DE102022130489A1

DE102022130489A1 - work platform

Info

Publication number: DE102022130489A1
Application number: DE102022130489.2A
Authority: DE
Inventors: auf Antrag nicht genannt. Erfinder
Original assignee: Meissner Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Meissner Sicherheitstechnik GmbH
Priority date: 2022-11-17
Filing date: 2022-11-17
Publication date: 2023-01-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne (1) zum Einsatz im Freileitungsbau, insbesondere zum Einsatz an Hochspannungsmasten, mit einem Gehbalken (2), an dessen einem Ende eine Anschlußvorrichtung zur Befestigung an dem Mast und an dessen anderem Ende eine Aufhängevorrichtung (6) zur Befestigung an einer Stromleitung vorgesehen ist, wobei die Aufhängevorrichtung (6) einen Haken (8) aufweist, insbesondere einen Haken (8) mit einer darin angeordneten Seilrolle (9) zum Einhängen auf die als Tragseil für die Arbeitsbühne (1) dienende Stromleitung, und mit einer Sicherungseinrichtung (12) zum Sichern der Hakenöffnung (11) des Hakens (8). Um das Arbeiten auf einer Arbeitsbühne (1) sicherer zu machen, wird vorgeschlagen, daß die Sicherungseinrichtung (12) ein automatisch betätigbares Verschlußelement (13) zum Verschließen der Hakenöffnung (11) umfaßt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Sicherung einer solchen Arbeitsbühne (1) .The invention relates to a working platform (1) for use in overhead line construction, in particular for use on high-voltage pylons, with a walking beam (2) with a connecting device at one end for attachment to the pylon and at the other end a suspension device (6) for attachment to it a power line is provided, the suspension device (6) having a hook (8), in particular a hook (8) with a cable pulley (9) arranged therein for hanging onto the power line serving as a support cable for the working platform (1), and with a Securing device (12) for securing the hook opening (11) of the hook (8). In order to make working on a work platform (1) safer, it is proposed that the safety device (12) includes an automatically actuated closure element (13) for closing the hook opening (11). In addition, the invention relates to a method for securing such a working platform (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne zum Einsatz im Freileitungsbau, insbesondere zum Einsatz an Hochspannungsmasten. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Sicherung einer solchen Arbeitsbühne.The invention relates to a work platform for use in overhead line construction, in particular for use on high-voltage pylons. In addition, the invention relates to a method for securing such a working platform.

Die Arbeitsbühne umfaßt einen Gehbalken, an dessen einem Ende eine Anschlußvorrichtung zur Befestigung an dem Mast und an dessen anderem Ende eine Aufhängevorrichtung zur Befestigung an einer Stromleitung vorgesehen ist, wobei die Aufhängevorrichtung einen Haken aufweist, insbesondere einen Haken mit einer darin angeordneten Seilrolle zum Einhängen auf eine als Tragseil für die Arbeitsbühne dienende Stromleitung. Eine solche Arbeitsbühne ist beispielsweise in dem Gebrauchsmuster DE 20 2018 004 216 U1 des Anmelders beschrieben.The work platform comprises a walking beam, at one end of which there is a connection device for attachment to the mast and at the other end of which there is a suspension device for attachment to a power line, the suspension device having a hook, in particular a hook with a rope pulley arranged therein for hanging on a power line serving as a suspension cable for the work platform. Such a working platform is for example in the utility model DE 20 2018 004 216 U1 described by the applicant.

Um eine derartige Arbeitsbühne an einem Hochspannungsmast verwenden zu können, wird die Bühne zunächst mit Hilfe einer Winde am Mast hochgezogen und mit Hilfe der Anschlußvorrichtung am Mast befestigt. Anschließend wird die Bühne mit ihrem zunächst freien vorderen Ende an der Stromleitung eingehängt. Die zur Befestigung an der Stromleitung vorgesehene Aufhängevorrichtung umfaßt typischerweise einen nach unten offenen Winkelhaken, der zugleich als Halterung für eine in dem Haken angeordnete Seilrolle dient. Im eingehängten Zustand läuft diese Seilrolle auf der Stromleitung.In order to be able to use such a working platform on a high-voltage pylon, the stage is first pulled up on the mast using a winch and fastened to the mast using the connecting device. The stage is then hung on the power line with its initially free front end. The suspension device provided for attachment to the power line typically comprises an angle hook which is open at the bottom and which at the same time serves as a holder for a pulley arranged in the hook. In the suspended state, this pulley runs on the power line.

Um die Verbindung des vorderen Endes der Arbeitsbühne mit der Stromleitung zu sichern, ist eine Sicherungseinrichtung zum Sichern der Hakenöffnung des Hakens vorgesehen, wobei das Sichern durch ein Verschließen der Hakenöffnung erfolgt. Dieser Vorgang dient dazu, sicherzustellen, daß die Bühne mit Ihrem Haken nicht von der Stromleitung springt. Diese Gefahr besteht insbesondere bei Windstößen, die ein Schwanken der Stromleitung verursachen, oder bei Bewegungen des Arbeiters auf der Bühne, die ein Schwanken der Bühne verursachen können.In order to secure the connection of the front end of the work platform to the power line, a securing device for securing the hook opening of the hook is provided, the securing being effected by closing the hook opening. This procedure is to ensure that the stage does not jump off the power line with your hook. This hazard is particularly present during gusts of wind, which cause the power line to sway, or when the worker moves on the stage, which can cause the stage to sway.

Im Stand der Technik wird zum Verschließen der Hakenöffnung eine Kette verwendet, die manuell über der Hakenöffnung angebracht wird. Zum Anbringen der Kette muß ein Arbeiter bis zum vorderen Ende der Arbeitsbühne laufen und zu diesem Zweck die dann noch nicht gesicherte Bühne betreten. Zwar sind aus dem Stand der Technik Sicherungssysteme bekannt, die einen Arbeiter, der sich auf der Arbeitsbühne befindet, mit Hilfe eines mitlaufenden Seilsystems sichern. Jedoch besteht bei Arbeiten mit Absturzsicherung immer das Risiko eines sogenannten Pendelsturzes und damit verbunden eine besonders hohe Verletzungsgefahr.In the prior art, a chain that is manually attached over the hook opening is used to close the hook opening. To attach the chain, a worker must walk to the front end of the working platform and, for this purpose, step onto the platform, which is not yet secured. Safety systems are known from the prior art, which secure a worker who is on the work platform with the help of a traveling cable system. However, when working with fall protection there is always the risk of a so-called pendulum fall and the associated risk of injury.

Aus der Patentanmeldung DE 10 2022 120 802 A1 des Anmelders ist es bekannt, eine Arbeitsbühne zum Sichern der Hakenöffnung des Hakens mit einer fernbedienbaren Sicherungseinrichtung auszustatten. Durch die Fernbedienbarkeit der Sicherungseinrichtung kann die Aufhängevorrichtung gesichert werden, bevor der Arbeiter überhaupt die Bühne betritt. Damit ist die Gefahr eines Pendelsturzes aufgrund einer sich lösenden Verbindung von Arbeitsbühne und Stromleitung ausgeschlossen, da die Befestigung der Arbeitsbühne an der Stromleitung während des gesamten Zeitraums, in dem sich ein Arbeiter auf der Bühne befindet, gesichert ist. Unter einem Sichern der Hakenöffnung wird dabei verstanden, daß sich selbst bei starken Bewegungen der Stromleitung und/oder der Arbeitsbühne die Aufhängung der Arbeitsbühne nicht löst, die Arbeitsbühne also in jedem Fall mit ihrem vorderen Ende an der Stromleitung hängen bleibt.From the patent application DE 10 2022 120 802 A1 of the applicant, it is known to equip a work platform for securing the hook opening of the hook with a remote-controlled safety device. Because the safety device can be operated remotely, the suspension device can be secured before the worker even steps onto the platform. This eliminates the risk of a swinging fall due to a working platform and power line connection becoming loose, since the working platform is secured to the power line for the entire period that a worker is on the platform. Securing the hook opening is understood to mean that the suspension of the work platform does not come loose even if the power line and/or the work platform moves sharply, so that the front end of the work platform always gets caught on the power line.

Mit Hilfe der fernbedienbaren Sicherungseinrichtung kann der vordere Aufhängepunkt der Arbeitsbühne vor dem Abbau der Bühne auch wieder entriegelt werden, nachdem der Arbeiter die Bühne verlassen hat und wieder sicher am Mast angekommen ist. Es ist mit anderen Worten möglich, die Sicherung der Aufhängevorrichtung erst dann wieder zu entfernen, wenn sich kein Arbeiter mehr auf der Arbeitsbühne befindet.With the help of the remote-controlled safety device, the front suspension point of the work platform can also be unlocked again before the platform is dismantled after the worker has left the platform and safely returned to the mast. In other words, it is possible to only remove the securing of the suspension device again when there are no longer any workers on the working platform.

Obwohl das Arbeiten auf einer Arbeitsbühne zum Einsatz im Freileitungsbau, insbesondere an Hochspannungslasten, durch den Einsatz einer solchen fernbedienbaren Sicherungseinrichtung deutlich sicherer gemacht wurde, besteht nach wie vor das Problem, daß die Verbindung des vorderen Endes der Arbeitsbühne mit der Stromleitung dann nicht gesichert wird, wenn aus Unachtsamkeit oder Fahrlässigkeit keine Betätigung der Sicherungseinrichtung erfolgt.Although working on a working platform for use in overhead line construction, especially with high-voltage loads, has been made significantly safer by using such a remote-controlled safety device, the problem still exists that the connection of the front end of the working platform to the power line is then not secured if the safety device is not actuated due to carelessness or negligence.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, das Arbeiten auf einer Arbeitsbühne zum Einsatz im Freileitungsbau, insbesondere an Hochspannungsmasten, noch sicherer zu machen.One object of the present invention is therefore to make working on a work platform for use in overhead line construction, in particular on high-voltage pylons, even safer.

Diese Aufgabe wird durch eine Arbeitsbühne nach Anspruch 1 bzw. ein Verfahren nach Anspruch 10 gelöst.This object is achieved by a work platform according to claim 1 or a method according to claim 10.

Die erfindungsgemäße Arbeitsbühne zum Einsatz im Freileitungsbau, insbesondere an Hochspannungsmasten, umfaßt einen Gehbalken, an dessen einem Ende eine Anschlußvorrichtung zur Befestigung an dem Mast und an dessen anderem Ende eine Aufhängevorrichtung zur Befestigung an einer Stromleitung vorgesehen ist, wobei die Aufhängevorrichtung einen Haken aufweist, insbesondere einen Haken mit einer darin angeordneten Seilrolle zum Einhängen auf die als Tragseil für die Arbeitsbühne dienende Stromleitung, und umfaßt weiterhin eine Sicherungseinrichtung zum Sichern der Hakenöffnung des Hakens, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungseinrichtung ein automatisch betätigbares Verschlußelement zum Verschließen der Hakenöffnung umfaßt.The work platform according to the invention for use in overhead line construction, in particular on high-voltage pylons, comprises a walking beam at one end of which is a connection device for attachment to the mast and at the other end of which is a suspension device for attachment a power line is provided, with the suspension device having a hook, in particular a hook with a cable pulley arranged therein for hanging onto the power line serving as a support cable for the work platform, and further comprises a safety device for securing the hook opening of the hook, characterized in that the safety device an automatically operable closure element for closing the hook opening.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Sichern einer Arbeitsbühne zum Einsatz im Freileitungsbau, insbesondere an Hochspannungsmasten, welche Arbeitsbühne einen Gehbalken aufweist, an dessen einem Ende eine Anschlußvorrichtung zur Befestigung an dem Mast und an dessen anderem Ende eine Aufhängevorrichtung zur Befestigung an einer Stromleitung vorgesehen ist, wobei die Aufhängevorrichtung einen Haken aufweist, insbesondere einen Haken mit einer darin angeordneten Seilrolle zum Einhängen auf die als Tragseil für die Arbeitsbühne dienende Stromleitung, und welche Arbeitsbühne eine Sicherungseinrichtung zum Sichern der Hakenöffnung des Hakens aufweist, ist gekennzeichnet durch ein automatisches Betätigen eines Verschlußelements der Sicherungseinrichtung zum Verschließen der Hakenöffnung.The method according to the invention for securing a work platform for use in overhead line construction, in particular on high-voltage pylons, which work platform has a walking beam, at one end of which there is a connection device for attachment to the mast and at the other end of which a suspension device for attachment to a power line is provided, the Suspension device has a hook, in particular a hook with a cable pulley arranged therein for hanging onto the power line serving as a support cable for the work platform, and which work platform has a safety device for securing the hook opening of the hook, is characterized by an automatic actuation of a locking element of the safety device for locking the hook opening.

Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Die im folgenden im Zusammenhang mit der Arbeitsbühne erläuterten Vorteile und Ausgestaltungen gelten sinngemäß auch für das erfindungsgemäße Verfahren und umgekehrt.The advantages and configurations explained below in connection with the working platform also apply analogously to the method according to the invention and vice versa.

Die Begriffe „vorn“ oder „vordere“ bezieht sich dabei auf das mastferne Ende (Aufhängeende) der Arbeitsbühne, während sich die Begriffe „hinten“ oder „hintere“ auf das mastnahe Ende (Mastende) der Arbeitsbühne bezieht. Die Angaben „oben“ bzw. „unten“ beziehen sich auf einen bestimmungsgemäßen Verwendungszustand der Arbeitsbühne beim Arbeiten in horizontaler Lage.The terms "front" or "front" refer to the far end (hanging end) of the aerial platform, while the terms "rear" or "rear" refer to the end near the mast (mast end) of the aerial platform. The information "above" or "below" refers to the intended use of the work platform when working in a horizontal position.

Eine Kernidee der Erfindung ist es, eine automatisch betätigbare Sicherungseinrichtung, insbesondere eine automatisch schließende Sicherungseinrichtung vorzusehen, d.h. eine Sicherungseinrichtung, bei der das Schließen der Hakenöffnung stets gewährleistet ist, indem dieser Vorgang automatisch erfolgt, ohne daß eine Person die Sicherungseinrichtung betätigen muß. Zu diesem Zweck wird die Arbeitsbühne vorzugsweise derart modifiziert, daß die Hakenöffnung automatisch dann geschlossen wird, wenn der Haken auf die als Tragseil für die Arbeitsbühne dienende Stromleitung eingehängt wird.A core idea of the invention is to provide a safety device that can be actuated automatically, in particular an automatically closing safety device, i.e. a safety device in which the closing of the hook opening is always guaranteed, in that this process takes place automatically without a person having to operate the safety device. For this purpose, the work platform is preferably modified in such a way that the hook opening is automatically closed when the hook is hooked onto the power line serving as a suspension cable for the work platform.

Die Erfindung ist nicht auf eine spezielle Art von Arbeitsbühne beschränkt. Die erfindungsgemäße Arbeitsbühne kann hinsichtlich Form und/oder Funktion beispielsweise als Gittermastbühne, Mastbrücke, Leiterbühne, Gehbaum bzw. Gehbalken oder als Hänge- bzw. Abspannleiter ausgeführt sein, insbesondere zur Ausübung von Arbeiten im Freileitungsbau, speziell zum Einsatz an Hochspannungsmasten, insbesondere in horizontaler Lage.The invention is not limited to a specific type of work platform. In terms of form and/or function, the work platform according to the invention can be designed, for example, as a lattice mast platform, mast bridge, ladder platform, walking tree or walking beam or as a hanging ladder or guy ladder, in particular for carrying out work in overhead line construction, especially for use on high-voltage pylons, especially in a horizontal position .

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist das Verschlußelement durch die Aufhängevorrichtung oder durch einen Teil davon automatisch betätigbar. Insbesondere ist das Verschlußelement durch das Einhängen der Seilrolle auf die Stromleitung automatisch betätigbar bzw. durch das Abnehmen der Seilrolle von der Stromleitung. Da das automatische Betätigen des Verschlußelements durch ein ohnehin vorhandenes Teil der Arbeitsbühne erfolgt, ist keine zusätzliche Komponente erforderlich. Es ist lediglich notwendig, die ohnehin bereits vorhandene Aufhängevorrichtung geringfügig abzuändern. Bereits vorhandene Arbeitsbühnen können durch Austauschen der Aufhängevorrichtung auf einfache Weise nachgerüstet werden.According to one embodiment of the invention, the closure element can be actuated automatically by the suspension device or by a part thereof. In particular, the closure element can be actuated automatically by hanging the rope pulley on the power line or by removing the rope pulley from the power line. Since the locking element is actuated automatically by a part of the work platform that is already present, no additional component is required. It is only necessary to slightly modify the already existing suspension device. Existing working platforms can easily be retrofitted by replacing the suspension device.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Aufhängevorrichtung ein Bezugselement und ein mit dem Bezugselement verbundenes Verfahrelement, wobei das Verfahrelement und das Bezugselement relativ zueinander bewegbar sind, durch welche Bewegung das Verschlußelement automatisch betätigbar ist, welche Bewegung also eine automatische Betätigung des Verschlußelements induziert. Bei der Relativbewegung des Verfahrelements und/oder des Bezugselements handelt es sich vorzugsweise um eine geradlinige Bewegung.According to one embodiment of the invention, the suspension device comprises a reference element and a traversing element connected to the reference element, the traversing element and the reference element being movable relative to one another, by which movement the closure element can be actuated automatically, which movement therefore induces automatic actuation of the closure element. The relative movement of the displacement element and/or the reference element is preferably a linear movement.

Daß das Verfahrelement eine lineare Verfahrbewegung relativ zu dem Bezugselement ausführen kann, bedeutet, daß es neben der Drehbewegung der Seilrolle relativ zu dem Haken eine weitere Bewegung zwischen Teilen der Aufhängevorrichtung gibt.The fact that the traversing element can perform a linear traversing movement relative to the reference element means that, in addition to the rotary movement of the pulley relative to the hook, there is further movement between parts of the suspension device.

Vorzugsweise ist die Verbindung von Bezugselement und Verfahrelement als bewegliche Verbindung ausgeführt, insbesondere als eine mehrteilige Verbindung.The connection between the reference element and the displacement element is preferably designed as a movable connection, in particular as a multi-part connection.

Vorzugsweise dient das Bezugselement als Lastübertragungselement, welches das Gewicht der Arbeitsbühne auf das Verfahrelement überträgt, und das Verfahrelement dient als Lastaufnahmeelement, welches das Gewicht der Arbeitsbühne aufnimmt. Durch die Belastung mit dem Gewicht der Arbeitsbühne bzw. durch eine entsprechende Entlastung wird die Relativbewegung zwischen Verfahrelement und Bezugselement hervorgerufen und das Verschlußelement betätigt.Preferably, the reference member serves as a load transfer member that transfers the weight of the work platform to the traveling member, and the traveling member serves as a load receiving member that absorbs the weight of the work platform. By loading with the weight of the work platform or by a corresponding relief, the relative movement between the traversing element and reference element caused and actuates the closure element.

In anderen Ausführungsformen kann die Aufhängevorrichtung auch so ausgeführt sein, daß das Verfahrelement und/oder das Bezugselement eine nichtlineare Bewegung zueinander ausführen, um das Verschlußelement zu betätigen. Auch kann in anderen Ausführungsformen eine nicht-mehrteilige Aufhängevorrichtung verwendet werden, beispielsweise eine Aufhängevorrichtung, bei der das Bezugselement und das Verfahrelement einteilig oder einstückig miteinander verbunden sind und die Relativbewegung der Elemente zueinander durch eine geeignete konstruktive und/oder materialtechnische Ausgestaltung ermöglicht wird.In other embodiments, the suspension device can also be designed in such a way that the displacement element and/or the reference element execute a non-linear movement relative to one another in order to actuate the closure element. In other embodiments, a non-multi-part suspension device can also be used, for example a suspension device in which the reference element and the displacement element are connected to one another in one piece or in one piece and the relative movement of the elements to one another is made possible by a suitable structural and/or material-technical design.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung bildet die an dem Haken angeordnete Seilrolle das Verfahrelement und der Haken bildet das Bezugselement. In diesem Fall sind der Haken und/oder die Seilrolle derart ausgebildet, daß die Seilrolle relativ zu dem Haken bewegbar ist. Insbesondere weist der Haken eine Langloch-Paarung auf, zur Aufnahme der Rollenachse der Seilrolle, so daß sich die Seilrolle in der Langloch-Paarung bewegen kann. Die Langlöcher erstrecken sich dabei vorzugsweise senkrecht zur Lage der Rollenachse. Das bedeutet, daß sich die Seilrolle relativ zu dem Haken bewegen läßt, nämlich in Richtung der Längserstreckung des Hakens und dabei - im bestimmungsgemäßen Verwendungszustand der Arbeitsbühne - im wesentlichen in vertikaler Richtung.According to one embodiment of the invention, the pulley arranged on the hook forms the displacement element and the hook forms the reference element. In this case, the hook and/or the rope pulley are designed in such a way that the rope pulley can be moved relative to the hook. In particular, the hook has a pair of elongated holes for receiving the roller axis of the rope pulley, so that the rope pulley can move in the pair of elongated holes. The elongated holes preferably extend perpendicular to the position of the roller axis. This means that the rope pulley can be moved relative to the hook, namely in the direction of the longitudinal extent of the hook and thereby—in the intended use state of the work platform—essentially in the vertical direction.

Gemäß einer hierzu alternativen Ausführungsform der Erfindung bildet der Haken mit der darin angeordneten Seilrolle das Verfahrelement und ein den Haken mit dem Gehbalken verbindendes Bauteil bildet das Bezugselement. Anders als bei der zuvor beschriebenen Lösung ist in diesem Fall nicht nur eine Verfahrbewegung der Seilrolle vorgesehen, sondern der gesamte Haken läßt sich relativ zu dem Gehbalken bewegen. Dabei erfolgt die Bewegung des Hakens - im bestimmungsgemäßen Verwendungszustand der Arbeitsbühne - im wesentlichen in vertikaler Richtung.According to an alternative embodiment of the invention, the hook with the pulley arranged therein forms the displacement element and a component connecting the hook to the walking beam forms the reference element. In contrast to the solution described above, in this case not only a displacement movement of the cable pulley is provided, but the entire hook can be moved relative to the walking beam. The movement of the hook - in the intended use state of the work platform - takes place essentially in the vertical direction.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Arbeitsbühne einen Übertragungsmechanismus zur Übertragung einer Relativbewegung des Verfahrelements auf das Verschlußelement, vorzugsweise derart, daß das Verschlußelement ein Schwenkriegel ist und der Übertragungsmechanismus ein an dem Schwenkriegel angreifendes, mit dem Schwenkriegel gelenkig verbundenes Koppelelement umfaßt, wobei das Koppelelement entweder an dem Verfahrelement oder an dem Bezugselement gelenkig angebunden ist. Durch den Einsatz eines geeigneten Übertragungsmechanismus ist es auf einfache Weise möglich, mit der vorzugsweise linearen Bewegung des Verfahrelements die Drehbewegung des Schwenkriegels hervorzurufen. Wird anstelle eines Schwenkriegels eine andere Form eines Verschlußelements eingesetzt, beispielsweise ein Schubriegel, kann durch die Wahl eines geeigneten Übertragungsmechanismus auch dieses Verschlußelement mittels der Bewegung des Verfahrelements betätigt werden.According to one embodiment of the invention, the work platform comprises a transmission mechanism for transmitting a relative movement of the displacement element to the closure element, preferably such that the closure element is a swivel bolt and the transmission mechanism comprises a coupling element which acts on the swivel bolt and is articulated to the swivel bolt, the coupling element either is articulated to the moving element or to the reference element. By using a suitable transmission mechanism, it is possible in a simple manner to bring about the rotary movement of the swivel bolt with the preferably linear movement of the displacement element. If a different form of locking element is used instead of a swivel bolt, for example a sliding bolt, this locking element can also be actuated by the movement of the displacement element by selecting a suitable transmission mechanism.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist das Verfahrelement derart ausgebildet, daß es sich zumindest immer dann relativ zu dem Bezugselement bewegt (durch welche Bewegung das Verschlußelement automatisch betätigt wird), wenn die Seilrolle auf die als Tragseil für die Arbeitsbühne dienende Stromleitung eingehängt wird, wobei diese Bewegung eines Betätigung des Verschlußelements zum Verschließen der Hakenöffnung induziert. Vorzugsweise bewegt sich das Verfahrelement auch dann relativ zu dem Bezugselement (durch welche Bewegung wiederum das Verschlußelement automatisch betätigt wird), wenn die eingehängte Seilrolle von der Stromleitung abgehoben wird, wobei diese Bewegung eine Betätigung des Verschlußelements zum Öffnen der Hakenöffnung induziert.According to one embodiment of the invention, the traversing element is designed in such a way that it always moves relative to the reference element (through which movement the closure element is automatically actuated) at least when the rope pulley is hooked onto the power line serving as a support rope for the work platform, with this Movement of an actuation of the closure member to close the hook opening induced. Preferably, the traversing member also moves relative to the reference member (which movement in turn automatically actuates the closure member) when the suspended sheave is lifted from the power line, this movement inducing actuation of the closure member to open the hook opening.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist ein in Wirkverbindung mit dem Verfahrelement stehendes Federelement vorgesehen, das ausgebildet ist, diejenige Bewegung des Verfahrelements zu unterstützen, die eine Betätigung des Verschlußelements zum Öffnen der Hakenöffnung induziert, vorzugsweise indem das Federelement zu diesem Zweck das Verfahrelement in Richtung dieser Bewegung beaufschlagt. Je nach Ausführung des Übertragungsmechanismus kann das Federelement dabei als Druck- oder Zugfeder ausgeführt sein.According to one embodiment of the invention, a spring element is provided which is operatively connected to the traversing element and is designed to support the movement of the traversing element which induces actuation of the closure element to open the hook opening, preferably by the spring element for this purpose moving the traversing element in the direction of the latter movement applied. Depending on the design of the transmission mechanism, the spring element can be designed as a compression or tension spring.

Die technischen Merkmale der hier beschriebenen Arbeitsbühne, insbesondere die das automatisch betätigbare Verschlußelement betreffenden Merkmale der Sicherungseinrichtung, sind besonders vorteilhaft kombinierbar mit den technischen Merkmalen der fernbedienbaren Sicherungseinrichtung der Arbeitsbühne, die in der Patentanmeldung DE 10 2022 120 802 A1 des Anmelders beschrieben ist, auf die hiermit verwiesen wird. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die das automatisch betätigbare Verschlußelement aufweisende Sicherungseinrichtung fernbedienbar, insbesondere derart, daß das Verschlußelement, insbesondere zum Zweck des Öffnens der Hakenöffnung, durch eine Betätigungsvorrichtung betätigbar ist, welche Betätigungsvorrichtung mit Hilfe eines entfernt von dem Verschlußelement, vorzugsweise nahe der Anschlußvorrichtung, angebrachten oder anbringbaren Bedienelements bedienbar ist, wobei vorzugsweise ein Zugmittelmechanismus mit einem Zugmittel, insbesondere umfassend einen Seilzug und/oder eine Zugstange, zur Herstellung einer Wirkverbindung zwischen dem Bedienelement und dem Verschlußelement vorgesehen ist. Mit dieser zusätzlichen Möglichkeit der Fernbedienbarkeit der Sicherungseinrichtung kann ein Öffnen und/oder Schließen der Hakenöffnung auch dann sichergestellt werden, wenn eine automatische Betätigung des Verschlußelements, beispielsweise aus technischen Gründen, nicht möglich sein sollte.The technical features of the work platform described here, in particular the features of the safety device relating to the automatically actuatable locking element, can be combined particularly advantageously with the technical features of the remote-controlled safety device of the work platform, which are described in the patent application DE 10 2022 120 802 A1 of the applicant, to which reference is hereby made. According to one embodiment of the invention, the safety device having the automatically actuatable closure element can be operated remotely, in particular in such a way that the closure element, in particular for the purpose of opening the hook opening, can be actuated by an actuating device, which actuating device is remote from the closure element, preferably close to the connecting device , Attached or attachable control element is operable, preferably a traction mechanism with a traction means, in particular comprising a cable and / or a pull rod, for producing an active connection tion is provided between the operating element and the closure element. With this additional possibility of remote control of the safety device, opening and/or closing of the hook opening can also be ensured if automatic actuation of the closure element is not possible, for example for technical reasons.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigen:

1 den vorderen Teil einer Arbeitsbühne (erstes Ausführungsbeispiel),
2 eine Detailansicht der Aufhängevorrichtung aus 1,
3 den vorderen Teil einer Arbeitsbühne (zweites Ausführungsbeispiel),
4 eine Detailansicht der Aufhängevorrichtung aus 3,
5 den Tragarm und den Haken der Aufhängevorrichtung aus 3 (ohne Seilrolle).

Two exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. Here show:

1 the front part of a work platform (first embodiment),
2 a detailed view of the suspension device 1 ,
3 the front part of a work platform (second embodiment),
4 a detailed view of the suspension device 3 ,
5 the support arm and the hook of the suspension device 3 (without pulley).

Sämtliche Figuren zeigen die Erfindung nicht maßstabsgerecht, dabei lediglich schematisch und nur mit ihren wesentlichen Bestandteilen. Gleiche Bezugszeichen entsprechen dabei Elementen gleicher oder vergleichbarer Funktion.None of the figures show the invention to scale, but only schematically and only with its essential components. The same reference symbols correspond to elements with the same or comparable function.

Der Grundkörper der Arbeitsbühne 1 ist als Gehbalken 2 in gitter- bzw. leiterartiger Struktur ausgeführt. An dem einen Ende des Gehbalkens 2 ist eine Anschlußvorrichtung (nicht dargestellt) zur Befestigung an einem Mast (nicht dargestellt) vorgesehen, wie in DE 10 2022 120 802 A1 beschrieben.The main body of the work platform 1 is designed as a walking beam 2 in a lattice or ladder-like structure. At one end of the walking beam 2 there is a connection device (not shown) for attachment to a mast (not shown), as in FIG DE 10 2022 120 802 A1 described.

An dem anderen Ende des Gehbalkens 2 ist eine Aufhängevorrichtung 6 zur Befestigung an einer Stromleitung (nicht dargestellt) vorgesehen. Die Aufhängevorrichtung 6 weist einen Haken 8 auf, mit einer darin angeordneten, von dem Haken 8 getragenen und dort drehbar gelagerten Seilrolle 9 zum Einhängen auf die als Tragseil für die Arbeitsbühne 1 dienende, an dem Mast befestigte Stromleitung.At the other end of the walking beam 2 there is a suspension device 6 for attachment to a power line (not shown). The suspension device 6 has a hook 8 with a cable pulley 9 arranged therein, carried by the hook 8 and rotatably mounted there, for hanging onto the power line, which serves as a support cable for the working platform 1 and is attached to the mast.

Außerdem ist eine Sicherungseinrichtung 12 zum Sichern der Hakenöffnung 11 des Hakens 8 vorgesehen. Die Sicherungseinrichtung 12 umfaßt ein Verschlußelement 13 zum Verschließen der Hakenöffnung 11. Das Verschlußelement 13 umfaßt einen Schwenkriegel, der mit seinem Festende an einem Vertikalarm des Hakens 8 drehbar gelagert ist und mit seinem Freiende an dem gegenüberliegenden Vertikalarm des Hakens 8 festlegbar ist.In addition, a securing device 12 for securing the hook opening 11 of the hook 8 is provided. The securing device 12 comprises a closure element 13 for closing the hook opening 11. The closure element 13 comprises a swivel bolt which is rotatably mounted with its fixed end on a vertical arm of the hook 8 and with its free end on the opposite vertical arm of the hook 8 can be fixed.

In einem ersten Ausführungsbeispiel, das in den 1 und 2 illustriert ist, bildet die an dem Haken 8 angeordnete Seilrolle 9 ein Verfahrelement und der Haken 8 bildet ein Bezugselement für die erwünschte Relativbewegung innerhalb der Aufhängevorrichtung 12 zur automatischen Betätigung des Verschlußelements 13. Der Haken 8 weist zur Aufnahme der Rollenachse 21 der Seilrolle 9 ein Paar Langlöcher 18 auf, so daß sich die Seilrolle 9 in der Langloch-Paarung bewegen kann. Die Langlöcher 18 erstrecken sich dabei senkrecht zur horizontalen Lage der Rollenachse 21.In a first embodiment, in the 1 and 2 is illustrated, the rope pulley 9 arranged on the hook 8 forms a displacement element and the hook 8 forms a reference element for the desired relative movement within the suspension device 12 for the automatic actuation of the closure element 13. The hook 8 has a pair for receiving the roller axis 21 of the rope pulley 9 Slots 18, so that the pulley 9 can move in the slot pair. The elongated holes 18 extend perpendicularly to the horizontal position of the roller axis 21.

Das Verschlußelement 13 ist als Winkelhebel mit ungleichen Hebelarmen ausgeführt, wobei der längere Hebelarm den Schwenkriegel 14 und damit das eigentliche Verschlußelement bildet, während der sich vorzugsweise rechtwinklig von diesem ersten Hebelarm weg erstreckende kürzere zweite Hebelarm 15 endseitig gelenkig mit einem als Übertragungsmechanismus dienenden stangenförmigen Koppelelements 22 verbunden ist, die wiederum gelenkig an der Rollenachse 21 der Seilrolle 9 befestigt ist und die Bewegung der Rollenachse 21 in den Langlöchern 18 mit vollführt.The locking element 13 is designed as an angle lever with unequal lever arms, with the longer lever arm forming the swivel bolt 14 and thus the actual locking element, while the shorter second lever arm 15, which preferably extends at right angles away from this first lever arm, is articulated at the end with a rod-shaped coupling element 22 serving as a transmission mechanism is connected, which in turn is articulated to the roller axis 21 of the pulley 9 and completes the movement of the roller axis 21 in the slots 18 with.

Wird die Seilrolle 9 auf die Stromleitung aufgelegt, lastet anteilig das Gewicht der Arbeitsbühne 1 auf der Seilrolle 9. Die Seilrolle 9 bewegt sich in einer geradlinigen Verfahrbewegung in ihrer durch die Langloch-Paarung gebildeten Aufhängung nach oben und das Koppelelement 22 zieht an dem kurzen Hebelarm 15 des Winkelhebels 13, so daß sich dieser um seinen Drehpunkt 10 in die Verschlußstellung dreht. Auf diese Weise bewegt sich der Schwenkriegel 14 bei einem Auflegen der Seilrolle 9 auf die Stromleitung automatisch in die Verschlußstellung („Geschlossen“-Stellung) .If the rope pulley 9 is placed on the power line, the weight of the work platform 1 weighs proportionally on the rope pulley 9. The rope pulley 9 moves in a linear movement in its suspension formed by the pair of elongated holes and the coupling element 22 pulls on the short lever arm 15 of the angle lever 13 so that it rotates about its pivot point 10 in the closed position. In this way, the swivel bolt 14 automatically moves into the closed position (“closed” position) when the rope pulley 9 is placed on the power line.

Wird die Seilrolle 9 von der Stromleitung abgehoben, mit anderen Worten also entlastet, bewegt sich die Seilrolle 9 in ihrer Aufhängung einer geradlinigen Verfahrbewegung nach unten, da keine Last mehr auf die Seilrolle 9 wirkt. In der Folge bewegt sich der Schwenkriegel 14 automatisch in die Öffnungsstellung („Offen“-Stellung). Die Bewegung der durch keine zusätzliche Kraft beaufschlagten Seilrolle 9 nach unten wird aufgrund des Gewichts der Seilrolle 9 durch die Schwerkraft bewirkt.If the cable pulley 9 is lifted off the power line, in other words relieved of load, the cable pulley 9 moves downwards in its suspension in a rectilinear displacement movement, since no load is acting on the cable pulley 9 any longer. As a result, the swivel bolt 14 automatically moves into the open position (“open” position). The downward movement of the pulley 9 which is not subjected to any additional force is caused by gravity due to the weight of the pulley 9 .

Da sich das Verschlußelement 13 bei dem Öffnen der Hakenöffnung 11 entgegen des Widerstands des Übertragungsmechanismus bewegen muß, ist zur Unterstützung der Öffnungsbewegung ein Federelement in Form einer in 1 mit durchbrochener Linie angedeuteten, zwischen dem Haken 8 und der Rollenachse 21 wirkenden Druckfeder 3 vorgesehen. Die Druckfeder 3 beaufschlagt die Rollenachse 21 von oben und drückt somit die Seilrolle 9 in den Langlöchern 18 nach unten. Durch den Einsatz des Federelements 3 läßt sich ein sicheres Öffnen der Hakenöffnung 11 auch dann gewährleisten, wenn das Gewicht der Seilrolle 9 allein nicht ausreicht, um das Verschlußelement 13 zu betätigen.Since the closure element 13 must move against the resistance of the transmission mechanism when the hook opening 11 is opened, a spring element in the form of an in 1 indicated by a broken line, acting between the hook 8 and the roller axis 21 compression spring 3 is provided. The compression spring 3 acts on the roller axle 21 from above and thus presses the cable roller 9 in the elongated holes 18 downwards. By using the spring element 3, a safe opening of the hook opening 11 can also be guaranteed if the weight of the pulley 9 alone is not sufficient to actuate the closure element 13.

Das Verschließen der Hakenöffnung 11 erfolgt gegen die Federkraft des Federelements, d.h. unter Komprimierung der Druckfeder 3.The closing of the hook opening 11 takes place against the spring force of the spring element, i.e. under compression of the compression spring 3.

In einem zweiten Ausführungsbeispiel, das in den 3 bis 5 illustriert ist, ist die Aufhängevorrichtung 6 zweiteilig ausgeführt. Für die erwünschte Relativbewegung innerhalb der Aufhängevorrichtung 6 zur automatischen Betätigung des Verschlußelements 13 bildet der Haken 8 mit der darin angeordneten Seilrolle 9 das Verfahrelement und der den Haken 8 mit dem Gehbalken 2 verbindende Tragarm 20 bildet das Bezugselement. Auf diese Weise läßt sich der gesamte Haken 8 in Vertikalrichtung relativ zu dem Tragarm 20 und damit relativ zu dem Gehbalken 2 bewegen.In a second embodiment, in the 3 until 5 is illustrated, the suspension device 6 is designed in two parts. For the desired relative movement within the suspension device 6 for the automatic actuation of the closure element 13, the hook 8 with the pulley 9 arranged therein forms the traversing element and the support arm 20 connecting the hook 8 to the walking beam 2 forms the reference element. In this way, the entire hook 8 can be moved in the vertical direction relative to the support arm 20 and thus relative to the walking beam 2 .

Haken 8 und Tragarm 20 sind an ihren Verbindungsenden derart aneinander angepaßt, daß das obere Ende 25 des Tragarms 20 mit einem Montagerohrabschnitt 7, der einen verringerten Durchmesser aufweist, in das nach Art einer Steckhülse ausgeführte untere Ende 26 des Hakens 8 einsteckbar ist. Dabei sind die Durchmesser der Rohrenden derart aufeinander abgestimmt, daß eine lineare Verfahrbewegung beider Bauteile zueinander möglich ist.Hook 8 and support arm 20 are adapted to one another at their connecting ends in such a way that the upper end 25 of support arm 20 with a mounting tube section 7 which has a reduced diameter can be inserted into the lower end 26 of hook 8 which is designed in the manner of a socket. The diameters of the pipe ends are matched to one another in such a way that a linear movement of both components relative to one another is possible.

Das als einarmiger Hebel ausgeführte Verschlußelement 13 in Form einer Schwenkriegels ist mit seinem Drehpunkt 10 an dem unteren Ende des Hakens 8 angelenkt und mit Hilfe eines als Übertragungsmechanismus dienenden stangenförmigen Koppelelements 23 mit dem Tragarm 20 verbunden. Das Koppelelement 23 ist dabei sowohl an dem Tragarm 20, dort unterhalb des Montagerohrabschnitts 7, als auch an dem Verschlußelement 13 gelenkig angebracht, wobei der Anlenkpunkt 24 des Koppelelements 23 an dem Verschlußelement 13 zur Ausbildung eines Hebelarms von dem Drehpunkt 10 des Verschlußelements 13 beabstandet ist.The locking element 13 designed as a one-armed lever in the form of a swivel bolt is articulated with its fulcrum 10 on the lower end of the hook 8 and is connected to the support arm 20 with the aid of a rod-shaped coupling element 23 serving as a transmission mechanism. The coupling element 23 is articulated both on the support arm 20, there below the mounting tube section 7, and on the closure element 13, with the pivot point 24 of the coupling element 23 on the closure element 13 being spaced from the pivot point 10 of the closure element 13 to form a lever arm .

Um die Relativbewegung von Haken 8 und Tragarm 20 zu begrenzen, ist der die Drehachse des Verschlußelements 13 definierende Bolzen 5, der durch das untere Rohrende des Hakens 8 verläuft, zugleich in einer Langloch-Paarung 19 des Tragarms 20 angeordnet, die sich in dem Montagerohrabschnitt 7 befindet, der von dem als Aufnahmehülse ausgebildeten unteren Ende 26 des Hakens 8 aufgenommen ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß der Haken 8 verliersicher an dem Tragarm 20 angebracht ist.In order to limit the relative movement of hook 8 and support arm 20, the pin 5 defining the axis of rotation of the closure element 13 and running through the lower tube end of the hook 8 is also arranged in a pair of elongated holes 19 of the support arm 20, which is located in the mounting tube section 7 is located, which is received by the lower end 26 of the hook 8 designed as a receiving sleeve. In this way it is ensured that the hook 8 is captively attached to the support arm 20 .

Wird die Seilrolle 9 auf die Stromleitung aufgehängt, werden Haken 8 und Tragarm 20 auseinandergezogen, wodurch das Koppelelement 23 das Verschlußelement 13 betätigt und in seine Verschlußstellung zieht, in der es die Hakenöffnung 11 verschließt.If the pulley 9 is hung on the power line, the hook 8 and the support arm 20 are pulled apart, as a result of which the coupling element 23 actuates the closure element 13 and pulls it into its closed position, in which it closes the hook opening 11 .

Wird die Arbeitsbühne 1 von der Stromleitung abgehoben, wirkt also keine zusätzliche Kraft mehr auf die Seilrolle 9, bewegt sich der Haken 8 in Richtung Tragarm 20 und das Koppelelement 23 drückt bzw. schiebt das Verschlußelement 13 in seine Öffnungsstellung.If the working platform 1 is lifted from the power line, so no additional force acts on the pulley 9, the hook 8 moves in the direction of the support arm 20 and the coupling element 23 presses or pushes the closure element 13 into its open position.

Zur Unterstützung der Öffnungsbewegung ist eine zwischen Tragarm 20 und Haken 8 wirkende, in 3 mit durchbrochener Linie angedeutete, an dem Bolzen 5 angreifende Zugfeder 4 vorgesehen, die in der Verschlußstellung des Verschlußelements 13 gespannt ist und den Haken 8 in Richtung Tragarm 20 zieht, sobald keine Last mehr auf die Seilrolle 9 wirkt.To support the opening movement, an in 3 indicated with a broken line, acting on the bolt 5 tension spring 4 is provided, which is tensioned in the closed position of the closure element 13 and pulls the hook 8 in the direction of the support arm 20 as soon as no load is acting on the pulley 9.

In beiden Ausführungsbeispielen kann zur unterstützenden Bedienung des Verschlußelements 13, insbesondere beim Überführen des Verschlußelements 13 von der „Geschlossen“-Stellung in die „Offen“-Stellung, ein entfernt von dem Verschlußelement 13, insbesondere nahe der Anschlußvorrichtung (nicht abgebildet), positioniertes Bedienelement (nicht abgebildet) vorgesehen sein, das über einen in Halteösen 17 geführten Seilzug 16 mit dem Schwenkriegel 14 zur Verwirklichung einer Fernbedienung verbunden ist.In both exemplary embodiments, an operating element positioned at a distance from the closing element 13, in particular close to the connection device (not shown), can be used to support the operation of the closing element 13, in particular when moving the closing element 13 from the "closed" position to the "open" position (Not shown) may be provided, which is connected via a cable run in retaining eyes 17 16 with the swivel bolt 14 to implement a remote control.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All of the features presented in the description, the following claims and the drawing can be essential to the invention both individually and in any combination with one another.

Diese Merkmale bzw. Merkmalskombinationen können jeweils eine selbständige Erfindung begründen, deren Inanspruchnahme ausdrücklich vorbehalten ist. Darüber hinaus können diese Merkmale bzw. Merkmalskombinationen in Verbindung mit in der Patentanmeldung DE 10 2022 120 802 A1 offenbarten Merkmalen bzw. Merkmalskombinationen jeweils eine selbständige Erfindung begründen, deren Inanspruchnahme ausdrücklich vorbehalten ist.Each of these features or combinations of features can form the basis of an independent invention, the right to which is expressly reserved. In addition, these features or combinations of features in connection with in the patent application DE 10 2022 120 802 A1 disclosed features or combinations of features each establish an independent invention, the claiming of which is expressly reserved.

Bei der Angabe einer eine Erfindung definierenden Merkmalskombination müssen einzelne Merkmale aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels nicht zwingend mit einem oder mehreren oder allen anderen in der Beschreibung dieses Ausführungsbeispiels angegebenen Merkmalen kombiniert werden; diesbezüglich ist jede Unterkombination von Merkmalen eines oder mehrerer Ausführungsbeispiele ausdrücklich mitoffenbart.When specifying a combination of features that defines an invention, individual features from the description of an exemplary embodiment do not necessarily have to be combined with one or more or all other features specified in the description of this exemplary embodiment; in this regard, each sub-combination of features of one or more exemplary embodiments is also expressly disclosed.

Außerdem können gegenständliche Merkmale der Vorrichtung umformuliert als Verfahrensmerkmale Verwendung finden und Verfahrensmerkmale können umformuliert als gegenständliche Merkmale der Vorrichtung Verwendung finden. Auf diese Weise umformulierte Merkmale sind implizit mitoffenbart.In addition, physical features of the device can be rephrased as a method Features are used and process features can be reformulated and used as physical features of the device. Features reformulated in this way are implicitly disclosed as well.

BezugszeichenlisteReference List

11: Arbeitsbühnework platform
22: Gehbalkenwalking beam
33: Federelement, DruckfederSpring element, compression spring
44: Federelement, ZugfederSpring element, tension spring
55: Bolzenbolt
66: Aufhängevorrichtungsuspension device
77: Montagerohrabschnittmounting tube section
88th: Hakenhook
99: Seilrollepulley
1010: Drehpunktpivot point
1111: Hakenöffnunghook opening
1212: Sicherungseinrichtungsecurity device
1313: Verschlußelementclosure element
1414: Schwenkriegelswing bolt
1515: Hebelarmlever arm
1616: Seilzugcable pull
1717: Halteöseretaining eyelet
1818: Langloch für RollenachseLong hole for roller axis
1919: Langloch für BolzenSlot for bolts
2020: TragarmBeam
2121: Rollenachseroller axis
2222: Koppelelementcoupling element
2323: Koppelelementcoupling element
2424: Anlenkpunktpivot point
2525: oberes Ende des Tragarmsupper end of the support arm
2626: unteres Ende des Hakenslower end of the hook

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 202018004216 U1 [0002]
DE 102022120802 A1 [0006, 0029, 0032, 0050]

Claims

Working platform (1) for use in overhead line construction, in particular on high-voltage pylons, with a walking beam (2), at one end of which there is a connection device for fastening to the mast and at the other end of which a suspension device (6) for fastening to a power line is provided, wherein the suspension device (6) has a hook (8), in particular a hook (8) with a cable pulley (9) arranged therein for hanging onto the power line serving as a support cable for the work platform (1), with a safety device (12) for securing the Hook opening (11) of the hook (8), characterized in that the securing device (12) comprises an automatically actuable closure element (13) for closing the hook opening (11).

Working platform (1) after claim 1 , characterized in that the closure element (13) can be actuated automatically by the suspension device (6) or by a part thereof, in particular such that the closure element (13) can be actuated automatically by hanging the rope pulley (9) onto the power line.

Working platform (1) after claim 1 or 2 , characterized in that the suspension device (6) comprises a reference element (8; 20) and a displacement element (9; 8) connected to the reference element (8; 20), the displacement element (9; 8) and the reference element (8; 20) are movable relative to one another, by which movement the closure element (13) can be actuated automatically.

Working platform (1) after claim 3 , characterized in that the cable pulley (9) arranged on the hook (8) forms the displacement element and the hook (8) forms the reference element.

Working platform (1) after claim 3 , characterized in that the hook (8) with the pulley (9) arranged therein forms the displacement element and a component (20) connecting the hook (8) to the walking beam (2) forms the reference element.

Working platform (1) according to one of claims 3 until 5 , characterized by a transmission mechanism for transmitting the relative movement of the displacement element (9; 8) to the closure element (13), preferably such that the closure element (13) is a swivel bolt and the transmission mechanism is a coupling element (22) acting on the closure element (13), 23), wherein the coupling element (22, 23) is connected in an articulated manner either to the displacement element (9; 8) or to the reference element (8; 20).

Working platform (1) according to one of claims 3 until 6 , characterized in that the traversing element (9; 8) is designed in such a way that it then moves relative to the reference element (8; 20), by which movement the closure element (13) is automatically actuated when the rope pulley (9). the power line serving as a support cable for the working platform (1) is hooked in, with the movement of the displacement element (9; 8) caused thereby inducing an actuation of the closure element (13) to close the hook opening (11), and/or when the hooked-in cable pulley ( 9) is lifted off the power line, the movement of the displacement element (9; 8) caused thereby inducing an actuation of the closure element (13) to open the hook opening (11).

Working platform (1) according to one of claims 3 until 7 , characterized by a spring element (3; 4) which is operatively connected to the traversing element (9; 8), which spring element (3; 4) is designed to support that movement of the traversing element (9; 8) which activates the closure element ( 13) to open the hook opening (11), preferably in that the spring element (3; 4) acts on the displacement element (9; 8) in the direction of this movement for this purpose.

Working platform (1) according to one of claims 3 until 8th , characterized in that the safety device (12) can be operated remotely, in particular in such a way that the closure element (13), in particular for the purpose of opening the hook opening (11), can be actuated by an actuating device, which actuating device can be actuated with the aid of a remote from the closure element ( 13), preferably close to the connection device, which is or can be attached to the operating element, with a traction mechanism having a traction means, in particular comprising a cable pull (16) and/or a pull rod, preferably being provided for establishing an operative connection between the operating element and the closure element (13). is.

Method for securing a working platform (1) for use in overhead line construction, in particular on high-voltage pylons, which working platform (1) has a walking beam (2), at one end of which a connecting device for attachment to the mast and at the other end of a suspension device (6) is provided for attachment to a power line, the suspension device (6) having a hook (8), in particular a hook (8) with a cable pulley (9) arranged therein for hanging onto the power line serving as a support cable for the work platform (1), which work platform (1) a safety device (12) for securing the hook opening (11) of the hook (8), characterized by automatic actuation of a closure element (13) of the securing device (12) for closing the hook opening (11).