EP3161223A1 - Curb for a flat roof window, and flat roof window - Google Patents

Curb for a flat roof window, and flat roof window

Info

Publication number
EP3161223A1
EP3161223A1 EP15730102.9A EP15730102A EP3161223A1 EP 3161223 A1 EP3161223 A1 EP 3161223A1 EP 15730102 A EP15730102 A EP 15730102A EP 3161223 A1 EP3161223 A1 EP 3161223A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flat roof
roof window
aufsetzkranz
opening
axial direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15730102.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3161223B1 (en
Inventor
Ingo FITZEL
Ingo POY
Marc BLOME
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essertec GmbH
Original Assignee
Essertec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essertec GmbH filed Critical Essertec GmbH
Publication of EP3161223A1 publication Critical patent/EP3161223A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3161223B1 publication Critical patent/EP3161223B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/0315—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a curb frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to a curb (1) for a flat roof window, having a first side (5), a second side (6) and a casing portion (2) which connects the first side to the second side and of which the inner faces (7) enclose a through-opening (D) extending from the first side (5) to the second side (6) along an axial direction (A), wherein the first side (5) can be mounted on a building opening and a frame element (3), which bears a glazing unit, can be arranged on the second side (6) in order to close the through-opening (D), and wherein at least some of the inner faces (7) of the casing portion (2) are outwardly inclined and/or stepped in the direction from the first side (5) to the second side (6). The invention also relates to a flat roof window having this curb.

Description

Aufsetzkranz für ein Flachdachfenster  Mounting ring for a flat roof window
und Flachdachfenster  and flat roof windows
Beschreibung Die Erfindung betrifft einen Aufsetzkranz für ein The invention relates to a Aufsetzkranz for a
Flachdachfenster und ein damit ausgestattetes  Flat roof windows and a so equipped
Flachdachfenster . Flat roof window.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf  The present invention relates to
Flachdachfenster, die auch als "Lichtkuppeln" oder Flat roof windows, also called "skylights" or
Dachflächenfenster bezeichnet werden können und zum Einbau an Gebäudeöffnungen in Decken oder Dachflächen eines Gebäudes vorgesehen sind. Roof window can be designated and are intended to be installed on building openings in ceilings or roofs of a building.
Der Begriff „Gebäude" im Sinne der vorliegenden  The term "building" as used herein
Anmeldung ist nicht auf architektonische Gebäude beschränkt, sondern kann im weiteren Sinne auch als Wohnraum in Form von Wohnwagen, Container, Wohnmobilen etc. verstanden werden, weil Lichtkuppeln auch dort in Decken eingebaut werden. Registration is not limited to architectural buildings, but can be understood in a broader sense as living space in the form of caravans, containers, motorhomes, etc., because skylights are installed there in ceilings.
Lichtkuppeln sind als solche bekannt und umfassen üblicherweise ein oberes Rahmenelement, das ein  Skylight domes are known per se and usually include an upper frame member, the one
lichtdurchlässiges Element, beispielsweise in Form einer transparenten Kunststoff- oder Glasplatte oder -kuppel trägt, und einen unteren Rahmen oder Einbau- bzw. Aufsetzkranz , an dem das Rahmenelement angeordnet oder anzuordnen ist. Der Einbau- bzw. Aufsetzkranz dient zum Einbau der Lichtkuppel in die Dachfläche und er wird auf eine Deckenöffnung und um diese herum aufgesetzt. Dann wird ein Isolierungs- und translucent element, for example in the form of a transparent plastic or glass plate or dome carries, and a lower frame or Aufsetzkranz on which the frame element is arranged or to be arranged. The installation or Aufsetzkranz serves to install the dome light in the roof surface and it is placed on a ceiling opening and around it. Then an insulation and
Abdichtungsaufbau des Daches an den Aufsetzkranz herangeführt und mit diesem dicht verbunden, indem eine Sealing structure of the roof brought to the Aufsetzkranz and tightly connected to this by a
Dachabdichtungsbahn, üblicherweise eine Bitumenbahn, an der Außenseite des Aufsetzkranzes angeschweißt oder angeklebt wird. Die axiale Höhe des Aufsetzkranzes entspricht in der Regel mindestens der Dicke des Dachaufbaus über einer  Roofing membrane, usually a bituminous sheet, is welded or glued to the outside of the Aufsetzkranzes. The axial height of the Aufsetzkranzes usually corresponds to at least the thickness of the roof structure over a
Oberseite der Deckenöffnung, beispielsweise in einer Top of the ceiling opening, for example, in one
Betondecke, bis zu einer Außenseite des Dachaufbaus. Das obere Rahmenelement und der Aufset zkranz sind häufig über ein Scharnier beweglich miteinander verbunden, so dass das Rahmenelement mit dem lichtdurchlässigen Element im Concrete floor, up to an outside of the roof structure. The upper frame member and the Aufset zkranz are often movably connected to each other via a hinge, so that the frame member with the translucent element in
Einbauzustand relativ zu dem Aufsetzkranz geschwenkt oder angehoben werden kann, um die durch den Aufsetzkranz Installed state can be pivoted relative to the Aufsetzkranz or raised to those by the Aufsetzkranz
umschlossene Deckenöffnung zumindest teilweise für enclosed ceiling opening at least partially for
Belüftungszwecke zu öffnen. Open ventilation purposes.
Der Aufsetzrahmen derartiger bekannter Lichtkuppeln ist typischerweise rechteckig in der Draufsicht und die vom  The Aufsetzrahmen such well-known skylights is typically rectangular in plan view and from the
Aufsetzkranz umschlossene Durchgangsöffnung besitzt einen konstanten Querschnitt in der Axialrichtung und durch die zunehmend steigenden Anforderungen an eine Wärmedämmung Höhen bis zu Im, so dass der durch den Aufsetzrahmen umschlossene und durch die Durchgangsöffnung definierte Lichtschacht länglich und quaderförmig ist und aufgrund der Höhe einen erheblichen Verschattungseffekt besitzt. Die als Licht- und Lufteintrittsöffnung dienende Fläche an der Außenseite des Dachaufbaus ist - bedingt durch den am Außenumfang Aufsetzkranz enclosed passage opening has a constant cross-section in the axial direction and by the increasing demands on thermal insulation heights up to Im, so that the enclosed by the Aufsetzrahmen and defined by the passage opening light shaft is elongated and cuboid and due to the height has a significant shading effect. The serving as a light and air inlet opening surface on the outside of the roof structure is - due to the outer circumference
umlaufenden Rahmen des Rahmenelements - kleiner als die circumferential frame of the frame element - smaller than the
Gebäude- bzw. Deckenöffnung. Das reduziert die Menge des einfallenden Lichts und führt zu einer unbefriedigenden Building or ceiling opening. This reduces the amount of incident light and leads to unsatisfactory
Ästhetik, weil für den Betrachter der Sichtbereich durch die Durchgangsöffnung durch Teile des oberen Rahmenelements, durch Beschläge oder auch durch die Innenflächen des Aesthetics, because for the viewer the viewing area through the passage opening through parts of the upper frame member, by fittings or through the inner surfaces of the
Lichtschachtes selbst und in einigen Fällen auch noch durch im Lichtschacht angeordnete Antriebseinrichtungen zum Öffnen des Rahmenelements begrenzt und gestört wird. Light shaft itself and in some cases also limited by arranged in the light shaft drive means for opening the frame member and disturbed.
Als Lösung zur Vergrößerung der Lichteintrittsfläche steht bisher nur die Verwendung eines Flachdachfensters oder einer Lichtkuppel mit größerem Querschnitt zur Verfügung, was aber auch entsprechend größere Gebäudeöffnungen bedingt und die Tragfähigkeit der Decken- oder Dachkonstruktion  As a solution to increase the light entry surface is so far only the use of a flat roof window or a dome light with a larger cross-section available, but also requires correspondingly larger building openings and the sustainability of the ceiling or roof construction
vermindert. Außerdem steigen die Kosten an und das Problem der unbefriedigenden Ästhetik und des Verschattungseffekts ist auch bei Flachdachfenstern mit größerer Dachöffnung und hohen Deckenaufbauten ungelöst. Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung eines reduced. In addition, the cost increases and the problem of unsatisfactory aesthetics and the shading effect is unresolved even with flat roof windows with a larger roof opening and high ceiling structures. The object of the invention is to provide a
Aufsatzkranzes für ein Flachdachfenster und eines damit ausgestatteten Flachdachfensters, die zumindest einige der vorstehenden Probleme lösen. Curb for a flat roof window and a flat roof window equipped with it, which solve at least some of the above problems.
Zur Lösung bringt die Erfindung einen Aufsatzkranz für ein Flachdachfenster mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 und ein Flachdachfenster mit den Merkmalen des  To solve the invention brings a curb for a flat roof window with the features of claim 1 and a flat roof window with the features of
Patentanspruches 8 in Vorschlag. Bevorzugte Ausgestaltungen sind jeweils in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Claim 8 in proposal. Preferred embodiments are given in the dependent claims, respectively.
Der erfindungsgemäße Aufsetzkranz für ein The Aufsetzkranz invention for a
Flachdachfenster, hat eine erste Seite, eine zweite Seite und einen die erste Seite mit der zweiten Seite verbindenden Mantelabschnitt, dessen Innenflächen eine sich von der ersten Seite zur zweiten Seite entlang einer Axialrichtung A flat roof window has a first side, a second side, and a skirt portion connecting the first side to the second side, the inner surfaces thereof extending from the first side to the second side along an axial direction
erstreckende Durchgangsöffnung umschließen, welche bei Enclose extending through opening, which at
Verwendung mit einer in Einbauposition außenseitigen Use with a outside in the installed position
Verglasung an einem Ende als Lichtschacht eines Glazing at one end as a light shaft of a
Flachdachfensters dient, wobei die erste Seite an einer Flat roof window is used, with the first page on a
Gebäudeöffnung anzubringen ist, beispielsweise indem die erste Seite auf eine Decken- oder Dachflächenöffnung und um diese herum aufgesetzt wird, und an der zweiten Seite ein Rahmenelement, das eine Verglasung trägt, anzuordnen ist, um die Durchgangsöffnung zu verschließen. Zumindest einige der Innenflächen des Mantelabschnitts sind in der Richtung von der ersten Seite zur zweiten Seite nach Außen geneigt Building opening is to be attached, for example, by the first side is placed on a ceiling or roof opening and around it, and on the second side, a frame member which carries a glazing, to be arranged to close the through hole. At least some of the inner surfaces of the skirt portion are inclined in the direction from the first side to the second side to the outside
und/oder abgestuft. and / or graded.
Hierbei sind die Innenflächen des Mantelabschnitts insbesondere so ausgebildet, dass eine gedachte Projektion der Öffnung der Durchgangsöffnung an der ersten Seite in der Richtung der Axialrichtung vollständig innerhalb der Öffnung an der zweiten Seite liegt. Vorzugsweise sind die  Here, the inner surfaces of the skirt portion are particularly formed so that an imaginary projection of the opening of the through hole on the first side in the direction of the axial direction is completely within the opening on the second side. Preferably, the
Innenflächen so geneigt und/oder abgestuft, dass das lichte Maß der Durchgangsöffnung des Mantelabschnitts von der ersten Seite zu der zweiten Seite in Querschnitten entlang der Inner surfaces inclined and / or stepped so that the clear dimension of the passage opening of the shell portion from the first side to the second side in cross-sections along the
Axialrichtung des Mantelabschnitts und innerhalb des jeweiligen Querschnitts in jeder Richtung senkrecht zu der Axialrichtung größer wird. Axial direction of the shell portion and within the respective cross section increases in each direction perpendicular to the axial direction.
Die Neigung und/oder Abstufung der Innenflächen des Mantelabschnitts nach Außen definiert einen sich nach Außen erweiternden Lichtschacht und führt so zu einer erheblichen Vergrößerung der Licht- und Lufteintrittsfläche an der  The inclination and / or gradation of the inner surfaces of the shell portion to the outside defines an outwardly flared light well and thus leads to a significant increase in the light and air inlet surface of the
Außenseite des Aufsetzkranzes an der Außenseite des Outside of the cradle on the outside of the
Dachaufbaus, ohne dass die Gebäudeöffnung selbst vergrößert werden muss. Außerdem ist die Sichtlinie eines im Raum unter dem Flachdachfenster befindlichen Betrachters entlang der den Lichtschacht definierenden Durchgangsöffnung durch die Roof construction, without the building opening itself must be increased. In addition, the line of sight of a viewer located in the space below the flat roof window along the light shaft defining passage opening through the
Erweiterung der Durchgangsöffnungsquerschnitte zur Außenseite hin frei, so dass die die Verglasung tragenden Teile und andere Beschläge des Rahmenelements außerhalb des Extension of the passage opening cross-sections to the outside free, so that the parts carrying the glazing and other fittings of the frame member outside the
Sichtbereichs liegen und der Eindruck einer "rahmenlosen" bzw. "schwebenden" Glashalterung entsteht, ohne dass hierfür eine spezielle technisch aufwändige Konstruktion des Viewing range and gives the impression of a "frameless" or "floating" glass holder, without requiring a special technically complex construction of the
Rahmenelements erforderlich wäre. Außerdem ist bei hohen Aufsetzkränzen von 0,5m und mehr der Verschattungseffekt erheblich verringert. Frame element would be required. In addition, at high Aufsetzkränzen of 0.5m and more, the shading effect is significantly reduced.
In einer bevorzugten Ausgestaltung ist an der Außenseite des Mantelabschnitts eine Abdeckung vorgesehen ist, die einen zur ersten Seite (zur Dachseite) hin offenen vorzugsweise spaltartigen Raum definiert, in dem im Einbauzustand des Aufsetzkranzes eine Dachabdichtung, beispielsweise eine  In a preferred embodiment, a cover is provided on the outside of the shell portion, which defines a preferably gap-like space open to the first side (to the roof side), in which in the installed state of the Aufsetzkranzes a roof seal, such as a
Bitumen- oder Kunststoffbahn oder Dichtungsfolie oder ein Blech, angeordnet werden kann. Die Ausbildung des  Bitumen or plastic sheet or sealing film or a sheet can be arranged. The training of the
spaltartigen Raums ermöglicht das Einsetzen und Fixieren der Dachabdichtungsbahn des Dachaufbaus zwischen Außenflächen des Mantelabschnitts und der Abdeckung. Das führt durch die slit-like space allows the insertion and fixing of the roof waterproofing membrane of the roof structure between outer surfaces of the shell portion and the cover. That leads through the
Überdeckung der Enden der Dachabdichtungsbahn zu einer einfacheren und zuverlässigeren Abdichtung gegenüber der Umgebung in der Form einer Labyrinthdichtung. Ferner wird der Anschlussbereich der Dachabdeckung am Mantelabschnitt des Aufsetzkranzes durch die Abdeckung vor schädlichen Covering the ends of the roofing membrane for a simpler and more reliable seal against the environment in the form of a labyrinth seal. Furthermore, the connection area of the roof cover on the shell portion of the Aufsetzkranzes by the cover is harmful
Wärmeeinflüssen wie Licht, Wasser und Wärme geschützt, insbesondere wenn als Dachabdichtungsbahn eine Bitumen- oder Kunststoffbahn oder -folie verwendet wird. Heat influences such as light, water and heat protected, in particular when a bituminous or plastic sheet or film is used as the roofing membrane.
Vorzugsweise sind auch zumindest einige der Außenflächen des Mantelabschnitts in der Richtung von der zweiten Seite zur ersten Seite nach Innen geneigt und/oder abgestuft. Durch die Neigung der Außenflächen des Mantelabschnitts an der Oberseite (bezogen auf die Einbauposition) nach Außen wird der Anschlussbereich zwischen Dachaufbau und Aufsetzkranz bei einer Betrachtung von außen überdeckt und dieser dadurch zusätzlich vor einer direkten Einwirkung von schädlichen Umwelteinflüssen wie Wasser, Licht und Wärme geschützt.  Preferably, at least some of the outer surfaces of the skirt portion are also inclined and / or stepped inward in the direction from the second side to the first side. Due to the inclination of the outer surfaces of the jacket section on the upper side (relative to the installation position) to the outside of the connection area between the roof structure and Aufsetzkranz is covered when viewed from the outside and this additionally protected from direct exposure to harmful environmental influences such as water, light and heat.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des  In a particularly preferred embodiment of the
Flachdachfensters mit dem erfindungsgemäßen Aufsetzkranz ist eine Antriebseinrichtung mit einem Motor sowie ggf. Teilen einer Getriebeanordnung zum Schwenken und/oder Anheben eines mit dem Aufsetzkranz beweglich gekoppelten Rahmenelements mit Verglasung in dem Mantelabschnitt des Aufsetzkranzes Flat roof window with the Aufsetzkranz invention is a drive device with a motor and possibly parts of a gear assembly for pivoting and / or lifting a movably coupled to the Aufsetzkranz frame member with glazing in the shell portion of the Aufsetzkranzes
angeordnet. Durch die Anordnung der Antriebseinrichtung in einem Bereich zwischen den Innen- und Außenflächen des arranged. Due to the arrangement of the drive device in a region between the inner and outer surfaces of the
Mantelabschnitts ist diese zum einen gegenüber Jacket section is this one opposite
Umwelteinflüssen abgeschirmt und zum anderen nicht im Environmental influences shielded and not in the other
Sichtbereich des LichtSchachts . Der Einbauraum der Viewing area of the light shaft. The installation space of
Antriebseinrichtung ist vorzugsweise von einer abnehmbaren Abdeckung abgedeckt und ist nach Abnehmen der Abdeckung von der Oberseite des Aufsetzkranzes für Wartungs- und Drive device is preferably covered by a removable cover and is after removing the cover from the top of the Aufsetzkranzes for maintenance and
Montagearbeiten zugänglich. Installation work accessible.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des  In a further preferred embodiment of the
Flachdachfensters kann dieses als Rauchabzug, insbesondere für einen Treppenraum, dienen. Flat roof windows can this serve as a flue, especially for a stairwell.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist das Rahmenelement eine an dem Außenumfang umlaufende Verkleidung auf, die bündig mit Außenflächen des Mantelabschnitts und ggf. der Abdeckung des Aufset zkranzes ist. Mit dieser  In a further preferred embodiment, the frame member has a circumferential on the outer circumference panel, which is flush with outer surfaces of the shell portion and possibly the cover of the Aufset zkranzes. With this
Ausgestaltung wird zum einen ein Schutz der Innenliegenden Bereiche des Aufsetzkranzes einschließlich des Einbauraums der Antriebseinrichtung und zum anderen eine zur Außenseite glatte und zusammenhängende Verkleidung der der Umgebung ausgesetzten Abschnitte des Flachdachfensters erreicht. On the one hand, a protection of the inner areas of the Aufsetzkranzes including the installation space of the drive device and the other one to the outside smooth and continuous cladding of the exposed areas of the flat roof window achieved.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer bevorzugten Ausgestaltung unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen: The invention will be described below with reference to a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings. Show:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines  Fig. 1 is a perspective view of a
Flachdachfensters gemäß einer Ausführungsform der Erfindung mit teilweise geöffnetem Rahmenelement, Flat roof window according to an embodiment of the invention with partially opened frame element,
Fig. 2 eine Schnittansicht des Flachdachfensters von Fig. 1, und  Fig. 2 is a sectional view of the flat roof window of Fig. 1, and
Fig. 3 eine Schnittansicht des Flachdachfensters von Fig. 1 mit geschlossenem Rahmenelement.  Fig. 3 is a sectional view of the flat roof window of Fig. 1 with closed frame element.
Das in den Figuren 1-3 dargestellte Flachdachfenster hat einen Aufsetzkranz 1, der eine ersten Seite 5, eine zweite Seite 6 und einen die erste Seite 5 mit der zweiten Seite 6 verbindenden Mantelabschnitt 2 besitzt, dessen Innenflächen 7 eine sich von der ersten Seite 5 zur zweiten Seite 6 entlang einer Axialrichtung A erstreckende Durchgangsöffnung D umschließen, die bei Verwendung als Lichtschacht dient. Mit der ersten Seite 5, hier die untere Seite, kann der The flat roof window shown in FIGS. 1-3 has a seating ring 1 which has a first side 5, a second side 6 and a jacket section 2 connecting the first side 5 to the second side 6, the inner surfaces 7 of which project from the first side 5 to the second side 6 along an axial direction A extending through opening D enclose, which serves as a light well when used. With the first page 5, here the lower side, the
Aufsetzkranz an einer Gebäudeöffnung angebracht werden, beispielsweise indem er mit der ersten Seite auf eine Aufsetzkranz be attached to a building opening, for example by the first page on a
Dachflächen- oder Deckenöffnung eines Gebäudes und um diese herum aufgesetzt wird. Zur Befestigung kann ein Flansch 17 an der unteren Seite 5 vorgesehen sein. Roof or ceiling opening of a building and is placed around it. For attachment, a flange 17 may be provided on the lower side 5.
Das Flachdachfenster hat ferner ein Rahmenelement 3, das wie im Stand der Technik eine ein- oder mehrlagige Verglasung 4 trägt und an einer zweiten Seite 6 des Aufsetzkranzes 1 angeordnet ist, um die als Lichtschacht dienende  The flat roof window also has a frame element 3 which, as in the prior art, carries a single-layer or multi-layer glazing 4 and is arranged on a second side 6 of the placement ring 1 in order to serve as a light well
Durchgangsöffnung D zu verschließen. Das Rahmenelement 3 kann an dem Aufsetzkranz fest und ohne die Möglichkeit des Öffnens angebaut sein, ist aber vorzugsweise und wie Through opening D to close. The frame member 3 can be attached to the cradle firmly and without the possibility of opening, but is preferably and as
dargestellt mit dem Aufsetzkranz 1 beweglich über ein represented with the Aufsetzkranz 1 movable over a
Scharnier, beispielsweise ein Kippscharnier 14, gekoppelt, derart, dass es zum Öffnen der Durchgangsöffnung D schwenkbar und/oder anhebbar ist. Die Verglasung kann auch ein Hinge, for example, a tilting hinge 14, coupled, such that it is pivotable to open the passage opening D. and / or liftable. The glazing can also be a
elektrochromes Glas umfassen, das zur Verschattung gedimmt werden kann, sodass der Licht- und Energieeintrag durch das damit ausgestattete Flachdachfenster selektiv gesteuert werden kann. Ferner kann die Verglasung bzw. das Include electrochromic glass that can be dimmed for shading, so that the light and energy input can be selectively controlled by the thus equipped flat roof window. Furthermore, the glazing or the
Rahmenelement mit einem mechanischen innen- oder Frame element with a mechanical interior or
außenliegenden Sonnenschutz, beispielsweise kippbaren external sun protection, for example, tiltable
Lamellen oder einem auf eine Welle auf- und abwickelbaren Tuch versehen sein, mit der der Licht- und Energieeintrag ebenfalls gesteuert werden kann. Die Steuerleitungen und ggf. Stellorgane und/oder Antriebe für diese Verschattungen können im Rahmenelement und/oder im Mantelabschnitt des Slats or one on a shaft wound up and unfoldable cloth be provided with the light and energy input can also be controlled. The control lines and optionally actuators and / or drives for these shadows can in the frame member and / or in the shell portion of
Aufsetzkranzes integriert sein. Aufsetzkranzes be integrated.
Die Schwenkung bzw. Anhebung wird vorzugsweise durch eine Antriebseinrichtung 10 bewirkt, die vorzugsweise einen elektrischen Motor und eine ggf. damit gekoppelte  The pivoting or raising is preferably effected by a drive device 10, which is preferably an electric motor and possibly coupled thereto
Getriebeanordnung aufweist und fernbetätigt werden kann, um das Rahmenelement 3 zwischen einer Schließstellung, die in Fig. 3 gezeigt ist und in der die Oberseite bzw. zweite Seite 6 des Aufsetzkranzes abgedeckt und die Durchgangsöffnung verschlossen ist, und einer geöffneten Stellung, welche eine Belüftungsöffnung freigibt, wie das in Fig. 2 gezeigt ist, zu bewegen . Transmission assembly and can be remotely operated to the frame member 3 between a closed position, which is shown in Fig. 3 and in which the top and second side 6 of the Aufsetzkranzes covered and the passage opening is closed, and an open position, which releases a ventilation opening as shown in Fig. 2 to move.
Als Antriebseinrichtung kann beispielsweise ein  As drive means, for example, a
Kettenschubmotor verwendet werden, der relativ schmal baut und daher in einen Einbauraum 11 des Mantelabschnitts 2 des Aufsetzkranzes von der Oberseite bzw. zweiten Seite 6 her eingebaut sein kann. Der Einbauraum ist durch eine ebenfalls von der Oberseite zugängliche, abnehmbare Abdeckung 16 verschließbar, so dass nur ein Betätigungsglied 12 des Chain thrust motor can be used, which builds relatively narrow and therefore can be installed in an installation space 11 of the shell portion 2 of the Aufsetzkranzes from the top or second side 6 ago. The installation space is closed by a likewise accessible from the top, removable cover 16, so that only one actuator 12 of the
Kettenschubmotors durch die Abdeckung reicht und mit dem Rahmenelement 3 gekoppelt ist. Alternativ kann auch eine rein mechanisch zu betätigenden Antriebseinrichtung vorgesehen werden, beispielsweise in Form eines Kurbel- oder Chain thrust motor extends through the cover and is coupled to the frame member 3. Alternatively, a purely mechanically actuated drive means may be provided, for example in the form of a crank or
Spindelantriebs, der von einem Benutzer über eine Spindle drive from a user via a
Antriebsstange aus einer gewissen Entfernung betätigt werden kann . Zumindest einige der Innenflächen 7 des Mantelabschnitts 2, vorzugsweise alle Innenflächen sind in der Richtung von der ersten Seite 5 zur zweiten Seite 6 nach Außen geneigt und/oder abgestuft, so dass sich das lichte Maß der Drive rod can be operated from a distance. At least some of the inner surfaces 7 of the shell portion 2, preferably all inner surfaces are inclined and / or stepped in the direction from the first side 5 to the second side 6, so that the inside dimension of
Durchgangsöffnung D des Mantelabschnitts 2 von der erstenThrough opening D of the shell portion 2 of the first
Seite 5 zu der zweiten Seite 6 in Querschnitten senkrecht zu der Axialrichtung A des Mantelabschnitts und innerhalb jedes Querschnitts vorzugsweise in jeder Richtung erweitert. Das führt dazu, dass eine gedachte Projektion der Öffnung der Durchgangsöffnung D an der ersten Seite 5 in der Richtung der Axialrichtung A vollständig innerhalb der Öffnung an der zweiten Seite 6 liegt. Bei einem bevorzugten rechteckigen oder quadratischen Querschnitt des durch die Side 5 to the second side 6 in cross-sections perpendicular to the axial direction A of the shell portion and within each cross-section, preferably in each direction. As a result, an imaginary projection of the opening of the through hole D on the first side 5 in the direction of the axial direction A is completely within the opening on the second side 6. In a preferred rectangular or square cross section of the through
Durchgangsöffnung definierten LichtSchachtes senkrecht zur Axialrichtung ist also der Querschnitt des Aufsetzkranzes in Ebenen, die die Axialrichtung enthalten, trapezförmig. Passage opening defined LichtSchachtes perpendicular to the axial direction is thus the cross section of the Aufsetzkranzes in planes containing the axial direction, trapezoidal.
Bei der dargestellten Ausführungsform ist der  In the illustrated embodiment, the
Lichtschacht symmetrisch, so dass die Innenflächen 7 des Mantelabschnitts 2 von der ersten Seite 5 zur zweiten Seite 6 alle jeweils unter demselben Winkel bzw. mit derselben Light shaft symmetrical, so that the inner surfaces 7 of the shell portion 2 from the first side 5 to the second side 6 all at the same angle or with the same
Abstufung geneigt sind. Außerdem ist die Neigung Gradation are inclined. Besides, the inclination is
kontinuierlich mit einem gleichbleibenden Winkel von der ersten Seite zur zweiten Seite. Nicht-symmetrische continuously at a constant angle from the first side to the second side. Non-symmetrical
Ausgestaltungen sind aber ebenfalls möglich, sofern die However, embodiments are also possible if the
Erweiterung des Querschnitts zur Außenseite (zweite Seite 6) hin realisiert ist und die Sichtachsen entlang dem Enlargement of the cross section to the outside (second side 6) out is realized and the visual axes along the
Lichtschacht in einem gewünschten Winkelbereich frei sind. Es ist auch nicht erforderlich, dass die Innenflächen an allen Stellen nach Außen geneigt sind, vielmehr können diese auch partiell vertikal verlaufen oder sogar nach Innen geneigt sein. Die geeignete Neigung der Innenflächen zur Vertikalen (Axialrichtung A) kann beispielsweise in Abhängigkeit von der geplanten Einbauhöhe über möglichen Personen und der Höhe des Aufsetzkranzes bestimmt werden, derart, dass die Neigung ausreichend groß ist, dass die möglichen angenommenen Light shaft in a desired angle range are free. It is also not necessary that the inner surfaces are inclined at all points to the outside, but they can also be partially vertical or even inclined inwards. The suitable inclination of the inner surfaces to the vertical (axial direction A) can be determined, for example, depending on the planned installation height on possible persons and the height of the Aufsetzkranzes such that the inclination is sufficiently large that the possible assumed
Sichtachsen der Personen bei einer angenommenen Visual axes of the persons in an assumed
Einbausituation den Umfangsrahmen des an der zweiten Seite angeordneten Rahmenelements nicht treffen sondern durch die von dem Rahmenelement gehaltene Glasfläche verlaufen. Installation situation the peripheral frame on the second side do not meet arranged frame member but extend through the glass surface held by the frame member.
Geeignete Winkelbereiche liegen vorzugsweise zwischen 5 und 45° zur Vertikalen. Suitable angular ranges are preferably between 5 and 45 ° to the vertical.
Der durch die Durchgangsöffnung D des Mantelabschnitts 2 definierte Lichtschacht ist in Querschnitten senkrecht zur Axialrichtung A vorzugsweise polygonal, vorzugsweise  The light shaft defined by the passage opening D of the jacket section 2 is preferably polygonal in cross sections perpendicular to the axial direction A, preferably
rechteckig oder quadratisch, kann aber auch rund oder oval sein . rectangular or square, but may also be round or oval.
In den Figuren 2 und 3 ist an der Außenseite des  In Figures 2 and 3 is on the outside of the
Mantelabschnitts 2 eine Abdeckung 9 vorgesehen, die einen zur ersten Seite 5 hin offenen freien und vorzugsweise Sheath section 2, a cover 9 is provided, which is open to the first side 5 and preferably free
umlaufenden spaltartigen Raum 15 definiert, in den im circumferential gap-like space 15 defined in the im
Einbauzustand eine Dachabdichtungsbahn, beispielsweise eine Bitumen- oder Kunststoffbahn oder eine Dichtungsfolie oder ein Blech angeordnet werden kann. Die Abdeckung 9 ist Installed a roof waterproofing membrane, such as a bitumen or plastic sheet or a sealing film or a sheet can be arranged. The cover 9 is
vorzugsweise aus Metall hergestellt und ist vorzugsweise abnehmbar in einem definierten Abstand an dem Mantelabschnitt befestigt, damit sie für den Einbau entfernt werden und nach dem Ausbilden des Anschlusses der Dachabdichtung unter preferably made of metal and is preferably removably attached at a defined distance to the shell portion, so that they are removed for installation and after forming the connection of the roof seal below
Fixierung desselben wieder am Mantelabschnitt angebracht werden kann. Die Verkleidung fixiert damit die Fixing the same can be attached to the shell section again. The cladding thus fixes the
Dachabdichtungsbahnen zusätzlich in ihrer Position und schützt den Anschlußbereich der Dachabdichtung an dem Roofing membranes additionally in their position and protects the connection area of the roof seal on the
Aufsetzkranz vor schädlichen Einflüssen wie direkter Hitze- Wasser und Lichteinwirkung, wenn diese beispielsweise aus Bitumen oder Kunststoff hergestellt sind. Die Verkleidung ist vorzugsweise bündig mit Außenflächen des Mantelabschnitts des Aufsetzkranzes . Overlay wreath from harmful influences such as direct heat water and light exposure, if they are made of bitumen or plastic, for example. The cladding is preferably flush with outer surfaces of the shell portion of the Aufsetzkranzes.
Entsprechend den Innenflächen können zumindest einige der Außenflächen 8 des Mantelabschnitts 2 in der Richtung von der zweiten Seite 6 zur ersten Seite 5 nach Innen geneigt und/oder abgestuft sein. Der Verlauf bzw. die Abstufung der Außenflächen und die Neigung können sich von dem der  According to the inner surfaces, at least some of the outer surfaces 8 of the skirt portion 2 may be inclined and / or stepped inwardly in the direction from the second side 6 to the first side 5. The course or gradation of the outer surfaces and the inclination may differ from that of
Innenflächen unterscheiden. Die Außenflächen können auch ganz oder teilweise vertikal zu einer Montageebene der ersten Seite des Aufsetzkranzes oder können zumindest teilweise auch zur Innenseite geneigt sein. Differentiate inside surfaces. The outer surfaces may also be wholly or partially vertical to a mounting plane of the first Side of the Aufsetzkranzes or may be at least partially inclined to the inside.
Das Rahmenelement 3 weist eine an dem Außenumfang umlaufende Rahmenverkleidung 13 auf, die bündig mit  The frame member 3 has a peripheral to the outer circumference frame trim 13, flush with
Außenflächen 8 des Mantelabschnitts 2 bzw. der Verkleidung 9 des Aufsetzkranzes 1 ist. Die Rahmenverkleidung 13 ist vorzugsweise aus Metall hergestellt und schützt Outer surfaces 8 of the shell portion 2 and the lining 9 of the Aufsetzkranzes 1 is. The frame trim 13 is preferably made of metal and protects
darunterliegende KunstStoffteile des Rahmenelements vor underlying KunstStoffteile the frame element before
Umwelteinflüssen und bildet die optische Wirkung einer durchgehenden Außenfläche. Environmental influences and forms the visual effect of a continuous outer surface.
In einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform des Flachdachfensters kann dieses auch als Rauchabzug, insbesondere für einen Treppenraum, dienen. Dazu kann - sofern erforderlich - die beschriebene Betätigungsvorrichtung zum Öffnen/Schließen der Durchgangsöffnung durch Anheben und Absenken des Rahmenelements so ausgelegt sein, dass sie das Rahmenelement auch dann anheben kann, wenn es mit Schnee bedeckt ist. Diese Öffnungsmöglichkeit ist bei einer reinen Verwendung als Fenster ggf. nicht erforderlich.  In a further embodiment of the flat roof window, not shown, this can also serve as a flue, in particular for a stairwell. For this purpose - if necessary - the described actuator for opening / closing the through hole by raising and lowering the frame member may be designed so that it can lift the frame member even when it is covered with snow. This opening option may not be necessary in a pure use as a window.

Claims

Patentansprüche claims
1. Aufsetzkranz (1) für ein Flachdachfenster, mit 1. Aufsetzkranz (1) for a flat roof window, with
einer ersten Seite (5), einer zweiten Seite (6) und einem die erste Seite mit der zweiten Seite verbindenden Mantelabschnitt (2), dessen Innenflächen (7) eine sich von der ersten Seite (5) zur zweiten Seite (6) entlang einer Axialrichtung (A) erstreckende Durchgangsöffnung (D)  a first side (5), a second side (6) and a jacket section (2) connecting the first side to the second side, the inner surfaces (7) of which extend from the first side (5) to the second side (6) Axial direction (A) extending through hole (D)
umschließen, enclose,
wobei die erste Seite (5) an einer Gebäudeöffnung anzubringen ist und an der zweiten Seite (6) ein  wherein the first side (5) is to be attached to a building opening and to the second side (6)
Rahmenelement (3), das eine Verglasung trägt, anzuordnen ist, um die Durchgangsöffnung (D) zu verschließen, und  Frame member (3) carrying a glazing is to be arranged to close the through hole (D), and
wobei zumindest einige der Innenflächen (7) des  wherein at least some of the inner surfaces (7) of the
Mantelabschnitts (2) in der Richtung von der ersten Seite (5) zur zweiten Seite (6) nach Außen geneigt und/oder abgestuft sind . Sheath portion (2) in the direction from the first side (5) to the second side (6) are inclined and / or stepped to the outside.
2. Aufsetzkranz (1) gemäß Anspruch 1, wobei die 2. Aufsetzkranz (1) according to claim 1, wherein the
Innenflächen (7) des Mantelabschnitts so ausgebildet sind, dass eine gedachte Projektion der Öffnung der Inner surfaces (7) of the shell portion are formed so that an imaginary projection of the opening of the
Durchgangsöffnung (D) an der ersten Seite (5) in der Richtung der Axialrichtung (A) vollständig innerhalb der Öffnung an der zweiten Seite (6) liegt.  Through hole (D) on the first side (5) in the direction of the axial direction (A) is completely within the opening on the second side (6).
3. Aufsetzkranz (1) gemäß Anspruch 2, wobei die 3. Aufsetzkranz (1) according to claim 2, wherein the
Innenflächen (7) des Mantelabschnitts (2) von der ersten Seite (5) zur zweiten Seite (6) jeweils unter einem  Inner surfaces (7) of the jacket portion (2) from the first side (5) to the second side (6) in each case under one
gleichbleibenden Winkel und/oder unter demselben Winkel oder derselben Abstufung geneigt sind. constant angle and / or inclined at the same angle or the same gradation.
4. Aufsetzkranz (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Innenflächen (7) so geneigt und/oder abgestuft sind, dass das lichte Maß der Durchgangsöffnung (D) des Mantelabschnitts (2) von der ersten Seite (5) zu der zweiten Seite (6) in Querschnitten senkrecht zu der Axialrichtung (A) des Mantelabschnitts (2) und vorzugsweise in jeder Richtung senkrecht zu der Axialrichtung (A) innerhalb des jeweiligen Querschnitts größer wird. 4. Aufsetzkranz (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the inner surfaces (7) are inclined and / or stepped, that the clear dimension of the passage opening (D) of the Sheath portion (2) from the first side (5) to the second side (6) in cross-sections perpendicular to the axial direction (A) of the shell portion (2) and preferably in each direction perpendicular to the axial direction (A) within the respective cross-section increases ,
5. Aufsetzkranz (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Durchgangsöffnung (D) des Mantelabschnitts (2) in Querschnitten senkrecht zu der Axialrichtung (A) rund, oval oder polygonal, vorzugsweise rechteckig oder quadratisch ist. 5. Aufsetzkranz (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the passage opening (D) of the shell portion (2) in cross-sections perpendicular to the axial direction (A) is round, oval or polygonal, preferably rectangular or square.
6. Aufsetzkranz (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei an der Außenseite des Mantelabschnitts (2) eine 6. Aufsetzkranz (1) according to one of claims 1 to 5, wherein on the outer side of the jacket portion (2) has a
Abdeckung (9) vorgesehen ist, die einen zur ersten Seite (5) hin offenen, vorzugsweise spaltartigen Raum (15) definiert, in dem im Einbauzustand eine Dachabdichtung, beispielsweise eine Bitumen- oder Kunststoffbahn oder ein Blech, angeordnet werden kann. Cover (9) is provided which defines an open to the first side (5), preferably gap-like space (15) in which in the installed state a roof seal, such as a bitumen or plastic sheet or a sheet can be arranged.
7. Aufsetzkranz (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei zumindest einige der Außenflächen (8) des 7. Aufsetzkranz (1) according to one of claims 1 to 6, wherein at least some of the outer surfaces (8) of the
Mantelabschnitts (2) in der Richtung von der zweiten Seite (6) zur ersten Seite (5) nach Innen geneigt und/oder Sheath portion (2) in the direction of the second side (6) to the first side (5) inclined inwards and / or
abgestuft sind. graded.
8. Flachdachfenster, mit 8. Flat roof windows, with
einem Aufsetzkranz (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis a Aufsetzkranz (1) according to one of claims 1 to
7 , und 7, and
einem Rahmenelement (3), das eine Verglasung (5) trägt und an der zweiten Seite (6) des Aufset zkranzes (1)  a frame element (3) carrying a glazing (5) and on the second side (6) of the Aufset zkranzes (1)
angeordnet ist, um die Durchgangsöffnung (D) des is arranged to the passage opening (D) of the
Aufsetzkranzes (1) zu verschließen. To close the seating ring (1).
9. Flachdachfenster gemäß Anspruch 8, wobei das 9. A flat roof window according to claim 8, wherein the
Rahmenelement (3) mit dem Aufsetzkranz (1) beweglich Frame element (3) with the Aufsetzkranz (1) movable
gekoppelt ist, derart, dass es zum Öffnen der is coupled such that it is to open the
Durchgangsöffnung (D) schwenkbar und/oder anhebbar ist. Through opening (D) is pivotable and / or liftable.
10. Flachdachfenster gemäß Anspruch 9, wobei das Flachdachfenster eine Antriebseinrichtung (10) aufweist, um das Rahmenelement (3) zu bewegen. 10. A flat roof window according to claim 9, wherein the flat roof window has a drive means (10) to move the frame member (3).
11. Flachdachfenster gemäß Anspruch 10, wobei die 11. A flat roof window according to claim 10, wherein the
Antriebseinrichtung (10) einen Motor aufweist und der Motor sowie ggf. ein Teil einer Getriebeanordnung in dem Drive device (10) comprises a motor and the motor and possibly a part of a gear arrangement in the
Mantelabschnitt (2) des Aufsetzkranzes (1) angeordnet Sheath portion (2) of the Aufsetzkranzes (1) arranged
ist/sind. is / are.
12. Flachdachfenster gemäß Anspruch 11, wobei der Motor und ggf. ein Teil der Getriebeanordnung von einer abnehmbaren Abdeckung (16) abgedeckt und nach Abnehmen der Abdeckung (16) von der Oberseite der zweiten Seite (6) des Aufsetzkranzes zugänglich ist/sind. 12. A flat roof window according to claim 11, wherein the motor and possibly a part of the gear assembly of a removable cover (16) covered and after removing the cover (16) from the top of the second side (6) of the Aufsetzkranzes is accessible / are.
13. Flachdachfenster gemäß einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei das Flachdachfenster als Rauchabzug, insbesondere für einen Treppenraum, dient. 13. Flat roof window according to one of claims 9 to 12, wherein the flat roof window as a flue, in particular for a stairwell, is used.
14. Flachdachfenster gemäß einem der Ansprüche 8 bis 13, wobei das Rahmenelement (3) eine an dem Außenumfang 14. A flat roof window according to any one of claims 8 to 13, wherein the frame member (3) has a on the outer periphery
umlaufende Verkleidung (13) aufweist, die bündig mit having circumferential lining (13) flush with
Außenflächen (8,9) des Mantelabschnitts (2) des Outer surfaces (8,9) of the shell portion (2) of the
Aufsetzkranzes (1) ist. Aufsetzkranzes (1) is.
EP15730102.9A 2014-06-30 2015-06-10 Curb for a flat roof window, and flat roof window Active EP3161223B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201420005351 DE202014005351U1 (en) 2014-06-30 2014-06-30 Mounting ring for flat roof windows and flat roof windows
PCT/EP2015/062988 WO2016000925A1 (en) 2014-06-30 2015-06-10 Curb for a flat roof window, and flat roof window

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3161223A1 true EP3161223A1 (en) 2017-05-03
EP3161223B1 EP3161223B1 (en) 2019-01-16

Family

ID=51349910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15730102.9A Active EP3161223B1 (en) 2014-06-30 2015-06-10 Curb for a flat roof window, and flat roof window

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3161223B1 (en)
DE (1) DE202014005351U1 (en)
WO (1) WO2016000925A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113463848B (en) * 2021-06-24 2023-01-17 淄博市博山晨光建材机械有限公司 Embedded installation type energy-saving household roof lighting decorative plate

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB953581A (en) * 1961-02-22 1964-03-25 Carl Heinz Kuball Improvements in or relating to skylights
NO150729C (en) * 1978-03-01 1984-12-05 Lohja Ab Oy TAKVUNDUSKONSTRUKSJON
DE202009000031U1 (en) * 2009-01-15 2009-04-02 Brüggemann, Manfred Skylight unit for flat roofs or slightly inclined roofs
NL2002930C2 (en) * 2009-05-26 2010-11-30 Vaculux B V WINDOW DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A WINDOW DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING A TRANSLUCENT ELEMENT TO A FLAT ROOF.
WO2012161765A1 (en) * 2011-02-17 2012-11-29 Firestone Building Products Co., LLC Insulated daylighting assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP3161223B1 (en) 2019-01-16
WO2016000925A1 (en) 2016-01-07
DE202014005351U1 (en) 2014-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69908115T2 (en) A ROOF WINDOW WITH BASE FRAME AND LEAF COVERING ELEMENTS
DE102007059388B4 (en) Modified eaves for conservatories with integrated elements for light and privacy protection and / or for lighting purposes
DE1784534A1 (en) Roof skin, especially for hanging roofs
DE202017007274U1 (en) Skylights and sloping roof structure
DE60306605T2 (en) Connection strip for corner
DE102010033031B4 (en) Light shaft for a building opening with light pipe and protective device
EP3161223B1 (en) Curb for a flat roof window, and flat roof window
DE102019129727A1 (en) Sliding window
DE202021102141U1 (en) Stacking frame for flat roof windows
DE10152058C2 (en) Roof penetration through a roof skin
EP2614706B1 (en) Roof ridge construction
DE102019000214B4 (en) Skylight or ventilation dome for a building, method of installing a skylight or ventilation dome
DE102005006338A1 (en) Lifting glass roof for roof terrace on building has glass pane in frame set in fixed structure of roof and moved by hydraulic actuator filled with glycol-water mixture
DE4209893C1 (en) Closing opening in inclined roof surface - involves roof surface having outwardly pivotable roof skin casement part
EP3643849A1 (en) Flap for roof, ceiling or façade
DE3343498C2 (en) Roof element
DE202019004066U1 (en) Daylight element for flat roofs
DE2650090C2 (en) Dome light
DE2942958C2 (en) Protective cover for pivoting roof windows
AT17607U1 (en) Device for closing a window-shaped building opening, in particular a light well arrangement
DE3824668C1 (en) Cable-pull arrangement for opening and closing a window blind
EP3770372A1 (en) Box for holding a roller shutter or a sunshade and window or door
DE102006038009B4 (en) Device for smoke and heat extraction of rooms
DE102022115590A1 (en) EXTERNAL DRIVE DEVICE FOR A LIGHT OR VENTILATION WINDOW FOR A BUILDING, LIGHT OR VENTILATION WINDOW EQUIPPED THEREFROM AND METHOD FOR RETROFITTING A LIGHT OR VENTILATION WINDOW WITH A DRIVE DEVICE
DE102008031053A1 (en) Saddle type dormer for bringing air and light into penthouse, has sub-structure attached with upper frame of dormer, and movable roof-window designed as roof, attached on upper frame, and upwardly opened or laterally moved

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170130

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FITZEL, INGO

Inventor name: BLOME, MARC

Inventor name: POY, INGO

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180724

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015007721

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1089798

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190416

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190516

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190619

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190417

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190516

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190416

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190619

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20190626

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015007721

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

26N No opposition filed

Effective date: 20191017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190610

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190610

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200701

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150610

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1089798

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 9