EP3151925A1 - Device for securing a person climbing an object comprising at least one safety climbing rung, system consisting of such a device with a safety climbing rung, and method for fastening such a device - Google Patents

Device for securing a person climbing an object comprising at least one safety climbing rung, system consisting of such a device with a safety climbing rung, and method for fastening such a device

Info

Publication number
EP3151925A1
EP3151925A1 EP15726976.2A EP15726976A EP3151925A1 EP 3151925 A1 EP3151925 A1 EP 3151925A1 EP 15726976 A EP15726976 A EP 15726976A EP 3151925 A1 EP3151925 A1 EP 3151925A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fixing
opening
holding means
safety
free end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15726976.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3151925B1 (en
Inventor
Christoph Baum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bottcher Andrea
Original Assignee
Bottcher Andrea
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bottcher Andrea filed Critical Bottcher Andrea
Publication of EP3151925A1 publication Critical patent/EP3151925A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3151925B1 publication Critical patent/EP3151925B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043—Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0068—Anchors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
    • A62B1/08—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brake mechanisms for the winches or pulleys

Definitions

  • the invention relates to a device for securing a person climbing on an object with at least one safety riser person
  • the risers with hook-in eyelet described in EP 577 587 B1 are meant. These are rising bolts with a hook formed on an outer end, which serves to receive a safety rope. Such bolts are in the currently valid regulations of the German Social Accident Insurance (DGUV) according to DGUV Rule 103-005 (formerly: BGR 140) referred to as a rising bolt with safety device.
  • DGUV German Social Accident Insurance
  • such suspension eyes are formed by a helically bent end portion of a cylindrical rod. The helical area usually extends around 270 ° to 450 °.
  • Such riser bolts are usually made in one piece from cylindrical steel rods with a diameter between 16 mm and 30 mm, in particular between 20 mm and 28 mm.
  • the height of the suspension eyes is usually 2-4 times the diameter and is thus often between 32 mm and 120 mm.
  • the inner diameter of the suspension eyes is usually between 16 mm and 30 mm, in particular between 20 mm and 26 mm.
  • DE 10 2010 031 208 A1 With regard to devices for ascending protection, particular reference is made in full to DE 1 0 2010 031 208 A1. In this printing step is described in detail a device for ascending protection, as it is preferably used when climbing high structures with safety risers.
  • the features described in DE 10 2010 031 208 A1 should all also be part of this disclosure, in particular even if these features are not explicitly referred to again in the following. All features described in DE 10 2010 031 208 A1 can be combined with the features described below individually and in combination.
  • the object of the invention is to provide a device for securing a person climbing on an object with at least one safety riser, a system comprising such a device and a safety riser, and a method for fastening a device for securing ascent on a structure having a safety riser. which allow an uncomplicated and at the same time particularly secure attachment of the device to the structure.
  • a device for securing a person climbing on an object with at least one safety riser with a loose rope to be carried by the climber, wherein the safety riser is a riser bolt with attachment eye, comprises:
  • d) a mechanism that causes automatic locking of the rope when the speed of the rope through the device exceeds a predetermined limit
  • d) is provided as a holding means at least one fixing mandrel with at least one free end for prefixing the device to the attachment eye by at least partially inserting the free end into the attachment eye and / or
  • e) is provided as a retaining means formed in a holding portion, adapted to the recording of the attachment eye fixing opening for at least partially receiving the attachment eye.
  • the holding portion with fixing opening is designed so that a relative arrangement between the holding portion and a suspension eye exists, which allows a prefixing of the device to the suspension lug.
  • the mechanism described in feature c) can be achieved, in particular, by providing a first cable deflection by means of which the cable to be introduced in the device can be guided on a curved path through the device, wherein the first cable deflection is a deflection roller with a centrifugal brake.
  • a second cable deflection eg a simple deflection roller
  • the cable exiting the device is deflected a second time, so that a rope from below entering by means of the first deflection down and means the second deflection is deflected back up and out of the device can be led out.
  • a device has the advantage, regardless of whether there are rope deflections as described above, that it can be fastened in a simple and secure manner in the region of a suspension eye and at least partially on the attachment eye of a safety riser. It when the device by simple relative arrangement of a holding means to a suspension eye is particularly advantageous or a safety riser is pre-fixed with such a suspension lug without further action. Such prefixing preferably takes place in a form-fitting manner and / or by utilizing gravity. In the case of a fixing mandrel with a free end, which is matched to a suspension eye, the fixing mandrel for prefixing can be easily inserted from above into a suspension eye.
  • the device according to the invention is fixed in this case by means of the fixing mandrel in the transverse direction in a form-fitting manner in the suspension eye and prefixed in the vertical direction by gravity.
  • the fixing mandrel in the transverse direction in a form-fitting manner in the suspension eye and prefixed in the vertical direction by gravity.
  • the device according to the invention is also guided or "slipped over" by means of a hook-in eyelet, also in this case it is advantageous if a support surface adjoins the fixing opening, preferably in the transverse direction
  • the device according to the invention is fixed in a form-fitting manner with respect to the holding section with the fixing opening in the transverse direction, and is pre-fixed in the vertical direction by gravity.
  • the fixing opening may also be designed so that after partial or complete reception of the attachment eye there is no positive connection. This is the case, in particular, when the opening is designed such that the device according to the invention is pushed transversely onto a suspension eye. This is also the case when the device according to the invention is slipped over or over a suspension loop from above or from below and does not sufficiently “grasp” it in order to achieve a positive connection in the transverse direction.
  • connection of a device according to the invention with a suspension eye of a climbing bolt has the advantage that very large forces acting on the device according to the invention, which occur in particular in the event of a fall, can be partially absorbed by the fact that Riser bends. Energy to be absorbed therefore does not have to be absorbed completely by the device according to the invention, but can also be partially absorbed by the rising bolt by conversion into deformation forces. It is understood that a deformed riser should be replaced after an accident.
  • a fixing mandrel serving as a holding means has at its free end, transverse to its direction of extent, an external dimension of not more than 30 mm.
  • the maximum outer dimension of a fixing mandrel is 25 mm, and more preferably a maximum of 22 mm.
  • a fixing mandrel has an at least partially circular cross-sectional shape with a diameter according to the above dimensions.
  • a particularly simple and inexpensive element for a fixing mandrel is a cylindrical rod whose diameter is preferably in a range between 12 mm and 26 mm, more preferably in a range between 16 mm and 22 mm.
  • a fixing opening serving as a holding means has a cross-sectionally C-shaped form.
  • the C-shaped form of the fixing opening is preferably matched to a suspension lug so that a cross-directionally positive connection between the holding means and the suspension eye results when the device according to the invention against the suspension eye in a fixation and / or Vorfix istslage is brought.
  • the fixing opening is preferably designed so that it more than 180 ° of Ein vonumble claw-like encompasses, so that a positive connection in the transverse direction is formed.
  • At least one opening is formed or arranged on the fixing mandrel and / or on another element of the device as an additional holding means.
  • eyelets or other elements for the passage of a cable or other tensioning element are to be understood as such an opening.
  • Such openings make it possible to clamp a device according to the invention which is prefixed or at least brought into a desired position (and possibly held in this position by muscular force or a holding device) with respect to an object or a fixation point firmly anchored to the earth and thus in its relative position To fix position to a suspension eye or a riser pin.
  • such an opening in particular if it is provided on a fixing mandrel, can also be used to convert a gravity-related prefixing in the vertical direction into a secure, non-positive and / or positive fixation.
  • a blocking element can be guided through the opening, that the fixing mandrel is securely fixed in the vertical direction against the suspension eye.
  • the safety of a connection of a device according to the invention with a suspension eye is particularly high when the retaining means extends in the vertical direction completely over the height of a suspension eye.
  • the at least one free end of the fixing mandrel can be designed such that it can be guided completely through the attachment eye.
  • a fixing opening is provided as holding means, in this case the height of the fixing opening corresponds at least to the height of the attachment eye.
  • Area fixed or held rod which has an upper and a lower free end, wherein the fixing mandrel is preferably at least partially oriented in the vertical direction at a relative arrangement relative to a suspension lug.
  • a device according to the invention can be introduced with the lower end of the fixing mandrel from above and with the upper end of the fixing mandrel from below into a suspension eyelet and thus pre-fixed or fixed. For this, the respective free end simply has to be inserted into the suspension eye.
  • a passage opening is provided in the region of both free ends in order to be able to carry out a locking member through the passage opening in such a way that the passage opening for the positive and / or non-positive fixing of the device in the vertical direction relative to the Hooking eye can be used.
  • a fixing element for a locking member extending transversely to the Dorner stretching or can be arranged transversely to the Dornerstreckung can be provided at the at least one free end of a fixing mandrel.
  • a fixing element may in particular have a geometric configuration for fixing a bolt which can be inserted into an opening, a bolt connected via a hinge which can be pivoted from a vertical direction into a transverse direction, a thread for screwing or unscrewing a locking member in the form of an end piece or a bolt be transversely extending bolt.
  • the invention also relates to a system comprising a device, in particular as described above, having a rising bolt with a hooking eye.
  • a Holding means serving fixing mandrel and / or serving as a holding means fixing opening is preferably at least partially, preferably completely, complementary to the corresponding attachment eye is formed.
  • the invention also relates to a method for attaching a device for climbing protection on a structure with safety riser, wherein the safety riser is a riser with a lug, said method comprising the following steps: a) at least partially inserting a free ends attached as a holding means to the device Fixierdorns and / or arrangement of a retaining means formed on the device holding portion with fixing opening in such a way to a lanyard that the suspension eye is at least partially within the fixing, and
  • this further comprises at least one of the following method steps: a) As a securing element in conjunction with a fixing mandrel, a snap hook, a locking pin or other locking member is arranged in the region of the free end of the fixing mandrel such that the fixing mandrel the securing element is positively fixed in the attachment eye and b) as a securing element in conjunction with a fixing mandrel or a fixing opening, a tensioning element is guided in such a way by an opening provided on an element of the device and fixed at a further anchoring point that the device is fixed without play against the safety riser.
  • a positive fixation of the fixing mandrel, in particular in the vertical direction for example by turning a locking member around a hinge, by passing a locking member through an opening, by screwing a locking member to a free end or by screwing a locking member into an opening and by locking a locking member in the region be brought free end.
  • an anchoring point is understood to mean, in particular, a mast or a point anchored to the ground, which can absorb high forces and moments, such as may occur during normal climbing and a possible fall of a person climbing.
  • FIG. 1 to 5 show a first embodiment of a device according to the invention in various views
  • FIG. 1-15 a third embodiment of a device according to the invention in different views and 16-19, a fourth embodiment of a device according to the invention in different views.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a first embodiment of a device 10 according to the invention.
  • Figure 2 shows the device 10 of Figure 1 in a side view together with a safety riser 12 and a mast 14 to which the safety riser rung 12 is attached.
  • Figure 3 shows the device 10 together with the safety riser 12 and the mast 14 in a view from above.
  • Figure 4 shows another arrangement possibility of the first embodiment of a device 10 according to the invention on a safety riser 12 in a side view
  • Figure 5 shows the same arrangement as in Figure 4 in a view from above.
  • the mast 14 may in particular be a power pole extending in height several meters in height. In Figures 2 to 5, only the part of the mast 14 is shown, which is relevant to the explanation of the invention.
  • the device 10 may in particular be a device as described functionally in DE 10 2010 031 208 A1.
  • the device 10 is exemplary of any device suitable for use with a cable used to secure a device to an object, such as a cable.
  • a mast 14, climbing person serves to guide and automatically block when the speed of the rope through the device exceeds a predetermined limit.
  • This function can be realized in any manner, in particular by means of a centrifugal brake or by a sensory monitoring and a coupled electronic and / or mechanical control.
  • a rope is inserted through the device 10 from below, deflected within the device 10 and moved up again out of the device 10.
  • the rope is dropped by a climber on the ground, passed through the device 10 and then led to the ascent with an object to be climbed.
  • the rope is fixed at regular intervals in other safety risers 12.
  • the safety riser rung 12 essentially consists of a cylindrical rod 16, which is screwed to the mast 14 at a first end 18. Starting from the first end 18, the cylindrical rod 16 has a linear portion 20 and an adjacent to the linear portion 20, formed in the region of a second end 22 helical portion 24 which extends from the linear portion 20 upwards.
  • the top of the linear portion 20 between the mast 14 and the helical portion 24 serves as a tread surface 28th
  • the helical section 24 has a circular internal diameter of about 26 mm.
  • a fixing mandrel 32 is formed on the side of the device 10 facing the mast 14 as a holding means 30.
  • the fixing mandrel 32 is cylindrical and connected in its central region via jaws 34 fixed to the device 10.
  • the clamping jaws 34 which engage in the middle region of the fixing mandrel 32, which represent the only connection to the device 10, result in an upper free end 36 and a lower free end 38.
  • passage openings 40 , 42 formed on the fixing mandrel 32 in the form of slots.
  • FIGS. 2 and 3 show a first possibility, like the first embodiment of the device 10 according to the invention, of simple and safe manner with the helical portion 24, which is a hanging loop 44, pre-fixed and then secured.
  • the fixing dome 32 is inserted with its lower end 38 from above into the attachment eye 44 until a stop surface 46 formed on the device 10 according to the invention comes into contact with the upper part of the attachment eye 44.
  • This position can be clearly seen in FIG. In this position, the device 10 is fixed positively in the transverse direction shown by the arrow Q.
  • the device 10 according to the invention is prefixed by gravity due to the gravitational action represented by the arrow G.
  • a securing element 48 in particular a snap hook 50 can be guided and closed.
  • FIGS. 4 and 5 show a second possibility of how the device 10 according to the invention can be fastened to a suspension eye 44.
  • the upper end 36 of the fixing mandrel 32 is inserted from below into the attachment eye 44 so far that a securing element 48 serving as a snap hook 50 for secure fixation of the device 10 on the safety riser 12 can be guided through the passage opening 40.
  • the device 10 can be released. It assumes the position shown in Figure 4 by gravity and pushes the snap hook 50 against the upper end 36 of the passage opening 40th.
  • Safety riser 12 has the advantage that forces in the event of an impact, which initiate via the cable 26 and the device 10 according to the invention in the suspension eye 44 are not taken up by the snap hook 50 serving as a securing element 48, but by a stop surface 52 of the device 10 according to the invention.
  • Such an abutment surface can be made much more robust than the carabiner hook 50 because the maximum diameter of the carabiner hook 50 is defined by the inner diameter of the helical portion 24, i. from the attachment eye 44, and the maximum for the fixing mandrel 32 available space at the introduction into the suspension eye 44, depends. It is also advantageous with the first embodiment of the device 10 according to the invention that the tread surface 28 available between the helical section 24 and the mast 14 is not impaired by the type of connection.
  • an opening 54 oriented parallel to the fixing mandrel 32 and arranged adjacent to the fixing mandrel 32 and a transverse opening 56 are formed on the device 10 according to the invention.
  • These openings 54, 56 can be used to clamp the device 10 according to the invention by means of clamping elements and thus to uniquely fix the device 10 according to the invention in its position. By such a clamping relative movements between the device 10 according to the invention and a safety riser 12 can be excluded or at least largely avoided.
  • FIGS. 6 to 10 show a second embodiment of a device 10 according to the invention.
  • FIGS. 1 to 15 show a third embodiment of a device according to the invention.
  • Figures 16 to 19 is a fourth embodiment of an inventive Device shown.
  • FIGS. 6 and 7 show side views of the second embodiment of a device 10 according to the invention, wherein FIG. 7 differs from FIG. 6 in that hidden elements are represented by dashed lines.
  • FIGS. 8 and 9 views corresponding to FIGS. 6 and 7 are reproduced from above, with hidden elements again being shown by dashed lines in FIG.
  • Figure 10 shows the second embodiment of the device 10 according to the invention shown in Figures 6 to 9 in a view from below.
  • a fundamental difference of the second embodiment of the device 10 according to the invention to the first embodiment is that a holding opening 30 formed in a holding portion 60, adapted to receive the mounting lug 44 fixing opening 62 for receiving the attachment lug 44 is formed.
  • the holding portion 60 extends not only via the attachment eye 44 but also over the complete tread surface 28.
  • the height of the holding portion 60 has also been selected to be greater in the region of the attachment eye 44 and in the region of the tread surface 28
  • the holding section 60 is designed as one composed of two parallelepiped-shaped housing parts 64, 66 Underside open housing formed.
  • the first housing part 64 is fixedly connected to a housing wall of the other device 10 according to the invention, in particular screwed.
  • the second housing part 66 is fixed to the first housing part 64 connected, in particular screwed or welded.
  • the housing parts 64, 66 may also be formed in one piece.
  • the device 10 according to the invention only has to be arranged with its holding section 60 in such a way that the opening 62 formed in the holding section 60 engages from above via the attachment eye 44 and the tread surface 28 of the safety riser rung 12 is performed.
  • the holding section 60 then comes to rest and is connected in the transverse direction Q in a form-locking manner to the safety riser rung 12.
  • the device 10 according to the invention is prefixed by gravity.
  • a snap hook 50 is guided through the opening 68 and a bolt 76 serving as an alternative, second securing element 48 through the opening 70 below the safety riser rung 12.
  • a fixing mandrel 72 can additionally be arranged in the housing part 64, which serves to receive the helical section 24, in that the housing part 64 is centered relative to the attachment eye 44, that the fixing mandrel 72 is inserted through the attachment eye 44 is inserted through it. If the fixing mandrel 72 moreover has an opening 74 in the lower region, which protrudes downwards from the helical section 24 or the attachment eye 44 when the device 10 is fixed beforehand, as shown in FIG. 10, another snap hook 50 serving as the securing element 48 can pass through the fixing mandrel 72 are guided in order to additionally secure the device according to the invention in the region of the attachment eye 44.
  • All of the securing elements 48 described above serve in the embodiment shown to fix the device in the vertical direction in a form-locking manner, wherein the number of securing elements 48 can vary.
  • the securing elements 48 need only be designed for the loads that occur when the device 10 is used as intended. It can also be seen in FIG. 10 that a slot 78 is formed on the second housing part in the wall arranged parallel to the mast 14 in the vertical direction is whose dimensions are selected so that the holding portion 60 of the device according to the invention can be brought over the linear portion 20 of the safety riser rung 12 in the well-recognizable position in Figure 7.
  • FIGS. 11 and 12 show side views of the third embodiment of a device 10 according to the invention, wherein FIG. 12 differs from FIG. 11 in that hidden elements are represented by dashed lines.
  • FIGS. 13 and 14 views corresponding to FIGS. 11 and 12 are reproduced from above, with hidden elements again being shown by dashed lines in FIG.
  • Figure 15 shows the third embodiment of the device 10 according to the invention shown in Figures 11 to 14 in a view from below.
  • the third embodiment of the device 10 according to the invention essentially corresponds to the second embodiment shown in FIGS. 5 to 9, with the difference that the holding section 60 comprises only a first cuboid housing part 64.
  • a second housing part (provided with the reference number 66 in FIGS. 5 to 9) does not exist.
  • the housing part 64 is - as in the second embodiment - in terms of its dimensions, in particular its internal dimensions, adapted to the formed in the form of the helical portion 24 hanger 44 so that it surrounds the attachment eye 44.
  • a corresponding slot 80 is again formed in the wall of the housing part 64 which extends in the vertical direction and is closer to the mast 14.
  • FIGS. 16 to 19 A fourth embodiment of a device 10 according to the invention is shown schematically in FIGS. 16 to 19.
  • Figure 15 shows the holding section of the device 10 in a top view
  • Figure 17 in a side view, with hidden elements shown in dashed lines
  • Figure 18 shows a view according to the arrow XVIII in Figure 17
  • Figure 19 shows a Schnetttdarwolf according to the line XIX-XIX in Fig. 18.
  • the fourth embodiment comes closest in its basic structure to the third embodiment.
  • a holding means 30 is formed in a holding portion 60, adapted to receive the attachment eye 44 fixing opening 62 is formed.
  • the fixing opening 62 extends from the lower side of the holding section 60 as far as a support surface 82.
  • the fixing opening 62 has a cross-sectionally C-shaped form (see FIG. 19) and is designed in the embodiment shown in that it can enclose the attachment eye by more than 180 ° in such a way that in the transverse direction (Q) a form fit is formed between the holding portion 30 and the attachment eye 44 when the holding portion is brought into the position shown in FIGS. 16-19. In this position, the device according to the invention is already fixed in a form-fitting manner in the transverse direction.
  • the device In the vertical direction (H), the device is pre-fixed due to gravity. It can finally be done in particular by clamping by means of clamping elements, which are guided and clamped by not shown openings on the device 10 according to the invention and at least one anchoring point.
  • the Haltemitte! 30 extends in the fourth embodiment again over the entire height of the attachment eye 44 (see Figures 17 and 18).
  • the diameter D of fixing openings is preferably at least 66 mm, more preferably at least 70 mm and particularly preferably at least 75 mm. Preferred ranges for the diameter are 66 mm to 100 mm, 68 mm to 90 mm and 70 mm to 80 mm.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for securing a person climbing an object comprising at least one safety climbing rung, to a system consisting of such a device with a safety climbing rung, and to a method for fastening such a device, in particular to power poles comprising safety climbing rungs. The aim of the invention is to allow an uncomplicated and simultaneously particularly secure fastening of the device to the structure. The device according to the invention for securing a person climbing an object comprising at least one safety climbing rung (12) with a loose cable (26) to be carried by the climber, said safety climbing rung (12) being a climbing bolt with an attachment eyelet (44), comprises a) at least one retaining means (30) for fixing the device (10) to the object in a specified position, b) a structural arrangement which allows the cable (26) to be guided from below into the device (10) fixed in the specified position and upwards back out of the device, and c) a mechanism which automatically blocks the cable (26) when the speed of the cable (26) through the device (10) exceeds a specified threshold, wherein d) at least one fixing mandrel (32) with at least one free end (18, 22, 36, 38) is provided as the retaining means (30) for pre-fixing the device (10) to the attachment eyelet (44) by at least partly introducing the free end (18, 22, 36, 38) into the attachment eyelet (44), and/or e) a fixing opening (62) which is formed in a retaining portion (60) and which is adapted to receive the attachment eyelet (44) is provided as a retaining means (30) for at least partly receiving the attachment eyelet (44).

Description

Vorrichtung zur Sicherung einer an einem Objekt mit mindestens einer Sicherheitssteigsprosse kletternden Person, System aus ei ner solchen Vorrichtung mit einer Sicherheitssteigsprosse und Verfahren zur Befestigung einer solchen Vorrichtung  Device for securing a person climbing on an object with at least one safety riser, system of egg ner such device with a safety riser and method for fixing such a device
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung einer an einem Objekt mit mindestens einer Sicherheitssteigsprosse kletternden Person, ein The invention relates to a device for securing a person climbing on an object with at least one safety riser person
System aus einer solchen Vorrichtung mit einer Sicherheitssteigsprosse und ein Verfahren zur Befestigung einer solchen Vorrichtung, insbesondere an Strommasten mit Sicherheitssteigsprossen. System of such a device with a safety riser and a method for fixing such a device, in particular on electricity pylons with safety risers.
Mit Sicherheitssteigsprossen sind insbesondere d ie in EP 577 587 B1 beschriebenen Steigsprossen mit Einhängeöse gemeint. Es handelt sich dabei um Steigbolzen mit einer an einem äußeren Ende ausgebildeten Einhängeöse, die zur Aufnahme eines Sicherungsseiles dient. Solche Steigbolzen sind in dem aktuell gültigen Regelwerk der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) gemäß DGUV Regel 103-005 (früher: BGR 140) als Steigbolzen mit Sicherheitseinrichtung bezeichnet. In der Praxis und gemäß der Patentschrift EP 577 587 B 1 sind derartige Einhängeösen durch einen wendeiförmig abgebogenen Endbereich einer zylindrischen Stange gebildet. Der wendeiförmige Bereich erstreckt sich üblicherweise um 270° bis 450° . Derartige Steigbolzen werden üblicherweise einstückig aus zylindrischen Stählstäben mit einem Durchmesser zwischen 16 mm und 30 mm, insbesondere zwischen 20 mm und 28 mm, hergestellt. Die Höhe der Einhängeösen beträgt üblicherweise das 2-4fache des Durchmessers und liegt somit häufig zwischen 32 mm und 120 mm. Der Innendurchmesser der Einhängeösen liegt üblicherweise zwischen 16 mm und 30 mm, insbesondere zwischen 20 mm und 26 mm. With safety ladders, in particular, the risers with hook-in eyelet described in EP 577 587 B1 are meant. These are rising bolts with a hook formed on an outer end, which serves to receive a safety rope. Such bolts are in the currently valid regulations of the German Social Accident Insurance (DGUV) according to DGUV Rule 103-005 (formerly: BGR 140) referred to as a rising bolt with safety device. In practice and according to the patent EP 577 587 B 1 such suspension eyes are formed by a helically bent end portion of a cylindrical rod. The helical area usually extends around 270 ° to 450 °. Such riser bolts are usually made in one piece from cylindrical steel rods with a diameter between 16 mm and 30 mm, in particular between 20 mm and 28 mm. The height of the suspension eyes is usually 2-4 times the diameter and is thus often between 32 mm and 120 mm. The inner diameter of the suspension eyes is usually between 16 mm and 30 mm, in particular between 20 mm and 26 mm.
Hinsichtlich Vorrichtungen zur Aufstiegssicherung wird insbesondere vollumfänglich auf die DE 1 0 2010 031 208 A1 verwiesen. In dieser Druck- schritt wird ausführlich eine Vorrichtung zur Aufstiegsicherung beschrieben, wie sie beim Besteigen von hohen Strukturen mit Sicherheitssteigsprossen bevorzugt zum Einsatz kommt. Die in DE 10 2010 031 208 A1 beschriebenen Merkmale sollen allesamt auch Bestandteil dieser Offenbarung sein, insbesondere auch dann, wenn auf diese Merkmale im Folgenden nicht noch einmal explizit Bezug genommen wird. Sämtliche in DE 10 2010 031 208 A1 beschriebenen Merkmale sind mit den im Folgenden beschriebenen Merkmalen einzeln und in Kombination kombinierbar. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Sicherung einer an einem Objekt mit mindestens einer Sicherheitssteigsprosse kletternden Person, ein System aus einer solchen Vorrichtung und einer Sicherheitssteigsprosse sowie ein Verfahren zur Befestigung einer Vorrichtung zur Aufstiegssicherung an einer Struktur mit Sicherheitssteigsprosse zur Verfügung zu stellen, die eine unkomplizierte und zugleich besonders sichere Befestigung der Vorrichtung an der Struktur ermöglichen. With regard to devices for ascending protection, particular reference is made in full to DE 1 0 2010 031 208 A1. In this printing step is described in detail a device for ascending protection, as it is preferably used when climbing high structures with safety risers. The features described in DE 10 2010 031 208 A1 should all also be part of this disclosure, in particular even if these features are not explicitly referred to again in the following. All features described in DE 10 2010 031 208 A1 can be combined with the features described below individually and in combination. The object of the invention is to provide a device for securing a person climbing on an object with at least one safety riser, a system comprising such a device and a safety riser, and a method for fastening a device for securing ascent on a structure having a safety riser. which allow an uncomplicated and at the same time particularly secure attachment of the device to the structure.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. The object is achieved according to the invention with the features of the independent claims. Advantageous developments of the invention are described in the dependent claims.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Sicherung einer an einem Objekt mit mindestens einer Sicherheitssteigsprosse kletternden Person mit einem von der kletternden Person mitzuführenden losen Seil, wobei die Sicher- heitssteigsprosse ein Steigbolzen mit Einhängeöse ist, umfasst: A device according to the invention for securing a person climbing on an object with at least one safety riser with a loose rope to be carried by the climber, wherein the safety riser is a riser bolt with attachment eye, comprises:
a) mindestens ein Haltemittel zum Fixieren der Vorrichtung an dem Objekt in einer vorgegebenen Position,  a) at least one holding means for fixing the device to the object in a predetermined position,
b) eine konstruktive Gestaltung, die es ermöglicht, das Seil von unten in die in der vorgegebenen Position fixierte Vorrichtung einzuführen und nach oben herauszuführen,  b) a structural design which allows the rope to be introduced from below into the device fixed in the predetermined position and brought out upwards,
c) einen Mechanismus, der eine automatische Blockierung des Seils bewirkt, wenn die Geschwindigkeit des Seils durch die Vorrichtung einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet, wobei d) als Haltemittel mindestens ein Fixierdorn mit mindestens einem freien Ende zur Vorfixierung der Vorrichtung an der Einhängeöse durch mindestens teilweises Einführen des freien Endes in die Einhängeöse vorgesehen ist und/oder c) a mechanism that causes automatic locking of the rope when the speed of the rope through the device exceeds a predetermined limit, wherein d) is provided as a holding means at least one fixing mandrel with at least one free end for prefixing the device to the attachment eye by at least partially inserting the free end into the attachment eye and / or
e) als Haltemittel eine in einem Halteabschnitt ausgebildete, an die Aufnahme der Einhängeöse angepasste Fixieröffnung zur mindestens teilweisen Aufnahme der Einhängeöse vorgesehen ist. Hinsichtlich des Merkmals e) ist es nicht zwingend erforderlich, aber bevorzugt, wenn der Halteabschnitt mit Fixieröffnung so gestaltet ist, dass eine relative Anordnung zwischen dem Halteabschnitt und einer Einhängeöse existiert, die eine Vorfixierung der Vorrichtung an der Einhängeöse ermöglicht. Der in Merkmal c) beschriebene Mechanismus kann insbesondere dadurch erzielt werden, dass eine erste Seilumlenkung vorgesehen ist, mittels welcher das in der Vorrichtung einzuführende Seil auf einer gekrümmten Bahn durch die Vorrichtung hindurchführbar ist, wobei die erste Seilumlenkung eine Umlenkrolle mit einer Fliehkraftbremse ist. Bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in diesem Fall vorzugsweise eine mindestens zweite Seilumlenkung (z.B. eine einfach Umlenkrolle) vorgesehen, mittels welcher das aus der Vorrichtung austretende Seil ein zweites Mal umgelenkt wird, so dass ein Seil von unten eintretend mittels der ersten Umlenkung nach unten und mittels der zweiten Umlenkung wieder nach oben umgelenkt und aus der Vorrichtung herausführbar ist. Hinsichtlich weiterer Details einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer ersten Seilumlenkung und einer zweiten Seilumlenkung wird auf die DE 10 2010 031 208 A1 verwiesen.  e) is provided as a retaining means formed in a holding portion, adapted to the recording of the attachment eye fixing opening for at least partially receiving the attachment eye. With regard to the feature e), it is not absolutely necessary, but preferred, if the holding portion with fixing opening is designed so that a relative arrangement between the holding portion and a suspension eye exists, which allows a prefixing of the device to the suspension lug. The mechanism described in feature c) can be achieved, in particular, by providing a first cable deflection by means of which the cable to be introduced in the device can be guided on a curved path through the device, wherein the first cable deflection is a deflection roller with a centrifugal brake. In a device according to the invention in this case preferably at least a second cable deflection (eg a simple deflection roller) is provided, by means of which the cable exiting the device is deflected a second time, so that a rope from below entering by means of the first deflection down and means the second deflection is deflected back up and out of the device can be led out. With regard to further details of a device according to the invention with a first cable deflection and a second cable deflection, reference is made to DE 10 2010 031 208 A1.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung hat unabhängig davon, ob wie vorste- hend beschriebene Seilumlenkungen vorhanden sind, den Vorteil, dass sie auf einfache und sichere Art und Weise im Bereich einer Einhängeöse und zumindest teilweise an der Einhängeöse einer Sicherheitssteigsprosse befestigt werden kann. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Vorrichtung durch einfache relative Anordnung eines Haltemittels zu einer Einhängeöse bzw. einer Sicherheitssteigsprosse mit einer solchen Einhängeöse ohne weitere Handlungen vorfixiert ist. Eine solche Vorfixierung erfolgt vorzugsweise formschlüssig und/oder durch Ausnutzung der Schwerkraft. Im Falle eines Fixierdorns mit einem freien Ende, das auf eine Einhängeöse abge- stimmt ist, kann der Fixierdorn zur Vorfixierung einfach von oben in eine Einhängeöse eingeführt werden. In diesem Fall ist es vorteilhaft, wenn sich im Bereich des Fixierdorns eine Auflagefläche befindet, die nach teilweiser oder vollständiger Einführung des Fixierdorns in die Einhängeöse mit der Einhängeöse zur Anlage kommt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in diesem Fall mit Hilfe des Fixierdorns in Querrichtung formschlüssig in der Einhängeöse festgelegt und in Hochrichtung schwerkraftbedingt vorfixiert. in analoger Art und Weise kann als Haltemittel eine in einem Halteabschnitt ausgebildete, an die Aufnahme der Einhängeöse angepasste Fixieröffnung zur mindestens teilweisen Aufnahme der Einhängeöse vorgesehen sein. In diesem Fall wird die erfindungsgemäße Vorrichtung - ebenfalls vorzugsweise von oben - über eine Einhängeöse geführt bzw.„gestülpt". Auch in diesem Fall ist es vorteilhaft, wenn sich im Bereich der Fixieröffnung eine - sich vorzugsweise in Querrichtung erstreckende - Stützfläche anschließt, die nach vollständiger oder teilweiser Aufnahme der Einhängeöse mit der Einhängeöse zur Anlage kommt, indem die Stützfläche auf der Einhängeöse aufliegt. Auch bei dieser Ausführungsform ist die erfindungsgemäße Vorrichtung in Querrichtung formschlüssig gegenüber dem Halteabschnitt mit der Fixieröffnung fixiert und in Hochrichtung schwerkraftbedingt vorfixiert. A device according to the invention has the advantage, regardless of whether there are rope deflections as described above, that it can be fastened in a simple and secure manner in the region of a suspension eye and at least partially on the attachment eye of a safety riser. It when the device by simple relative arrangement of a holding means to a suspension eye is particularly advantageous or a safety riser is pre-fixed with such a suspension lug without further action. Such prefixing preferably takes place in a form-fitting manner and / or by utilizing gravity. In the case of a fixing mandrel with a free end, which is matched to a suspension eye, the fixing mandrel for prefixing can be easily inserted from above into a suspension eye. In this case, it is advantageous if there is a support surface in the region of the fixing mandrel, which comes to rest after partial or complete insertion of the fixing mandrel in the attachment eye with the attachment eye. The device according to the invention is fixed in this case by means of the fixing mandrel in the transverse direction in a form-fitting manner in the suspension eye and prefixed in the vertical direction by gravity. in an analogous manner may be provided as a holding means formed in a holding portion, adapted to the recording of the attachment eye fixing opening for at least partially receiving the attachment lug. In this case, the device according to the invention is also guided or "slipped over" by means of a hook-in eyelet, also in this case it is advantageous if a support surface adjoins the fixing opening, preferably in the transverse direction In this embodiment, the device according to the invention is fixed in a form-fitting manner with respect to the holding section with the fixing opening in the transverse direction, and is pre-fixed in the vertical direction by gravity.
Bei einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer als Haltemittel vorgesehenen Fixieröffnung kann die Fixieröffnung auch so ausgebildet sein, dass sich nach teilweiser oder vollständiger Aufnahme der Einhängeöse keine formschlüssige Verbindung ergibt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Öffnung so ausgebildet ist, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung in Querrichtung auf eine Einhängeöse aufgeschoben wird. Dies ist ferner der Fall, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung von oben oder von unten über eine Einhängeöse gestülpt wird und diese nicht ausreichend„umgreift", um einen Formschluss in Querrichtung zu erzielen. Unabhängig von der konkreten Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung hat die Verbindung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Einhängeöse eines Steigbolzens den Vorteil, dass sehr große, auf die erfindungsgemäße Vorrichtung einwirkende Kräfte, die insbesondere im Falle eines Sturzes auftreten, teilweise dadurch aufgenommen werden können, dass sich der Steigbolzen verbiegt. Zu absorbierende Energie muss daher nicht vollständig von der erfindungsgemäßen Vorrichtung aufgenommen werden, sondern kann teilweise auch von dem Steigbolzen durch Umwandlung in Verformungskräfte aufgenommen werden. Es versteht sich, dass ein verformter Steigbolzen nach einem Unfall ausgetauscht werden sollte. In one embodiment of a device according to the invention with a fixing opening provided as a retaining means, the fixing opening may also be designed so that after partial or complete reception of the attachment eye there is no positive connection. This is the case, in particular, when the opening is designed such that the device according to the invention is pushed transversely onto a suspension eye. This is also the case when the device according to the invention is slipped over or over a suspension loop from above or from below and does not sufficiently "grasp" it in order to achieve a positive connection in the transverse direction. Regardless of the specific embodiment of a device according to the invention the connection of a device according to the invention with a suspension eye of a climbing bolt has the advantage that very large forces acting on the device according to the invention, which occur in particular in the event of a fall, can be partially absorbed by the fact that Riser bends. Energy to be absorbed therefore does not have to be absorbed completely by the device according to the invention, but can also be partially absorbed by the rising bolt by conversion into deformation forces. It is understood that a deformed riser should be replaced after an accident.
In einer praktischen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung weist ein als Haltemittel dienender Fixierdorn an seinem freien Ende quer zu seiner Erstreckungsrichtung ein Außenmaß von maximal 30 mm auf. Bevorzugt beträgt das maximale Außenmaß eines Fixierdorns 25 mm, und weiter bevorzugt maximal 22 mm. Weiter bevorzugt weist ein Fixierdorn eine zumindest teilweise kreisförmige Querschnittsform mit einem Durch- messer gemäß den vorstehenden Maßen auf. Als besonders einfaches und kostengünstiges Element für einen Fixierdorn dient ein zylindrischer Stab, dessen Durchmesser vorzugsweise in einem Bereich zwischen 12 mm und 26 mm, weiter bevorzugt in einem Bereich zwischen 16 mm und 22 mm liegt. In a practical embodiment of a device according to the invention, a fixing mandrel serving as a holding means has at its free end, transverse to its direction of extent, an external dimension of not more than 30 mm. Preferably, the maximum outer dimension of a fixing mandrel is 25 mm, and more preferably a maximum of 22 mm. More preferably, a fixing mandrel has an at least partially circular cross-sectional shape with a diameter according to the above dimensions. As a particularly simple and inexpensive element for a fixing mandrel is a cylindrical rod whose diameter is preferably in a range between 12 mm and 26 mm, more preferably in a range between 16 mm and 22 mm.
In einer weiteren Ausführungsform weist eine als Haltemittel dienende Fixieröffnung eine im Querschnitt c-förmige Form auf. Wie vorstehend bereits angedeutet wurde, ist die c-förmige Form der Fixieröffnung vorzugsweise so auf eine Einhängeöse abgestimmt, dass sich eine in Querrich- tung formschlüssige Verbindung zwischen dem Haltemittel und der Einhängeöse ergibt, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung gegenüber der Einhängeöse in einer Fixierungs- und/oder Vorfixierungslage gebracht ist. Die Fixieröffnung ist vorzugsweise so gestaltet, dass sie mehr als 180° der Einhängeöse klauenartig umgreift, so dass ein Formschluss in Querrichtung gebildet ist. In a further embodiment, a fixing opening serving as a holding means has a cross-sectionally C-shaped form. As already indicated above, the C-shaped form of the fixing opening is preferably matched to a suspension lug so that a cross-directionally positive connection between the holding means and the suspension eye results when the device according to the invention against the suspension eye in a fixation and / or Vorfixierungslage is brought. The fixing opening is preferably designed so that it more than 180 ° of Einhängeöse claw-like encompasses, so that a positive connection in the transverse direction is formed.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist als zusätzliches Haltemittel mindestens eine Öffnung an dem Fixierdorn und/oder an einem anderen Element der Vorrichtung ausgebildet oder angeordnet. Als eine solche Öffnung sind insbesondere Durchgangsöffnungen in einem Gehäuse einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Ösen oder sonstige Elemente zur Durchführung eines Seiles oder eines sonstigen Spannelements zu verstehen. Solche Öffnungen ermöglichen es, eine wie vorstehend beschriebene vorfixierte oder zumindest in eine Solllage gebrachte (und ggf. in dieser Lage mit Muskelkraft oder eine Haltevorrichtung gehaltene) erfindungsgemäße Vorrichtung gegenüber einem Objekt oder einem fest mit der Erde verankerten Fixierpunkt zu verspannen und somit in ihrer relativen Lage zu einer Einhängeöse bzw. einem Steigbolzen zu fixieren. Alternativ oder in Ergänzung dazu kann eine solche Öffnung, insbesondere wenn sie an einem Fixierdorn vorgesehen ist, auch dazu genutzt werden, eine nur schwerkraftbedingte Vorfixierung in Hochrichtung zu einer sicheren, kraftschlüssigen und/oder formschlüssigen Fixierung umzuwandeln. Dazu kann beispielsweise ein Sperrelement so durch die Öffnung geführt werden, dass der Fixierdorn auch in Hochrichtung sicher gegenüber der Einhängeöse fixiert ist. In a further preferred embodiment of a device according to the invention, at least one opening is formed or arranged on the fixing mandrel and / or on another element of the device as an additional holding means. In particular through openings in a housing of a device according to the invention, eyelets or other elements for the passage of a cable or other tensioning element are to be understood as such an opening. Such openings make it possible to clamp a device according to the invention which is prefixed or at least brought into a desired position (and possibly held in this position by muscular force or a holding device) with respect to an object or a fixation point firmly anchored to the earth and thus in its relative position To fix position to a suspension eye or a riser pin. Alternatively or in addition thereto, such an opening, in particular if it is provided on a fixing mandrel, can also be used to convert a gravity-related prefixing in the vertical direction into a secure, non-positive and / or positive fixation. For this purpose, for example, a blocking element can be guided through the opening, that the fixing mandrel is securely fixed in the vertical direction against the suspension eye.
Die Sicherheit einer Verbindung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Einhängeöse ist besonders hoch, wenn das Haltemittel sich in Hochrichtung vollständig über die Höhe einer Einhängeöse erstreckt. Dazu kann insbesondere das mindestens eine freie Ende des Fixierdorns derart ausgebildet sein, dass es vollständig durch die Einhängeöse hindurchführbar ist. Sofern alternativ oder in Ergänzung dazu als Haltemittel eine Fixieröffnung vorgesehen ist, entspricht in diesem Fall die Höhe der Fixieröffnung mindestens der Höhe der Einhängeöse. The safety of a connection of a device according to the invention with a suspension eye is particularly high when the retaining means extends in the vertical direction completely over the height of a suspension eye. For this purpose, in particular the at least one free end of the fixing mandrel can be designed such that it can be guided completely through the attachment eye. If, alternatively or in addition thereto, a fixing opening is provided as holding means, in this case the height of the fixing opening corresponds at least to the height of the attachment eye.
Die Einsatzmöglichkeiten einer erfindungsgemäßen Vorrichtung werden erweitert, wenn der Fixierdorn zwei freie Enden aufweist, weil dann eine erfindungsgemäße Vorrichtung aus zwei Richtungen gegenüber einer Einhängeöse vorfixiert werden kann. Diesbezüglich wird insbesondere auf die Möglichkeit verwiesen, dass als Fixierdorn ein in einem mittleren The applications of a device according to the invention are extended when the fixing mandrel has two free ends, because then a Device according to the invention can be prefixed from two directions relative to a suspension eye. In this regard, reference is made in particular to the possibility that as a fixing mandrel in a middle
Bereich fixierter oder gehaltener Stab zum Einsatz kommt, der ein oberes und ein unteres freies Ende aufweist, wobei der Fixierdorn bei bestimmungsgemäßer relativer Anordnung an einer Einhängeöse vorzugsweise mindestens teilweise in Hochrichtung orientiert ist. In diesem Fall kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit dem unteren Ende des Fixierdorns von oben und mit dem oberen Ende des Fixierdorns von unten in eine Einhän- geöse eingeführt und so vorfixiert bzw. fixiert werden. Dazu muss das jeweilige freie Ende einfach in die Einhängeöse eingeführt werden. Bevorzugt ist es, wenn im Bereich beider freien Enden eine Durchgangsöffnung vorgesehen ist, um nach Einführen eines freien Endes in eine Einhängeöse ein Sperrglied durch die Durchgangsöffnung derart durchführen zu können, dass die Durchgangsöffnung zur formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Fixierung der Vorrichtung in Hochrichtung gegenüber der Einhängeöse genutzt werden kann. Area fixed or held rod is used, which has an upper and a lower free end, wherein the fixing mandrel is preferably at least partially oriented in the vertical direction at a relative arrangement relative to a suspension lug. In this case, a device according to the invention can be introduced with the lower end of the fixing mandrel from above and with the upper end of the fixing mandrel from below into a suspension eyelet and thus pre-fixed or fixed. For this, the respective free end simply has to be inserted into the suspension eye. It is preferred if a passage opening is provided in the region of both free ends in order to be able to carry out a locking member through the passage opening in such a way that the passage opening for the positive and / or non-positive fixing of the device in the vertical direction relative to the Hooking eye can be used.
Alternativ oder in Ergänzung zu den vorstehend beschriebenen Durch- gangsöffnungen kann an dem mindestens einen freien Ende eines Fixierdorns ein Fixierelement für ein sich quer zur Dornerstreckung erstreckendes oder quer zur Dornerstreckung anordenbares Sperrglied vorgesehen sein. Ein solches Fixierelement kann insbesondere eine geometrische Gestaltung zur Fixierung eines in eine Öffnung einsteckbaren Bolzens, ein über ein Gelenk verbundener Bolzen, der aus einer Hochrichtung in eine Querrichtung verschwenkbar ist, ein Gewinde zum Ein- oder Aufschrauben eines Sperrgliedes in Form eines Endstücks oder eines sich in Querrichtung erstreckenden Bolzens sein. Die Erfindung betrifft auch ein System aus einer insbesondere wie vorstehend beschriebenen Vorrichtung mit einem Steigbolzen mit einer Einhängeöse. Sämtliche vorstehend in Verbindung mit der Einhängeöse erläuterten Merkmale lassen sich insoweit auch auf ein System aus einer Vorrichtung und einem Steigbolzen mit einer Einhängeöse übertragen, wobei ein als Haltemittel dienender Fixierdorn und/oder eine als Haltemittel dienende Fixieröffnung vorzugsweise zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, komplementär zu der entsprechenden Einhängeöse ausgebildet ist. Alternatively or in addition to the passage openings described above, a fixing element for a locking member extending transversely to the Dorner stretching or can be arranged transversely to the Dornerstreckung can be provided at the at least one free end of a fixing mandrel. Such a fixing element may in particular have a geometric configuration for fixing a bolt which can be inserted into an opening, a bolt connected via a hinge which can be pivoted from a vertical direction into a transverse direction, a thread for screwing or unscrewing a locking member in the form of an end piece or a bolt be transversely extending bolt. The invention also relates to a system comprising a device, in particular as described above, having a rising bolt with a hooking eye. All of the features explained above in connection with the suspension eye can also be transferred to a system consisting of a device and a rising bolt with a hook-in eyelet, wherein a Holding means serving fixing mandrel and / or serving as a holding means fixing opening is preferably at least partially, preferably completely, complementary to the corresponding attachment eye is formed.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Befestigung einer Vorrichtung zur Aufstiegssicherung an einer Struktur mit Sicherheitssteigsprosse, wobei die Sicherheitssteigsprosse ein Steigbolzen mit einer Einhängeöse ist, wobei das Verfahren folgende Verfahrensschritte umfasst: a) mindestens teilweises Einführen eines freien Enden eines als Haltemittel an der Vorrichtung befestigten Fixierdorns und/oder Anordnung eines als Haltemittel an der Vorrichtung ausgebildeten Halteabschnitts mit Fixieröffnung derart an einer Einhängeöse, dass die Einhängeöse sich zumindest teilweise innerhalb der Fixieröffnung befindet, und The invention also relates to a method for attaching a device for climbing protection on a structure with safety riser, wherein the safety riser is a riser with a lug, said method comprising the following steps: a) at least partially inserting a free ends attached as a holding means to the device Fixierdorns and / or arrangement of a retaining means formed on the device holding portion with fixing opening in such a way to a lanyard that the suspension eye is at least partially within the fixing, and
b) Anordnung eines Sicherungselements derart an dem Haltemittel oder einem anderen Element der Vorrichtung, dass die Vorrichtung durch Kraftschluss und/oder Formschluss zwischen dem genannten Haltemittel und der Einhängeöse an der Einhängeöse befestigt ist.  b) arranging a securing element in such a way on the holding means or another element of the device, that the device is fixed by adhesion and / or positive connection between the said holding means and the attachment eye on the suspension lug.
Hinsichtlich der vorstehend bereits in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem erfindungsgemäßen System beschriebenen Vorteile wird hiermit noch einmal verwiesen. With regard to the advantages already described above in connection with the device according to the invention and the system according to the invention, reference is hereby made again.
In einer weiteren praktischen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst dieses weiterhin mindestens einen der nachfolgenden Verfahrensschritte: a) Als Sicherungselement in Verbindung mit einem Fixierdorn wird ein Karabinerhaken, ein Sperrbolzen oder ein sonstiges Sperrglied derart im Bereich des freien Endes des Fixierdorns angeordnet, dass der Fixierdorn durch das Sicherungselement formschlüssig in der Einhängeöse fixiert ist und b) als Sicherungselement in Verbindung mit einem Fixierdorn oder einer Fixieröffnung wird ein Spannelement derart durch eine an einem Element der Vorrichtung vorgesehene Öffnung geführt und an einem weiteren Verankerungspunkt fixiert ist, dass die Vorrichtung spielfrei gegenüber der Sicherheitssteigsprosse fixiert ist. In a further practical embodiment of a method according to the invention this further comprises at least one of the following method steps: a) As a securing element in conjunction with a fixing mandrel, a snap hook, a locking pin or other locking member is arranged in the region of the free end of the fixing mandrel such that the fixing mandrel the securing element is positively fixed in the attachment eye and b) as a securing element in conjunction with a fixing mandrel or a fixing opening, a tensioning element is guided in such a way by an opening provided on an element of the device and fixed at a further anchoring point that the device is fixed without play against the safety riser.
Eine formschlüssige Fixierung des Fixierdorns insbesondere in Hochrichtung kann beispielsweise durch Drehen eines Sperrglieds um ein Gelenk, durch Durchführung eines Sperrglieds durch eine Öffnung, durch Aufschrauben eines Sperrglieds auf ein freies Ende oder durch Einschrauben eines Sperrglieds in eine Öffnung sowie durch Verrasten eines Sperrglieds im Bereich des freien Endes bewirkt werden. Unter einem Verankerungspunkt wird vorliegend insbesondere ein Mast oder ein am Boden verankerter Punkt verstanden, der zur Aufnahme hoher Kräfte und Momente, wie sie beim bestimmungsgemäßen Besteigen und einem etwaigen Absturz einer kletternden Person auftreten können, aufnehmen können. A positive fixation of the fixing mandrel, in particular in the vertical direction, for example by turning a locking member around a hinge, by passing a locking member through an opening, by screwing a locking member to a free end or by screwing a locking member into an opening and by locking a locking member in the region be brought free end. In the present case, an anchoring point is understood to mean, in particular, a mast or a point anchored to the ground, which can absorb high forces and moments, such as may occur during normal climbing and a possible fall of a person climbing.
Weitere praktische Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung sind nachfolgend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 - 5 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in verschiedenen Ansichten, Further practical embodiments and advantages of the invention are described below in conjunction with the drawings. 1 to 5 show a first embodiment of a device according to the invention in various views,
Fig. 6 - 10 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in verschiedenen Ansichten, 6-10 a second embodiment of a device according to the invention in different views,
Fig. 1 1-15 eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in verschiedenen Ansichten und Fig. 16-19 eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in verschiedenen Ansichten. Fig. 1-15 a third embodiment of a device according to the invention in different views and 16-19, a fourth embodiment of a device according to the invention in different views.
Figur 1 zeigt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrich- tung 10 in einer perspektivischen Darstellung. Figur 2 zeigt die Vorrichtung 10 aus Figur 1 in einer Seitenansicht zusammen mit einer Sicherheitssteigsprosse 12 und einem Mast 14, an welchem die Sicherheitssteigsprosse 12 befestigt ist. Figur 3 zeigt die Vorrichtung 10 zusammen mit der Sicherheitssteigsprosse 12 und dem Mast 14 in einer Ansicht von oben. Figur 4 zeigt eine andere Anordnungsmöglichkeit der ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 an einer Sicherheitssteigsprosse 12 in einer Seitenansicht, und Figur 5 zeigt die gleiche Anordnung wie in Figur 4 in einer Ansicht von oben. Bei dem Mast 14 kann es sich insbesondere um einen sich in der Höhe um mehrere Meter erstreckenden Strommasten handeln. In den Figuren 2 bis 5 ist nur der Teil des Masts 14 dargestellt, welcher für die Erläuterung der Erfindung relevant ist. Bei der Vorrichtung 10 kann es sich insbesondere um eine Vorrichtung handeln, wie sie funktional in DE 10 2010 031 208 A1 beschrieben ist. FIG. 1 shows a perspective view of a first embodiment of a device 10 according to the invention. Figure 2 shows the device 10 of Figure 1 in a side view together with a safety riser 12 and a mast 14 to which the safety riser rung 12 is attached. Figure 3 shows the device 10 together with the safety riser 12 and the mast 14 in a view from above. Figure 4 shows another arrangement possibility of the first embodiment of a device 10 according to the invention on a safety riser 12 in a side view, and Figure 5 shows the same arrangement as in Figure 4 in a view from above. The mast 14 may in particular be a power pole extending in height several meters in height. In Figures 2 to 5, only the part of the mast 14 is shown, which is relevant to the explanation of the invention. The device 10 may in particular be a device as described functionally in DE 10 2010 031 208 A1.
Hinsichtlich der Funktionen und der Konstruktion einer solchen Vorrichtung 10 im Detail wird auf diese Druckschrift verwiesen. Die Vorrichtung 10 steht jedoch exemplarisch für jede Vorrichtung, die dazu geeignet ist, ein Seil, das zur Sicherung einer an einem Objekt, wie z.B. einem Mast 14, kletternden Person dient, zu führen und automatisch zu blockieren, wenn die Geschwindigkeit des Seils durch die Vorrichtung einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet. Diese Funktion kann auf beliebige Art und Weise realisiert werden, insbesondere mittels einer Fliehkraftbremse oder durch eine sensorische Überwachung und eine damit gekoppelte elektronische und/oder mechanische Steuerung.  With regard to the functions and the construction of such a device 10 in detail, reference is made to this document. However, the device 10 is exemplary of any device suitable for use with a cable used to secure a device to an object, such as a cable. a mast 14, climbing person serves to guide and automatically block when the speed of the rope through the device exceeds a predetermined limit. This function can be realized in any manner, in particular by means of a centrifugal brake or by a sensory monitoring and a coupled electronic and / or mechanical control.
Wie in den Figuren 2 und 4 zu erkennen ist, wird ein Seil durch die Vorrichtung 10 von unten eingeführt, innerhalb der Vorrichtung 10 umgelenkt und nach oben wieder aus der Vorrichtung 10 herausgeführt. Üblicherweise wird das Seil von einer kletternden Person auf den Boden abgelegt, durch die Vorrichtung 10 geführt und dann zum Aufstieg mit auf ein zu besteigendes Objekt geführt. Um die Höhe eines etwaigen Absturzes zu begrenzen, wird das Seil in regelmäßigen Abständen in weiteren Sicherheitssteigsprossen 12 fixiert. As can be seen in Figures 2 and 4, a rope is inserted through the device 10 from below, deflected within the device 10 and moved up again out of the device 10. Usually, the rope is dropped by a climber on the ground, passed through the device 10 and then led to the ascent with an object to be climbed. In order to limit the height of any crash, the rope is fixed at regular intervals in other safety risers 12.
Wie in den Figuren 2 bis 5 zu erkennen ist, besteht d ie Sicherheitssteigsprosse 12 im Wesentlichen aus einem zylindrischen Stab 16, welcher an einem ersten Ende 18 mit dem Mast 14 verschraubt ist. Ausgehend von dem ersten Ende 18 weist der zylindrische Stab 16 einen linearen Abschnitt 20 auf und einen sich an den linearen Abschnitt 20 anschließenden, im Bereich eines zweiten Endes 22 ausgebildeten wendeiförmigen Abschnitt 24, der sich von dem linearen Abschnitt 20 aus nach oben erstreckt. As can be seen in FIGS. 2 to 5, the safety riser rung 12 essentially consists of a cylindrical rod 16, which is screwed to the mast 14 at a first end 18. Starting from the first end 18, the cylindrical rod 16 has a linear portion 20 and an adjacent to the linear portion 20, formed in the region of a second end 22 helical portion 24 which extends from the linear portion 20 upwards.
Die Oberseite des linearen Abschnitts 20 zwischen dem Mast 14 und dem wendeiförmigen Abschnitt 24 dient als Trittfläche 28. The top of the linear portion 20 between the mast 14 and the helical portion 24 serves as a tread surface 28th
Der wendeiförmige Abschnitt 24 weist einen kreisförmigen Innendurchmes- ser von ca. 26 mm auf. The helical section 24 has a circular internal diameter of about 26 mm.
Wie in den Figuren 1 bis 5 zu erkennen ist, ist an der zum Mast 14 gerichteten Seite der Vorrichtung 10 als ein Haltemittel 30 ein Fixierdorn 32 ausgebildet. In der gezeigten Ausführungsform ist der Fixierdorn 32 zylindrisch ausgebildet und in seinem mittleren Bereich über Klemmbacken 34 fest mit der Vorrichtung 10 verbunden. Die Klemmbacken 34, welche im mittleren Bereich des Fixierdorns 32 eingreifen, die die einzige Verbindung zu der Vorrichtung 10 darstellen, ergeben sich ein oberes freies Ende 36 und ein unteres freies Ende 38. Im Bereich der freien Enden 36, 38 sind Durch- gangsöffnungen 40, 42 an dem Fixierdorn 32 in Form von Langlöchern ausgebildet. As can be seen in FIGS. 1 to 5, a fixing mandrel 32 is formed on the side of the device 10 facing the mast 14 as a holding means 30. In the illustrated embodiment, the fixing mandrel 32 is cylindrical and connected in its central region via jaws 34 fixed to the device 10. The clamping jaws 34, which engage in the middle region of the fixing mandrel 32, which represent the only connection to the device 10, result in an upper free end 36 and a lower free end 38. In the region of the free ends 36, 38 are passage openings 40 , 42 formed on the fixing mandrel 32 in the form of slots.
In den Figuren 2 und 3 ist eine erste Möglichkeit gezeigt, wie die erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 auf einfache und sichere Art und Weise mit dem wendeiförmigen Abschnitt 24, der eine Einhängeöse 44 darstellt, vorfixiert und anschließend gesichert werden kann. Dazu wird der Fixierdom 32 mit seinem unteren Ende 38 von oben in die Einhängeöse 44 eingeführt, bis eine an der erfindungsgemäßen Vorrich- tung 10 ausgebildete Anschlagfläche 46 mit dem oberen Teil der Einhängeöse 44 zur Anlage kommt. Diese Position ist in Figur 2 gut zu erkennen. In dieser Position ist die Vorrichtung 10 in der mit dem Pfeil Q dargestellten Querrichtung formschlüssig festgelegt. In der mit dem Pfeil H dargestellten Hochrichtung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 darüber hinaus aufgrund der mit dem Pfeil G dargestellten Schwerkrafteinwirkung schwerkraftbedingt vorfixiert. FIGS. 2 and 3 show a first possibility, like the first embodiment of the device 10 according to the invention, of simple and safe manner with the helical portion 24, which is a hanging loop 44, pre-fixed and then secured. For this purpose, the fixing dome 32 is inserted with its lower end 38 from above into the attachment eye 44 until a stop surface 46 formed on the device 10 according to the invention comes into contact with the upper part of the attachment eye 44. This position can be clearly seen in FIG. In this position, the device 10 is fixed positively in the transverse direction shown by the arrow Q. In addition, in the high direction shown by the arrow H, the device 10 according to the invention is prefixed by gravity due to the gravitational action represented by the arrow G.
Um die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 auch in Hochrichtung zusätzlich zu sichern, kann - wie in Figur 2 dargestellt - als ein Sicherungselement 48 insbesondere ein Karabinerhaken 50 geführt und verschlossen werden. In order to additionally secure the device 10 according to the invention in the vertical direction as well, as shown in FIG. 2, as a securing element 48, in particular a snap hook 50 can be guided and closed.
Ein wichtiger Vorteil der in den Figuren 2 und 3 gezeigten Anordnung ist, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zur Vorfixierung lediglich mit ihrem Fixierdorn 32 in die Einhängeöse 44 eingeführt werden muss. Eine kletternde Person muss daher den nicht mehr halten oder ausrichten, um sie anschließend mit einem Karabinerhaken 50 oder einem anderen geeigneten Sicherungselement 48 an der Sicherheitssteigsprosse 12 sichern zu können. In den Figuren 4 und 5 ist eine zweite Möglichkeit gezeigt, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 an einer Einhängeöse 44 befestigt werden kann. Bei dieser Möglichkeit wird das obere Ende 36 des Fixierdorns 32 von unten in die Einhängeöse 44 so weit eingeführt, dass ein als Sicherungselement 48 dienender Karabinerhaken 50 zur sicheren Fixierung der Vor- richtung 10 an der Sicherheitssteigsprosse 12 durch die Durchgangsöffnung 40 geführt werden kann. Sobald dies, wie in Figur 4 dargestellt, erfolgt ist, kann die Vorrichtung 10 losgelassen werden. Sie nimmt schwerkraftbedingt die in Figur 4 gezeigte Lage ein und drückt den Karabinerhaken 50 gegen das obere Ende 36 der Durchgangsöffnung 40. Die in Verbindung mit den Figuren 4 und 5 beschriebene zweite Verbindungsmöglichkeit einer erfindungsgemäßen Vorrichtu ng 10 mit einer An important advantage of the arrangement shown in FIGS. 2 and 3 is that the prefixing device 10 according to the invention only has to be inserted into the attachment eye 44 with its fixing mandrel 32. Therefore, a climbing person no longer has to hold or align them in order to secure them with a snap hook 50 or another suitable securing element 48 on the safety riser rung 12. FIGS. 4 and 5 show a second possibility of how the device 10 according to the invention can be fastened to a suspension eye 44. In this possibility, the upper end 36 of the fixing mandrel 32 is inserted from below into the attachment eye 44 so far that a securing element 48 serving as a snap hook 50 for secure fixation of the device 10 on the safety riser 12 can be guided through the passage opening 40. Once this is done, as shown in Figure 4, the device 10 can be released. It assumes the position shown in Figure 4 by gravity and pushes the snap hook 50 against the upper end 36 of the passage opening 40th The described in connection with Figures 4 and 5 second connection option of a Vorrichtu invention 10 with a
Sicherheitssteigsprosse 12 hat den Vorteil, dass Kräfte im Falle eines Aufpralls, die über das Seil 26 und die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 in die Einhängeöse 44 einleiten nicht von dem als Sicherungselement 48 dienenden Karabinerhaken 50, sondern von einer Anschlagfläche 52 der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 aufgenommen werden. Eine solche Anschlagfläche kann wesentlich robuster ausgeführt werden als der Karabi- nerhaken 50, da der maximale Durchmesser des Karabinerhakens 50 durch den Innendurchmesser des wendeiförmigen Abschnitts 24, d.h. von der Einhängeöse 44, und dem für den Fixierdorn 32 maximal zur Verfügung stehenden Platzes bei der Einführung in die Einhängeöse 44, abhängt. Vorteilhaft an der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 ist auch, dass durch die Art der Verbindung die zwischen dem wendeiförmigen Abschnitt 24 und dem Mast 14 zur Verfügung stehende Trittfläche 28 nicht beeinträchtigt wird. In den Figuren 1 , 2 und 4 ist auch zu erkennen, dass an der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 eine parallel zu dem Fixierdorn 32 ausgerichtete und benachbart zu dem Fixierdorn 32 angeordnete Öffnung 54 und eine sich in Querrichtung erstreckende Öffnung 56 ausgebildet sind. Diese Öffnungen 54, 56 können verwendet werden, um die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 mithilfe von Spannelementen abzuspannen und die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 somit in ihrer Lage eindeutig zu fixieren. Durch ein derartiges Abspannen können Relativbewegungen zwischen der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 und einer Sicherheitssteigsprosse 12 ausgeschlossen oder zumindest weitgehend vermieden werden. Safety riser 12 has the advantage that forces in the event of an impact, which initiate via the cable 26 and the device 10 according to the invention in the suspension eye 44 are not taken up by the snap hook 50 serving as a securing element 48, but by a stop surface 52 of the device 10 according to the invention. Such an abutment surface can be made much more robust than the carabiner hook 50 because the maximum diameter of the carabiner hook 50 is defined by the inner diameter of the helical portion 24, i. from the attachment eye 44, and the maximum for the fixing mandrel 32 available space at the introduction into the suspension eye 44, depends. It is also advantageous with the first embodiment of the device 10 according to the invention that the tread surface 28 available between the helical section 24 and the mast 14 is not impaired by the type of connection. It can also be seen in FIGS. 1, 2 and 4 that an opening 54 oriented parallel to the fixing mandrel 32 and arranged adjacent to the fixing mandrel 32 and a transverse opening 56 are formed on the device 10 according to the invention. These openings 54, 56 can be used to clamp the device 10 according to the invention by means of clamping elements and thus to uniquely fix the device 10 according to the invention in its position. By such a clamping relative movements between the device 10 according to the invention and a safety riser 12 can be excluded or at least largely avoided.
In den Figuren 6 bis 10 ist eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 gezeigt. In den Figuren 1 1 bis 15 ist eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gezeigt. Und in den Figuren 16 bis 19 ist eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gezeigt. Für identische oder zumindest funktionsgleiche Elemente dieser Ausführungsformen werden im Folgenden die gleichen Bezugszeichen verwendet wie in Verbindung mit der ersten Ausführungsform. In den Figuren 6 und 7 sind Seitenansichten der zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 gezeigt, wobei sich Figur 7 von Figur 6 dadurch unterscheidet, dass verdeckte Elemente durch gestrichelte Linien wiedergegeben sind. In den Figuren 8 und 9 sind zu den Figuren 6 und 7 korrespondierende Ansichten von oben wiedergegeben, wobei in Figur 9 wiederum verdeckte Elemente durch gestrichelte Linien wiedergegeben sind. FIGS. 6 to 10 show a second embodiment of a device 10 according to the invention. FIGS. 1 to 15 show a third embodiment of a device according to the invention. And in Figures 16 to 19 is a fourth embodiment of an inventive Device shown. For identical or at least functionally identical elements of these embodiments, the same reference numerals are used in the following as in connection with the first embodiment. FIGS. 6 and 7 show side views of the second embodiment of a device 10 according to the invention, wherein FIG. 7 differs from FIG. 6 in that hidden elements are represented by dashed lines. In FIGS. 8 and 9, views corresponding to FIGS. 6 and 7 are reproduced from above, with hidden elements again being shown by dashed lines in FIG.
Figur 10 zeigt die in den Figuren 6 bis 9 gezeigte zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 in einer Ansicht von unten. Figure 10 shows the second embodiment of the device 10 according to the invention shown in Figures 6 to 9 in a view from below.
Ein grundlegender Unterschied der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zu der ersten Ausführungsform besteht darin, dass als Haltemittel 30 eine in einem Halteabschnitt 60 ausgebildete, an die Aufnahme der Einhängeöse 44 angepasste Fixieröffnung 62 zur Aufnahme der Einhängeöse 44 ausgebildet ist. Der Halteabschnitt 60 erstreckt sich in der gezeigten Ausführungsform nicht nur über die Einhängeöse 44, sondern auch über die vollständige Trittfläche 28. In der gezeigten Ausführungsform ist die Höhe des Halteabschnitts 60 ferner im Bereich der Einhängeöse 44 und im Bereich der Trittfläche 28 größer gewählt worden als die Höhe der Sicherheitssteigsprosse 12 bzw. des wendeiförmigen Abschnitts 24 in dem entsprechenden Bereich des Halteabschnitts 60. In der in den Figuren 6 bis 10 gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 ist der Halteabschnitt 60 als ein aus zwei quader- förmigen Gehäuseteilen 64, 66 zusammengesetztes zur Unterseite hin offenes Gehäuse ausgebildet. Der erste Gehäuseteil 64 ist fest mit einer Gehäusewand der übrigen erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 verbunden, insbesondere verschraubt. Der zweite Gehäuseteil 66 ist fest mit dem ersten Gehäuseteil 64 verbunden, insbesondere verschraubt oder verschweißt. Die Gehäuseteile 64, 66 können auch einstückig ausgebildet sein. A fundamental difference of the second embodiment of the device 10 according to the invention to the first embodiment is that a holding opening 30 formed in a holding portion 60, adapted to receive the mounting lug 44 fixing opening 62 for receiving the attachment lug 44 is formed. In the embodiment shown, the holding portion 60 extends not only via the attachment eye 44 but also over the complete tread surface 28. In the embodiment shown, the height of the holding portion 60 has also been selected to be greater in the region of the attachment eye 44 and in the region of the tread surface 28 In the embodiment of the device 10 according to the invention shown in FIGS. 6 to 10, the holding section 60 is designed as one composed of two parallelepiped-shaped housing parts 64, 66 Underside open housing formed. The first housing part 64 is fixedly connected to a housing wall of the other device 10 according to the invention, in particular screwed. The second housing part 66 is fixed to the first housing part 64 connected, in particular screwed or welded. The housing parts 64, 66 may also be formed in one piece.
Die zur Vorfixierung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, wie sie in den Figuren 6 bis 10 gezeigt ist, muss die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 mit ihrem Halteabschnitt 60 lediglich so angeordnet werden, dass die in dem Halteabschnitt 60 ausgebildete Öffnung 62 von oben über die Einhängeöse 44 und die Trittfläche 28 der Sicherheitssteigsprosse 12 geführt wird. Der Halteabschnitt 60 kommt dann zur Anlage und ist in Querrichtung Q form- schlüssig mit der Sicherheitssteigsprosse 12 verbunden. In Hochrichtung H ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 schwerkraftbedingt vorfixiert. Zur endgültigen Fixierung sind als ein erstes Sicherungselement 48 ein Karabinerhaken 50 durch die Öffnung 68 und ein als ein alternatives, zweites Sicherungselement 48 dienender Bolzen 76 durch die Öffnung 70 unterhalb der Sicherheitssteigsprosse 12 geführt. For prefixing a device according to the invention, as shown in FIGS. 6 to 10, the device 10 according to the invention only has to be arranged with its holding section 60 in such a way that the opening 62 formed in the holding section 60 engages from above via the attachment eye 44 and the tread surface 28 of the safety riser rung 12 is performed. The holding section 60 then comes to rest and is connected in the transverse direction Q in a form-locking manner to the safety riser rung 12. In the vertical direction H, the device 10 according to the invention is prefixed by gravity. For final fixation, as a first securing element 48, a snap hook 50 is guided through the opening 68 and a bolt 76 serving as an alternative, second securing element 48 through the opening 70 below the safety riser rung 12.
Wie in Figur 10 erkennbar ist, kann in dem Gehäuseteil 64, welcher zur Aufnahme des wendeiförmigen Abschnitts 24 dient, zusätzlich ein Fixierdorn 72 angeordnet sein, dass der Gehäuseteil 64 dadurch relativ zu der Einhängeöse 44 zentriert wird, dass der Fixierdorn 72 durch die Einhängeöse 44 hindurch gesteckt wird. Wenn der Fixierdorn 72 darüber hinaus eine Öffnung 74 im unteren Bereich aufweist, welcher bei vorfixierter erfindungsgemäßer Vorrichtung 10 wie in Figur 10 gezeigt nach unten aus dem wendeiförmigen Abschnitt 24 bzw. der Einhängeöse 44 herausragt, kann ein weiterer, als Sicherungselement 48 dienender Karabinerhaken 50 durch den Fixierdorn 72 geführt werden, um die erfindungsgemäße Vorrichtung im Bereich der Einhängeöse 44 zusätzlich zu sichern. Sämtliche, vorstehend beschriebenen Sicherungselemente 48 dienen in der gezeigten Ausführungsform dazu, die Vorrichtung in Hochrichtung formschlüssig festzulegen, wobei die Zahl der Sicherungselemente 48 variieren kann. Die Sicherungselemente 48 müssen lediglich für die Belastungen, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Vorrichtung 10 auftreten, ausgelegt sein. In Figur 10 ist auch zu erkennen, dass an dem zweiten Gehäuseteil in der in Hochrichtung parallel zum Mast 14 angeordneten Wand ein Schlitz 78 ausgebildet ist, dessen Maße so gewählt sind, dass der Halteabschnitt 60 der erfindungsgemäßen Vorrichtung über dem linearen Abschnitt 20 der Sicherheitssteigsprosse 12 in die in Figur 7 gut erkennbare Position gebracht werden kann. As can be seen in FIG. 10, a fixing mandrel 72 can additionally be arranged in the housing part 64, which serves to receive the helical section 24, in that the housing part 64 is centered relative to the attachment eye 44, that the fixing mandrel 72 is inserted through the attachment eye 44 is inserted through it. If the fixing mandrel 72 moreover has an opening 74 in the lower region, which protrudes downwards from the helical section 24 or the attachment eye 44 when the device 10 is fixed beforehand, as shown in FIG. 10, another snap hook 50 serving as the securing element 48 can pass through the fixing mandrel 72 are guided in order to additionally secure the device according to the invention in the region of the attachment eye 44. All of the securing elements 48 described above serve in the embodiment shown to fix the device in the vertical direction in a form-locking manner, wherein the number of securing elements 48 can vary. The securing elements 48 need only be designed for the loads that occur when the device 10 is used as intended. It can also be seen in FIG. 10 that a slot 78 is formed on the second housing part in the wall arranged parallel to the mast 14 in the vertical direction is whose dimensions are selected so that the holding portion 60 of the device according to the invention can be brought over the linear portion 20 of the safety riser rung 12 in the well-recognizable position in Figure 7.
In den Figuren 1 1 und 12 sind Seitenansichten der dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 gezeigt, wobei sich Figur 12 von Figur 1 1 dadurch unterscheidet, dass verdeckte Elemente durch gestrichelte Linien wiedergegeben sind. FIGS. 11 and 12 show side views of the third embodiment of a device 10 according to the invention, wherein FIG. 12 differs from FIG. 11 in that hidden elements are represented by dashed lines.
In den Figuren 13 und 14 sind zu den Figuren 1 1 und 12 korrespondierende Ansichten von oben wiedergegeben, wobei in Figur 1 4 wiederum verdeckte Elemente durch gestrichelte Linien wiedergegeben sind. Figur 15 zeigt die in den Figuren 11 bis 14 gezeigte dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 in einer Ansicht von unten. In FIGS. 13 and 14, views corresponding to FIGS. 11 and 12 are reproduced from above, with hidden elements again being shown by dashed lines in FIG. Figure 15 shows the third embodiment of the device 10 according to the invention shown in Figures 11 to 14 in a view from below.
Die dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 entspricht im Wesentlichen der in den Figuren 5 bis 9 gezeigten zweiten Ausführungsform mit dem Unterschied, dass der Halteabschnitt 60 nur einen ersten quaderförmigen Gehäuseteil 64 umfasst. Ein zweiter Gehäuse- teil (in den Figuren 5 bis 9 mit dem Bezugszeichen 66 versehen) ist nicht vorhanden. Der Gehäuseteil 64 ist - wie bei der zweiten Ausführungsform - hinsichtlich seiner Maße, insbesondere seiner Innenmaße, an die in Form des wendeiförmigen Abschnitts 24 ausgebildete Einhängeöse 44 so ange- passt, dass er die Einhängeöse 44 umschließt. Damit der Gehäuseteil 64 auch im Bereich des linearen Abschnitts 20 der Sicherheitssteigsprosse 12 in die in Figur 12 gezeigte Position gebracht werden kann, ist wiederum ein entsprechender Schlitz 80 in der sich in Hochrichtung erstreckenden, näher zum Mast 14 angeordneten Wand des Gehäuseteils 64 ausgebildet. The third embodiment of the device 10 according to the invention essentially corresponds to the second embodiment shown in FIGS. 5 to 9, with the difference that the holding section 60 comprises only a first cuboid housing part 64. A second housing part (provided with the reference number 66 in FIGS. 5 to 9) does not exist. The housing part 64 is - as in the second embodiment - in terms of its dimensions, in particular its internal dimensions, adapted to the formed in the form of the helical portion 24 hanger 44 so that it surrounds the attachment eye 44. In order that the housing part 64 can also be brought into the position shown in FIG. 12 in the region of the linear section 20 of the safety riser rung 12, a corresponding slot 80 is again formed in the wall of the housing part 64 which extends in the vertical direction and is closer to the mast 14.
In den Figuren 16 bis 19 ist in schematischer Art und Weise eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 dargestellt. Auf die Darstellung des Masts 14 und desjenigen Teils der Vorrichtung mit dem Mechanismus zur Seilblockierung wurde in den Figuren 16 bis 19 verzichtet, da es bei dieser Ausführungsform im Wesentlichen um die Anordnung des Halteabschnitts 30 der Vorrichtung 10 relativ zu der Einhängeöse 44 ankommt. Figur 15 zeigt den Halteabschnitt der Vorrichtung 10 in einer Ansicht von oben, Figur 17 in einer Ansicht von der Seite, wobei verdeckte Elemente in gestrichelten Linien dargestellt sind, Figur 18 zeigt eine Ansicht gemäß dem Pfeil XVIII in Figur 17 und Figur 19 zeigt eine Schntttdarstellung gemäß der Linie XIX-XIX in Figur 18. Die vierte Ausführungsform kommt in ihrem Grundaufbau der dritten Ausführungsform am nächsten. Als Haltemittel 30 ist eine in einem Halteabschnitt 60 ausgebildete, an die Aufnahme der Einhängeöse 44 angepasste Fixieröffnung 62 ausgebildet. Wie in Figur 17 zu erkennen ist, erstreckt sich die Fixieröffnung 62 von der Unterseite des Halteabschnitts 60 bis zu einer Stützfläche 82. Die Fixieröffnung 62 weist eine im Querschnitt c-förmige Form auf (siehe Figur 19) und ist in der gezeigten Ausführungsform so ausgebildet, dass sie die Einhängeöse um mehr als 180° derart umschließen kann, dass in Querrichtung (Q) ein Formschluss zwischen dem Halteabschnitt 30 und der Einhängeöse 44 gebildet ist, wenn der Halteabschnitt in die in den Figuren 16 bis 19 gezeigte Position gebracht ist. In dieser Position ist die erfindungsgemäße Vorrichtung bereits in Querrichtung formschlüssig fixiert. In Hochrichtung (H) ist die Vorrichtung schwerkraftbedingt vorfixiert. Sie kann endgültig insbesondere durch Abspannen mittels Spannelementen erfolgen, die durch nicht gezeigte Öffnungen an der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 und um mindestens einen Verankerungspunkt geführt und verspannt werden. Das Haltemitte! 30 erstreckt sich in der vierten Ausführungsform wiederum über die gesamte Höhe der Einhängeöse 44 (vgl. Figuren 17 und 18). Der Durchmesser D von Fixieröffnungen, insbesondere wie in Figur 19 markiert, ist vorzugsweise mindestens 66 mm, weiter bevorzugt mindestens 70 mm und besonders bevorzugt mindestens 75 mm groß. Bevorzugte Bereiche für den Durchmesser sind 66 mm bis 100 mm, 68 mm bis 90 mm und 70 mm bis 80 mm. Die in der vorliegenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Sie kann im Rahmen der Ansprüche und unter Berücksichtigung der Kenntnisse des zuständigen Fachmanns variiert werden. A fourth embodiment of a device 10 according to the invention is shown schematically in FIGS. 16 to 19. On the representation of the mast 14 and that part of the device with the The mechanism for rope blocking has been dispensed with in FIGS. 16 to 19, since in this embodiment substantially the arrangement of the holding section 30 of the device 10 relative to the attachment eyelet 44 is important. Figure 15 shows the holding section of the device 10 in a top view, Figure 17 in a side view, with hidden elements shown in dashed lines, Figure 18 shows a view according to the arrow XVIII in Figure 17 and Figure 19 shows a Schnetttdarstellung according to the line XIX-XIX in Fig. 18. The fourth embodiment comes closest in its basic structure to the third embodiment. As a holding means 30 is formed in a holding portion 60, adapted to receive the attachment eye 44 fixing opening 62 is formed. As can be seen in FIG. 17, the fixing opening 62 extends from the lower side of the holding section 60 as far as a support surface 82. The fixing opening 62 has a cross-sectionally C-shaped form (see FIG. 19) and is designed in the embodiment shown in that it can enclose the attachment eye by more than 180 ° in such a way that in the transverse direction (Q) a form fit is formed between the holding portion 30 and the attachment eye 44 when the holding portion is brought into the position shown in FIGS. 16-19. In this position, the device according to the invention is already fixed in a form-fitting manner in the transverse direction. In the vertical direction (H), the device is pre-fixed due to gravity. It can finally be done in particular by clamping by means of clamping elements, which are guided and clamped by not shown openings on the device 10 according to the invention and at least one anchoring point. The Haltemitte! 30 extends in the fourth embodiment again over the entire height of the attachment eye 44 (see Figures 17 and 18). The diameter D of fixing openings, in particular as marked in FIG. 19, is preferably at least 66 mm, more preferably at least 70 mm and particularly preferably at least 75 mm. Preferred ranges for the diameter are 66 mm to 100 mm, 68 mm to 90 mm and 70 mm to 80 mm. The features of the invention disclosed in the present description, in the drawings and in the claims may be essential both individually and in any desired combinations for the realization of the invention in its various embodiments. The invention is not limited to the described embodiments. It can be varied within the scope of the claims and taking into account the knowledge of the person skilled in the art.
* * * * * * * * * * * * * *
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
10 Vorrichtung 10 device
12 Sicherheitssteigsprosse  12 safety riser
14 Mast  14 mast
16 Stab  16 staff
18 erstes Ende  18 first end
20 linearer Abschnitt  20 linear section
22 zweites Ende  22 second end
24 wendeiförmiger Abschnitt  24 helical section
26 Seil  26 rope
28 Trittfläche  28 tread
30 Haltemittel  30 holding means
32 Fixierdorn  32 fixing pin
34 Klemmbacken  34 jaws
36 oberes Ende  36 upper end
38 unteres Ende  38 lower end
40 Durchgangsöffnung  40 passage opening
42 Durchgangsöffnung  42 passage opening
44 Einhängeöse  44 hanging eye
46 Anschlagfläche  46 stop surface
48 Sicherungselement  48 securing element
50 Karabinerhaken  50 snap hooks
52 Anschlagfläche  52 stop surface
54 Öffnung (benachbart zum Fixierdom)  54 opening (adjacent to the fixation dome)
56 Öffnung (erstreckend in Querrichtung)  56 opening (extending in the transverse direction)
60 Halteabschnitt  60 holding section
62 Öffnung (des Halteabschnitts)  62 opening (of the holding section)
64 Gehäuseteil  64 housing part
66 Gehäuseteil  66 housing part
68 Öffnung  68 opening
70 Öffnung  70 opening
72 Fixierdorn (im Gehäuseteil zur Aufnahme des wendlf. Abschnitts) 72 fixing mandrel (in the housing part for receiving the reversible section)
74 Öffnung 76 Bolzen 74 opening 76 bolts
78 Schlitz  78 slot
80 Schlitz  80 slot
82 Stützfläche  82 support surface
* *** * * * * *** * * *

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zur Sicherung einer an einem Objekt mit mindestens 1. Device for securing a to an object with at least
einer Sicherheitssteigsprosse (12) kletternden Person mit einem von der kletternden Person mitzuführenden losen Seil (26), wobei die Sicherheitssteigsprosse (12) ein Steigbolzen mit Einhängeöse (44) ist, umfassend  a safety climbing rung (12) climber with a person to be carried by the climbing loose rope (26), wherein the safety riser (12) is a riser pin with Einhängeöse (44), comprising
a) mindestens ein Haltemittel (30) zum Fixieren der Vorrichtung ( 0) an dem Objekt in einer vorgegebenen Position, b) eine konstruktive Gestaltung, die es ermöglicht, das Seil (26) von unten in die in der vorgegebenen Position fixierte Vorrichtung (10) einzuführen und nach oben herauszuführen, c) einen Mechanismus, der eine automatische Blockierung des Seils (26) bewirkt, wenn die Geschwindigkeit des Seils (26) durch die Vorrichtung (10) einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet, dadurch gekennzeichnet, dass d) als Haltemittel (30) mindestens ein Fixierdorn (32) mit mindestens einem freien Ende (18, 22, 36, 38) zur Vorfixierung der Vorrichtung (10) an der Einhängeöse (44) durch mindestens teilweises Einführen des freien Endes (18, 22, 36, 38) in die Einhängeöse (44) vorgesehen ist und/oder  a) at least one holding means (30) for fixing the device (0) to the object in a predetermined position, b) a structural design which allows the rope (26) from below into the fixed in the predetermined position device (10 ), and c) a mechanism which causes automatic locking of the rope (26) when the speed of the rope (26) through the device (10) exceeds a predetermined limit, characterized in that d) as holding means (30) at least one fixing mandrel (32) having at least one free end (18, 22, 36, 38) for prefixing the device (10) to the attachment eye (44) by at least partially inserting the free end (18, 22, 36, 38) is provided in the attachment eye (44) and / or
e) als Haltemittel (30) eine in einem Halteabschnitt (60) ausgebildete, an die Aufnahme der Einhängeöse (44) angepasste Fixieröffnung (62) zur mindestens teilweisen Aufnahme der Einhängeöse (44) vorgesehen ist. 2. Vorrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass a) ein als Haltemittel (30) dienender Fixierdom (32) an seinem freien Ende (18, 22, 36, 38) quer zu seiner Erstreckungsrich- tung ein Außenmaß von maximal 30 mm aufweist und/oder b) eine als Haltemittel (30) dienende Fixieröffnung (62), die eine im Querschnitt c-förmige Form aufweist. e) as a holding means (30) in a holding portion (60) formed on the receiving of the attachment eye (44) adapted fixing opening (62) for at least partially receiving the attachment eye (44) is provided. 2. Device according to the preceding claim, characterized in that a) a fixing dome (32) serving as holding means (30) has an outer dimension of not more than 30 mm at its free end (18, 22, 36, 38) transversely to its direction of extension and / or b) a holding means (30) serving fixing opening (62) having a cross-sectionally C-shaped form.
Vorrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als zusätzliches Haltemittel (30) mindestens eine Öffnung (54, 56) an dem Fixierdorn (32) und/oder an einem anderen Element der Vorrichtung (10) ausgebildet oder angeordnet ist. Device according to the preceding claim, characterized in that as additional holding means (30) at least one opening (54, 56) on the fixing mandrel (32) and / or on another element of the device (10) is formed or arranged.
Vorrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel (30) sich in Hochrichtung vollständig über Höhe einer Einhängeöse (44) erstreckt Device according to the preceding claim, characterized in that the holding means (30) extends in the vertical direction completely above the height of a suspension eye (44)
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fixierdorn (32) im Bereich des mindestens einen freien Endes (18, 22, 36, 38) eine Durchgangsöffnung (40, 42) aufweist. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fixing mandrel (32) in the region of the at least one free end (18, 22, 36, 38) has a passage opening (40, 42).
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fixierdorn (32) zwei freie Enden (36, 38) aufweist und im Bereich beider freien Enden (36, 38) eine Durchgangsöffnung (40, 42) aufweist. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fixing mandrel (32) has two free ends (36, 38) and in the region of both free ends (36, 38) has a passage opening (40, 42).
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem mindestens einen freien Ende (36, 38) eines als Haltemittel (30) dienenden Fixierdorns (32) ein Fixierelement für ein sich quer zur Dornersteckung erstreckendes oder quer zur Dornersteckung anordenbares Sperrglied vorgesehen ist. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at the at least one free end (36, 38) serving as a holding means (30) fixing mandrel (32) a fixing element for a transversely to the Dornersteckung extending or transversely Dornersteckung arranged blocking member is provided.
8. System aus einer Vorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche und einem Steigbolzen mit einer Einhängeöse (44). 8. System of a device (10) according to any one of the preceding claims and a rising bolt with a suspension eye (44).
9. Verfahren zur Befestigung einer Vorrichtung (1 0) zur Aufstiegssicherung an einer Struktur mit Sicherheitssteigsprosse (12), wobei die Sicherheitssteigsprosse (12) ein Steigbolzen mit einer Einhängeöse (44) ist, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: a) mindestens teilweises Einführen eines freien Endes (18, 22, 36, 38) eines als Haltemittel (30) an der Vorrichtung (10) befestigten Fixierdornes (72) und/oder Anordnung einer als Haltemittel (30) an der Vorrichtung (10) ausgebildeten Halteabschnitts (60) mit Fixieröffnung (62) derart an einer Einhängeöse (44), dass die Einhängeöse (44) sich zumindest teilweise innerhalb der Fixieröffnung (62) befindet, und b) Anordnung eines Sicherungselements (48) derart an dem Haltemittel (30) oder einem anderen Element der Vorrichtung (10), dass die Vorrichtung (10) durch Kraftschluss und/oder Form- schluss zwischen dem genannten Haltemittel (30) und der Einhängeöse (44) an der Einhängeöse (44) befestigt ist. 9. A method for attaching a device (1 0) for ascent protection on a structure with safety riser (12), wherein the safety riser (12) is a riser with a hook (44), characterized by the following steps: a) at least partially introducing a free End (18, 22, 36, 38) of a retaining means (30) on the device (10) attached to the fixing mandrel (72) and / or arrangement of a holding means (30) on the device (10) formed holding portion (60) with fixing opening (62) on a hanger (44) such that the hanger (44) is at least partially within the fuser (62), and b) placing a fuse (48) on the hanger (30) or other element of the device (10) that the device (10) by frictional connection and / or positive connection between said holding means (30) and the attachment eye (44) is attached to the attachment eye (44).
10. Verfahren nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass 10. The method according to the preceding claim, characterized in that
a) als Sicherungselement (48) in Verbindung mit einem Fixierdorn (32) ein Karabinerhaken (50), ein Sperrbolzen oder ein sonstiges Sperrglied derart im Bereich des freien Endes (18, 22, 36, 38) des Fixierdornes (32) angeordnet wird, dass der Fixierdorn (32) durch das Sicherungselement (48) formschlüssig in der Einhängeöse (44) fixiert ist und/oder  a) as a securing element (48) in conjunction with a fixing mandrel (32) a snap hook (50), a locking pin or other locking member in the region of the free end (18, 22, 36, 38) of the fixing mandrel (32) is arranged that the fixing mandrel (32) by the securing element (48) is positively fixed in the attachment eye (44) and / or
b) als Sicherungselement (48) in Verbindung mit einem Fixierdorn (32) oder einer Fixieröffnung (54, 56, 62, 64) ein Spannelement derart durch eine an einem Element der Vorrichtung (10) vor- gesehene Öffnung (68, 70) geführt und an einem weiteren Verankerungspunkt fixiert ist, dass die Vorrichtung (10) spielfrei gegenüber der Sicherheitssteigsprosse (12) fixiert ist. , b) as a securing element (48) in conjunction with a fixing mandrel (32) or a fixing opening (54, 56, 62, 64) a clamping element in such a way by a on an element of the device (10) seen opening (68, 70) out and fixed at a further anchoring point that the device (10) is fixed without play against the safety riser (12). .
EP15726976.2A 2014-06-05 2015-06-05 Device for securing a person climbing an object comprising at least one safety climbing rung, system consisting of such a device with a safety climbing rung, and method for fastening such a device Active EP3151925B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014107992.2A DE102014107992B4 (en) 2014-06-05 2014-06-05 Device for securing a person climbing an object with at least one safety rung, system comprising such a device with a safety rung and method for attaching such a device
PCT/EP2015/062586 WO2015185725A1 (en) 2014-06-05 2015-06-05 Device for securing a person climbing an object comprising at least one safety climbing rung, system consisting of such a device with a safety climbing rung, and method for fastening such a device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3151925A1 true EP3151925A1 (en) 2017-04-12
EP3151925B1 EP3151925B1 (en) 2019-08-28

Family

ID=53284275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15726976.2A Active EP3151925B1 (en) 2014-06-05 2015-06-05 Device for securing a person climbing an object comprising at least one safety climbing rung, system consisting of such a device with a safety climbing rung, and method for fastening such a device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3151925B1 (en)
DE (1) DE102014107992B4 (en)
WO (1) WO2015185725A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019126135A1 (en) 2017-12-19 2019-06-27 3M Innovative Properties Company Top bracket for fall protection safety system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1119475B (en) 1979-10-26 1986-03-10 Monferrato Forever A & A Snc ANTI-FALL SAFETY DEVICE ESPECIALLY FOR OPERATORS CLIMBING ON LINES OF POWER AND SIMILAR PRODUCTS
AT396961B (en) 1992-07-03 1994-01-25 Oesterreichische Elektrizitaet RISING RUNG
GB0126969D0 (en) 2001-11-09 2002-01-02 Sala Group Ltd Methods and apparatus for providing fall-arrest protection
DE102010031208B4 (en) 2010-07-09 2022-01-13 Andrea Böttcher Device and method for securing ascent

Also Published As

Publication number Publication date
EP3151925B1 (en) 2019-08-28
WO2015185725A1 (en) 2015-12-10
DE102014107992A1 (en) 2015-12-17
DE102014107992B4 (en) 2024-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2590716B1 (en) Device and method for protection during ascent
CH698304B1 (en) Cable anchor, in particular for rockfall or avalanche prevention structures.
WO2012028470A1 (en) Device for suspending a rail, in particular a rail of an overhead conveyor or lifting gear
DE202007018696U1 (en) Safety device and climbing facility
DE202005011463U1 (en) Fall prevention device for roof workers, comprises threaded rod anchored in roof and secured inside support tube
EP3151925B1 (en) Device for securing a person climbing an object comprising at least one safety climbing rung, system consisting of such a device with a safety climbing rung, and method for fastening such a device
EP0577587A1 (en) Climbing step
DE102012206343B4 (en) Force equalization device and use in a medical device
DE202012001808U1 (en) Securing eye and securing system
DE102012105985A1 (en) Device for protecting people against crash by roof, has metal rope connection comprising stainless steel rope and arranged in inner side of post, where connection is provided for tight connection of eyelet in anchorage area of device
DE29906047U1 (en) Fall arrester
DE4026157A1 (en) FASTENING DEVICE
DE102020118602A1 (en) Modular stop unit and method for forming such a stop unit
DE2919582A1 (en) Demountable show fence support post - has additional holding rod offset to deflect mat from post alignment
WO1996007811A1 (en) Ladder which can be detachably secured to a building
DE102020134623B4 (en) Mounting arrangement for floor mounting
WO2011092018A1 (en) Swivel having twisting protection
AT514913A4 (en) Riser rung for ascent systems
EP3440282B1 (en) Fastening device
AT8396U1 (en) DEVICE FOR SECURING PERSONS ON A ROOF
EP0824939A2 (en) Safety system for persons climbing pylons
AT512645B1 (en) Safety device for a mast boom
DE102022130489A1 (en) work platform
DE102023001064A1 (en) Device for height and/or fall protection
DE202011102674U1 (en) Screw ring with shackle

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170105

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190102

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015010155

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1171646

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191128

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191128

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191129

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191228

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015010155

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200605

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200605

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200605

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1171646

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230830

Year of fee payment: 9