregatsystems 14 aus FIG 1 suggeriert, ist nicht notwendig.A good combustion is also an optional unit system 14 with one or more electrical units, such as one or more electric drives, a control unit and / or a sensor unit with one or more sensors. The aggregate system 14 is shown schematically in FIG FIG. 1 shown only as a rectangular box. However, it is possible that the aggregate system 14 a plurality of units, such as drives, which can be arranged at remote locations within the radiant heater 2. A spatially connected arrangement, like the box of the aggregate system 14 FIG. 1 Suggested is not necessary.

Zwei Pfeile kennzeichnen in FIG 1 eine Verbrennungsluftzuführung 16, wobei einer der Pfeile, beispielsweise der geradlinige und zentrierte Pfeil, eine Primärluftzuführung und der andere Pfeil, beispielsweise der gekrümmte Pfeil, eine Sekundärluftzuführung und/oder eine alternative Primärluftzuführung andeuten.Two arrows sign in FIG. 1 a combustion air supply 16, wherein one of the arrows, for example, the straight and centered arrow, a primary air supply and the other arrow, for example, the curved arrow, a secondary air supply and / or an alternative primary air supply indicate.

Durch eine optional vorhandene Ascheabfuhr 18 kann der Ascheabtransport aus der Brenneinheit 4 vereinfacht werden. Ebenfalls möglich ist es, die Ascheabfuhr 18 als Teil der Brenneinheit 4 zu gestalten, so dass beispielsweise die Brenneinheit 4 aus einem umgebenden Gehäuse herausgenommen und als Ascheabfuhr 18 verwendet werden kann.By an optionally existing ash removal 18, the ash removal from the firing unit 4 can be simplified. It is also possible to design the ash removal 18 as part of the firing unit 4, so that, for example, the firing unit 4 can be removed from a surrounding housing and used as ash removal 18.

Ein ebenfalls optionaler Kamin 20 dient als Rauchgasauslass in die Umgebung und vor allem als Fänger für Flugasche. Hierfür enthält er zweckmäßigerweise einen Aschesammelbehälter 22, in dem der größte Teil der den Kamin 20 passierenden Flugasche eingefangen und abgelagert wird.An optional chimney 20 serves as a flue gas outlet in the environment and especially as a catcher for fly ash. For this purpose, it expediently contains an ash collecting container 22, in which most of the flue ash passing through the chimney 20 is captured and deposited.

Bei der Darstellung aus FIG 1 sind die wesentlichen Einheiten des Heizstrahlers 2 schematisch dargestellt. Die räumliche Anordnung der Einheiten zueinander ist hierbei nicht festgelegt und kann von dem in FIG 1 dargestellten Ausführungsbeispiel abweichen. So ist es beispielsweise möglich und vorteilhaft, wenn die Fördereinrichtung 10 den Brennstoff nicht von unten in die Brenneinheit 4 sondern schräg von oben fördert, sodass der Festbrennstoff beispielsweise auf einen Brennteller oder eine Feuerungsmulde abgeworfen wird. Dies ist im Beispiel aus FIG 6 dargestellt.In the presentation off FIG. 1 the essential units of the radiant heater 2 are shown schematically. The spatial arrangement of the units to each other is not fixed here and can be from the in FIG. 1 differing embodiment shown. So it is for example possible and advantageous if the conveyor 10 does not promote the fuel from below into the firing unit 4 but obliquely from above, so that the solid fuel, for example, on a Brennteller or a Feuerungsmulde is dropped. This is in the example FIG. 6 shown.

Auch die Abstrahleinheit 6 muss nicht vertikal angeordnet sein, sondern kann auch schräg sein oder als Wand mit einer größeren Breite als Höhe ausgeführt sein. Sie kann als gerade oder gekrümmte Fläche und generell beliebig in der Gestalt ausgeführt sein. Insbesondere bei einer Ausführung als oder bei einer Wand ist ein Reflektor 23 vorteilhaft, der die von der Abstrahleinheit 6 abgestrahlte Wärme in eine gewünschte Richtung bündelt.Also, the emission unit 6 need not be arranged vertically, but may also be oblique or designed as a wall with a greater width than height. It can be designed as a straight or curved surface and generally arbitrary in shape. Particularly in the case of a design as or in the case of a wall, a reflector 23 is advantageous, which bundles the heat radiated by the emitting unit 6 into a desired direction.

Zum Heizen einer Umgebung des mobilen Heizstrahlers 2 wird Festbrennstoff aus dem Festbrennstoffspeicher 8 mittels der Fördereinrichtung 10 zur Brenneinheit 4 gefördert und dort verbrannt. Verbrennungsgase entstehen in der Brenneinheit 4 und werden durch die Abstrahleinheit 6 geführt. Verbrennungsgase werden im Folgenden vereinfacht als Rauchgase bezeichnet und umfassen je nach Temperatur auch Flammen, die in die Abstrahleinheit 6 hinein ragen, ggf. vollständig durch sie hindurch reichen.For heating an environment of the mobile radiant heater 2 solid fuel from the solid fuel storage 8 is conveyed by means of the conveyor 10 to the burner unit 4 and burned there. Combustion gases are produced in the firing unit 4 and are guided through the emission unit 6. In the following, combustion gases are referred to simply as flue gases and, depending on the temperature, also include flames which protrude into the emission unit 6, possibly passing completely through them.

Durch die heißen Rauchgase wird die Abstrahleinheit 6 aufgeheizt und strahlt ihrerseits Wärme in die Umgebung des mobilen Heizstrahlers 2 ab. Die abgestrahlte Wärme resultiert aus Komponenten der Abstrahleinheit 6, die durch ihre Temperatur Wärme abstrahlen wie ein aus der Physik bekannter sogenannter schwarzer Strahler. Je nach Temperatur der Komponenten leuchten diese ganz oder teilweise bis orange glühend auf, so dass zusätzlich zu der erwähnten infraroten Strahlung sichtbare Strahlung hinzukommt. Wärmeenergie wird ferner auch direkt durch Flammen in der Abstrahleinheit 6 abgestrahlt, die bei einer Durchsichtigkeit der Abstrahleinheit 6 direkt durch diese hindurch dringen.By the hot flue gases, the emission unit 6 is heated and in turn radiates heat in the environment of the mobile radiant heater 2 from. The radiated heat results from components of the radiation unit 6, which radiate heat through their temperature, such as a so-called black radiator known from physics. Depending on the temperature of the components, these light up completely or partially to orange-glowing, so that in addition to the infrared radiation mentioned, visible radiation is added. Heat energy is also radiated directly by flames in the emission unit 6, which penetrate directly through it with a transparency of the emission unit 6.

Die in der Abstrahleinheit 6 abgekühlten Rauchgase werden in die Umgebung des mobilen Heizstrahlers 2 geführt, beispielsweise durch den Kamin 20. Hierbei wird ein Teil der in der Brenneinheit 4 entstehenden Verbrennungswärme über die Abstrahleinheit 6 als Strahlungswärme in die Umgebung abgeführt. Die Abstrahleinheit 6 leuchtet hierbei, insbesondere in ihrem unteren Bereich, glühend auf.The cooled in the emission unit 6 flue gases are guided into the environment of the mobile radiant heater 2, for example, through the chimney 20. In this case, part of the combustion heat generated in the combustion unit 4 is discharged via the emission unit 6 as radiant heat into the environment. The emission unit 6 lights up glowingly, in particular in its lower area.

Das in der Brenneinheit 4 entstehende Rauchgas wird vorteilhafterweise nach oben durch die Abstrahleinheit 6 geführt. Hierdurch bewirkt der Auftrieb des heißen Rauchgases einen Naturzug, mittels dessen Verbrennungsluft von unten in die Brenneinheit 4 angesaugt werden kann. Ein solcher Naturzug ist bereits ausreichend für eine gute Verbrennung, sodass eine Flammentemperatur von 800°C bis 900°C in der Brenneinheit 4 erreichbar ist.The flue gas produced in the firing unit 4 is advantageously guided upwards through the emission unit 6. As a result, the buoyancy of the hot flue gas causes a natural draft, by means of which combustion air can be sucked from below into the firing unit 4. Such a natural train is already sufficient for a good combustion, so that a flame temperature of 800 ° C to 900 ° C in the firing unit 4 can be achieved.

Sollen höhere Flammtemperaturen erreicht werden, so ist eine aggregatgetriebene Verbrennungsluftzuführung 16 vorteilhaft. Hierfür ist beispielsweise eine Gebläseeinheit im Aggregatsystem 14 vorhanden mit einem Gebläse, wie einem Radiallüfter oder Axiallüfter. Durch die Gebläseeinheit wird Verbrennungsluft, beispielsweise im Überdruckbetrieb, zur Brenneinheit 4 gefördert und kann einen eventuell vorhandenen Naturzug verstärken. Flammtemperaturen von 1000°C bis 1400°C sind möglich. Je nach Strömungsrichtung des Rauchgases kann auf den Naturzug verzichtet werden, sodass die Verbrennungsgase nur durch eine aggregatgetriebene Verbrennungsluftzufuhr der Brenneinheit 4 zugeführt werden.If higher flame temperatures are to be achieved, an aggregate-driven combustion air feed 16 is advantageous. For this example, a blower unit in the unit system 14 is present with a blower, such as a radial fan or axial fan. By the blower unit combustion air, for example, in the overpressure operation, promoted to the firing unit 4 and can reinforce any existing natural train. Flame temperatures of 1000 ° C to 1400 ° C are possible. Depending on the flow direction of the flue gas can be dispensed with the natural draft, so that the combustion gases are supplied only by an aggregate-driven combustion air supply of the combustion unit 4.

Anstelle eines Überdruckbetriebs ist auch ein Unterdruckbetrieb möglich, sodass Verbrennungsluft durch einen Unterdruck in der Brenneinheit 4 in diese eingesaugt wird. Hierfür kann das Aggregatsystem 14 ein Saugzuggebläse umfassen, das den Unterdruck in der Brenneinheit 4 herstellt und den Rauchgasstrom durch die Abstrahleinheit 6 zweckmäßigerweise unter Druck getrieben aufrechterhält. Das Saugzuggebläse ist vorteilhafterweise Rauchgasstrom abwärts der Brenneinheit 4 und insbesondere abwärts der Abstrahleinheit 6 angeordnet.Instead of an overpressure operation, a negative pressure operation is possible, so that combustion air is sucked through a negative pressure in the combustion unit 4 in this. For this can the aggregate system 14 comprises an induced draft fan which establishes the negative pressure in the firing unit 4 and expediently maintains the flue gas flow driven by the emptying unit 6 under pressure. The induced draft fan is advantageously arranged downstream of the combustion unit 4 and in particular downstream of the emission unit 6.

Für eine aggregatgetriebene Verbrennungsluftzuführung ist eine Primärluftzuführung ausreichend. Hierbei wird Verbrennungsluft zweckmäßigerweise von innen in einen Flammbereich eingeblasen, sodass der Flammbereich den Verbrennungsluftauslass umgibt. Eine optionale Sekundärluftzufuhr ist einer vollständigeren Verbrennung förderlich. Hierbei wird Sekundärluft in einen höheren Bereich des Flammbereich eingeblasen, zweckmäßigerweise von außen in den Flammbereich. Primärluft und Sekundärluft können hierbei über eine gemeinsame Luftzuführung in die Brenneinheit 4 geführt werden oder über voneinander getrennte Kanäle und durch ein Gebläse gemeinsam oder jeweils ein eigenes Gebläse erzeugt werden.For a unit-driven combustion air supply, a primary air supply is sufficient. Here, combustion air is expediently blown from the inside into a flame area, so that the flame area surrounds the combustion air outlet. An optional secondary air supply is conducive to more complete combustion. In this case, secondary air is blown into a higher area of the flame area, expediently from the outside into the flame area. Primary air and secondary air can in this case be guided into the firing unit 4 via a common air feed or via separate channels and by a fan together or in each case a separate fan can be generated.

Das Aggregatsystem 14 weist einen oder mehrere Antriebsmotoren für ein oder mehrere Aggregate auf. Hierbei können motorisch ein oder mehrere Gebläse, ein oder mehrere Antriebe der Fördereinrichtung 10 und/oder ein oder mehrere Haltemagnete zum Halten einer Brennkammerklappe angetrieben werden.The aggregate system 14 has one or more drive motors for one or more units. In this case, one or more blowers, one or more drives of the conveyor 10 and / or one or more holding magnets for holding a combustion chamber flap can be driven by a motor.

In den folgenden Figuren sind einzelne Einheiten mehrerer mobiler Heizstrahler 2 detaillierter und in verschiedenen Varianten dargestellt. Verschiedene Details der Varianten sind hierbei zueinander austauschbar. Um nicht bereits Beschriebenes mehrfach ausführen zu müssen, sind generell alle Merkmale einer vorhergehend beschriebenen Einheit in einer nachfolgenden Beschreibung der gleichen Einheit übernommen, ohne dass sie erneut beschrieben sind, es sei denn, Merkmale sind als Unterschiede zu der vorangegangenen Beschreibung dargestellt.In the following figures, individual units of several mobile radiant heaters 2 are shown in more detail and in different variants. Various details of the variants are interchangeable here. In order not to have to carry out several times already described, all features of a previously described unit are generally adopted in a subsequent description of the same unit, without they are described again unless features are presented as differences from the preceding description.

Außerdem sind außer der Brenneinheit 4, der Abstrahleinheit 6 und dem Speicher 8 alle Einheiten optional zu sehen, die einzeln oder in einer beliebigen Kombination in einer Variante miteinander den mobilen Heizstrahler 2 ergänzen können und auch zwischen den verschiedenen Varianten der Heizstrahler 2 ausgetauscht werden können. Außerdem sind im Wesentlichen gleichbleibende Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zum einfacheren Verständnis sind außerdem gleichartige Bauteile in verschiedenen Ausführungen mit den gleichen Bezugsziffern und anderen Bezugsbuchstaben bezeichnet, wobei Einheiten mit gleichen Bezugsziffern zueinander austauschbar sind. Auf diese Weise soll eine Kombination eines mobilen Heizstrahlers 2 mit Einheiten verschiedener Bezugsbuchstaben dargestellt werden. Wird eine Bezugsziffer alleine ohne einen Bezugsbuchstaben erwähnt, wie beispielsweise zu FIG 1, so sind alle entsprechenden Baueinheiten angesprochen.In addition, apart from the firing unit 4, the emission unit 6 and the memory 8, all units can optionally be seen which individually or in any combination can supplement the mobile radiant heater 2 in a variant and can also be exchanged between the different variants of the radiant heaters 2. In addition, substantially identical components are numbered with the same reference numerals. For ease of understanding also similar components in different versions with the same reference numerals and other reference letters are designated, wherein units with the same reference numerals are interchangeable. In this way, a combination of a mobile radiant heater 2 is to be represented with units of different reference letters. If a reference numeral alone without a reference letter is mentioned, such as FIG. 1 , so all the corresponding units are addressed.

FIG 2 zeigt jeweils eine mögliche Ausführungsform von mehreren Einheiten des mobilen Heizstrahlers 2, die lediglich der Anschauung halber zu einem mobilen Heizstrahler 2a zusammengesetzt wiedergegeben sind. So ist eine mögliche Variation einer Transporteinheit 12a, eines Festbrennstoffspeichers 8a, einer Fördereinrichtung 10a, einer Brenneinheit 4a, einer Ascheabfuhr 18a, eine Abstrahleinheit 6a, eines nach unten gerichteten Reflektors 23a und eines Kamins 20a gezeigt. FIG. 2 shows in each case a possible embodiment of a plurality of units of the mobile radiant heater 2, which are shown for the sake of intuition to a mobile radiant heater 2a assembled. Thus, a possible variation of a transport unit 12a, a solid fuel storage 8a, a conveyor 10a, a firing unit 4a, an ash removal 18a, an emission unit 6a, a downwardly directed reflector 23a and a chimney 20a is shown.

Die Transporteinheit 12a aus FIG 2 weist eine tragende Konstruktion 24 auf, die mit einem Rad oder einer Rolle 26 zum rollenden Transportieren des mobilen Heizstrahlers 2a ausgeführt ist. Ein rollenfreier Standfuß 28 verhindert ein unerwünschtes Wegrollen des mobilen Heizstrahlers 2a. An der tragenden Konstruktion 24 kann der gesamte mobile Heizstrahler 2a angehoben werden, beispielsweise mit Hilfe eines Gabelstaplers, der seine Gabeln in einen Hohlraum zwischen Rolle 26 und Standfuß 28 fährt. Ein Anheben per Hand ist auch möglich, hierfür ist ein Handgriff 30 an der tragenden Konstruktion 24 angebracht. Der Handgriff 30 kann an nur einer Seite zum rollenden Fortbewegen oder beidseitig zum Anheben und Tragen des mobilen Heizstrahlers 2a ausgeführt sein. Die tragende Konstruktion 24 hält in sich den Speicher 8a, die Fördereinrichtung 10a und das Aggregatsystem 14a sowie zweckmäßigerweise auch die Brenneinheit 4a und die Ascheabfuhr 18a. Auf oder in der tragenden Konstruktion 24 ist die Abstrahleinheit 6 montiert.The transport unit 12a out FIG. 2 has a supporting structure 24, which is designed with a wheel or a roller 26 for transporting the mobile radiant heater 2a in a rolling manner. A roller-free stand 28 prevents unwanted rolling away of the mobile radiant heater 2a. At the bearing Construction 24, the entire mobile radiant heater 2a can be raised, for example by means of a forklift, which drives its forks into a cavity between roller 26 and stand 28. Lifting by hand is also possible, this is a handle 30 attached to the supporting structure 24. The handle 30 may be designed to roll on only one side or to lift and carry the mobile radiant heater 2a on both sides. The supporting structure 24 holds in it the reservoir 8a, the conveyor 10a and the aggregate system 14a, and expediently also the firing unit 4a and the ash discharge 18a. On or in the supporting structure 24, the emission unit 6 is mounted.

Unabhängig von seiner Ausführungsform kann der mobile Heizstrahler 2 mit Biomassepellets befeuert werden. Diese sind einfach verfügbar und leicht zu fördern. Insofern ist der Festbrennstoffspeicher 8 zweckmäßigerweise ein Pelletsspeicher. Der Speicher 8 kann nach unten verjüngend ausgeführt sein, beispielsweise nach unten konisch oder umgekehrt pyramidal zulaufen. An seinem unteren Ende kann ein Fördereingang der Fördereinrichtung 10 angeordnet sein, in den die Pellets von oben hineinfallen oder von der Seite hineingedrückt werden, wie dies beispielhaft in FIG 2 zu sehen ist. Innerhalb oder außerhalb des Festbrennstoffspeichers 8 kann die Fördereinrichtung 10 positioniert sein, beispielsweise symmetrisch innerhalb des Festbrennstoffspeichers 8, wie beispielhaft in FIG 2 zu sehen ist. Auf diese Weise kann Brennstoff, wie Pellets, ringsherum in die Fördereinrichtung 10 beziehungsweise deren Eingang eindringen. Der Festbrennstoffspeicher 8 weist zweckmäßigerweise oben in seinem oberen Bereich eine Öffnung zum Einfüllen von Festbrennstoff auf.Regardless of its embodiment, the mobile radiant heater 2 can be fired with biomass pellets. These are easily available and easy to promote. In this respect, the solid fuel storage 8 is expediently a pellet storage. The memory 8 can be designed to taper downwards, for example tapering downwards or vice versa pyramidal. At its lower end, a feed inlet of the conveyor 10 may be arranged, in which the pellets fall from above or are pressed in from the side, as shown by way of example in FIG FIG. 2 you can see. Inside or outside the solid fuel storage 8, the conveyor 10 may be positioned, for example, symmetrically within the solid fuel storage 8, as exemplified in FIG FIG. 2 you can see. In this way, fuel, such as pellets, can penetrate around into the conveyor 10 or its entrance. The solid fuel storage 8 has expediently at the top in its upper region an opening for filling solid fuel.

Die Brenneinheit 4 kann eine Brennfläche, wie ein Brennrost, einen Brennteller oder eine Feuerungsmulde aufweisen, auf dem der Festbrennstoff verbrannt wird. Die Brennfläche kann an einem oberen Ende der Fördereinrichtung 10 angeordnet, insbesondere bei einer Unterschubfeuerung, oder unter einem Auslass der Fördereinrichtung 10 liegen, wie dies in FIG 6 gezeigt ist.The firing unit 4 may have a burning surface, such as a firing grid, a burning plate or a firing pit, on which the solid fuel is burned. The firing surface may be disposed at an upper end of the conveyor 10, in particular at a underfeed firing, or below an outlet of the conveyor 10, as shown in FIG FIG. 6 is shown.

FIG 3 zeigt die Brenneinheit 4a aus FIG 2 in einer vergrößerten und detaillierten Darstellung. Eine Feuerungsmulde 32 weitet sich nach oben konisch oder pyramidal auf, sodass bei von unten einrückenden Pellets eine nach oben immer größer werdende Brandfläche entsteht. In der Mitte der Feuerungsmulde 32 ist ein Primärluftauslass 34 angeordnet, durch den primäre Verbrennungsluft in den Flammbereich 36 der Brenneinheit 4a strömen kann. FIG. 3 shows the firing unit 4a FIG. 2 in an enlarged and detailed representation. A firing trough 32 widens conically or pyramidally upwards, so that when the pellets enter from below, a firing area which increases in size increases upwards. In the center of the firing trough 32, a primary air outlet 34 is arranged, through which primary combustion air can flow into the flame area 36 of the firing unit 4a.

Die Fördereinrichtung 10a ist mit einer Förderschnecke 38 ausgeführt, die auf einer Welle 40 und innerhalb eines Förderrohrs 42 läuft. Feuerungsmulde 32 und Förderrohr 42 können einstückig ausgeführt sein, wobei insbesondere das Förderrohr 42 nach oben zur Feuerungsmulde 32 übergeht und sich in die Feuerungsmulde 32 weitet. Durch eine Rotationsbewegung der Welle 40 werden Pellets innerhalb des Förderrohrs 42 von unten nach oben befördert und auf die Feuerungsmulde 32 transportiert.The conveyor 10 a is designed with a screw conveyor 38 which runs on a shaft 40 and within a conveyor tube 42. Feuerungsmulde 32 and delivery pipe 42 may be made in one piece, in particular the delivery pipe 42 goes up to the hearth 32 and widens into the hearth 32. By a rotational movement of the shaft 40, pellets are conveyed within the conveyor tube 42 from bottom to top and transported to the Feuerungsmulde 32.

Die Welle 40 kann eine Hohlwelle sein, in die von unten durch das Aggregatsystem 14 primäre Verbrennungsluft eingeblasen wird. Die Hohlwelle 40 hat im Bereich der Feuerungsmulde 32 Öffnungen 44, die den Hohlraum der Hohlwelle 40 mit dem Flammbereich 36 auf oder innerhalb der Feuerungsmulde 32 verbindet. Die Öffnungen 44 sind seitlich ausgerichtet, sodass die primäre Verbrennungsluft seitlich aus der Hohlwelle 40 ausströmt, insbesondere rundum. Nach oben hin ist die Hohlwelle 40 verschlossen.The shaft 40 may be a hollow shaft into which primary combustion air is injected from below through the engine system 14. The hollow shaft 40 has in the region of the hearth 32 openings 44 which connects the cavity of the hollow shaft 40 with the flame region 36 on or within the hearth 32. The openings 44 are aligned laterally, so that the primary combustion air flows out laterally from the hollow shaft 40, especially all around. At the top, the hollow shaft 40 is closed.

Eine Gebläseeinheit 46 des Aggregatsystems 14a ist in FIG 4 schematisch dargestellt. Die Fördereinrichtung 10 enthält einen Verbrennungsluftkanal, durch den Verbrennungsluft vom Verbrennungsluftantrieb 46 in einen Flammbereich 36 in der Brenneinheit 4 geblasen wird. Der Verbrennungsluftkanal kann durch die Welle 40 der Fördereinrichtung 10a verlaufen. Der Verbrennungsluftantrieb 46 umfasst ein Radialgebläse oder ein Axialgebläse, dessen Gebläseausgang mit der Hohlwelle 40 verbunden ist. Auf diese Weise wird primäre Verbrennungsluft aus dem Verbrennungsluftantrieb 46 in den inneren Hohlraum der Hohlwelle 40 geblasen. Weiter umfasst das Aggregatsystem 14a einen Antrieb 47 zum Drehen der Welle 40 und damit der Schnecke 38. Die Welle 40 ist in der tragenden Konstruktion 24 gelagert.A blower unit 46 of the unit system 14a is in FIG. 4 shown schematically. The conveyor 10 includes a combustion air duct through which combustion air is blown from the combustion air drive 46 into a flame area 36 in the firing unit 4. The combustion air duct may pass through the shaft 40 of the conveyor 10a. The combustion air drive 46 includes a radial fan or an axial fan whose fan output is connected to the hollow shaft 40. In this way, primary combustion air from the combustion air drive 46 is blown into the inner cavity of the hollow shaft 40. Further, the aggregate system 14a comprises a drive 47 for rotating the shaft 40 and thus the worm 38. The shaft 40 is mounted in the supporting structure 24.

Wie aus den FIGs 2 und 4 zu sehen ist, umfasst die Brenneinheit 4a einen Brennraum 48, der den Flammbereich 36 umschließt. Nach oben hin ist der Brennraum 48 geöffnet und mündet in einen Rauchgaszug 50, der bereits an seinem unteren Ende oder erst im weiteren Verlauf Teil der Abstrahleinheit 6 ist. Zur Führung des heißen Verbrennungsgases ist die nach oben geöffnete Decke 52 des Brennraums 48 nach oben hin verjüngend ausgeführt, sodass deren Öffnung unten weiter ist als oben und dem heißen Rauchgas eine Verjüngungsstrecke zur Beschleunigung in den Rauchgaszug 50 hinein bleibt.Like from the FIGS. 2 and 4 can be seen, the combustion unit 4a comprises a combustion chamber 48 which surrounds the flame region 36. Towards the top, the combustion chamber 48 is open and opens into a flue 50, which is already part of the emission unit 6 at its lower end or only in the further course. To guide the hot combustion gas, the upwardly open ceiling 52 of the combustion chamber 48 is tapered towards the top, so that their opening is further down than above and the hot flue gas a rejuvenation distance for acceleration into the flue 50 remains.

Das heiße Rauchgas durchläuft den Rauchgaszug 50 in einer Hauptströmungsrichtung 54, die im gezeigten Ausführungsbeispiel aus FIG 2 senkrecht nach oben verläuft. Zum Einfassen des heißen Rauchgases umfasst der Rauchgaszug 50 eine Wandung 56, an deren Innenseite das heiße Rauchgas entlangströmt. Die Wandung 56 des Rauchgaszugs 50 wird hierdurch aufgeheizt und strahlt die Wärme als Strahlungswärme nach außen ab. Die Wandung 56 kann aus Blech oder Glas geformt sein, wobei die Gestaltung aus Glas den Vorteil hat, dass Strahlungswärme aus dem Rauchgas bzw. den Flammen die Wandung 56 direkt durchtreten kann, so dass bereits bei kleinem Feuer mehr Wärme abgestrahlt werden kann.The hot flue gas passes through the flue 50 in a main flow direction 54, which in the embodiment shown FIG. 2 runs vertically upwards. For enclosing the hot flue gas, the flue 50 comprises a wall 56, on the inside of which flows the hot flue gas. The Wall 56 of the flue 50 is thereby heated and radiates the heat as radiant heat to the outside. The wall 56 may be formed of sheet metal or glass, wherein the design of glass has the advantage that radiant heat from the flue gas or the flames can pass through the wall 56 directly, so that more heat can be radiated even in a small fire.

Zur Verbesserung des Wärmeflusses vom Rauchgas nach außen ist innerhalb der Wandung 56 beziehungsweise des Rauchgaszugs 50 ein Turbulator 58 angeordnet. Ein Beispiel eines Turbulators 58a ist in FIG 2 schematisch angedeutet. Der Turbulator 58a ist mit Wirbelelementen 60a ausgestattet, die im Beispiel aus FIG 2 schräge Wirbelelemente 60a in Form von Wirbelblechen sind, an denen das heiße Rauchgas entlangströmt und durch diese verwirbelt wird. Hierdurch gelangen heißere innere Strömungen innerhalb des Rauchgaszugs 50 an die Wandung 56 und geben dort Wärme an die Wandung 56 ab. Zwischen der Wandung 56 und dem Turbulator 58 beziehungsweise den Wirbelelementen 60a ist ein Luftspalt vorhanden, insbesondere ringsherum um den Turbulator 58, sodass die heißen Rauchgase ohne hohe Druckverlust an der Wandung 56 in Hauptströmungsrichtung 54 und außen an den Wirbelelementen 60a vorbei strömen können.To improve the heat flow from the flue gas to the outside, a turbulator 58 is disposed within the wall 56 and the flue 50, respectively. An example of a turbulator 58a is shown in FIG FIG. 2 indicated schematically. The turbulator 58a is equipped with swirl elements 60a, which in the example FIG. 2 oblique vortex elements 60a in the form of vortex plates are where the hot flue gas flows along and is swirled by them. As a result, get hotter inner flows within the flue 50 to the wall 56 and there heat to the wall 56 from. Between the wall 56 and the turbulator 58 and the vortex elements 60a, an air gap is present, in particular around the turbulator 58, so that the hot flue gases can flow without high pressure loss on the wall 56 in the main flow direction 54 and the outside of the vortex elements 60a.

Zum Betrieb des mobilen Heizstrahlers 2 werden Pellets in den Pelletsspeicher 8 eingegeben. Durch eine Umdrehung der Schnecke 38 werden diese von unten nach oben in die Brenneinheit 4 gefördert. Das Anzünden der Pellets kann per Hand erfolgen, beispielsweise mit einem Grillanzünder, oder automatisch mit einem Anzünder, beispielsweise einem Heißluftanzünder, indem Luft mittels elektrischer Energie über die Flammtemperatur von Pellets erhitzt und zwischen diese eingeblasen wird. Durch die Gebläseeinheit 46 wird Primärluft in den Bereich eines Brenntellers, wie der Feuerungsmulde 32, geblasen, sodass die Pellets angefacht werden. Mit einem Temperatursensor, der in der Brenneinheit 4 oder innerhalb der Abstrahleinheit 6 angeordnet sein kann, wird eine Flammtemperatur oder Rauchgastemperatur gemessen. Anhand der Messwerte kann ein Fördermotor angesteuert und damit die geförderte Menge von Brennstoff pro Zeit eingestellt werden.To operate the mobile radiant heater 2 pellets are entered into the pellet storage 8. By a rotation of the screw 38, these are conveyed from bottom to top in the firing unit 4. The firing of the pellets may be done by hand, for example with a grill lighter, or automatically with a lighter, such as a hot air lighter, by heating air by means of electrical energy above the flame temperature of pellets and blowing between them. By the blower unit 46, primary air is blown into the area of a burner plate, such as the Feuerungsmulde 32, so that the pellets be fanned. With a temperature sensor, which can be arranged in the firing unit 4 or within the emission unit 6, a flame temperature or flue gas temperature is measured. On the basis of the measured values, a conveying motor can be controlled and thus the delivered amount of fuel per time can be set.

Das durch die Verbrennung entstandene heiße Rauchgas strömt nach oben durch die Öffnung der Decke 52 des Brennraums 48 in die Abstrahleinheit 6 und strömt an der Wandung 56 entlang, wobei sie durch den Turbulator 58 verwirbelt wird. Sie gibt einen Teil ihrer Wärmeenergie an die Wandung 56 und den Turbulator 58 ab, der in seinem unteren Bereich rot oder orange glühend wird. Im Verlauf des Strömungswegs, im Mittel in Hauptströmungsrichtung 54, durch die Abstrahleinheit 6 beziehungsweise den Rauchgaszug 50, kühlt das Rauchgas immer weiter ab, gelangt zum Kamin 20 und verlässt den mobilen Heizstrahler 2 durch diesen. Die vom Rauchgas mitgerissene Flugasche wird im Aschesammelbehälter 22 größtenteils abgeschieden.The hot flue gas produced by the combustion flows upward through the opening of the ceiling 52 of the combustion chamber 48 into the emission unit 6 and flows along the wall 56, being swirled by the turbulator 58. It gives off part of its heat energy to the wall 56 and the turbulator 58, which becomes red or orange glowing in its lower region. In the course of the flow path, on average in the main flow direction 54, through the emission unit 6 or the flue gas 50, the flue gas cools down further, reaches the chimney 20 and leaves the mobile radiant heater 2 through it. The fly ash entrained by the flue gas is largely separated in the ash collecting tank 22.

Die Abstrahleinheit 6 gibt den überwiegenden Teil ihrer Energie als Strahlungswärme radial nach außen ab. Zum Schutz gegen Verbrennungen umfasst sie außerhalb der Wandung 56 eine Schutzeinheit 62, beispielsweise ein Schutzgitter 62a, die die Wandung 56 des Rauchgaszugs 50 radial rundum umgibt. Nach oben hin ist die Abstrahleinheit 6a durch einen Reflektor 22a benachbart, der nach oben strahlende Strahlung nach unten reflektiert, sodass weniger Strahlungswärme nach oben verloren geht.The emission unit 6 emits the predominant part of its energy as radiant heat radially outward. To protect against burns, it includes outside the wall 56, a protective unit 62, for example, a protective grid 62 a, which surrounds the wall 56 of the flue 50 radially all around. At the top, the emitting unit 6a is adjacent by a reflector 22a, which reflects radiation radiating upward, so that less radiant heat is lost upward.

FIG 5 zeigt einen weiteren Heizstrahler 2b mit einer tragenden Konstruktion 24b, einer Abstrahleinheit 6b, die radial von einer Schutzeinheit 62b umgeben ist, und einen Kamin 20b oberhalb der Abstrahleinheit 6b. Räder 26 dienen einem manuellen Transport, sodass der mobile Heizstrahler 2b einfach auf beispielsweise einer Terrasse eines gastronomischen Betriebs bewegbar ist. FIG. 5 shows a further radiant heater 2b with a supporting structure 24b, a radiation unit 6b, which is radially surrounded by a protection unit 62b, and a chimney 20b above the radiation unit 6b. Wheels 26 serve a manual Transport, so that the mobile radiant heater 2b is easy to move, for example, a terrace of a gastronomic operation.

Weiter zu sehen sind zwei elektrische Schnittstellen 64 und eine Kabeleinheit 66, beispielsweise in Form einer Kabeltrommel, an einer der Schnittstellen 64. Die Schnittstellen 64 sind elektrische Stecker, wobei ein Male-Stecker und ein Female-Stecker vorhanden sind, um eine Reihenschaltung mehrerer Heizstrahler 2 zu ermöglichen. Beispielsweise ist die rechte elektrische Schnittstelle 64 ein handelsüblicher Male-Stecker zum Einstecken in eine übliche Gebäudesteckdose. Die linke Schnittstelle 64 kann ein Female-Stecker sein, also beispielsweise eine Steckdose, in die ein Stecker eines weiteren Heizstrahlers 2 eingesteckt werden kann. Die beiden elektrischen Schnittstellen 64 sind elektrisch miteinander verbunden, sodass die Stromversorgung durch den mobilen Heizstrahler 2 hindurchgeführt werden kann zum benachbarten Heizstrahler 2.Also to be seen are two electrical interfaces 64 and a cable unit 66, for example in the form of a cable drum, at one of the interfaces 64. The interfaces 64 are electrical plugs, with a male plug and a female plug being present to connect a plurality of radiant heaters in series 2 to allow. For example, the right electrical interface 64 is a commercially available Male plug for plugging into a standard building electrical outlet. The left interface 64 may be a female plug, so for example, a socket into which a plug of another radiant heater 2 can be inserted. The two electrical interfaces 64 are electrically connected to each other, so that the power supply can be passed through the mobile radiant heater 2 to the adjacent radiant heater. 2

FIG 6 zeigt den mobilen Heizstrahler 2b in einem Querschnitt von oben und FIG 7 zeigt den mobilen Heizstrahler 2b in einem Längsschnitt von der Seite. Die Lage des jeweils anderen Querschnitts ist in beiden Figuren durch die strichpunktierte Linie angezeigt. Zu sehen ist in beiden Figuren die tragende Konstruktion 24b und der Festbrennstoffspeicher 8b. Um diesen einfacher mit Festbrennstoff, insbesondere Pellets, befüllen zu können, ist eine in FIG 7 gezeigte Rückwand 68 abnehmbar, sodass der Festbrennstoffspeicher 8b leicht zugänglich ist, wie aus FIG 6 zu sehen ist. FIG. 6 shows the mobile radiant heater 2b in a cross section from above and FIG. 7 shows the mobile radiant heater 2b in a longitudinal section from the side. The position of the other cross section is indicated in both figures by the dashed line. Shown in both figures, the supporting structure 24b and the solid fuel storage 8b. In order to fill this easier with solid fuel, especially pellets, is an in FIG. 7 shown removable back wall 68 so that the solid fuel storage 8b is easily accessible, as shown FIG. 6 you can see.

Außerdem zu sehen ist die Fördereinrichtung 10b mit der Förderschnecke 38 und eine Brenneinheit 4b, die an die Fördereinrichtung 10b angeschlossen ist. In FIG 7 ist zusätzlich die Abstrahleinheit 6b mit der darum angeordneten Schutzeinheit 62b zu erkennen. Auf der Abstrahleinheit 6b ist der Kamin 20b angeordnet mit einem Aschesammelbehälter 22b.Also visible is the conveyor 10b with the auger 38 and a firing unit 4b connected to the conveyor 10b. In FIG. 7 is additionally the emission unit 6b with the protection unit arranged around it 62b to recognize. On the emitting unit 6b, the chimney 20b is arranged with an ash collecting tank 22b.

Die Schutzeinheit 62b ist in FIG 5 als durchsichtige Einheit dargestellt, durch die die Abstrahleinheit 6b sichtbar ist. Generell kann die Schutzeinheit 62 ein Gitter, beispielsweise ein Drahtgitter, ein Lochblech mit einer genügenden Anzahl oder genügend großen Öffnungen oder eine andere möglichst metallische Schutzeinheit sein, durch die die von der Abstrahleinheit 6 nach radial außen abgestrahlte Wärmeenergie leicht durchtreten werden kann. Hierbei sollte sich die Schutzeinheit 62 möglichst wenig erwärmen, um bei einer Berührung keine Gefahrenquelle darzustellen.The protection unit 62b is in FIG. 5 represented as a transparent unit, through which the emission unit 6b is visible. In general, the protection unit 62 can be a grid, for example a wire mesh, a perforated plate with a sufficient number or sufficiently large openings, or another metallic protective unit as possible, by means of which the heat energy radiated radially outwards by the emitting unit 6 can easily be transmitted. Here, the protection unit 62 should heat as little as possible in order to represent a source of danger when touched.

Bei dem Heizstrahler 2b ist die Brenneinheit 4b besonders leicht aus einem radial die Brenneinheit 4b teilweise umgebenden Gehäuse 70 herausnehmbar. In FIG 7 ist die Brenneinheit 4b in zweifacher Ausführung dargestellt. Rechts ist sie innerhalb des Gehäuses 70 im Heizstrahler 2b befestigt. Links ist sie herausgenommen und auf den Kopf gestellt, sodass in ihr gesammelte Asche in einen Aschebehälter 72, beispielsweise einen metallischen Eimer, ausgeschüttet werden kann. Hierfür enthält die Brenneinheit 4b einen Handgriff 74, an dem die Brenneinheit 4b leicht aus dem Gehäuse 70 herausgenommen werden kann. Die Asche fällt durch einen Füllstutzen 92 und eine Öffnung 94 im Brennergehäuse 84 aus der Brenneinheit 4b heraus. Bei einem auf den Kopf Stellen fällt die Asche durch eine obere Öffnung 95 der Brenneinheit 4b aus dieser heraus. Sollte sich Asche in einem Zwischenraum 116 zwischen dem Brennergehäuse 84 und dem Innengehäuse des Brenners 86 gesammelt haben, weil sie im Betrieb durch Primärluftöffnungen 118 oder Sekundärluftöffnungen 120 hinein gekommen ist, so kann die Asche durch untere Öffnungen 100 aus dem Zwischenraum 116 austreten.In the case of the radiant heater 2b, the firing unit 4b is particularly easily removable from a housing 70 which partially surrounds the firing unit 4b. In FIG. 7 the firing unit 4b is shown in duplicate. On the right, it is mounted inside the housing 70 in the radiant heater 2b. On the left, it is taken out and turned upside down, so that its collected ashes can be poured into an ash container 72, for example a metallic bucket. For this purpose, the firing unit 4b contains a handle 74, on which the firing unit 4b can be easily removed from the housing 70. The ash falls out of the firing unit 4b through a filler neck 92 and an opening 94 in the burner housing 84. When turned upside down, the ash falls out of it through an upper opening 95 of the firing unit 4b. Should ash have collected in a gap 116 between the burner housing 84 and the inner housing of the burner 86 because it has come into operation through primary air openings 118 or secondary air openings 120, the ash may exit through the lower openings 100 from the space 116.

Bei der Darstellung aus FIG 6 ist die Aufhängung der Brenneinheit 4b im Gehäuse 70 dargestellt. Die Brenneinheit 4b hängt an einer Brenneraufhängung 76, von der sie in der in FIG 6 durch einen Pfeil 78 dargestellten Richtung abgezogen werden kann. Die Brenneraufhängung 76 umfasst hierfür zweckmäßigerweise einen oder besser zwei Bolzen 80, auf die jeweils eine Muffe 82 aufgeschoben ist. Bei dem in FIG 6 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Bolzen 80 gehäusefest und die Muffen 82 brenneinheitfest montiert, wobei dies auch vice versa möglich ist.In the presentation off FIG. 6 the suspension of the firing unit 4b in the housing 70 is shown. The firing unit 4b is suspended from a burner hanger 76, from which it is in the in FIG. 6 can be deducted by an arrow 78 direction shown. For this purpose, the burner mounting 76 expediently comprises one or better two bolts 80 onto which a respective sleeve 82 is pushed. At the in FIG. 6 illustrated embodiment, the bolts 80 fixed to the housing and the sleeves 82 are fixed to the combustion unit, which is vice versa possible.

Die Aufhängung 76 greift hierbei zweckmäßigerweise oberhalb des Gewichtschwerpunkts der Brenneinheit 4b an, sodass diese nach unten stabil hängen kann. Um ein unbeabsichtigtes Abrutschen zu verhindern, kann der Bolzen 80 beispielsweise eine Verdickung aufweisen, über die die Muffe 82 nur mit einem zusätzlichen Kraftaufwand schiebbar ist. Ein Fehlen dieser Kraft verhindert das unerwünschte Abrutschen. Ebenfalls möglich ist eine Formgebung von Bolzen 80 und Muffe 82 derart, dass die Brenneinheit 4 nach unten aufgeschoben wird und schwerkraftbedingt in ihrer Betriebsposition bleibt oder sogar in die Betriebsposition hinein gedrückt wird. Besonders sicher ist die Brenneinheit 4b durch einen Formschluss mit einem gehäusefesten Element am Platz gehalten, beispielsweise durch einen Hebel, der das gehäusefeste Element hintergreift, wobei der Hintergriff durch eine Bewegung des Hebels gelöst werden kann.The suspension 76 expediently attacks above the center of gravity of the combustion unit 4b, so that it can hang down stable. To prevent accidental slipping, the bolt 80 may for example have a thickening over which the sleeve 82 is pushed only with an additional force. A lack of this force prevents unwanted slipping. Also possible is a shaping of bolt 80 and sleeve 82 such that the firing unit 4 is pushed down and remains due to gravity in its operating position or even pressed into the operating position. The firing unit 4b is held securely in place by means of a positive connection with a housing-fixed element, for example by a lever which engages behind the housing-fixed element, wherein the rear grip can be released by a movement of the lever.

Wie im Querschnitt aus FIG 6 zu sehen ist, ist die Brenneinheit 4b zweischalig gebildet. Ein Brennergehäuse 84 umschließt einen Brenner 86, der durch ein Innengehäuse wiederum einen inneren Brennraum 88 umschließt. Durch diesen Aufbau kann die Brenneinheit 4b außen verhältnismäßig kühl gehalten bleiben. Um den Wärmeübertag auf das Gehäuse 70 gering zu halten, ist das Brennergehäuse 84 radial zur Seite und nach vorne hin vom Gehäuse 70 beabstandet. Außerdem ist das Brennergehäuse 84 axial nach unten hin von einem Gehäuseboden 90 beabstandet, wie aus FIG 7 zu sehen ist. Das Brennergehäuse 84 hängt insofern an der Brenneraufhängung 76 über dem Gehäuseboden 90 und ist nach unten vollständig durch eine Luftschicht vom Gehäuseboden 90 getrennt. Hierdurch bleibt der Gehäuseboden 90 relativ kühl, und einer Verbrennung am Gehäuseboden 90 durch eine Berührung wird entgegengewirkt.As in cross section FIG. 6 can be seen, the firing unit 4b is formed bivalves. A burner housing 84 encloses a burner 86, which in turn encloses an inner combustion chamber 88 through an inner housing. With this structure, the burning unit 4b can be kept relatively cool outside. In order to keep the heat transfer to the housing 70 low, the burner housing 84 is radially to the side and to the front of the Housing 70 spaced. In addition, the burner housing 84 is spaced axially downwardly from a housing bottom 90, as seen from FIG. 7 you can see. The burner housing 84 is dependent on the burner mounting 76 above the housing bottom 90 and is completely separated from the housing bottom 90 by an air layer down completely. As a result, the housing bottom 90 remains relatively cool, and combustion on the housing bottom 90 by a contact is counteracted.

Zur weiteren Kühlung der Brenneinheit 4b ist diese so gelegen, dass sie von einem sie konvektiv umströmenden Luftstrom gekühlt wird. Wie in FIG 7 zu sehen ist, ist das Gehäuse 70 radial rundum die Brenneinheit 4b verschlossen, so dass sich innerhalb des Gehäuses 70 ein Wärmestau bilden kann, der wiederum das Gehäuse 70 stark erhitzt. Um einer Verbrennung am Gehäuse 70 vorzubeugen, ist eine Gehäusedecke 91 oberhalb der Brenneinheit 4b mit Öffnungen 93 versehen, durch die die von der Brenneinheit 4b erwärmte Umgebungsluft den Gehäuseinnenraum des Gehäuses 70 nach oben verlassen kann. Sie gelangt in den Raum um die Abstrahleinheit 6b. Unten ist der Brennkammerboden 90 ebenfalls mit Öffnungen 97 versehen, wie in FIG 6 und FIG 7 zu sehen ist. Hierdurch kann eine Luftströmung den Innenraum des Gehäuses 70 von unten nach oben durchströmen und die Brenneinheit 4b kühlen. Die Luftströmung kann konvektiv gebildet werden und/oder durch einen unter dem Gehäuse 70 erzeugten Überdruck, z.B. im Festbrennstoffspeicher 8b.For further cooling of the firing unit 4b, it is located in such a way that it is cooled by a stream of air flowing convectively around it. As in FIG. 7 can be seen, the housing 70 is radially closed around the firing unit 4b, so that can form a heat accumulation within the housing 70, which in turn strongly heats the housing 70. In order to prevent combustion on the housing 70, a housing cover 91 above the combustion unit 4b is provided with openings 93, through which the ambient air heated by the combustion unit 4b can leave the housing interior of the housing 70 upwards. It enters the room around the radiation unit 6b. Bottom of the combustion chamber bottom 90 is also provided with openings 97, as in FIG. 6 and FIG. 7 you can see. This allows an air flow to flow through the interior of the housing 70 from bottom to top and cool the firing unit 4b. The air flow can be formed convectively and / or by an overpressure generated under the housing 70, for example in the solid fuel reservoir 8b.

Um einer Verletzung beim Betrieb des Heizstrahlers 2b zu vermeiden, ist das Gehäuse 70 um die Brenneinheit 4b nach vorne hin durch eine Klappe 99 verschlossen. Diese wird im Betrieb des Heizstrahlers 2b neben einer Verriegelung von einem elektrischen Haltemagnet 101 verschlossen gehalten, der im Betrieb des Heizstrahlers 2b mit Strom versorgt wird und die Klappe durch die vom Stromfluss beispielsweise in einer Spule erzeugte Magnetkraft fest am Gehäuse 70 hält. Erst wenn der Betrieb unterbrochen wird, lässt die Magnetkraft des Haltemagneten 101 durch die Unterbrechung des Stroms nach, und die Klappe 99 kann geöffnet werden.In order to avoid injury during operation of the radiant heater 2b, the housing 70 is closed by the firing unit 4b towards the front through a flap 99. This is kept closed during operation of the radiant heater 2b in addition to a lock of an electric holding magnet 101 which is supplied during operation of the radiant heater 2b with power and the flap by the current flow, for example in a coil generated magnetic force holds firmly on the housing 70. Only when the operation is interrupted, the magnetic force of the holding magnet 101 by the interruption of the current decreases, and the flap 99 can be opened.

Der Brenner 86 enthält einen Füllstutzen 92, der an eine Öffnung 94 der Fördereinheit 10b heranreicht. Der von der Fördereinheit 10b nach oben geförderte Festbrennstoff fällt durch die Öffnung 94 in den Füllstutzen 92 und von dort in den Brennraum 88 beziehungsweise auf einen Brennteller 96 am unteren Ende des Brennraums 88. Eine Öffnung 98 der Fördereinrichtung 10b liegt in Deckung mit der Öffnung 94 des Brennergehäuses 84, die in FIG 7 in der abgenommenen Form der Brenneinheit 4b sichtbar ist. Weiter enthält das Brennergehäuse 84 zwei Luftzuführungen 100 unten im Brennergehäuse 84, die in FIG 7 zum besseren Verständnis gezeigt sind, obwohl sie an sich unterhalb der Schnittebene liegen und somit nicht sichtbar wären.The burner 86 includes a filler neck 92 which extends to an opening 94 of the conveyor unit 10b. The solid fuel conveyed upwards by the delivery unit 10b falls through the opening 94 into the filling nozzle 92 and from there into the combustion chamber 88 or onto a burning plate 96 at the lower end of the combustion chamber 88. An opening 98 of the conveying device 10b coincides with the opening 94 the burner housing 84, the in FIG. 7 is visible in the removed form of the firing unit 4b. Further, the burner housing 84 includes two air ducts 100 below in the burner housing 84, which in FIG. 7 are shown for better understanding, although they are in itself below the cutting plane and thus would not be visible.

Nach oben hin ist die Brenneinheit 4b mit einer Öffnung 95 versehen, die von unten an die Abstrahleinheit 6b angrenzt. Auf diese Weise können im Brennraum 88 gebildete heiße Rauchgase 102 wie durch die gestrichelten Pfeile in FIG 6 dargestellt ist, aus dem Brennraum 8 durch die Öffnung 95 unmittelbar in das Innere der Abstrahleinheit 6b gelangen und von dort in den Kamin 20b, wo sie durch den Aschesammelbehälter 22b strömen und durch Öffnungen 104 den Kamin 20b verlassen.At the top, the firing unit 4b is provided with an opening 95, which adjoins the emission unit 6b from below. In this way, formed in the combustion chamber 88 hot flue gases 102 as indicated by the dashed arrows in FIG. 6 is shown, from the combustion chamber 8 through the opening 95 directly into the interior of the emission unit 6b and from there into the chimney 20b, where they flow through the ash collecting 22b and leave through openings 104 the chimney 20b.

Wie aus FIG 6 zu sehen ist, ist die Abstrahleinheit 6b zweischalig aufgebaut. In einer äußeren Wandung 56, die beispielsweise durch ein Glasrohr gebildet ist, ist ein innerer Turbulator 58b angeordnet, der in diesem Fall auch die Funktion einer Flammbündelung hat. Der Turbulator 58b kann insofern auch als Flammbündelrohr bezeichnet werden. Das Flammbündelrohr ist ein metallisches Rohr, beispielsweise ein Lochblech mit einer Vielzahl von Löchern, durch die das Rauchgas 102 in den Zwischenraum 106 zwischen der Wandung 56 und dem Turbulator 58b eintreten kann. Ebenfalls möglich ist ein Drahtgitter aus einem zu einem Rohr gerollten Drahtgeflecht - im Folgenden wird zwischen Gitter und Geflecht nicht unterschieben. Möglich ist auch eine Kombination aus beispielsweise einem Lochblech, das mit einem Drahtgeflecht abgedeckte Öffnungen aufweist. Es ist hierbei auch möglich, zusätzlich zu einem Rohr aus einem Lochblech ein Rohr aus einem Drahtgeflecht, bei dem das Drahtgeflecht innen oder außen liegend am Blechrohr positioniert sein kann. Außen liegend hat es den Vorteil, dass die schnelle Strömung des Rauchgases 102 innerhalb des Flammbündelrohrs weniger gebremst wird. Innenliegend ist die Optik des Flammbündelrohrs schöner.How out FIG. 6 can be seen, the radiating unit 6b is constructed with two shells. In an outer wall 56, which is formed for example by a glass tube, an inner turbulator 58b is arranged, which in this case also has the function of a flame bundling. The turbulator 58b may also be referred to as a flame tube. The flame tube is a metallic tube, such as a perforated plate having a plurality of holes, through which the flue gas 102 may enter the gap 106 between the wall 56 and the turbulator 58b. Also possible is a wire mesh from a rolled into a tube wire mesh - below is not interposed between the grid and braid. It is also possible a combination of, for example, a perforated plate having covered with a wire mesh openings. It is also possible in this case, in addition to a tube made of a perforated plate, a tube made of a wire mesh, in which the wire mesh can be positioned inside or outside lying on the metal tube. Outwardly it has the advantage that the fast flow of the flue gas 102 is less braked within the flame tube. Inside, the optics of the Flammbündelrohrs is more beautiful.

Generell kann die Durchsichtigkeit der Abstrahleinheit 6 durch das Glasrohr 66 und/oder Durchbrüche im Flammbündelrohr 68 gegeben sein, wobei die Abstrahleinheit 6 das Glasrohr 66 und/oder das Flammbündelrohr 68 aufweisen kann. Je nach Beschaffenheit des Flammbündelrohrs kann auf das Glasrohr um das Flammbündelrohr verzichtet werden, so dass das Flammbündelrohr das außen liegende Rohr ist, insbesondere das einzige Rauchgas führende Rohr der Abstrahleinheit. Dies ist insbesondere bei einer Ausführung des Flammbündelrohrs aus einem Drahtgewebe möglich, da hier das Austreten von Rauchgas aus dem Drahtgewebe gering gehalten werden kann.In general, the transparency of the emission unit 6 can be provided by the glass tube 66 and / or apertures in the flame tube 68, wherein the emission unit 6 can comprise the glass tube 66 and / or the flame tube 68. Depending on the nature of the flame bundle tube can be dispensed with the glass tube to the flame tube, so that the flame tube is the outer tube, in particular the only flue gas pipe leading the emission unit. This is particularly possible in an embodiment of the flame tube of a wire mesh, since the leakage of flue gas from the wire mesh can be kept low here.

Zum Betrieb des Heizstrahlers 2b wird der Brennstoffspeicher 8 mit Festbrennstoff, beispielsweise Pellets, gefüllt. Der Brennstoff wird mit der Fördereinheit 10 in die Brenneinheit 4 gefördert, bis ein gewünschter Füllstand erreicht ist. Der Brennstoff wird hierbei von der Förderschnecke 38 nach oben gefördert und fällt oben durch die Öffnung 94 und den Stutzen 92 in die Brenneinheit 4b. Alternativ kann die Brenneinheit 4b manuell mit Festbrennstoff teilweise angefüllt werden. Der Brennstoff wird dann mit einem Kaminanzünder angezündet.For operation of the radiant heater 2b, the fuel reservoir 8 is filled with solid fuel, for example pellets. The fuel is conveyed with the conveyor unit 10 in the firing unit 4 until a desired level is reached. The fuel is in this case promoted by the screw conveyor 38 upwards and falls up through the opening 94 and the nozzle 92 in the firing unit 4b. Alternatively, the firing unit 4b may be partially filled manually with solid fuel. The fuel is then ignited with a firelighter.

Zum Zuführen von Verbrennungsluft wird von einer Steuereinheit 108 ein Gebläse 110 gesteuert, das über eine Luftzuführung 112 Luft in eine Überdruckkammer 114 bläst. Die Überdruckkammer 114 ist direkt an der Brenneinheit 4b angeordnet und weist zwei Öffnungen auf, die direkt in die Öffnungen 100 der Brenneinheit 4b übergehen, so dass Verbrennungsluft in die Brenneinheit 4b geblasen wird.For supplying combustion air, a fan 110 is controlled by a control unit 108, which blows air into an overpressure chamber 114 via an air feed 112. The overpressure chamber 114 is disposed directly on the firing unit 4b and has two openings that pass directly into the openings 100 of the firing unit 4b, so that combustion air is blown into the firing unit 4b.

Die Verbrennungsluft gelangt in einen Zwischenraum 116 zwischen dem Brenner 86 und dem Brennergehäuse 84, das radial rundum den Brenner 86 reicht, so dass in diesem Zwischenraum 116 relativ zur Umgebung ein Überdruck herrscht. Aus diesem Zwischenraum 116 drückt die Verbrennungsluft durch Primärluftöffnungen 118 unten und Sekundärluftöffnungen 120 weiter oben im Innengehäuse des Brenners 86 in dessen Innenraum bzw. Brennraum 88 und facht dort die Verbrennung an.The combustion air passes into a gap 116 between the burner 86 and the burner housing 84, which extends radially around the burner 86, so that there is an overpressure in this intermediate space 116 relative to the environment. From this intermediate space 116, the combustion air presses through primary air openings 118 below and secondary air openings 120 further up in the inner housing of the burner 86 in its interior or combustion chamber 88 and there fights the combustion.

Um einem Rückbrand in die Fördereinrichtung 10b entgegenzuwirken ist die Überdruckkammer 114 mit einem weiteren Luftauslass 122 in die Fördereinrichtung 10b mit dieser verbunden, so dass Verbrennungsluft von der Fördereinrichtung 10b durch den Füllstutzen 92 in den Brennraum 88 der Brenneinheit 4b strömt.In order to counteract a burn-back in the conveyor 10b, the overpressure chamber 114 is connected to a further air outlet 122 in the conveyor 10b, so that combustion air flows from the conveyor 10b through the filler neck 92 into the combustion chamber 88 of the burner unit 4b.

Die tragende Konstruktion 24b hat eine Fußeinheit 124, mit der sie auf einem Fußboden steht. Die Fußeinheit 124 weist ein Fußgehäuse 126 auf, das mehrere elektrische Aggregate regensicher umschließt, wie einen Fördermotor 128, der über ein Getriebe 130 die Schnecke 38 antreibt, oder das Gebläse 110. Zur Versorgung der Aggregate mit elektrischer Energie weist der Heizstrahler 2 eine Energieversorgungseinheit 132 auf, die beispielsweise einen Akku umfasst. Dieser liegt auf dem Fußboden des Fußgehäuses 126, so dass der Gewichtsschwerpunkt des Heizstrahlers 2 möglichst tief liegt und er somit stabil steht. Über Kabel ist die Energieversorgungseinheit 132 sowohl mit den Aggregaten zu deren Versorgung als auch mit einer Schnittstelle 64 verbunden zur Verbindung mit einem Stromnetz zum Wiederaufladen der Energieversorgungseinheit 132. Der Energiegehalt der Energieversorgungseinheit 132 ist ausreichend für einen kabellosen Betrieb des Heizstrahlers 2 über einen Zeitraum von 30 Stunden, so dass ein langer autarker Betrieb ermöglicht ist.The supporting structure 24b has a foot unit 124 with which it stands on a floor. The foot unit 124 has a foot housing 126 which encloses several electrical units rainproof, such as a conveyor motor 128, which drives the worm 38 via a gear 130, or the fan 110. To supply the units with electrical energy, the radiant heater 2 has a power supply unit 132nd on the for example, includes a battery. This lies on the floor of the foot housing 126, so that the center of gravity of the radiant heater 2 is as low as possible and thus it is stable. The power supply unit 132 is connected by cables to both the power supply units and to an interface 64 for connection to a power grid for recharging the power supply unit 132. The energy content of the power supply unit 132 is sufficient for wireless operation of the radiant heater 2 over a period of 30 Hours, so that a long autonomous operation is possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

2, 2a-b2, 2a-b
Heizstrahlerheater
4, 4a-b4, 4a-b
Brenneinheitburning unit
6, 6a-b6, 6a-b
Abstrahleinheitirradiating
8, 8a-b8, 8a-b
FestbrennstoffspeicherSolid fuel storage
10, 10a-b10, 10a-b
FördereinrichtungConveyor
12, 12a-b12, 12a-b
Transporteinrichtungtransport means
14, 14a14, 14a
AggregatsystemPhysical system
1616
VerbrennungsluftzuführungCombustion air supply
18, 18a18, 18a
Ascheabfuhrash removal
20, 20a-b20, 20a-b
Kaminfireplace
22, 22b22, 22b
Aschesammelbehälterash collecting
23, 23a23, 23a
Reflektorreflector
24, 24a-b24, 24a-b
tragende Konstruktionsupporting construction
2626
Rollerole
2828
Standfußstand
3030
Handgriffhandle
3232
FeuerungsmuldeFeuerungsmulde
3434
PrimärluftauslassPrimärluftauslass
3636
FlammbereichFlash range
3838
Schneckeslug
4040
Wellewave
4242
Förderrohrdelivery pipe
4444
Öffnungopening
4646
Gebläseeinheitblower unit
4747
Antriebdrive
4848
Brennraumcombustion chamber
5050
Rauchgaszugflue
5252
Deckeblanket
5454
HauptströmungsrichtungMain flow direction
5656
Wandungwall
58, 58a-b58, 58a-b
Turbulatorturbulator
60, 60a60, 60a
Wirbelelementvertebral element
62, 62a-b62, 62a-b
Schutzeinheitprotection unit
6464
elektrische Schnittstelleelectrical interface
6666
Kabeleinheitcable unit
6868
Rückwandrear wall
7070
Gehäusecasing
7272
Aschebehälterash container
7474
Handgriffhandle
7676
Brenneraufhängungtorch attachment
7878
Pfeilarrow
8080
Bolzenbolt
8282
Muffesleeve
8484
Brennergehäuseburner housing
8686
Brennerburner
8888
Brennraumcombustion chamber
9090
Gehäusebodencaseback
9191
Gehäusedeckehousing cover
9292
Füllstutzenfilling
9393
Öffnungopening
9494
Öffnungopening
9595
Öffnungopening
9696
Brenntellerburner plate
9797
Öffnungopening
9898
Öffnungopening
9999
Klappeflap
100100
Öffnungopening
101101
Haltemagnetholding magnet
102102
Rauchgasflue gas
104104
Öffnungopening
106106
Zwischenraumgap
108108
Steuereinheitcontrol unit
110110
Gebläsefan
112112
Luftzuführungair supply
114114
ÃœberdruckkammerHyperbaric chamber
116116
Zwischenraumgap
118118
PrimärluftöffnungenPrimary air openings
120120
SekundärluftöffnungenSecondary air ports
122122
Luftauslassair outlet
124124
Fußeinheitfoot unit
126126
Fußgehäusebase housing
128128
Fördermotorfeed motor
130130
Getriebetransmission
132132
EnergieversorgungseinheitPower supply unit

Claims (15)

Mobiler Heizstrahler (2) mit einer Brenneinheit (4) zum Verbrennen von Festbrennstoff, einem Festbrennstoffspeicher (8), einer durchsichtigen Abstrahleinheit (6) zum Abstrahlen von Verbrennungswärme in die Umgebung, einem Rauchgaszug (50), der nach oben durch die Abstrahleinheit (6) gerichtet ist, und einer Fördereinrichtung (10) zum Fördern von Festbrennstoff zur Brenneinheit (4).Mobile radiant heater (2) having a burning unit (4) for burning solid fuel, a solid fuel reservoir (8), a transparent emission unit (6) for radiating combustion heat into the environment, a flue (50) directed upwards by the emission unit (6 ), and a conveyor (10) for conveying solid fuel to the firing unit (4). Mobiler Heizstrahler (2) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Festbrennstoffspeicher (8b) unterhalb der Brenneinheit (4b) liegt und die Fördereinheit (10b) den Festbrennstoff aus dem Festbrennstoffspeicher (8b) bis über einen Brennteller (96) der Brenneinheit (4b) fördert, sodass der Festbrennstoff schräg von oben auf den Brennteller (96) abgeworfen wird.
Mobile radiant heater (2) according to claim 1,
characterized,
in that the solid fuel reservoir (8b) lies below the firing unit (4b) and the delivery unit (10b) conveys the solid fuel from the solid fuel reservoir (8b) to above a firing disc (96) of the firing unit (4b) so that the solid fuel obliquely projects from above onto the firing disc (96) is dropped.
Mobiler Heizstrahler (2b) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Brenneinheit (4b) einen Brenner (86) und ein Brennergehäuse (84) aufweist, wobei der Brenner (86) einen Brennraum (88) vollständig radial umschließt und das Brennergehäuse (84) den Brenner (86) vollständig radial umschließt.
Mobile radiant heater (2b) according to claim 1 or 2,
characterized,
in that the burner unit (4b) has a burner (86) and a burner housing (84), the burner (86) enclosing a combustion space (88) completely radially and the burner housing (84) enclosing the burner (86) completely radially.
Mobiler Heizstrahler (2b) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Brenneinheit (4b) in einem Gehäuse (70) in der Weise lösbar befestigt ist, dass die Brenneinheit (4b) zum Entleeren von Asche werkzeugfrei aus dem Gehäuse (70) entfernbar ist.
Mobile radiant heater (2b) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the firing unit (4b) is detachably fastened in a housing (70) in such a way that the firing unit (4b) can be removed from the housing (70) without tools for emptying ash.
Mobiler Heizstrahler (2b) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Brenneinheit (4b) in ihrer Betriebsposition auf eine Befestigungseinheit (76) gesteckt ist und von dieser durch Abziehen werkzeugfrei lösbar ist.
Mobile radiant heater (2b) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the firing unit (4b) is placed in its operating position on a fixing unit (76) and is releasable from this tool by pulling off.
Mobiler Heizstrahler (2b) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Brenneinheit (4b) in einem Gehäuse (70) mit einem Gehäuseboden (90) in der Weise angeordnet ist, dass ein Boden (96) der Brenneinheit (4b) nach unten zum Gehäuseboden (90) vollständig durch Luft beabstandet ist.
Mobile radiant heater (2b) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the firing unit (4b) is arranged in a housing (70) with a housing bottom (90) in such a way that a bottom (96) of the firing unit (4b) is completely separated from the housing bottom (90) by air.
Mobiler Heizstrahler (2b) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Brenneinheit (4b) einen Brenner (86) und ein Brennergehäuse (84) aufweist und eine Luftzuführung in einen Zwischenraum (116) zwischen Brenner (86) und Brennergehäuse (84) mündet, so dass im Betrieb Verbrennungsluft in den Zwischenraum (116) einblasbar ist.
Mobile radiant heater (2b) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the combustion unit (4b) has a burner (86) and a burner housing (84) and an air feed opens into a gap (116) between the burner (86) and the burner housing (84), so that during operation combustion air is introduced into the intermediate space (116). is inflatable.
Mobiler Heizstrahler (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet,
durch ein Gebläse (110) zum Einblasen von Umgebungsluft in die Brenneinheit (4).
Mobile radiant heater (2) according to one of the preceding claims,
in
by a blower (110) for blowing ambient air into the firing unit (4).
Mobiler Heizstrahler (2b) nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Gebläseeinheit (110) mit einer Überdruckkammer (114) verbunden ist, der mehrere Luftauslässe aufweist, von denen einer mit einem Zwischenraum (116) zwischen Brenner (86) und Brennergehäuse (84) in der Brenneinheit (4b) verbunden ist und ein zweiter mit der Fördereinrichtung (10b) zum Einblasen von Luft in die Fördereinrichtung (10b).
Mobile radiant heater (2b) according to claim 8,
characterized,
that the blower unit (110) with a pressure chamber (114) having a plurality of air outlets, one of which is connected to a gap (116) between the burner (86) and burner housing (84) in the firing unit (4b) and a second with the conveyor (10b) for blowing Air in the conveyor (10b).
Mobiler Heizstrahler (2b) nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verbindung (122) zwischen Überdruckkammer (114) und Fördereinrichtung (10b) in eine Schneckenkammer mit einer Förderschnecke (38) mündet.
Mobile radiant heater (2b) according to claim 9,
characterized,
in that the connection (122) between the overpressure chamber (114) and the conveying device (10b) opens into a screw chamber with a conveying screw (38).
Mobiler Heizstrahler (2b) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Brenneinheit (4b) in einem Gehäuse (70) mit einem Gehäuseboden (90) unter der Brenneinheit (4b) und einer Gehäusedecke (91) über der Brenneinheit (4b) angeordnet ist und zumindest die Gehäusedecke (91) mit Öffnungen (93) versehen ist, durch die Luft aus einem Gehäuseraum um die Brenneinheit (4b) nach oben den Gehäuseraum verlassen kann.
Mobile radiant heater (2b) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the firing unit (4b) is arranged in a housing (70) with a housing bottom (90) under the firing unit (4b) and a housing cover (91) above the firing unit (4b) and at least the housing cover (91) with openings (93). is provided, can leave through the air from a housing space around the firing unit (4b) up the housing space.
Mobiler Heizstrahler (2b) nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (70) eine Luftzuführung aufweist, so dass Kühlluft von der Luftzuführung durch den Gehäuseraum und die Öffnungen (93) in der Gehäusedecke (91) strömen kann zur Kühlung der Brenneinheit (4b) von außen.
Mobile radiant heater (2b) according to claim 11,
characterized,
in that the housing (70) has an air feed, so that cooling air from the air feed through the housing space and the openings (93) in the housing cover (91) can flow to cool the combustion unit (4b) from the outside.
Mobiler Heizstrahler (2b) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet,
durch eine Fußeinheit (124) zur mobilen Abstützung auf einem Fußboden mit einem Fußgehäuse (126), das einen Gehäuseraum umschließt, und in dem eine Energieversorgungseinheit (132) angeordnet ist.
Mobile radiant heater (2b) according to one of the preceding claims,
in
by a foot unit (124) for mobile support on a floor with a foot housing (126) which encloses a housing space and in which a power supply unit (132) is arranged.
Mobiler Heizstrahler (2b) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet,
durch eine elektrische Schnittstelle (64) zum Anschluss an eine elektrische Energieversorgung von außen und eine weitere elektrische Schnittstelle (64) zur Serienschaltung mit einem weiteren mobilen Heizstrahler zu dessen Energieversorgung.
Mobile radiant heater (2b) according to one of the preceding claims,
in
by an electrical interface (64) for connection to an electrical power supply from the outside and a further electrical interface (64) for series connection with a further mobile radiant heater for its power supply.
Verfahren zum Betreiben eines Heizstrahlers (2), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem Festbrennstoff in einer Brenneinheit (4) des Heizstrahlers (2) verbrannt wird und Verbrennungswärme mit einer Abstrahleinheit (6) in die Umgebung des Heizstrahlers (2) abgegeben wird,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Festbrennstoff mittels einer Fördereinrichtung (10) von einem Festbrennstoffspeicher (8) zur Brenneinheit (4) gefördert wird und heißes Verbrennungsgas durch einen Rauchgaszug (50) durch die Abstrahleinheit (6) geführt wird und dort Verbrennungswärme an die Abstrahleinheit (6) abgibt.
Method for operating a radiant heater (2), in particular according to one of the preceding claims, in which solid fuel in a combustion unit (4) of the radiant heater (2) is burned and combustion heat is emitted with a radiating unit (6) into the surroundings of the radiant heater (2) .
characterized,
in that the solid fuel is conveyed from a solid fuel store (8) to the firing unit (4) by means of a delivery device (10) and hot combustion gas is passed through a smoke flue (50) through the emission unit (6) and emits combustion heat there to the emission unit (6).
EP16020419.4A 2015-10-30 2016-10-26 Mobile radiant heater Active EP3163162B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015118628 2015-10-30
DE102016114527.0A DE102016114527A1 (en) 2016-08-05 2016-08-05 Mobile radiant heater

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3163162A1 true EP3163162A1 (en) 2017-05-03
EP3163162B1 EP3163162B1 (en) 2020-07-15

Family

ID=57209147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16020419.4A Active EP3163162B1 (en) 2015-10-30 2016-10-26 Mobile radiant heater

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3163162B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017130475A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-19 Lasco Heutechnik Gmbh Mobile wood pellet heater
EP3614047A1 (en) 2018-08-22 2020-02-26 Gerd Mooshammer Combustion device for outdoor use
WO2021077147A1 (en) * 2019-10-24 2021-04-29 Smart Pellet Heater Gmbh Device for the combustion of solid fuels in the open air
WO2022236098A1 (en) * 2021-05-06 2022-11-10 Halo Products Group, Llc Pellet heater
US20220357040A1 (en) * 2021-05-06 2022-11-10 Halo Products Group, Llc Pellet heater
DE102022132863A1 (en) 2022-12-09 2024-06-20 Johannes Heller Biomass-powered radiant heater

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014105041U1 (en) * 2014-10-21 2014-10-28 Lasco Heutechnik Gmbh Mobile solid fuel firing system
DE202014104897U1 (en) * 2014-10-14 2014-10-28 Lasco Heutechnik Gmbh Mobile solid fuel firing system
DE202014008158U1 (en) * 2014-10-15 2014-10-30 Lasco Heutechnik Gmbh Mobilie solid fuel firing system
DE202014105262U1 (en) * 2014-11-03 2014-11-13 Lasco Heutechnik Gmbh Mobile solid fuel firing system
DE202015101271U1 (en) * 2015-03-12 2015-04-27 Lasco Heutechnik Gmbh Mobile firing system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006013863B4 (en) * 2006-03-23 2009-12-31 Wörle Umwelttechnik GmbH Burner system, in particular for baking ovens fired with bio solids
DE102010007478A1 (en) * 2010-02-09 2011-08-11 Wörle Umwelttechnik GmbH, 74172 Heated shelter for use as patio heater or mushroom heater, has shielding cover and heat source underlying in vertical direction, where combustion gases of heat source are discharged in area of cover
WO2013053107A1 (en) * 2011-10-11 2013-04-18 Zhu Hongfeng Campfire stove

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014104897U1 (en) * 2014-10-14 2014-10-28 Lasco Heutechnik Gmbh Mobile solid fuel firing system
DE202014008158U1 (en) * 2014-10-15 2014-10-30 Lasco Heutechnik Gmbh Mobilie solid fuel firing system
DE202014105041U1 (en) * 2014-10-21 2014-10-28 Lasco Heutechnik Gmbh Mobile solid fuel firing system
DE202014105262U1 (en) * 2014-11-03 2014-11-13 Lasco Heutechnik Gmbh Mobile solid fuel firing system
DE202015101271U1 (en) * 2015-03-12 2015-04-27 Lasco Heutechnik Gmbh Mobile firing system

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017130475A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-19 Lasco Heutechnik Gmbh Mobile wood pellet heater
EP3614047A1 (en) 2018-08-22 2020-02-26 Gerd Mooshammer Combustion device for outdoor use
AT521755A1 (en) * 2018-08-22 2020-04-15 Gerd Mooshammer Ing EXTERNAL FIRE DEVICE
WO2021077147A1 (en) * 2019-10-24 2021-04-29 Smart Pellet Heater Gmbh Device for the combustion of solid fuels in the open air
AT523073A4 (en) * 2019-10-24 2021-05-15 Smart Pellet Heater Gmbh Device for burning solid fuels in the open air
AT523073B1 (en) * 2019-10-24 2021-05-15 Smart Pellet Heater Gmbh Device for burning solid fuels in the open air
WO2022236098A1 (en) * 2021-05-06 2022-11-10 Halo Products Group, Llc Pellet heater
US20220357040A1 (en) * 2021-05-06 2022-11-10 Halo Products Group, Llc Pellet heater
US11655982B2 (en) * 2021-05-06 2023-05-23 Halo Products Group, Llc Pellet heater
US20230288071A1 (en) * 2021-05-06 2023-09-14 Halo Products Group, Llc Pellet heater
DE102022132863A1 (en) 2022-12-09 2024-06-20 Johannes Heller Biomass-powered radiant heater

Also Published As

Publication number Publication date
EP3163162B1 (en) 2020-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3163162B1 (en) Mobile radiant heater
EP3614047B1 (en) Patio heater
EP3279569B1 (en) Mobile radiant heater
DE60108951T2 (en) BURNING DEVICE
DE60304374T2 (en) Oven for fuel pellets
DE2445057A1 (en) WASTE INCINERATOR
EP2698580B1 (en) Lifting table burner, grill with lifting table burner and biomass firing with lifting table burner
AT15854U1 (en) Mobile radiant heater
DE102016114527A1 (en) Mobile radiant heater
DE202014105238U1 (en) Mobile solid fuel firing system
EP4177528B1 (en) Heating device with improved efficiency
DE102022101460A1 (en) Solid fuel mobile fire pit (torch)
US20120060825A1 (en) Contained burn units
DE202014105262U1 (en) Mobile solid fuel firing system
DE202018001770U1 (en) heater
DE202014008158U1 (en) Mobilie solid fuel firing system
EP2815185B1 (en) Radiant heater
DE20321670U1 (en) Burner for pellet fuel
EP0213512A2 (en) Method of and device for burning pulverulent fuel in a boiler plant
DE4409154A1 (en) Heating installation, in particular for solid fuels
DE202014105041U1 (en) Mobile solid fuel firing system
AT523073B1 (en) Device for burning solid fuels in the open air
EP1336801B1 (en) Method and device for separating a fire from the outside with an air curtain
EP2455666A1 (en) Closed stove with improved efficiency
DE2031698A1 (en) Furnace for incinerating paper and other waste

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170928

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190319

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200207

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016010485

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1291445

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201116

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201016

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016010485

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

26N No opposition filed

Effective date: 20210416

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201026

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201026

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 8