EP3162267A1 - Aspirateur pour aspirer de la matière en provenance d'un outil portatif, et système autonome comprenant un aspirateur et un outil portatif - Google Patents

Aspirateur pour aspirer de la matière en provenance d'un outil portatif, et système autonome comprenant un aspirateur et un outil portatif Download PDF

Info

Publication number
EP3162267A1
EP3162267A1 EP16195635.4A EP16195635A EP3162267A1 EP 3162267 A1 EP3162267 A1 EP 3162267A1 EP 16195635 A EP16195635 A EP 16195635A EP 3162267 A1 EP3162267 A1 EP 3162267A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
battery
suction device
portable tool
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16195635.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Marc Bottazzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MBH Developpement SARL
Original Assignee
MBH Developpement SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MBH Developpement SARL filed Critical MBH Developpement SARL
Publication of EP3162267A1 publication Critical patent/EP3162267A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884—Details of arrangements of batteries or their installation

Definitions

  • the present invention relates to an aspirator adapted to suck material from a portable tool.
  • the invention also relates to an autonomous system consisting of a vacuum cleaner and a portable tool connected to the vacuum cleaner.
  • the field of the invention is that of vacuum cleaners intended to be connected to portable tools for carrying out work such as sanding, cleaning, surfacing, grinding, drilling on any type of walls or surfaces to be treated or renovated.
  • such a vacuum cleaner generally comprises an electric plug and cable for its connection to the mains. Under these conditions, the vacuum cleaner has a limited field of action.
  • the purpose of the present invention is to provide an improved vacuum cleaner, particularly in terms of field of action and ergonomics.
  • the subject of the invention is an aspirator designed to suck material coming from a portable tool and comprising: a body delimiting an internal space for receiving the aspirated material and provided with a connector for establishing a connection by air flow between the portable tool and the internal space, a base provided with means for moving on the ground, and a suction device adapted to suck the material from the portable tool to the delimited internal space in the body.
  • the vacuum cleaner is characterized in that it comprises at least one battery arranged in the base and provided for supplying the suction device with energy.
  • the vacuum cleaner has an autonomous power source and does not need to be connected to the mains to operate, which improves its scope.
  • the arrangement of the battery in the base makes it possible to lower the center of gravity of the vacuum cleaner, which facilitates its movement on the ground and eliminates the risk of tipping.
  • the battery can be chosen according to the motorization of the suction device, so as to optimize the operation of the vacuum cleaner and in particular to provide a satisfactory autonomy.
  • the invention also relates to an autonomous system consisting of a vacuum cleaner as mentioned above and a portable tool connected to the vacuum cleaner.
  • the portable tool is portable.
  • the battery powers both the suction device and the portable power tool.
  • the portable tool is energy recovery.
  • the battery supplies energy to the suction device of the vacuum cleaner, while the portable tool is powered by the air flow generated by the suction device.
  • the vacuum cleaner 1 is designed to suck material, including dust, waste, soil, etc..
  • the vacuum cleaner 1 is shown schematically in section at the figure 4 , for the sake of simplification.
  • the vacuum cleaner 1 has sealing characteristics, air flow and / or cooling of its electronic elements according to the teachings of the document WO2014 / 044980 .
  • the vacuum cleaner 1 comprises a head 10, a body 20 and a base 30 stacked and removably attached to each other.
  • the vacuum cleaner 1 also comprises a control device 40 and a suction device 50 housed in the head 10.
  • the control device 40 is for example in the form of an electronic card.
  • the vacuum cleaner 1 further comprises a battery 60 arranged in the base 30.
  • the head 10 comprises a shell 11, a cap 12, a handle 13 and a socket 17 provided with a removable cover 18.
  • the handle 13 is mounted on the shell 11, which is mounted on the cap 12.
  • the devices 40 and 50 are housed in the shell 11.
  • the socket 17 is integrated in the handle 13 and connected to the control device 40.
  • the socket 17 is provided to receive a plug 71 connected to an electric cable 70.
  • the socket 17 is optional , especially when the vacuum cleaner 1 is associated with a portable tool with energy recovery.
  • the suction device 50 is in communication with the body 20 via a central orifice 15 formed through the cap 12.
  • the suction device 50 preferably comprises a brushless motor ("brushless" in English).
  • a brushless motor has a high efficiency and consumes 2 to 3 times less than other types of engines, which gives a greater autonomy to the vacuum cleaner 1, compared with other types of engines.
  • an engine is relatively quiet and well adapted to a power supply by the battery 60.
  • the body 20 comprises a cylindrical wall 21 and a bottom 22 defining an internal space 23 for receiving the sucked material.
  • the space 23 may be equipped with a bag for storing the sucked material, as well as a micro-filter, not shown for simplification purposes.
  • the body 20 also comprises fixing hooks 24 and 25 mounted outside the wall 21, respectively in the upper part and in the lower part of the body 20.
  • the hooks 24 are tightened on the cap 20 to secure the head 10 to the body 20.
  • the hooks 25 tighten on a flange 34 of the base 30 to secure the base 30 to the body 20.
  • the body 20 also includes a plug 26 arranged in a recess 27 formed on the bottom 22.
  • the plug 26 passes through the bottom 22 at the recess 27 and protrudes downwardly.
  • the plug 26 can be connected in a socket 62 arranged in the upper part of the battery 60.
  • a wire 42 extends upwards from the body 20 from the plug 26, through the space 23, along the wall 21.
  • the wire 42 passes through the cap 12 and extends to the control device 40.
  • the body 20 may have a socket while the battery 60 has a plug.
  • the body 20 also comprises a connector 28 arranged on the outside of the wall 21.
  • a suction port 29 is formed through the connector 28 and the wall 21.
  • the connector 28 is provided to receive a pipe 80 provided with a endpiece 81, so that this endpiece 81 enters the orifice 29.
  • the base 30 comprises a base 31, a cylindrical wall 32, rollers 33 and the flange 34.
  • the wall 32 is housed in the base 31.
  • the flange 34 is arranged overflow in the upper part of the wall 32 to be gripped by the hooks 25.
  • the collar 3 makes it possible to center the body 20 with respect to the base 30.
  • the body 20 and the base 30 can be fixed to each other by any suitable means without departing from the frame. of the invention.
  • the wheels 33 are fixed under the base 31 and form means for moving the vacuum cleaner 1 to the ground.
  • the battery 60 is disposed in the interior space of the base 30 delimited by the base 31 and the wall 32.
  • the battery 60 is removably arranged in the base 30 in the form of a cassette.
  • the base 30 may also be equipped with a connector for connecting the battery 60 to a charger.
  • the battery 60 makes it possible to supply the devices 40 and 50 with power via the wire 42.
  • the battery 60 may be electrically connected to the devices 40 and / or 50 by any suitable means, without departing from the scope of the invention.
  • the battery 60 can also supply the electrical cable 70 with energy.
  • the vacuum cleaner 1 is connected to a portable tool 2, shown schematically as a block for simplification purposes.
  • the tool 2 can be designed for sanding, cleaning, surfacing, grinding or drilling, on any type of walls or surfaces to be treated or renovated.
  • the vacuum cleaner 1 and the tool 2 thus form an autonomous system 100, in which the vacuum cleaner 1 can be used to suck material from the tool 2.
  • the tool 2 is connected to the body 20 of the vacuum cleaner 1, more precisely to the internal space 23 for receiving the sucked material, via the pipe 80 connected to the connector 28.
  • the suction device 50 can suck the material from the tool 2 to the internal space 23 delimited in the body 20.
  • the pipe 80 Opposite the nozzle 81 for connection to the vacuum cleaner 1, the pipe 80 has an end 82 of connection to the tool 2.
  • the pipe 80 is provided with means 83 remote control of the suction device 50, arranged at the end 82 and communicating with the control device 40.
  • These means 83 are provided to start or stop the suction device 50, without requiring the operator to be next to the head 10.
  • These means 83 may be radio control means, or any other wireless control adapted to the intended application.
  • the means 83 may comprise a switch actuable manually by the operator, and a radio transmitter in communication with the control device 40.
  • the remote control means 83 are arranged at the level of the socket. in hand of the tool 2 and are configured to be held down to activate suction, and released to disable aspiration. The autonomy of the vacuum cleaner 1 is increased because the suction operates only when the tool 2 is used.
  • the vacuum cleaner 1 can also be used to operate the portable tool.
  • the vacuum cleaner 1 can be used to supply electrical energy to a power tool, such as for example the giraffe sander described in document EP1632311 .
  • the vacuum cleaner 1 can be used to transmit a driving power to an energy recovery tool, as described for example in the document EP1815942 .
  • the figure 4 shows a tool 2 of the portable type, equipped with an electric motor.
  • the tool 2 is connected to the head 10 of the vacuum cleaner 1 via the electric cable 70, by plugging the plug 71 into the socket 17.
  • the battery 60 can also supply the tool 2 with electrical energy.
  • the tool 2 may be of the energy recovery type equipped with a turbine driven by air flow, as described below with reference to the figure 6 .
  • the vacuum cleaner 1 and the tool 2 have an independent power source, namely the battery 60, and do not need to be connected to the mains to operate.
  • the field of action of the system 100 is thus improved.
  • the battery 60 is preferably a 36-volt / 20-amp lithium-ion battery, providing the system 100 for about one and a half hours. Such a battery 60 is particularly well-suited for powering the brushless motor fitted to the suction device 50.
  • FIGS. Figures 5 to 8 Other embodiments of a vacuum cleaner 1 according to the invention are shown in FIGS. Figures 5 to 8 . Some components of the vacuum cleaner 1 are comparable to those of the first embodiment described above and, for the sake of simplification, bear the same reference numerals.
  • the tool 2 is of the energy recovery type, comprising a turbine driven by air flow.
  • the tool 2 is not connected to the vacuum cleaner 1 by an electric cable 70, but only by the pipe 80.
  • the battery 60 supplies power to the suction device 50.
  • the air flow generated by the device 50 circulates in the pipe 80, thereby driving the turbine by air depression. In other words, the tool 2 is actuated by the air flow generated by the vacuum cleaner 1.
  • the electrical contact between the suction device 50 and the battery 60 is achieved by means of pins 36 and contact plates 46.
  • an elongate housing 43 extends longitudinally inside the body 20, and comprises at each of its ends two pins 36 of electrical contact, electrically connected to each other and preferably by an electric cable extending inside the elongated housing 43.
  • the lower pins 36 protrude from the bottom 22 of the body 20.
  • the battery 60 and the head 10 respectively comprise two contact plates 46 complementary to the pins 36. In this way, when the head 10 is mounted on the body 20, the upper pins 36 are in contact with the plates 46 of electrical contact. In the same way, when the body 20 is mounted on the base 30, the lower pins 36 are in contact with the electrical contact plates 46, so as to supply the device 50 with electricity.
  • the assembly is relatively simple, there is more internal electrical wire that could hinder the suction process.
  • the assembly is fast, the fastening hooks 24 and 25 form indexing means for fixing the head 10 and the base 30 on the body 20 directly with the pins 36 in correspondence with the plates 46.
  • the vacuum cleaner 1 has sealing characteristics, airflow and / or cooling of its electronic elements according to the teachings of the document WO2014 / 044980 .
  • the head 10 consists of three superimposed components, namely an upper component 10a, an intermediate component 10b and a lower component 10c.
  • a sealed peripheral link 10d is formed between the components 10a and 10b.
  • a second sealed peripheral link 10 e is formed between the components 10b and 10c.
  • the vacuum cleaner according to the invention is therefore watertight, both at the level of the connection between its head 10 and the body 20 and between the body 20 and the base 30. It can thus be cleaned and depolluted at the end of its operation. aspiration. This feature is advantageous when the vacuum cleaner is used to suck hazardous and toxic materials.
  • the head 10 is traversed by a single air circuit A.
  • the head 10 has an air discharge opening 19 opening in an upward direction. Since the vacuum cleaner 1 does not have an air outlet opening opening in a lateral or downward direction, this makes it possible to reduce or even eliminate the risk of dust and other particulate matter being raised in the work room where the vacuum cleaner 1 is in use. Thus, comfort and safety of use are improved.
  • an anti-rejection filter is connected to the free end of the hose for added comfort and safety of use.
  • the vacuum cleaner 1 can be shaped differently from the Figures 1 to 8 without departing from the scope of the invention.
  • the technical characteristics of the various embodiments and variants mentioned above may be, in whole or in part, combined with one another.
  • the vacuum cleaner 1 can be adapted in terms of cost, functionality and performance.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un aspirateur (1) conçu pour aspirer de la matière en provenance d'un outil portatif (2) et comprenant : un corps (20) délimitant un espace interne (23) de réception de la matière aspirée et muni d'un connecteur (28) pour établir une liaison par flux d'air entre l'outil portatif (2) et l'espace interne (23), une base (30) pourvue de moyens (33) de déplacement au sol, et un dispositif d'aspiration (50) adapté pour aspirer la matière depuis l'outil portatif (2) jusqu'à l'espace interne (23) délimité dans le corps (20). L'aspirateur (1) est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une batterie (60) agencée dans la base (30) et prévue pour alimenter le dispositif d'aspiration (50) en énergie. L'invention concerne également un système autonome, constitué par un tel aspirateur (1) et un outil portatif (2).

Description

  • La présente invention concerne un aspirateur adapté pour aspirer de la matière en provenance d'un outil portatif. L'invention concerne également un système autonome constitué par un aspirateur et un outil portatif connecté à l'aspirateur.
  • Le domaine de l'invention est celui des aspirateurs destinés à être connectés aux outils portatifs pour l'exécution de travaux tels que ponçage, nettoyage, surfaçage, meulage, forage sur tout type de parois ou surfaces à traiter ou rénover.
  • De manière connue, un tel aspirateur comporte généralement une prise et un câble électriques pour son branchement au secteur. Dans ces conditions, l'aspirateur dispose d'un champ d'action limité.
  • Le but de la présente invention est de proposer un aspirateur amélioré, notamment en termes de champ d'action et d'ergonomie.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un aspirateur conçu pour aspirer de la matière en provenance d'un outil portatif et comprenant : un corps délimitant un espace interne de réception de la matière aspirée et muni d'un connecteur pour établir une liaison par flux d'air entre l'outil portatif et l'espace interne, une base pourvue de moyens de déplacement au sol, et un dispositif d'aspiration adapté pour aspirer la matière depuis l'outil portatif jusqu'à l'espace interne délimité dans le corps. L'aspirateur est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une batterie agencée dans la base et prévue pour alimenter le dispositif d'aspiration en énergie.
  • Grâce à l'invention, l'aspirateur dispose d'une source d'énergie autonome et n'a pas besoin d'être branché sur le secteur pour fonctionner, ce qui améliore son champ d'action. En outre, l'agencement de la batterie dans la base permet d'abaisser le centre de gravité de l'aspirateur, ce qui facilite son déplacement au sol et élimine le risque de basculement. De plus, la batterie peut être choisie en fonction de la motorisation du dispositif d'aspiration, de manière à optimiser le fonctionnement de l'aspirateur et notamment lui procurer une autonomie satisfaisante.
  • Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, prises isolément ou en combinaison :
    • La batterie est une batterie lithium-ion.
    • La batterie est une batterie 36 volts et 20 ampères.
    • La batterie est agencée amovible dans la base sous forme de cassette.
    • Le dispositif d'aspiration comporte un moteur sans balais.
    • Le corps a un fond muni d'une fiche, la batterie a une fiche complémentaire de la fiche du corps, et un fil électrique s'étend à travers l'espace interne depuis la fiche du corps jusqu'à la tête.
    • Le corps comprend un boîtier allongé s'étendant longitudinalement à l'intérieur du corps, le boîtier présentant à chacune de ses extrémités deux broches de contact électrique, reliées électriquement entre elles, dont des broches inférieures faisant saillie d'un fond du corps, la batterie et une tête comprenant le dispositif d'aspiration comprennent chacune deux plaques de contact complémentaires aux broches.
  • L'invention a également pour objet un système autonome, constitué par un aspirateur tel que mentionné ci-dessus et un outil portatif connecté à l'aspirateur.
  • Selon un premier mode de réalisation, l'outil portatif est électroportatif. La batterie alimente à la fois le dispositif d'aspiration et l'outil portatif en énergie.
  • Selon un deuxième mode de réalisation, l'outil portatif est à récupération d'énergie. La batterie alimente en énergie le dispositif d'aspiration de l'aspirateur, tandis que l'outil portatif est alimenté en énergie grâce au flux d'air généré par le dispositif d'aspiration.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un aspirateur conforme à l'invention ;
    • la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, montrant la tête et le corps de l'aspirateur ;
    • la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, montrant la base de l'aspirateur ;
    • la figure 4 est une vue en coupe de l'aspirateur connecté à un outil portatif, formant ainsi un système autonome conforme à l'invention ;
    • les figures 5 et 6 sont des vues analogues aux figures 3 et 4 respectivement, montrant un aspirateur conforme à un second mode de réalisation de l'invention, la figure 6 illustrant la tête, le corps et la base de l'aspirateur en vue éclatée ; et,
    • les figures 7 et 8 sont des vues schématiques de côté et en coupe respectivement, montrant un aspirateur conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention.
  • Sur les figures 1 à 4 est représenté un aspirateur 1 conforme à l'invention.
  • De manière connue en soi, l'aspirateur 1 est conçu pour aspirer de la matière, notamment des poussières, des déchets, de la terre, etc.
  • L'aspirateur 1 est représenté schématiquement en coupe à la figure 4, dans un but de simplification. De préférence, l'aspirateur 1 présente des caractéristiques d'étanchéité, de flux d'air et/ou de refroidissement de ses éléments électroniques conformes aux enseignements du document WO2014/044980 .
  • L'aspirateur 1 comprend une tête 10, un corps 20 et une base 30 empilés et fixés les uns aux autres de manière amovible. L'aspirateur 1 comprend également un dispositif de commande 40 et un dispositif d'aspiration 50 logés dans la tête 10. Le dispositif de commande 40 se présente par exemple sous forme d'une carte électronique. L'aspirateur 1 comprend en outre une batterie 60 agencée dans la base 30.
  • La tête 10 comprend une coque 11, une coiffe 12, une poignée 13 et une prise femelle 17 munie d'un cache amovible 18. La poignée 13 est montée sur la coque 11, qui est montée sur la coiffe 12. Les dispositifs 40 et 50 sont logés dans la coque 11. La prise femelle 17 est intégrée à la poignée 13 et connectée au dispositif de commande 40. La prise femelle 17 est prévue pour recevoir une prise mâle 71 connectée à un câble électrique 70. La prise 17 est optionnelle, notamment lorsque l'aspirateur 1 est associé à un outil portatif à récupération d'énergie.
  • Le dispositif d'aspiration 50 est en communication avec le corps 20 via un orifice central 15 formé à travers la coiffe 12. Le dispositif d'aspiration 50 comporte de préférence un moteur sans balais (« brushless » en anglais). Un tel moteur présente un rendement élevé et consomme 2 à 3 fois moins que d'autres types de moteurs, ce qui procure une plus grande autonomie à l'aspirateur 1, en comparaison avec les autres types de moteurs. En outre, un tel moteur est relativement silencieux et bien adapté à une alimentation par la batterie 60.
  • Le corps 20 comprend une paroi cylindrique 21 et un fond 22 délimitant un espace interne 23 de réception de la matière aspirée. L'espace 23 peut être équipé d'un sac pour stocker la matière aspirée, ainsi que d'un micro-filtre, non représentés dans un but de simplification.
  • Le corps 20 comprend également des crochets de fixation 24 et 25 montés à l'extérieur de la paroi 21, respectivement en partie supérieure et en partie inférieure du corps 20. Les crochets 24 se resserrent sur la coiffe 20 pour solidariser la tête 10 au corps 20. Les crochets 25 se resserrent sur une collerette 34 de la base 30 pour solidariser la base 30 au corps 20.
  • Le corps 20 comprend également une fiche mâle 26 agencée dans un renfoncement 27 formé sur le fond 22. La fiche mâle 26 traverse le fond 22 au niveau du renfoncement 27 et s'étend en saillie vers le bas. Ainsi, la fiche mâle 26 peut être connectée dans une fiche femelle 62 agencée en partie supérieure de la batterie 60. Un fil 42 s'étend vers le haut du corps 20 depuis la fiche 26, à travers l'espace 23, le long de la paroi 21. Le fil 42 traverse la coiffe 12 et s'étend jusqu'au dispositif de commande 40. Ainsi, l'énergie électrique issue de la batterie 60 peut être transportée via le fil 42 jusqu'aux dispositifs 40 et 50. En alternative, le corps 20 peut comporter une fiche femelle tandis que la batterie 60 comporte une fiche mâle.
  • Le corps 20 comprend également un connecteur 28 agencé sur l'extérieur de la paroi 21. Un orifice 29 d'aspiration est formé à travers le connecteur 28 et la paroi 21. Le connecteur 28 est prévu pour recevoir un tuyau 80 muni d'un embout 81, de sorte que cet embout 81 pénètre dans l'orifice 29.
  • La base 30 comprend un socle 31, une paroi cylindrique 32, des roulettes 33 et la collerette 34. La paroi 32 est logée dans le socle 31. La collerette 34 est agencée en débordement en partie supérieure de la paroi 32 pour être agrippée par les crochets 25. Ainsi, la collerette 3 permet de centrer le corps 20 par rapport à la base 30. En alternative, le corps 20 et la base 30 peuvent être fixés l'un à l'autre par tous moyens adaptés, sans sortir du cadre de l'invention. Les roulettes 33 sont fixées sous le socle 31 et forment des moyens de déplacement de l'aspirateur 1 au sol.
  • La batterie 60 est disposée dans l'espace intérieur de la base 30 délimité par le socle 31 et la paroi 32. De préférence, la batterie 60 est agencée amovible dans la base 30 sous forme de cassette. La base 30 peut également être équipée d'un connecteur pour raccorder la batterie 60 à un chargeur.
  • La batterie 60 permet d'alimenter les dispositifs 40 et 50 en énergie via le fil 42. En alternative, la batterie 60 peut être raccordée électriquement aux dispositifs 40 et/ou 50 par tous moyens adaptés, sans sortir du cadre de l'invention.
  • Lorsque la prise 71 est branchée dans la prise 17, la batterie 60 peut également alimenter le câble électrique 70 en énergie.
  • Sur la figure 4, l'aspirateur 1 est connecté à un outil portatif 2, représenté schématiquement sous forme de bloc dans un but de simplification. A titre d'exemples, l'outil 2 peut être conçu pour les travaux de ponçage, nettoyage, surfaçage, meulage ou forage, sur tout type de parois ou surfaces à traiter ou rénover.
  • L'aspirateur 1 et l'outil 2 forment ainsi un système autonome 100, dans lequel l'aspirateur 1 peut être utilisé pour aspirer de la matière en provenance de l'outil 2. L'outil 2 est raccordé au corps 20 de l'aspirateur 1, plus précisément à l'espace interne 23 de réception de la matière aspirée, via le tuyau 80 branché sur le connecteur 28. Ainsi, le dispositif d'aspiration 50 peut aspirer la matière depuis l'outil 2 jusqu'à l'espace interne 23 délimité dans le corps 20.
  • A l'opposé de l'embout 81 de raccord à l'aspirateur 1, le tuyau 80 présente une extrémité 82 de raccord à l'outil 2.
  • Selon un mode de réalisation avantageux, le tuyau 80 est pourvu de moyens 83 de commande à distance du dispositif d'aspiration 50, agencés à l'extrémité 82 et communiquant avec le dispositif de commande 40. Ces moyens 83 sont prévus pour démarrer ou arrêter le dispositif d'aspiration 50, sans imposer à l'opérateur de se trouver à côté de la tête 10. Ces moyens 83 peuvent être des moyens de commande radio, ou toute autre commande sans fil adaptée à l'application visée. A titre d'exemple, les moyens 83 peuvent comprendre un interrupteur actionnable manuellement par l'opérateur, et un émetteur radio en communication avec le dispositif de commande 40. De préférence, les moyens 83 de commande à distance sont agencés au niveau de la prise en main de l'outil 2 et sont configurés pour être maintenus enfoncés pour activer l'aspiration, et relâchés pour désactiver l'aspiration. L'autonomie de l'aspirateur 1 est accrue car l'aspiration fonctionne uniquement lorsque l'outil 2 est utilisé.
  • Avantageusement, l'aspirateur 1 peut aussi être utilisé pour actionner l'outil portatif. Selon un premier mode de réalisation, l'aspirateur 1 peut être utilisé pour alimenter en énergie électrique un outil électroportatif, comme par exemple la ponceuse girafe décrite dans le document EP1632311 . Selon un deuxième mode de réalisation, l'aspirateur 1 peut être utilisé pour transmettre une puissance d'entraînement à un outil à récupération d'énergie, comme décrit par exemple dans le document EP1815942 .
  • La figure 4 montre un outil 2 du type électroportatif, équipé d'un moteur électrique. L'outil 2 est raccordé à la tête 10 de l'aspirateur 1 via le câble électrique 70, en branchant la prise 71 dans la prise 17. Ainsi, la batterie 60 peut également alimenter l'outil 2 en énergie électrique.
  • Selon un autre mode de réalisation, l'outil 2 peut être du type à récupération d'énergie équipé d'une turbine entraînée par flux d'air, comme décrit ci-après en référence à la figure 6.
  • Grâce à l'invention, l'aspirateur 1 et l'outil 2 disposent d'une source d'énergie autonome, à savoir la batterie 60, et n'ont pas besoin d'être branchés sur le secteur pour fonctionner. Le champ d'action du système 100 est ainsi amélioré.
  • La batterie 60 est de préférence une batterie lithium-ion 36 volts / 20 ampères, procurant environ 1h30 d'autonomie au système 100. Une telle batterie 60 est particulièrement bien adaptée pour alimenter le moteur sans balais équipant le dispositif d'aspiration 50.
  • D'autres modes de réalisation d'un aspirateur 1 conforme à l'invention sont montrés aux figures 5 à 8. Certains éléments constitutifs de l'aspirateur 1 sont comparables à ceux du premier mode de réalisation décrit plus haut et, dans un but de simplification, portent les mêmes références numériques.
  • Sur les figures 5 et 6, l'outil 2 est du type à récupération d'énergie, comportant une turbine entraînée par flux d'air. L'outil 2 n'est pas raccordé à l'aspirateur 1 par un câble électrique 70, mais uniquement par le tuyau 80. La batterie 60 alimente en énergie le dispositif d'aspiration 50. Le flux d'air généré par le dispositif 50 circule dans le tuyau 80, entraînant ainsi la turbine par dépression d'air. Autrement dit, l'outil 2 est actionné par le flux d'air généré par l'aspirateur 1.
  • Selon une forme de réalisation particulière, illustrée aux figures 5 et 6, le contact électrique entre le dispositif d'aspiration 50 et la batterie 60 est réalisé par l'intermédiaire de broches 36 et de plaques de contact 46. Plus précisément, un boîtier allongé 43 s'étend longitudinalement à l'intérieur du corps 20, et comprend à chacune de ses extrémités deux broches 36 de contact électrique, reliées électriquement entre elles et de préférence par un câble électrique s'étendant à l'intérieur du boîtier allongé 43. Les broches 36 inférieures font saillie du fond 22 du corps 20. La batterie 60 et la tête 10 comprennent respectivement deux plaques 46 de contact complémentaires aux broches 36. De cette manière, lorsque la tête 10 est montée sur le corps 20, les broches 36 supérieures sont en contact avec les plaques 46 de contact électrique. De la même manière, lorsque le corps 20 est monté sur la base 30, les broches 36 inférieures sont en contact avec les plaques 46 de contact électrique, de sorte à alimenter le dispositif 50 en électricité.
  • Le montage est relativement simple, il n'y a plus de fil électrique interne qui pourrait gêner le processus d'aspiration. Le montage est rapide, les crochets de fixation 24 et 25 forment des moyens d'indexage permettant de fixer la tête 10 et la base 30 sur le corps 20 directement avec les broches 36 en correspondance avec les plaques 46.
  • Sur les figures 7 et 8, l'aspirateur 1 présente des caractéristiques d'étanchéité, de flux d'air et/ou de refroidissement de ses éléments électroniques conformes aux enseignements du document WO2014/044980 .
  • En particulier, la tête 10 est constituée de trois composants superposés, à savoir un composant supérieur 10a, un composant intermédiaire 10b et un composant inférieur 10c. Une liaison périphérique étanche 10d est formée entre les composants 10a et 10b. Une seconde liaison périphérique étanche 10e est formée entre les composants 10b et 10c.
  • L'aspirateur selon l'invention est donc étanche, tant au niveau de la liaison entre sa tête 10 et le corps 20 qu'entre le corps 20 et la base 30. Il peut ainsi être nettoyé et dépollué en fin d'opération d'aspiration. Cette caractéristique est avantageuse lorsque l'aspirateur est utilisé pour aspirer des matières dangereuses et toxiques.
  • La tête 10 est traversée par un unique circuit d'air A. La tête 10 comporte un orifice 19 d'évacuation d'air A débouchant selon une direction ascendante. Comme l'aspirateur 1 ne comporte pas d'orifice d'évacuation d'air débouchant selon une direction latérale ou descendante, cela permet de réduire, voire d'écarter, le risque soulèvement de poussières et autres matières particulaires dans la pièce de travail où l'aspirateur 1 est en service. Ainsi, le confort et la sûreté d'utilisation sont améliorés. De plus, il est ainsi possible de connecter l'orifice 19 d'évacuation à un flexible qui débouche dans une autre pièce que celle où se trouve l'aspirateur. Cette caractéristique permet de mettre la pièce où se trouve l'aspirateur en dépression lors de l'aspiration. Ainsi, les poussières sont plaquées au sol ce qui rend l'opération d'aspiration plus facile et plus saine pour l'opérateur. En outre, un filtre anti rejet est connecté à l'extrémité libre du flexible pour d'avantage de confort et la sûreté d'utilisation.
  • En pratique, l'aspirateur 1 peut être conformé différemment des figures 1 à 8 sans sortir du cadre de l'invention. En outre, les caractéristiques techniques des différents modes de réalisation et variantes mentionnés ci-dessus peuvent être, en totalité ou pour certaines d'entre elles, combinées entre elles. Ainsi, l'aspirateur 1 peut être adapté en termes de coût, de fonctionnalités et de performance.

Claims (13)

  1. Aspirateur (1) conçu pour aspirer de la matière en provenance d'un outil portatif (2) et comprenant :
    - un corps (20) délimitant un espace interne (23) de réception de la matière aspirée et muni d'un connecteur (28) pour établir une liaison par flux d'air entre l'outil portatif (2) et l'espace interne (23),
    - une base (30) pourvue de moyens (33) de déplacement au sol, et
    - un dispositif d'aspiration (50) adapté pour aspirer la matière depuis l'outil
    portatif (2) jusqu'à l'espace interne (23) délimité dans le corps (20), caractérisé en ce que l'aspirateur (1) comprend au moins une batterie (60) agencée dans la base (30) et prévue pour alimenter le dispositif d'aspiration (50) en énergie.
  2. Aspirateur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la batterie (60) est une batterie lithium-ion.
  3. Aspirateur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la batterie (60) est une batterie 36 volts et 20 ampères.
  4. Aspirateur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la batterie (60) est agencée amovible dans la base (30) sous forme de cassette.
  5. Aspirateur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'aspiration (50) comporte un moteur sans balais.
  6. Aspirateur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en qu'il comprend un tuyau (80) qui s'entend entre un embout (81) de raccord au connecteur (28) et une extrémité (83) de raccord à l'outil (2), qui est pourvue de moyens (83) de commande à distance du dispositif d'aspiration (50), par exemple de commande radio.
  7. Aspirateur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en qu'il comprend une tête (10) comportant le dispositif d'aspiration (50) et constituée de trois composants superposés, à savoir un composant supérieur (10a), un composant intermédiaire (10b) et un composant inférieur (10c), et en ce qu'une liaison périphérique étanche (10d ; 10e) est formée, d'une part, entre le composant supérieur (10a) et le composant intermédiaire (10b) et, d'autre part, entre le composant intermédiaire (10b) et le composant inférieur (10c).
  8. Aspirateur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de connexion électrique de la batterie (60) au dispositif d'aspiration (50), lesdits moyens traversant le corps (20).
  9. Aspirateur (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le corps (20) a un fond (22) muni d'une fiche (26), la batterie (60) a une fiche (27) complémentaire de la fiche (26) du corps (20), et un fil électrique (42) s'étend à travers l'espace interne (23) depuis la fiche (26) du corps (20) jusqu'à une tête (10) comprenant le dispositif d'aspiration (50).
  10. Aspirateur (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le corps (20) comprend un boîtier allongé (43) s'étendant longitudinalement à l'intérieur du corps (20), le boîtier (43) présentant à chacune de ses extrémités deux broches (36) de contact électrique, reliées électriquement entre elles, dont des broches (36) inférieures faisant saillie d'un fond (22) du corps (20), la batterie (60) et une tête (10) comprenant le dispositif d'aspiration (50) comprennent chacune deux plaques (46) de contact complémentaires aux broches (36).
  11. Système autonome (100), constitué par :
    - un aspirateur (1) selon l'une des revendications précédentes et
    - un outil portatif (2) connecté à l'aspirateur (1).
  12. Système autonome (100) selon la revendication 11, dans lequel l'outil portatif (2) est électroportatif, et la batterie (60) alimente à la fois le dispositif d'aspiration (50) et l'outil portatif (2) en énergie.
  13. Système autonome (100) selon la revendication 11, dans lequel l'outil portatif (2) est à récupération d'énergie, la batterie (60) alimente en énergie le dispositif d'aspiration (50) de l'aspirateur (1), tandis que l'outil portatif (2) est alimenté en énergie grâce au flux d'air généré par le dispositif d'aspiration (50).
EP16195635.4A 2015-10-28 2016-10-25 Aspirateur pour aspirer de la matière en provenance d'un outil portatif, et système autonome comprenant un aspirateur et un outil portatif Withdrawn EP3162267A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1560282A FR3043002A1 (fr) 2015-10-28 2015-10-28 Aspirateur pour aspirer de la matiere en provenance d'un outil portatif, et systeme autonome comprenant un aspirateur et un outil portatif

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3162267A1 true EP3162267A1 (fr) 2017-05-03

Family

ID=54848806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16195635.4A Withdrawn EP3162267A1 (fr) 2015-10-28 2016-10-25 Aspirateur pour aspirer de la matière en provenance d'un outil portatif, et système autonome comprenant un aspirateur et un outil portatif

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3162267A1 (fr)
FR (1) FR3043002A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020132583A1 (de) 2020-12-08 2022-06-09 Alfred Kärcher SE & Co. KG Sauggerät mit Verschluss für Batterieeinheit-Aufnahme
DE102020132599A1 (de) 2020-12-08 2022-06-09 Alfred Kärcher SE & Co. KG Sauggerät mit Batterieeinrichtung und Filterabreinigungseinrichtung
DE102020132594A1 (de) 2020-12-08 2022-06-09 Alfred Kärcher SE & Co. KG Sauggerät mit mindestens einer Aufnahme für eine Batterie

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005055794A1 (fr) * 2003-12-08 2005-06-23 Shop Vac Corporation Aspirateur-souffleur combine portable rechargeable
WO2005084511A1 (fr) * 2004-03-02 2005-09-15 Bissell Homecare, Inc. Aspirateur a module d'aspiration cyclonique detachable
EP1632311A1 (fr) 2004-08-10 2006-03-08 M.B.H. Developpement Ponçeuse girafe à tête interchangeable
EP1815942A1 (fr) 2006-02-02 2007-08-08 M.B.H. Developpement Equipment transportable destiné à meuler, poncer, surfacer, incorporant un dispositif à fonctionnement par dépression
WO2014044980A1 (fr) 2012-09-19 2014-03-27 M.B.H. Developpement Centrale d'aspiration pour matériel et équipement de travail roulant
FR3005883A1 (fr) * 2013-05-27 2014-11-28 Illinois Tool Works Dispositif d'enlevement de matiere comportant un outil a moteur deporte

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005055794A1 (fr) * 2003-12-08 2005-06-23 Shop Vac Corporation Aspirateur-souffleur combine portable rechargeable
WO2005084511A1 (fr) * 2004-03-02 2005-09-15 Bissell Homecare, Inc. Aspirateur a module d'aspiration cyclonique detachable
EP1632311A1 (fr) 2004-08-10 2006-03-08 M.B.H. Developpement Ponçeuse girafe à tête interchangeable
EP1815942A1 (fr) 2006-02-02 2007-08-08 M.B.H. Developpement Equipment transportable destiné à meuler, poncer, surfacer, incorporant un dispositif à fonctionnement par dépression
WO2014044980A1 (fr) 2012-09-19 2014-03-27 M.B.H. Developpement Centrale d'aspiration pour matériel et équipement de travail roulant
FR3005883A1 (fr) * 2013-05-27 2014-11-28 Illinois Tool Works Dispositif d'enlevement de matiere comportant un outil a moteur deporte

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020132583A1 (de) 2020-12-08 2022-06-09 Alfred Kärcher SE & Co. KG Sauggerät mit Verschluss für Batterieeinheit-Aufnahme
DE102020132599A1 (de) 2020-12-08 2022-06-09 Alfred Kärcher SE & Co. KG Sauggerät mit Batterieeinrichtung und Filterabreinigungseinrichtung
DE102020132594A1 (de) 2020-12-08 2022-06-09 Alfred Kärcher SE & Co. KG Sauggerät mit mindestens einer Aufnahme für eine Batterie
WO2022122287A1 (fr) 2020-12-08 2022-06-16 Alfred Kärcher SE & Co. KG Dispositif d'aspiration comprenant une fermeture pour une zone de réception d'unité de batterie
WO2022122280A1 (fr) 2020-12-08 2022-06-16 Alfred Kärcher SE & Co. KG Dispositif d'aspiration comprenant au moins une zone de réception pour une batterie
WO2022122278A1 (fr) 2020-12-08 2022-06-16 Alfred Kärcher SE & Co. KG Dispositif d'aspiration avec dispositif de batterie et dispositif de nettoyage de filtre

Also Published As

Publication number Publication date
FR3043002A1 (fr) 2017-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3162267A1 (fr) Aspirateur pour aspirer de la matière en provenance d'un outil portatif, et système autonome comprenant un aspirateur et un outil portatif
FR2826851A1 (fr) Aspirateur autonome a efficacite elevee
EP2235292A2 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergée à dispositif de filtrage démontable
WO2012042122A2 (fr) La présente invention concerne un souffleur électroportatif.
CA2139915A1 (fr) Dispositif de nettoyage par epandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usage
FR2980392A1 (fr) Accessoire d'outillage
EP3744927B1 (fr) Balai aspirateur à double filtration pour le nettoyage de piscines
EP3603473A1 (fr) Tête de nettoyage équipée d'une brosse rotative
FR3041980A1 (fr) Systeme de nettoyage de piscine a dispositif de prise d’images
WO2004086929A2 (fr) Aspirateur autonome bimoteur
FR3049451A1 (fr)
FR3080879A1 (fr) Balai aspirateur pour le nettoyage de piscines
FR3042808A1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine a dispositif de franchissement d'obstacle
FR3005883A1 (fr) Dispositif d'enlevement de matiere comportant un outil a moteur deporte
EP3476266A1 (fr) Aspirateur robot intégrant un aspirateur à main amovible
FR3028440A3 (fr)
EP2564992B1 (fr) Dispositif à moteur électrique avec circuit de refroidissement intégré pour la commande d'outils
FR3113365A1 (fr) Aspirateur portatif équipé d’un filtre amovible
EP3708057B1 (fr) Aspirateur comprenant une partie de connecteur mobile
EP3900595B1 (fr) Unite de nettoyage pour tete d'aspiration
CN218282974U (zh) 真空清洁器辅助工具和真空清洁器
EP3698695B1 (fr) Aspirateur balai pourvu d'un corps principal forme a partir d'une premiere et d'une deuxieme demi-coquilles
BE1015522A3 (fr) Plate-forme de nettoyage.
FR2841888A1 (fr) Plate-forme de nettoyage
FR2877782A1 (fr) Dispositif pour generer simultanement ou alternativement un courant electrique et un fluide comprime

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20171104