EP3156360A1 - Lift for small shaft dimensions - Google Patents

Lift for small shaft dimensions Download PDF

Info

Publication number
EP3156360A1
EP3156360A1 EP16192947.6A EP16192947A EP3156360A1 EP 3156360 A1 EP3156360 A1 EP 3156360A1 EP 16192947 A EP16192947 A EP 16192947A EP 3156360 A1 EP3156360 A1 EP 3156360A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
car
corner
elevator according
elements
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16192947.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3156360B1 (en
Inventor
Volker Thoss
Stefan Utecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Composyst GmbH
Wittur Holding GmbH
Original Assignee
Composyst GmbH
Wittur Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Composyst GmbH, Wittur Holding GmbH filed Critical Composyst GmbH
Publication of EP3156360A1 publication Critical patent/EP3156360A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3156360B1 publication Critical patent/EP3156360B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
    • B66B11/0253Fixation of wall panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)

Abstract

Beschrieben wird ein Aufzug mit einem entlang von Führungsschienen 8 in vertikaler Richtung auf und ab verfahrbaren Fahrkorb 1. Der Fahrkorb 1 zeichnet sich dadurch aus, dass der Fahrkorbboden 5 und das Fahrkorbdach 6 durch einschalige Eckelemente 18, 18a verbunden sind, die entlang ihrer vertikalen Seitenkanten jeweils nicht unmittelbar miteinander in Verbindung stehen und über die der gesamte vertikale Kraftfluss, der zwischen dem Fahrkorbdach 6a und dem Fahrkorbboden 5 auftreten kann, an den Fahrkorbboden 5 weitergeleitet wird.An elevator is described with an elevator car 1 which can be moved up and down along guide rails 8 in vertical direction. Car 1 is distinguished by the fact that car floor 5 and car roof 6 are connected by single-walled corner elements 18, 18a which are along their vertical side edges each not directly related to each other and on the entire vertical power flow, which may occur between the car roof 6a and the car floor 5, is forwarded to the car floor 5.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft einen Aufzug nach dem Oberbegriff des jeweiligen Hauptanspruchs.The invention relates to a lift according to the preamble of the respective main claim.

Solche Aufzüge sind in den unterschiedlichsten Varianten seit langem bekannt. Grundsätzlich stellt sich bei Aufzügen das Problem, dass derjenige Raum innerhalb eines Gebäudes, der vom Aufzugsschacht beansprucht wird, nicht für andere Zwecke zur Verfügung steht und zudem die architektonischen Freiheiten bei der Grundrissgestaltung einschränkt. Aufgrund dessen wird schon seit geraumer zeit daran gearbeitet, die Abmessungen des benötigten Aufzugsschachts so klein wie möglich zu halten. Einen großen Fortschritt hat dabei die Einführung der sogenannten maschinenraumlosen Aufzüge gebracht, also die Einführung von Aufzugskonstruktionen, bei denen der Antrieb und alle notwendigen Komponenten, die bisher im Maschinenraum untergebracht waren, nicht mehr in einem separaten Maschinenraum neben oder oberhalb des Aufzugsschachts untergebracht sind, sondern im Aufzugsschacht selbst ihren Platz finden. Die dadurch erreichten, beträchtlichen Raumeinsparungen reichen inzwischen aber nicht mehr.Such elevators are known in a variety of variants for a long time. Basically, the problem arises in elevators that the space within a building, which is claimed by the elevator shaft, is not available for other purposes and also limits the architectural freedom in the layout design. Due to this, work has been going on for quite some time to keep the dimensions of the elevator shaft required as small as possible. A major step forward has been the introduction of so-called machine roomless lifts, so the introduction of elevator constructions in which the drive and all the necessary components that were previously housed in the engine room, are no longer housed in a separate engine room next to or above the elevator shaft, but find their place in the elevator shaft itself. The achieved, considerable space savings are no longer sufficient.

Auf der Suche nach immer platzsparenderen Konstruktionen ist bereits daran gedacht worden, den Fahrkorb selbst zu optimieren. Ein Ansatzpunkt ist hierbei der sogenannte Fahrkorbrahmen. Typischerweise werden Fahrkorbrahmen bzw. "Slings" verwendet, die die Aufzugskabine an drei oder vier Seiten umgreifen. Am Fahrkorbrahmen ist die Schienenführung befestigt und am Fahrkorbrahmen sind auch die Brems- bzw. Bremsfangvorrichtung befestigt sowie der Tragmittelstrang. Die Kabine sitzt gedämpft auf dem Fahrkorbrahmen auf. Nahezu alle beim starken Beschleunigen oder beim Fang auftretenden Kräfte werden von dem Fahrkorbrahmen abgefangen und verteilt an die Kabine weitergegeben.In the search for ever more space-saving designs has already been thought to optimize the car itself. One starting point here is the so-called car frame. Typically, car frames or "slings" are used, which embrace the elevator car on three or four sides. On the car frame, the rail guide is attached and the car frame and the brake or brake safety device are attached and the suspension element strand. The Cabin sits muted on the car frame. Almost all of the forces occurring during strong acceleration or when catching are intercepted by the car frame and distributed to the cabin.

Der Nachteil eines solchen Fahrkorbrahmens ist der, dass er die Aufzugskabine, wie gesagt, im Regelfall an mindestens drei Seiten umgreift und daher entweder größere Schachtabmessungen erfordert oder bei gegebenen Schachtabmessungen nur weniger beladbare Grundfläche für die Aufzugskabine zulässt.The disadvantage of such a car frame is that it surrounds the elevator car, as I said, usually on at least three sides and therefore either requires larger manhole dimensions or allows for given manhole dimensions only less loadable base for the elevator car.

Aufgrund dessen ist in der Patentanmeldung WO 2008/207202 bereits vorgeschlagen worden, auf einen völlig separaten Fahrkorbrahmen zu verzichten und den nach wie vor als stabile Rohrrahmenkonstruktion ausgeführten Fahrkorbrahmen zumindest teilweise in den Fahrkorb zu integrieren. Dies führt bereits zu einer gewissen Raumersparnis. Der nach wie vor erforderliche, recht massive Fahrkorbrahmen beansprucht aber dennoch einigen Raum, auch dann, wenn er teilweise in die Wand der Aufzugskabine integriert ist.Because of this is in the patent application WO 2008/207202 It has already been proposed to dispense with a completely separate car frame and at least partially integrate the car frame, which is still designed as a stable tubular frame construction, into the car. This already leads to a certain space savings. The still required, quite massive car frame still claimed some space, even if it is partially integrated into the wall of the elevator car.

Ein derart gefertigter Fahrkorb ist außerdem sehr aufwendig herzustellen, da er aus einer Vielzahl unterschiedlicher Einzelteile besteht, die großteils miteinander verschweißt werden müssen. Ferner eignet er sich nicht für eine modulare Bauweise, bei der aus vielen Gleichteilen sehr einfach Fahrkörbe mit einer unterschiedlichen Transportkapazität gebaut werden können.Such a manufactured car is also very expensive to produce, since it consists of a large number of different items that must be largely welded together. Furthermore, it is not suitable for a modular design in which it is very easy to build cars with a different transport capacity from many identical parts.

Problemproblem

Angesichts dessen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Aufzug mit noch weiter verringertem Platzbedarf anzugeben, der rationell zu fertigen ist.In view of this, the invention has for its object to provide an elevator with even further reduced space requirements, which is to produce rational.

Erfindungsgemäße Lösung und deren VariantenInventive solution and its variants

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einem Aufzug gelöst, der die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.According to the invention this object is achieved with a lift having the features of claim 1.

Vorgeschlagen wird demgemäß ein Aufzug mit einem entlang von Führungsschienen in vertikaler Richtung auf und ab verfahrbaren Fahrkorb. Dieser zeichnet sich dadurch aus, dass der Fahrkorbboden und das Fahrkorbdach durch einschalige Eckelemente miteinander verbunden sind. In Umfangsrichtung benachbarte Eckelemente sind entlang ihrer vertikalen Seitenkanten jeweils nicht unmittelbar miteinander verbunden.Accordingly, an elevator is proposed with a carriage which can be moved up and down in the vertical direction along guide rails. This is characterized by the fact that the car floor and the car roof are interconnected by einschalige corner elements. In the circumferential direction adjacent corner elements are not directly connected to each other along their vertical side edges.

Die Eckelemente bilden jeweils eine Art einlagigen Gurt bzw. eine einlagige Säule über den bzw. die der gesamte (d. h. jeglicher oder jedenfalls im Wesentlichen jeglicher) vertikale Kraftfluss, der zwischen dem Fahrkorbdach und dem Fahrkorbboden auftreten kann, an den Fahrkorbboden weitergeleitet wird. Ausgenommen sind natürlich solche Kräfte, die z. B. beim Bremsen oder beim Fang trägheitsbedingt in den die Lücke zwischen den Eckelementen schließenden Füllelementen selbst entstehen mögen und die dann von diesen selbst unmittelbar an den Fahrkorbboden weitergeleitet werden.The corner members each form a type of single-ply belt or pylon over which all (i.e., any or substantially all) vertical power flow that may occur between the car roof and the car floor is transmitted to the car floor. Exceptions are, of course, such forces that z. B. when braking or when catching inertia in the gap between the corner elements closing filling elements may arise themselves and then be forwarded by them directly to the car floor.

Im Rahmen einer besonders günstigen Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Eckelemente aus einem Faserwerkstoff einschließlich faserverstärktem Kunststoff bzw. aus Faserverbundmaterial bestehen. Diese Materialien zeichnen sich durch ihre hohe Festigkeit und ihr vergleichbar geringes Gewicht auch bei höheren Wandstärken aus, sowie durch ihre inhärente Dämpfung. Angesichts dessen ist es bevorzugt so, dass die einschaligen Eckelemente vorzugsweise eine Dicke von mindestens 5 mm und besser von mindestens 7,5 mm aufweisen.In the context of a particularly favorable embodiment, it is provided that the corner elements consist of a fiber material including fiber-reinforced plastic or of fiber composite material. These materials are characterized by their high strength and their comparably low weight, even at higher wall thicknesses, as well as by their inherent damping. In view of this, it is preferable that the single-shell corner members preferably have a thickness of at least 5 mm, and more preferably at least 7.5 mm.

Die Wahl einer höheren Wandstärke ist deswegen interessant, da die großflächigen Seitenwände bei geringen Wandstärken zum Ausbeulen und/oder Vibrieren neigen.The choice of a higher wall thickness is interesting because the large side walls tend to bulge and / or vibrate at low wall thicknesses.

Besonders günstig ist es, wenn ein Eckelement mindestens eine Matte, bevorzugt aus wirrem oder idealerweise gewebtem Fasermaterial, aufweist die eine gesamte Großfläche des unter ihrer Beteiligung gebildeten Eckelements überspannt. Als Großflächen werden die beiden größten Oberflächen bezeichnet, die direkt dem Fahrkorbinneren und dem Fahrkorbäußeren zugewandt sind. Eine solche Ausgestaltung ist gerade dort besonders günstig, wo auf der Kabineninnenseite eine Sichtoberfläche geschaffen werden soll, die unverkleidet zum Einsatz kommen soll. Wo besonders rationell eine anspruchsvoll designte Sichtoberfläche geschaffen werden soll, kann die besagte Matte aus einem Dekorationsmaterial bestehen, dass nicht oder nicht wesentlich zur Belastbarkeit des Eckelements beiträgt.It is particularly favorable if a corner element has at least one mat, preferably made of random or ideally woven fiber material, which spans an entire large area of the corner element formed under its participation. As large areas, the two largest surfaces are referred to, which are directly facing the car interior and the car exterior. Such a configuration is especially favorable where a viewing surface is to be created on the inside of the cabin, which is to be used unclad. Where particularly rationally a sophisticated designed visual surface is to be created, said mat may consist of a decorative material that does not contribute or not significantly to the load capacity of the corner element.

Besonders günstig ist es, wenn mindestens drei Eckelemente des Fahrkorbs die Gestalt eines L-Profils besitzen, vorzugsweise jeweils mit einer Ecke, die durch einen Bogen mit einem Krümmungsradius von vorzugsweise mindestens 40 mm gebildet wird. Jedenfalls sobald die Schenkel derartiger Eckelemente an den Flanschen des Fahrkorbdachs und des Fahrkorbbodens befestigt worden sind, bilden derart profiliierte Eckelemente knickstabile Säulen aus, die auch unter der Belastung von zwei auf dem Fahrkorbdach mit dem notwendigen Werkzeug arbeitenden Monteuren nicht nachgeben.It is particularly favorable if at least three corner elements of the car have the shape of an L-profile, preferably each with a corner which is formed by an arc with a radius of curvature of preferably at least 40 mm. In any case, as soon as the legs of such corner elements have been fastened to the flanges of the car roof and the car floor, such profiled corner elements form kink-resistant columns which do not give way even under the load of two fitters working on the car roof with the necessary tool.

Bevorzugt besitzen ein oder mehrere Eckelemente auf ihrer dem Fahrkorbinneren abgewandten Außenseite mehrere vorzugsweise parallel zueinander verlaufende Schlitze, die mit einem Füllmaterial verfüllt sind. Diese Schlitze erlauben die besonders rationelle Herstellung gekrümmter Eckelemente. Denn sie erlauben es, zunächst eine gerade, zum Biegen eigentlich zu dicke Platte aus Fasermaterial herzustellen, die gezielt so geschwächt wird, dass sie nach dem Aushärten ihres Bindemittels gebogen werden kann. Die ursprüngliche Platte bildet dann ein zwei-schenkeliges Eckelement, deren Schenkel über einen Krümmungsradius in Gestalt eines Polygonzuges miteinander verbunden sind, der dem Eckelement Knickfestigkeit verleiht.Preferably, one or more corner elements on their side facing away from the inside of the car have a plurality of preferably mutually parallel slots, which are filled with a filling material. These slots allow the particularly efficient production of curved corner elements. Because they make it possible to first produce a straight, for bending actually too thick plate of fiber material, which is deliberately weakened so that it can be bent after curing of its binder. The original plate then forms a two-leg corner element whose legs are connected to each other over a radius of curvature in the form of a polygon, which gives the corner element resistance to buckling.

Nach dem Biegen werden die Schlitze mit einem Füllmaterial ausgefüllt, das sich fest mit dem Material der Platte verbindet und verhindert, dass die Platte wieder in ihre ebene Ausgangsposition zurückfedert.After bending, the slots are filled with a filling material which firmly bonds to the material of the plate and prevents the plate from springing back to its level starting position.

Besonders günstige Verhältnisse ergeben sich zudem, wenn sich jeder Schenkel eines die Gestalt eines L-Profils einnehmenden Eckelements mindestens 25 cm, besser mindestens 35 cm in horizontaler Richtung entlang der Fahrkorbseite erstreckt, der er zugeordnet ist.Particularly favorable conditions also arise when each leg of the shape of an L-profile engaging corner element extends at least 25 cm, more preferably at least 35 cm in the horizontal direction along the car side to which it is assigned.

Es ist bevorzugt, wenn in Umfangsrichtung benachbarte Eckelemente zwischen ihren vertikalen Seitenkanten einen Abstand von mindestens 40 cm, besser mindestens 60 cm aufweisen.It is preferred if circumferentially adjacent corner elements between their vertical side edges have a distance of at least 40 cm, more preferably at least 60 cm.

Im Rahmen einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass zwischen zwei Eckelementen jeweils ein Füllelement angeordnet ist. Ein solches Füllelement leistet im Regelfall keinen zusätzlichen Betrag zur Lastübertragung zwischen dem Fahrkorbdach und dem Fahrkorbboden. Typischerweise ist auch das Füllelement einschalig. Ein solches Füllelement kann daher aus einem sehr preisgünstigen Material bestehen, bzw. aus einem dekorativen Material, das keinerlei Rücksicht auf die Festigkeitsverhältnisse nimmt, wie etwa einem opaken oder gemusterten bzw. glasklaren Acrylglas.Within the scope of a particularly preferred embodiment, it is provided that a filling element is arranged in each case between two corner elements. Such a filler usually makes no additional amount for load transfer between the car roof and the car floor. Typically, the filling element is single-shelled. Such a filling element can therefore consist of a very inexpensive material, or of a decorative material that takes no account of the strength ratios, such as an opaque or patterned or crystal clear acrylic glass.

Vorzugsweise sind die Füllelemente und/oder die Eckelemente so gestaltet, dass sie an ihrem vertikalen Stoß, bevorzugt auf ganzer Länge, nach der Art von Nut- und Federbrettern ineinandergreifen können. Das erleichtert nicht zuletzt bei Faserwerkstoffen oder Faserverbundwerkstoffen das sichere Fügen und die Herstellung einer ggf. ohne weitere Behandlung als Sichtfläche geeigneten Oberfläche.Preferably, the filling elements and / or the corner elements are designed so that they can interlock at their vertical impact, preferably on the entire length, in the manner of tongue and groove boards. Not least in the case of fiber materials or fiber composite materials, this facilitates the reliable joining and the production of a surface which may be suitable as a visible surface without further treatment.

Besonders günstig ist es, wenn die Nut- und Federverbindung unter Zwischenlage einer die Feder umgebenden Gummischicht gefügt wird. Auf diese Art und Weise wird ausgeschlossen, dass es im Bereich der Nut- und Federverbindung zu Quietsch- bzw. Knarzgeräuschen oder Vibrationsgeräuschen kommt, wie sie typischerweise im Falle von Relativbewegungen zwischen Kunststoffoberflächen auftreten, die unter Spannung gegeneinander anliegen.It is particularly favorable when the tongue and groove connection is joined with the interposition of a rubber layer surrounding the spring. In this way, it is ruled out that in the region of the tongue and groove connection there is a squeaking or creaking noise or vibration noise, as typically occurs in the case of relative movements between plastic surfaces which bear against one another under tension.

Erfindungsgemäß wird auch Schutz für ein System zum Bau einer Aufzugskabine unter Verwendung der erfindungsgemäßen Eckelemente beansprucht. Ein solches System umfasst vorzugsweise einen - im Idealfall unter Beteiligung eines Hartschaumkerns mit zwei Deckschichten als Sandwich ausgebildeten - Fahrkorbboden mit einem in Umfangsrichtung umlaufenden Flansch zur Verbindung mit den Fahrkorbseitenwänden, ein Fahrkorbdach mit einem in Umfangsrichtung umlaufenden Flansch zur Verbindung mit den Fahrkorbseitenwänden, mit einschalig ausgeführten Eckelementen und zwischen den Eckelementen einbaubaren Füllelementen. Vorzugsweise umfasst das System dabei Füllelemente mit unterschiedlichen Breiten, so dass sich mit dem System Fahrkörbe mit unterschiedlichen Grundflächen herstellen lassen, ohne individuelle Eckelemente herstellen zu müssen.The invention also claims protection for a system for the construction of an elevator car using the corner elements according to the invention. Such a system preferably comprises a car floor, ideally formed by sandwiching a hard foam core with two cover layers, with a circumferentially circumferential flange for connection to the car side walls, a car roof with a peripheral circumferential flange for connection to the car side walls, with a single shell Corner elements and between the corner elements installable filling elements. The system preferably comprises filling elements different widths, so that can be produced with the system cars with different footprint, without having to produce individual corner elements.

Hier wird nochmals der entscheidende Vorteil der Erfindung sichtbar - dadurch, dass nur die Eckelemente für die Übertragung des Kraftflusses vom Fahrkorbdach zum Fahrkorbboden zuständig sind, können leicht unterschiedlich breite Füllelemente zum Einsatz kommen. Hierdurch können sehr rationell Fahrkörbe mit unterschiedlichen Grundrissen hergestellt werden. Dies ist insbesondere bei der Altbausanierung von erheblichem Vorteil, wo der neue Fahrkorb jeweils möglichst gut an den gegebenen Schachtquerschnitt angepasst werden muss.Here again, the key advantage of the invention is visible - the fact that only the corner elements are responsible for the transmission of power flow from the car roof to the car floor, slightly different width filling elements can be used. As a result, it is possible to produce bicycles with different layouts in a very rational manner. This is a considerable advantage especially in the renovation of old buildings, where the new car must be adapted as well as possible to the given shaft cross-section.

Das erfindungsgemäße System kann in unterschiedlichen Breiten vorgefertigte Füllelemente umfassen und/oder Füllelemente, deren Breite im Einzelfall individuell zugeschnitten wird.The system according to the invention may comprise prefabricated filling elements in different widths and / or filling elements whose width is individually tailored in individual cases.

Weitere Wirkungsweisen, Ausgestaltungsmöglichkeiten und Vorteile der erfindungsgemäßen Konstruktion ergeben sich aus den anhand von Figuren beschriebenen Ausführungsbeispielen.Other modes of operation, design options and advantages of the construction according to the invention will become apparent from the embodiments described with reference to figures.

Figurenlistelist of figures

  • Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Fahrkorb im Vertikalschnitt, d. h. im Schnitt entlang der Längsachse des zugeordneten Schachts. FIG. 1 shows a car according to the invention in vertical section, ie in section along the longitudinal axis of the associated shaft.
  • Figur 2 zeigt einen erfindungsgemäßen Fahrkorb im Horizontalschnitt knapp oberhalb der Bodenplattform des Fahrkorbes. FIG. 2 shows a car according to the invention in horizontal section just above the bottom platform of the car.
  • Figur 3 zeigt ein erfindungsgemäßes Eckelement im Detail. FIG. 3 shows a corner element according to the invention in detail.
  • Figur 4 zeigt eine Nut und Feder-Verbindung zwischen einem Eckelement und einem Füllelement im Detail. FIG. 4 shows a tongue and groove connection between a corner element and a filling element in detail.
  • Figur 5 zeigt einen Fahrkorb gemäß des Standes der Technik. FIG. 5 shows a car according to the prior art.
Erfindungsgemäße AusführungsbeispieleInventive embodiments VorbemerkungPreliminary note

Die Figur 5 zeigt einen Fahrkorb nach Maßgabe des Standes der Technik.The FIG. 5 shows a car in accordance with the prior art.

Gut zu erkennen ist hier der Fahrkorbrahmen 2, der den Fahrkorb 1 allseitig umgibt und wie ein Ring umschließt. Der Fahrkorb bzw. die eigentliche Kabine ist mit Hilfe von Puffern 3 auf den unteren, horizontalen Teil des Fahrkorbrahmens 2 geräuschisoliert aufgesetzt. Oft ist die Aufzugskabine auch in ihrem oberen Teil über weitere Puffer 3 geräuschisolierend mit dem Fahrkorbrahmen verbunden.Good to see here is the car frame 2, which surrounds the car 1 on all sides and surrounds like a ring. The car or the actual cabin is mounted with the help of buffers 3 noise-insulated on the lower horizontal part of the car frame 2. Often, the elevator car is also connected in its upper part via further buffer 3 noise-insulating with the car frame.

Am Fahrkorbrahmen 2 sind die Schienenführungen befestigt und auch die Brems- oder Bremsfangvorrichtungen. Darüber hinaus sind am Fahrkorbrahmen 2, hier beispielsweise an dessen oberem horizontal orientierten Träger, die Tragmittel 4 befestigt, so dass alle Lasten über den Fahrkorbrahmen abgetragen werden.On car frame 2, the rail guides are attached and also the brake or brake safety devices. In addition, the support means 4 are attached to the car frame 2, here for example at its upper horizontally oriented support, so that all loads are removed via the car frame.

Bodenplattform des FahrkorbsGround platform of the car

Der erfindungsgemäße Aufzug, dessen Fahrkorb 1 (ohne Tragmittelanbindung) als Ganzer in Figur 1 dargestellt ist, geht hier einen anderen Weg.The elevator according to the invention, the car 1 (without support means connection) as a whole in FIG. 1 is shown, here goes another way.

Der erfindungsgemäße Aufzug besitzt vorzugsweise eine sogenannte selbsttragende Bodenplattform 5.The elevator according to the invention preferably has a so-called self-supporting floor platform 5.

Von einer selbsttragenden Bodenplattform 5 ist dann die Rede, wenn die Bodenplattform von ihrer Struktur her in der Lage ist, bevorzugt alle oder zumindest alle wesentlichen im Betrieb auftretenden Vertikal-Kräfte aufzunehmen, ohne dass es zu unzulässigen Verformungen kommt. Die Seitenwände 6 des Fahrkorbs haben dann nur noch die Aufgabe, das Dach 6a des Fahrkorbs so zu halten und ggf. den Fahrkorb vertikal zu führen, indem sie eine Basis bilden, an der dann die Schienenführungen des Fahrkorbs montiert sind. Das Dach kann von mindestens zwei Monteuren betreten werden, um vom Dach aus an der Aufzugsanlage zu arbeiten, etwa Arbeiten am im Schachtkopf maschinenraumlos untergebrachten Antrieb. Auch insoweit sorgen die Seitenwände für die nötige Festigkeit.From a self-supporting floor platform 5 is then mentioned when the bottom platform is structurally her in a position, preferably all or at least absorb all significant vertical forces occurring during operation, without causing undue deformation. The side walls 6 of Car then have only the task of holding the roof 6a of the car so and possibly to guide the car vertically by forming a base on which then the rail guides of the car are mounted. The roof can be entered by at least two fitters to work from the roof on the elevator system, such as working on the shaft head machine roomlos accommodated drive. Also in this respect, the side walls provide the necessary strength.

Sonst haben die Seitenwände 6 des Fahrkorbs noch die Funktion, Passagiere abzustützen, die sich etwa von innen gegen die Seitenwände oder deren eventuellen Handlauf lehnen, und natürlich im Regelfall eine bei geschlossener Fahrkorbtür im Wesentlichen nach außen abgeschlossene Kabine zu bilden, die verhindert, dass die Passagiere mit der sich an der fahrenden Kabine vorbeibewegenden Schachtwand oder dort anzutreffenden Schachteinbauten in Kontakt kommen können. Die selbsttragende Bodenplattform 5 kann auf unterschiedliche Art und Weise ausgeführt sein, wie noch näher erläutert wird.Otherwise, the side walls 6 of the car still have the function to support passengers leaning approximately from the inside against the side walls or their eventual handrail, and of course usually with a closed car door substantially closed to the outside cabin, which prevents the Passengers can come into contact with the shaft wall moving past the moving cabin or shaft installations encountered there. The self-supporting floor platform 5 can be designed in different ways, as will be explained in more detail.

Spezieller Aufbau der FahrkorbseitenwändeSpecial construction of car side walls

Die Figuren 1 und 2 zeigen nähere Einzelheiten in Bezug auf den Fahrkorb.The Figures 1 and 2 show details regarding the car.

Besonders günstig ist das Zusammenwirken der erfindungsgemäßen Seitenwände 6 mit einer selbsttragenden Bodenplattform 5.Particularly favorable is the interaction of the side walls 6 according to the invention with a self-supporting floor platform 5.

Daher ist es vorzugsweise so, dass die Fahrkorbseitenwände 6 durchgängig oder zumindest zu 85 % einschalig ausgeführt sind, wobei die erste Alternative klar bevorzugt ist. Dies zeigen die Figuren 1 und 2 mit ihren einlagigen Seitenwänden. Der Begriff "durchgängig einschalig ausgeführt" nach Maßgabe der Erfindung bedeutet in seinem weiteren Sinne, dass nirgendwo in die Fahrkorbseitenwände ein sich in vertikaler Richtung entlang der ganzen oder des überwiegende Teils der Seitenwand erstreckendes Rohrprofil integriert ist oder mehrere separate Platten aufeinandergelegt sind, mit Ausnahme an speziellen Befestigungsstellen, wie etwa einem Führungsschuh, der an der (örtlich) an der Fahrkorbseitenwand 6 befestigt ist um mit der jeweiligen Führungsschiene zusammenwirken. Bevorzugt wird der Begriff in seinem engeren Sinne verwendet und bedeutet dann, dass in die Seitenwände auch nicht bereichsweise ein Rohrprofil integriert ist.Therefore, it is preferably such that the car side walls 6 are continuous or at least 85% single-shell, with the first alternative being clearly preferred. This is shown by the Figures 1 and 2 with its single-layer sidewalls. The term "consistently single shell" according to the invention means in its broader sense that nowhere in the car side walls in a vertical direction is integrated along all or most of the side wall extending tube profile or several separate plates are superimposed, except at special attachment points, such as a guide shoe which is attached to the (locally) on the car side wall 6 to cooperate with the respective guide rail. Preferably, the term is used in its narrower sense, and then means that in the side walls and not a regional profile pipe profile is integrated.

Der Fahrkorbboden 5 wird vorteilhafterweise aus der in Fig. 1 schraffiert dargestellten Bodenplatte 21 gebildet, die rundum nach unten über sie hinausstehende Flanschflächen 22 ausbildet. Die Bodenplatte 21 besteht bevorzugt ebenfalls aus Faserwerkstoff, kann aber auch aus Metallblech gefertigt sein. Die Bodenplatte ist vorzugsweise selbsttragend ausgebildet, d. h. sie nimmt ohne wesentliche bzw. völlig ohne Beteiligung der Seitenwände 6 und des Fahrkorbdachs 6a, die nur "sich selbst tragen", alle Lasten auf, die aus der Aufhängung des Fahrkorbes 1 an den nicht figürlich dargestellten Tragmitteln resultieren und die beim Bremsen bzw. Fang des Fahrkorbs 1 entstehen.The car floor 5 is advantageously made of in Fig. 1 hatched illustrated bottom plate 21 formed all around down over her protruding flange 22 forms. The bottom plate 21 is preferably also made of fiber material, but may also be made of sheet metal. The bottom plate is preferably self-supporting, ie it takes without substantial or completely without participation of the side walls 6 and the car roof 6a, the only "self-bear", all loads arising from the suspension of the car 1 on the support means not shown figuratively result and arise when braking or catching the car 1.

Zu der Kabineninnenseite hin liegt auf der Bodenplatte 21 idealerweise ein Hartschaumkern 23 auf, der seinerseits eine in Fig. 1 nicht näher dargestellte Deckplatte 24 trägt, die die bodenseitige Innenoberfläche des Fahrkorbbodens darstellt. Die Bodenplatte 21, der Hartschaumkern 23 und die Deckplatte 24 sind vorzugsweise miteinander verklebt oder verschweißt und bilden so einen Sandwichboden aus. Idealerweise wird ein solcher Sandwichboden, der sich durch sein Leichtgewicht auszeichnet, von einem Chassis unterfangen, d. h. einer Metallrahmenkonstruktion.Towards the inside of the cabin, a hard foam core 23 ideally lies on the bottom plate 21, which in turn has a rigid foam core 23 Fig. 1 not shown cover plate 24 carries, which represents the bottom-side inner surface of the car floor. The bottom plate 21, the hard foam core 23 and the cover plate 24 are preferably glued or welded together and thus form a sandwich floor. Ideally, such a sandwich floor, which is characterized by its lightweight, underpinned by a chassis, ie a metal frame construction.

Die Fahrkorbseitenwände 6 liegen im Regelfall gegen die bereits beschriebene, in Umfangsrichtung umlaufende Flanschfläche 22 der Bodenplatte 21 des Fahrkorbs 1 an und im Regelfall auch gegen eine entsprechende Flanschfläche 25 des Fahrkorbdachs 6a. Für den nötigen Reibschluss der Verbindung sorgen Schrauben und besonders bevorzugt Nieten, idealerweise Blindnieten. Diese Befestigungselemente durchgreifen jeweils die betreffende Fahrkorbseitenwand 6 und die betreffende Flanschfläche des Fahrkorbbodens 5 oder des Fahrkorbdachs 6a und pressen sie aneinander.The car side walls 6 are usually against the already described, circumferentially circumferential flange 22 of the bottom plate 21 of the car 1 and, as a rule, against a corresponding flange 25 of the car roof 6a. For the necessary frictional engagement of the compound provide screws and more preferably rivets, ideally blind rivets. These fasteners each pass through the relevant car side wall 6 and the relevant flange of the car floor 5 or the car roof 6a and press them together.

Die jeweilige Flanschfläche 22, 25 ist typischerweise so gestaltet, dass sie auf ihrer der vertikalen Mittelachse des Fahrkorbs zugewandten Rückseite nicht vom Kabineninneren her, sondern von der Außenseite, nämlich vom Fahrkorbboden bzw. vom Fahrkorbdach her, zugänglich ist, so wie in Fig. 1 dargestellt.The respective flange surface 22, 25 is typically designed so that it is not accessible from the inside of the cabin, but from the outside, namely from the car floor or from the car roof, on its rear side facing the vertical center axis of the car, as in FIG Fig. 1 shown.

Idealerweise sind die Fahrkorbseitenwände 6 so gestaltet, dass das die Fahrkorbseitenwand bildende Material im Bereich der Ecken ein Eckelement 18 in Gestalt eines L-Profils bildet. Vorzugsweise besitzt ein solches L-Profil eine großzügig abgerundeten Ecke - also eine Ecke, die durch einen Bogen mit einem Krümmungsradius von vorzugsweise mindestens 40 mm gebildet wird. Soweit die gekrümmte Ecke als Polygonzug ausgestaltet ist, ist der besagte Krümmungsradius der Radius eines von innen in die Ecke eingeschriebenen Kreises.Ideally, the car side walls 6 are designed such that the material forming the car side wall in the region of the corners forms a corner element 18 in the form of an L-profile. Preferably, such an L-profile has a generously rounded corner - ie a corner which is formed by an arc with a radius of curvature of preferably at least 40 mm. As far as the curved corner is designed as a polygon, the said radius of curvature is the radius of a circle inscribed in the corner from the inside.

Idealerweise erstreckt sich jeder Schenkel eines solchen Eckelements 18 mindestens 25 cm, besser mindestens 35 cm in horizontaler Richtung entlang der Fahrkorbseite, der er zugeordnet ist.Ideally, each leg of such a corner element 18 extends at least 25 cm, more preferably at least 35 cm in the horizontal direction along the car side to which it is associated.

Ein solches Eckelement 18 besitzt eine hohe Knicksteifigkeit.Such a corner element 18 has a high buckling resistance.

Es kann beispielsweise auch aus Stahlblech oder anderem hinreichend tragfähigem Material gefertigt sein, etwa aus Hohlkammerplatten oder aus Aluminium.It can also be made of sheet steel or other sufficiently load-bearing material, for example, made of cellular sheets or aluminum.

Es kann beispielsweise aus Blech gefertigt sein.It can for example be made of sheet metal.

Sehr bevorzugt besteht ein solches Eckelement aus einem Fasermaterial bzw. aus einem Faserverbundwerkstoff. Es besitzt dann (gemessen senkrecht zu seiner Großfläche) bevorzugt eine Dicke von mindestens 5 mm, besser sogar mindestens 7,5 mm. Anders als ein dünnes und daher ggf. ebenfalls recht leichtes Blech, besitzt ein Eckelement aus einem Fasermaterial oder Faserverbundwerkstoff dämpfende Eigenschaften, so dass es im Betrieb nicht zu einem Dröhnen oder hörbaren Vibrationen kommen kann.Very preferably, such a corner element consists of a fiber material or of a fiber composite material. It then has (measured perpendicularly to its large surface) preferably a thickness of at least 5 mm, better even at least 7.5 mm. Unlike a thin and therefore possibly also quite light sheet metal, a corner element made of a fiber material or fiber composite material has damping properties, so that it can not come to a drone or audible vibrations during operation.

An mindestens drei der Ecken des Fahrkorbs ist ein entsprechendes L-förmiges Eckelement 18 angebracht, die vierte Ecke mag mit Rücksicht auf eine seitlich öffnende Schiebetür durch ein besonderes Eckelement 18a gebildet werden, das die Ecke nicht umgreift, sondern eben ausgestaltet ist. Abgesehen von der L-förmigen Ausbildung gilt jedoch bevorzugt auch für dieses besondere Eckelement 18a das bereits zuvor und hernach für die regulären Eckelemente 18 Gesagte sinngemäß.At least three of the corners of the car, a corresponding L-shaped corner member 18 is mounted, the fourth corner may be formed with regard to a laterally opening sliding door by a special corner member 18 a, which does not surround the corner, but just designed. Apart from the L-shaped design, however, it is also preferred for this particular corner element 18a that what has already been said before and afterwards for the regular corner elements 18 is analogous.

Die Eckelemente 18, 18a verdecken aus der Perspektive des im Fahrkorbinneren befindlichen Fahrgastes ggf. auch die Fahrkorbschienen, die hier vorzugsweise ebenfalls im Bereich der Ecken untergebracht sind.The corner elements 18, 18a cover from the perspective of the passenger inside the car if necessary, also the car rails, which are preferably also accommodated in the region of the corners here.

zwischen zwei Eckelementen 18, 18a sind Füllelemente 19 vorgesehen. Diese können beispielsweise auch aus Glas oder transluzentem bzw. opakem Kunststoff sein, was besonders günstige, neuartige Beleuchtungsmöglichkeiten für den Fahrtkorb schafft. Um diese zu nutzen können, müssen an der Außenseite der Füllelemente von außen nach innen abstrahlende Leuchtmittel vorgesehen sein, etwa entsprechende LED-Felder, die ggf. auch eine Ambient-Beleuchtung schaffen können, durch Farbwechsel, etwa zwischen Tag und Nacht.between two corner elements 18, 18a filling elements 19 are provided. These can for example be made of glass or translucent or opaque plastic, which creates particularly favorable, novel lighting options for the car. To be able to use these, on the outside of the filler elements must radiate from outside to inside Be provided light bulbs, such as corresponding LED fields, which may also provide an ambient lighting, by color change, such as between day and night.

Unbeschadet der Tatsache, dass die Seitenwände bzw. deren Eckelemente einschalig sind, können sie mit lokalen, sich im Regelfall in vertikaler Richtung nicht über das gesamte Eckelement bzw. die gesamte Seitenwand erstreckenden Verstärkungselementen versehen sein, was hier nicht figürlich dargestellt ist. Ein solches Verstärkungselement kann beispielsweise dazu dienen, um eine obere oder untere Schienenführung an der Außenseite der Fahrkorbseitenwand zu befestigen und derart abstützen zu können, dass die im Betrieb an- und abschwellend auftretenden Kräfte, insbesondere Horizontalkräfte, keine mit bloßem Auge sichtbare Deformation an der betreffenden Seitenwand verursachen.Notwithstanding the fact that the side walls or their corner elements are einschalig, they can be provided with local, usually not in the vertical direction over the entire corner element or the entire side wall extending reinforcing elements, which is not shown here figuratively. Such a reinforcing element can for example serve to attach an upper or lower rail guide on the outside of the car side wall and support such that the forces occurring during operation and decay, in particular horizontal forces, no visible to the naked eye deformation of the relevant Cause sidewall.

Falls die Seitenwand bzw. das Eckelement aus einem Fasermaterial oder Faserverbundwerkstoff besteht, ist es besonders zweckmäßig, wenn das jeweilige Verstärkungselement in den Werkstoff einlaminiert oder eingelegt und vorzugsweise bereits dadurch mit ihm einsatzbereit verklebt ist. Stattdessen oder, bei nicht vollständig einsatzbereiter Verklebung, zusätzlich kann eine Verschraubung oder Vernietung des jeweiligen Verstärkungselements mit dem Werkstoff vorgenommen werden. In diesem Fall ist es bevorzugt, auf der Kabineninnenseite ein metallenes oder mit Metallgewinden versehenes, ggf. einlaminiertes Gegenstück vorzusehen, so dass der Faser- oder Faserverbundwerkstoff zwischen dem Verstärkungselement und dem Gegenstück reibschlüssig geklemmt gehalten wird.If the side wall or the corner element consists of a fiber material or fiber composite material, it is particularly expedient if the respective reinforcing element is laminated or inserted into the material and is preferably already glued to it ready for use. Instead, or, if not completely ready for use bonding, in addition, a screwing or riveting of the respective reinforcing element can be made with the material. In this case, it is preferable to provide on the inside of the cabin a metallic or metal-threaded, optionally laminated counterpart, so that the fiber or fiber composite material is held in a frictionally clamped manner between the reinforcing element and the counterpart.

Sofern die Fahrkorbseitenwände aus Blech gefertigt sind, können sie durch Sicken, Vertiefungen oder lokale Aufdoppelungen aus einem weiteren Blech oder Blechformteil der an der Seitenwand zu montierenden Schienenführung sicheren Halt geben, ohne ihre Eigenschaft der Einschaligkeit zu verlieren, solange der Begriff "einschalig" in einem weiteren Sinne verwendet wird.If the car side walls are made of sheet metal, they can by beading, depressions or local doublings of another sheet metal or sheet metal part of the Provide secure support to the rail guide to be mounted without losing its inherent integrity as long as the term "single shell" is used in a broader sense.

Diese Art der Wandgestaltung eines Fahrkorbs 1 mithilfe von vorgefertigten Eckelementen 18, 18a der soeben beschriebenen Art ist deswegen besonders günstig, weil damit ein modulares Wandsystem geschaffen wird, mit dem sich sehr rationell Fahrkörbe mit unterschiedlicher Grundfläche herstellen lassen. Das bietet insbesondere bei der Modernisierung bestehender Aufzugsanlagen einen erheblichen Vorteil, nicht zuletzt auch in Verbindung mit der möglichen Rahmenlosigkeit des Fahrkorbs.This type of wall design of a car 1 by means of prefabricated corner elements 18, 18a of the type just described is therefore particularly advantageous, because it creates a modular wall system with which can be produced very efficient cars with different footprint. This offers a considerable advantage, in particular in the modernization of existing elevator systems, not least in connection with the possible framelessness of the car.

Bei einem solchen System kommen i. d. R. immer die gleichen Eckelemente 18, 18a zum Einsatz. Da ausschließlich oder im Wesentlichen diese für die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem betretbaren Fahrkorbdach 6a und dem Fahrkorbboden verantwortlich sind, ist es leicht möglich, auf unterschiedliche Grundflächenanforderungen einzugehen. Hierzu sind lediglich in horizontaler Richtung unterschiedlich breite Füllelemente 19 erforderlich. Stattdessen kann auch daran gedacht werden, Füllelemente 19 mit genau der passenden Breite zuzuschneiden. Das lässt sich wegen der Einschaligkeit und der Tatsache, dass es sich bei den Füllelementen bevorzugt um nichttragende oder zumindest um im Wesentlichen nichttragende Elemente handelt, einfach und ohne die Notwendigkeit von Festigkeitsberechnungen oder -analysen bewerkstelligen.In such a system come i. d. R. always the same corner elements 18, 18a used. Since exclusively or substantially these are responsible for the non-positive connection between the accessible car roof 6a and the car floor, it is easily possible to respond to different footprint requirements. For this purpose, different widths filling elements 19 are required only in the horizontal direction. Instead, it can also be thought to tailor filling elements 19 with exactly the appropriate width. This can be accomplished simply and without the need for strength calculations or analyzes because of the integrity and the fact that the filler elements are preferably non-structural or at least essentially non-structural elements.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Füllelemente 19 bzw. Eckelemente 18, 18a so gestaltet sind, dass sie an ihrem vertikalen Stoß, bevorzugt auf ganzer Länge, nach der Art von Nut- und Federbrettern ineinandergreifen. Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenn es die Eckelemente 18, 18a sind, die entlang ihrer vertikalen Seitenkanten jeweils eine einstückig angeformte oder durch teilweises Abfräsen hergestellte Feder 26 besitzen, die in die entsprechende Nut eines Füllelement 19 eingeschoben werden kann, vgl. Fig. 2 und 4.It is particularly useful if the filling elements 19 or corner elements 18, 18a are designed so that they engage in their vertical impact, preferably on the entire length, according to the type of tongue and groove boards. It is particularly useful if there are the corner elements 18, 18a, along their vertical side edges one each have integrally molded or produced by partial milling spring 26, which can be inserted into the corresponding groove of a filling element 19, see. Fig. 2 and 4 ,

Mithilfe der Nut- und Federverbindung kann trotz der Einschaligkeit in einem einzigen Arbeitsgang auf der Kabineninnenseite eine optisch einwandfreie Sichtoberfläche geschaffen werden, ohne dass es einer Verblendung oder zusätzlichen Innenverkleidung bedarf.Using the tongue and groove connection, despite the Einschaligkeit in a single operation on the inside of the cabin a visually perfect viewing surface can be created without the need for a veneer or additional interior trim.

Statt einer Verklebung wird in vielen Fällen einer reinen Steckverbindung der Vorzug gegeben. Die Feder 26 des einen Elements wird dann vorzugsweise unter Zwischenlage einer V-förmig um die Feder 26 herumgelegten, dünnen Gummi- bzw. Moosgummischicht M in die Nut eingeschoben. Dies sorgt für den nötigen Halt und dafür, dass über die Nut- und Federverbindung keine störenden Geräusche übertragen werden können.Instead of bonding, preference is given in many cases to a pure plug connection. The spring 26 of the one element is then preferably inserted with the interposition of a V-shaped wrapped around the spring 26, thin rubber or foam rubber layer M in the groove. This ensures the necessary support and that over the tongue and groove connection no disturbing noises can be transmitted.

Vorzugsweise bestehen die Eckelemente aus mehreren aufeinanderlaminierten Matten auf Fasermaterial, bei denen es sich meist um gewebte Matten handelt.Preferably, the corner elements consist of several mats laminated on fiber material, which are usually woven mats.

Im Idealfall überspannt mindestens eine dieser Matten eine gesamte Großfläche eines Eckelements, vorzugsweise die zum Fahrkorbinneren gewandte Sichtseite des Eckelements.Ideally, at least one of these mats spans an entire large area of a corner element, preferably the visible side of the corner element facing the car interior.

Sofern das Eckelement aus zwei im Regelfall rechtwinkligen Schenkeln besteht, die über einen Radius miteinander verbunden sind, trägt ein Eckelement auf seiner dem Fahrkorbinneren abgewandten Außenseite im Bereich von deren Krümmungsradius mehrere in vertikaler Richtung verlaufende Schlitze 20, so, wie das die Fig. 3 zeigt.If the corner element consists of two generally perpendicular legs, which are connected to each other via a radius, carries a corner on its side facing away from the car interior in the region of the radius of curvature more vertically extending slots 20, such as the Fig. 3 shows.

Diese Schlitze 20 werden typischerweise durch Fräsen oder Sägen oder Schneiden in die zunächst ebene Platte eingebracht, die einmal das jeweilige Eckelement 18 bilden soll. Ihre bevorzugte Breite in horizontaler Richtung liegt zwischen 0,5 mm und 2,5 mm. Diese Schlitze 20 schneiden daher jeweils einen Teil der Schicht aus dem ausgehärteten Fasermaterial an, durchdringen aber das Eckelement 18 nicht vollständig, so dass dessen zum Kabineninneren hingewandte Sichtseite eine ungestörte Oberfläche besitzt. Die Schlitze besitzen einen Schlitzgrund G und zwei Seitenwände S.These slots 20 are typically introduced by milling or sawing or cutting in the first flat plate, which should form the respective corner element 18 once. Your preferred width in the horizontal direction is between 0.5 mm and 2.5 mm. Therefore, these slots 20 each intersect a part of the layer of the cured fiber material, but do not penetrate the corner element 18 completely, so that its side facing the cabin interior side has an undisturbed surface. The slots have a slot bottom G and two side walls S.

Diese Schlitze 20 erlauben es, aus einer fertig ausgehärteten, ebenen Platte ein Eckelement zu biegen, das zwei in unterschiedliche Richtung abstehende Schenkel aufweist, die durch einen Verbindungsabschnitt mit einem Radius miteinander verbunden sind. Die Schlitze 20 definieren eine Anzahl von Lamellen an dem Eckelement, die sich zu einer Rundung formen lassen. Die Festigkeit des Eckelements in vertikaler Richtung wird durch die Schlitze 20 nicht oder nicht wesentlich beeinträchtigt.These slots 20 make it possible to bend a corner element made of a fully hardened, flat plate, which has two legs projecting in different directions, which are connected to each other by a connecting portion with a radius. The slots 20 define a number of sipes on the corner element that can be formed into a curve. The strength of the corner element in the vertical direction is not or not significantly affected by the slots 20.

Nach dem Biegen der zunächst ebenen Platte zum Eckelement werden die Schlitze mit einem Füllmaterial 20a ausgefüllt, vorzugsweise mit einem Klebstoff oder demjenigen Harz-Härter-Gemisch, ggf. unter Beimengung von Fasern, das auch bei der Herstellung der Platten als solcher verwendet worden ist. Das Füllmaterial 20a besitzt eine derartige Druckfestigkeit, dass das Eckprofil die ihm durch das Biegen gegebene Form von selbst beibehält. Ein geringfügiges Rückfedern ist dabei unschädlich bzw. kann von vornherein durch eine an sich zunächst zu starke Biegung kompensiert werden.After bending the first flat plate to the corner element, the slots are filled with a filler 20a, preferably with an adhesive or that resin-hardener mixture, optionally with the addition of fibers, which has also been used as such in the production of the plates. The filling material 20a has such compressive strength that the corner profile retains the shape given to it by bending itself. A slight springback is harmless or can be compensated from the outset by an initially too strong bend.

Allgemeine BemerkungenGeneral remarks

Abschließend sei noch gesagt, dass man in manchen (insgesamt gesehen nicht bevorzugten) Fällen auch dann von einer selbsttragenden Bodenplattform spricht, wenn die Bodenplattform die im Betrieb auftretenden Kräfte nicht allein aufnimmt, aber überwiegend zur Stabilität beiträgt, bevorzugt zu mindestens 90 %.Finally, it should be said that in some (generally not preferred) cases one speaks of a self-supporting ground platform, if the Floor platform not only absorbs the forces occurring during operation, but mainly contributes to the stability, preferably at least 90%.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Fahrkorbcar
22
FahrkorbrahmenCar frame
33
Pufferbuffer
44
Tragmittelsupport means
55
Bodenplattform bzw. FahrkorbbodenFloor platform or car floor
66
Seitenwändeside walls
6a6a
Dach der Aufzugskabine/des FahrkorbesRoof of elevator car / car
7 bis 177 to 17
nicht vergebennot forgiven
1818
EckelementCorner
18a18a
besonderes Eckelementspecial corner element
1919
Füllelementfiller
2020
Schlitz im EckelementSlot in the corner element
20a20a
Füllmaterialfilling material
2121
Bodenplattebaseplate
2222
Flanschfläche der BodenplatteFlange surface of the bottom plate
2323
HartschaumkernRigid foam core
2424
Deckplattecover plate
2525
Flanschfläche des FahrkorbdachsFlange surface of the car roof
2626
Feder einer Nut- und FederverbindungSpring of a tongue and groove joint
GG
Schlitzgrundslot base
SS
Seitenwand eines SchlitzesSidewall of a slot
MM
Gummi-/MoosgummischichtRubber / foam rubber layer

Claims (18)

Aufzug mit einem entlang von Führungsschienen (8) in vertikaler Richtung auf und ab verfahrbaren Fahrkorb (1), dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrkorbboden (5) und das Fahrkorbdach (6a) durch einschalige Eckelemente (18, 18a) verbunden sind, die entlang ihrer vertikalen Seitenkanten jeweils nicht unmittelbar miteinander in Verbindung stehen und über die der gesamte vertikale Kraftfluss, der zwischen dem Fahrkorbdach (6a) und dem Fahrkorbboden (5) auftreten kann, an den Fahrkorbboden (5) weitergeleitet wird.Elevator having a car (1) which can be moved up and down in the vertical direction along guide rails (8), characterized in that the car floor (5) and the car roof (6a) are connected by single-walled corner elements (18, 18a) running along their sides vertical side edges are each not directly related to each other and on the entire vertical power flow that can occur between the car roof (6 a) and the car floor (5) is forwarded to the car floor (5). Aufzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Eckelemente (18, 18a) oder zumindest ein Teil der Eckelemente (18) aus einem Faserwerkstoff bzw. aus Faserverbundmaterial bestehen.Elevator according to claim 1, characterized in that the corner elements (18, 18a) or at least part of the corner elements (18) consist of a fiber material or fiber composite material. Aufzug nach Anspruch 2, dass ein Eckelement (18, 18a) mindestens eine Matte umfasst, die eine gesamte Großfläche des unter ihrer Beteiligung gebildeten Eckelements (18, 18a) überspannt.Elevator according to claim 2, characterized in that a corner element (18, 18a) comprises at least one mat which spans an entire large area of the corner element (18, 18a) formed under its participation. Aufzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei, besser drei Eckelemente (18) die Gestalt eines L-Profils besitzen, vorzugsweise mit einer Ecke, die durch einen Bogen mit einem Krümmungsradius von vorzugsweise mindestens 40 mm gebildet wird.Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that at least two, more preferably three corner elements (18) have the shape of an L-profile, preferably with a corner, which is formed by an arc with a radius of curvature of preferably at least 40 mm. Aufzug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet dass ein oder mehrere Eckelemente (18) auf ihrer dem Fahrkorbinneren abgewandten Außenseite mehrere vorzugsweise parallel zueinander verlaufende Schlitze (20) aufweist, die mit einem Füllmaterial (20a) verfüllt sind.Elevator according to claim 4, characterized in that one or more corner elements (18) on its side facing away from the inside of the car several preferably parallel to each other extending slots (20) which are filled with a filling material (20a). Aufzug nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze (20) in das Eckeelement (18) eingefräst oder eingesägt sind.Elevator according to claim 4 or 5, characterized in that the slots (20) are milled into the corner element (18) or are sawn. Aufzug nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze (20) in vertikaler Richtung einen Abstand voneinander haben, der zwischen 1 cm und 7 cm, bevorzugt zwischen 2 cm und 4 cm beträgt.Elevator according to one of claims 4 to 6, characterized in that the slots (20) in the vertical direction have a distance from one another, which is between 1 cm and 7 cm, preferably between 2 cm and 4 cm. Aufzug nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze (20) am einbaufertigen Eckelement (18) vom Schlitzgrund (G) aus schräg auseinanderstrebende Seitenwände (S) aufweisen.Elevator according to one of claims 4 to 7, characterized in that the slots (20) on the ready-to-install corner element (18) from the slot base (G) of obliquely diverging side walls (S). Aufzug nach Anspruch einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllmaterial (20a) einen Klebstoff oder ein aushärtbares Harz umfasst bzw. allein hieraus besteht.Elevator according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the filling material (20a) comprises or consists solely of an adhesive or a curable resin. Aufzug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich jeder Schenkel eines die Gestalt eines L-Profils einnehmenden Eckelements (18) mindestens 25 cm, besser mindestens 35 cm in horizontaler Richtung entlang der Fahrkorbseite erstreckt, der er zugeordnet ist.Elevator according to claim 4, characterized in that each leg of the shape of an L-profile occupying corner element (18) extends at least 25 cm, more preferably at least 35 cm in the horizontal direction along the car side to which it is associated. Aufzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei Eckelementen (18, 18a) jeweils ein Füllelement (19) angeordnet ist.Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that in each case a filling element (19) is arranged between two corner elements (18, 18a). Aufzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllelement (19) durchsichtig oder durchscheinend ist und vorzugsweise aus Kunststoff besteht, wobei vorzugsweise auf der Schachtseite eines Füllelements ein Leuchtmittel angebracht ist, das durch des Füllelement hindurch in das Kabineninnere abstrahlt.Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that the filling element (19) is transparent or translucent and preferably made of plastic, wherein preferably on the shaft side of a filling element, a lighting means is mounted, which radiates through the filling element into the cabin interior. Aufzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllelemente (19) bzw. Eckelemente (18, 18a) so gestaltet sind, dass sie an ihrem vertikalen Stoß, bevorzugt auf ganzer Länge, nach der Art von Nut- und Federbrettern ineinandergreifen.Lift according to one of the preceding claims, characterized in that the filling elements (19) or corner elements (18, 18a) are designed so that they at their vertical shock, preferably along its entire length, according to the type of groove and Interlocking spring boards. Aufzug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut- und Federverbindung unter Zwischenlage einer die Feder umgebenden Gummischicht gefügt wird.Elevator according to claim 12, characterized in that the tongue and groove connection is joined with the interposition of a rubber layer surrounding the spring. Aufzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Eckelemente (18, 18a) vorzugsweise alle Eckelemente (18, 18a) jeweils mit mindestens einem lokalen Verstärkungselement versehen sind, das eine Befestigungsbasis für mindestens ein vorzugsweise unmittelbar den Fährbetrieb ermöglichendes Funktionselernent, wie eine Schienenführung 7a, 7b bildet.Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the corner elements (18, 18a) is preferably provided with at least one local reinforcing element, each corner element (18, 18a) having a mounting base for at least one functional element preferably enabling the ferry operation directly, as a rail guide 7a, 7b forms. Aufzug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Eckelement (18, 18a) aus einem Fasermaterial oder Faserverbundwerkstoff besteht und das vorzugsweise vorhandene, mindestens eine Verstärkungselement in den Werkstoff einlaminiert oder eingelegt und vorzugsweise bereits dadurch mit ihm einsatzbereit verklebt ist.Elevator according to claim 15, characterized in that at least one corner element (18, 18a) consists of a fiber material or fiber composite material and the preferably present, at least one reinforcing element laminated or inserted into the material and preferably already thereby glued ready for use. Aufzug nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement unmittelbar kraftschlüssig mit dem Fahrkorbboden (5) verbunden ist.Elevator according to claim 15 or 16, characterized in that the reinforcing element is directly frictionally connected to the car floor (5). System zum Bau einer Aufzugskabine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend einen vorzugsweise unter Beteiligung eines Hartschaumkerns (23) mit zwei Deckschichten als Sandwich ausgebildeten Fahrkorbboden (5) mit einem in Umfangsrichtung umlaufenden Flansch (22) zur Verbindung mit den Fahrkorbseitenwänden (6), ein Fahrkorbdach (6a) mit einem in Umfangsrichtung umlaufenden
Flansch (2 5) zur Verbindung mit den Fahrkorbseitenwänden (6), einschalig ausgeführten Eckelementen (18, 18a) und zwischen den Eckelementen einbaubaren Füllelementen (19) , wobei das System vorzugsweise Füllelemente (19) mit unterschiedlichen Breiten umfasst, so dass sich mit dem System Fahrkörbe (1) mit unterschiedlichen Grundflächen hersteilen lassen, ohne individuelle Seitenwandteile hersteilen zu müssen.
System for constructing an elevator car according to one of the preceding claims, comprising a car floor (5), preferably formed by sandwiching a hard foam core (23) with two cover layers, with a circumferential flange (22) for connection to the car side walls (6) Car roof (6a) with a peripheral circumferential
Flange (2 5) for connection to the car side walls (6), one-cornered corner elements (18, 18 a) and insertable between the corner elements filling elements (19), the system preferably comprises filling elements (19) with different widths, so that with the System to produce cars (1) with different base areas, without having to produce individual sidewall parts.
EP16192947.6A 2015-10-12 2016-10-07 Lift for small shaft dimensions Active EP3156360B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015007048 2015-10-12
DE202016102576 2016-05-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3156360A1 true EP3156360A1 (en) 2017-04-19
EP3156360B1 EP3156360B1 (en) 2020-02-12

Family

ID=57137849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16192947.6A Active EP3156360B1 (en) 2015-10-12 2016-10-07 Lift for small shaft dimensions

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3156360B1 (en)
DE (1) DE202016105628U1 (en)
ES (1) ES2784870T3 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006100542A1 (en) * 2005-03-24 2006-09-28 Otis Elevator Company Glass-walled elevator car
DE102005041619A1 (en) * 2005-09-01 2007-03-08 Wittur Ag Lift arrangement for e.g. lift shaft in e.g. residential building, has lift cage, which absorbs vertical and horizontal forces arising at cage, where walls of cage exhibit constant thickness
US20070181380A1 (en) * 2006-01-20 2007-08-09 Bostock Glenn A Panel assembly with trim plates
WO2008107202A1 (en) 2007-03-07 2008-09-12 Wittur Holding Gmbh Self-supporting elevator car
WO2011036686A1 (en) * 2009-09-24 2011-03-31 Igv Group S.P.A. Load-bearing framework for an elevator cabin

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006100542A1 (en) * 2005-03-24 2006-09-28 Otis Elevator Company Glass-walled elevator car
DE102005041619A1 (en) * 2005-09-01 2007-03-08 Wittur Ag Lift arrangement for e.g. lift shaft in e.g. residential building, has lift cage, which absorbs vertical and horizontal forces arising at cage, where walls of cage exhibit constant thickness
US20070181380A1 (en) * 2006-01-20 2007-08-09 Bostock Glenn A Panel assembly with trim plates
WO2008107202A1 (en) 2007-03-07 2008-09-12 Wittur Holding Gmbh Self-supporting elevator car
WO2011036686A1 (en) * 2009-09-24 2011-03-31 Igv Group S.P.A. Load-bearing framework for an elevator cabin

Also Published As

Publication number Publication date
EP3156360B1 (en) 2020-02-12
ES2784870T3 (en) 2020-10-01
DE202016105628U1 (en) 2016-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2321212B1 (en) Glass lift plate, a glass cabin wall and glass lift doors
DE4301763C2 (en) Body structure, in particular for railway carriages for passenger transport
EP1799603B1 (en) Modular elevator car
DE10296793B4 (en) Escalator support structure
EP3478620B1 (en) Elevator system, especially in the form of a climbing elevator system, with specially formed protective cover
DE102008023340A1 (en) Aggregate carrier for a transmission of a motor vehicle
EP2655238B1 (en) Elevator car floor comprising a filling compound
DE202009006044U1 (en) Floor frame and / or sash
EP1004538B1 (en) High-rigidity elevator car floor
DE102013004347A1 (en) Industrial truck with a driver's roof
WO2007039044A1 (en) Mobile partition
DE69929447T2 (en) A STRUCTURAL ELEMENT THAT AT LEAST MERGES A PART OF THE CASE OF THE VEHICLE BOX OF A RAIL VEHICLE
DE102015218401A1 (en) Flat car element for an elevator installation
EP3156360B1 (en) Lift for small shaft dimensions
EP3704053B1 (en) Escalator connectable to an elevator
DE202004012141U1 (en) Plate for furniture, floors and similar items comprises at least one stiffening element which is located under the cover layers and consists of a light-weight building material
DE3440297C2 (en)
DE19905650C1 (en) Carrier beam for a freight truck floor is of plywood with vertical glue layers shrouded by a U-shaped metal reinforcement bar to be assembled into a floor carrier beam module
DE102008036177B4 (en) Floor structure for a motor vehicle
EP1574632B1 (en) Dry wall
DE102006045378A1 (en) Rail vehicle, has side wall, which consists partly pre-fabricated elements, which consists transformed sheet metal and elements are fastened at adjacent construction unit by welding seams
DE102004010862B4 (en) Double glazing on an interior fitting of a building, in particular a partition wall for interior work
DE102005041619A1 (en) Lift arrangement for e.g. lift shaft in e.g. residential building, has lift cage, which absorbs vertical and horizontal forces arising at cage, where walls of cage exhibit constant thickness
DE202009008378U1 (en) Laser protective wall
DE3417321A1 (en) Panel-shaped building element for the universal production of dismantleable floors of all types

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171019

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180420

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190212

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190830

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1231839

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016008686

Country of ref document: DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: COMPOSYST GMBH

Owner name: WITTUR HOLDING GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200512

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200512

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200612

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2784870

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20201001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200705

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016008686

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201007

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1231839

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 8