EP3148720B1 - Device and method for winding a strip material - Google Patents

Device and method for winding a strip material Download PDF

Info

Publication number
EP3148720B1
EP3148720B1 EP15724608.3A EP15724608A EP3148720B1 EP 3148720 B1 EP3148720 B1 EP 3148720B1 EP 15724608 A EP15724608 A EP 15724608A EP 3148720 B1 EP3148720 B1 EP 3148720B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
coiler
reel
mandrel
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15724608.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3148720A1 (en
Inventor
Ulrich Patzelt
Wolfgang Denker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Group GmbH filed Critical SMS Group GmbH
Publication of EP3148720A1 publication Critical patent/EP3148720A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3148720B1 publication Critical patent/EP3148720B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/24Transferring coils to or from winding apparatus or to or from operative position therein; Preventing uncoiling during transfer
    • B21C47/245Devices for the replacement of full reels by empty reels or vice versa, without considerable loss of time
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/24Transferring coils to or from winding apparatus or to or from operative position therein; Preventing uncoiling during transfer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/22Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/22Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/2207Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations the web roll being driven by a winding mechanism of the centre or core drive type
    • B65H19/2215Turret-type with two roll supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/17Nature of material
    • B65H2701/173Metal

Definitions

  • the invention relates to a device for winding a strip material into a coil with a rotor reel, which comprises two rotor side parts which are rotatable about a common rotor axis and which are arranged at a distance from one another in the axial direction of the rotor axis in such a way that reel mandrels driven in rotation can be held between them.
  • the invention further relates to a method for winding a strip material to form a coil with a rotor reel rotatable about a rotor axis, a first reel mandrel being first pivoted axially into a position next to a winding position by means of a first pivotable rocker part, and then by means of a first axial displacement device, for winding the coil is moved into the winding position in the axial direction of the rotor axis; wherein the coil is wound in the winding position on the first reel mandrel held between a first and a second rotor side part of the rotor reel, and the wound coil is then rotated from the winding position into a winding position of the rotor reel by means of the rotor reel for final winding.
  • such a device can be designed as a one-reel system or, to increase production, as an individually standing two-reel system with a belt switch.
  • a carousel coiler which is often also referred to as a rotor or reversible reel system, is provided in which a reel mandrel for winding the strip material is in the optimal winding position, after which it is then transferred to a winding position after winding, and at the same time a further winding mandrel is shifted into the winding position to be prepared for further winding of a next coil.
  • the single-reel system has the longest coil follow-up time, since after the coil has been pulled off, preparations must first be made for the winding of a new coil.
  • Significantly shorter bundle follow-up times can be achieved with the two-reel systems with belt reel and the carousel reel systems, since these preparations can take place in a time-neutral manner.
  • the reel mandrels on one drive side of the respective device are always fixed, i.e. non-detachably, integrated in their rotary drive devices, the bearings of which are designed in such a way that the enormous weight and manpower acting on the projecting reel mandrels are operationally reliable via the bearings of the Rotation drive devices or gearbox bearings in this regard can be derived on the drive side into the frame of the respective winding device.
  • this design has the disadvantage that the full strip tension required for winding is often only possible after repeated rotation of the holding mandrel and additional storage of the free end of the projecting coiler mandrel in a support bearing.
  • this coiler mandrel is loaded by very high moments.
  • the coiler mandrel and thus in particular its gearbox bearings are exposed to extremely high loads.
  • an operating side which is formulated by the free projecting end of the reel mandrels.
  • the reel mandrels are operated from the operating side. That is, from this On the operator side, empty winding tubes are pushed axially onto the reel mandrels, for example by means of a tube handling system. Or, starting from there, for example with the aid of a coil lift truck, completely wound coils are pulled axially from the reel mandrels and fed to a further transport device or intermediate storage device.
  • the coiler mandrel drive shown there is characterized by a relatively elongated structure starting from the drive motor of the coiler mandrel drive up to the free coiler mandrel ends, as a result of which high gear bearing forces can act specifically on the gearbox bearings of the coiler mandrel drive.
  • the reel mandrel drive has a complex supply and discharge of media with regard to its gear lubrication with a large number of lubrication points and a rotation of the carousel reel, and also a complex supply of hydraulic oil through expensive and wear-prone rotary oil supply.
  • the separate and simultaneous drive from both sides that is from the drive side on the one hand and from the operator side on the other hand, often causes undesirable distortions within the wound coil.
  • the short reel half-mandrel parts are moved towards or away from one another by means of guide devices.
  • the guide devices are subjected to extreme loads in the case of high coil masses and / or wider tapes to be wound and / or higher tape pulls, as a result of which these guide devices in particular have to be designed accordingly.
  • this is expensive and such guiding devices constructively reach their limits.
  • the invention has for its object to further develop generic devices and methods for winding a strip material in order to at least partially overcome the aforementioned disadvantages.
  • the object of the invention is achieved by a device for winding a strip material into a coil with a rotor reel, which comprises two rotor side parts which can be rotated about a common rotor axis and which are arranged at a distance from one another in the axial direction of the rotor axis in such a way that reel spindles driven in rotation can be held between them , wherein the device outside the rotor reel comprises two independently swingable rocker parts which are pivotally mounted to the two rotor side parts, each of the rocker parts comprising an axial displacement device, by means of which the reel mandrel held on the respective rocker part can be inserted or removed in the axial direction in the rotor reel this is extractable.
  • a particularly advantageous handling of the reel mandrels is achieved, namely that, for example, a second reel mandrel can be pivoted almost arbitrarily with respect to the rotor reel, while a first reel mandrel is in use within the rotor reel, more precisely while a strip material is being wound on the first reel mandrel .
  • the reel mandrels can be inserted into or pulled out of the rotor reel, so that the reel mandrel located outside the rotor reel can be rotated between different positions while the other reel mandrel is in use.
  • the respective coiler mandrel can be displaced in a structurally simple manner in relation to the associated rocker part.
  • strip material describes any strip-like flat products which are wound up into a coil, a bundle or the like in the course of their production process.
  • strip-like flat products can preferably be rolled strips made of steel or non-ferrous metals.
  • reel mandrel describes a rotary component in which either the strip material to be wound is wound directly. Or a sleeve element is pushed onto the reel mandrel beforehand, on which the strip material to be wound is then wound while rotating the reel mandrel.
  • the reel mandrel is made in one piece and, in this respect, does not consist of two reel half-mandrel parts held at the end faces, as is sometimes the case in the prior art.
  • winding encompasses both winding the strip material into a coil on a reel mandrel and unwinding the coil from such a reel mandrel.
  • the device according to the invention for winding the strip material into a coil can be placed not only on an outlet side of a rolling mill or the like, but also for unwinding a strip from a coil on an inlet side of a rolling plant or the like.
  • the present device can be used and used at a wide variety of locations in production plants and for a wide variety of purposes.
  • a transfer device which operates independently of a rotation of the rotor reel is created, by means of which a reel mandrel can be moved, for example, from a first working position to at least one further working position without rotation of the rotor reel.
  • the first working position is a position to the side of a winding position of the present device, in which the coil is wound.
  • the further working position can be, for example, a position to the side of a winding position, in which the coil which has been wound on is completely wound.
  • winding position describes a position of the respective reel mandrel within the rotor reel, in which a strip material wound on the reel mandrel is finished wound into the coil.
  • the winding position should be mentioned, in which the strip material is only wound on the respective reel mandrel.
  • the present transfer device can be integrated very well into the present device if the transfer device or its swing parts are one Has pivot axis which coincides with the rotor axis of the rotor reel.
  • the transfer device or its swing parts are rotatably mounted with the rotor reel.
  • a reel mandrel stored in the transfer device can remain held on the transfer device or on one of the rocker parts even during a rotation of the rotor reel.
  • the two rocker parts are each pivotable by at least 180 ° about the rotor axis of the rotor reel independently of the rotatable rotor side parts.
  • a reel mandrel held on one of the rocker parts can, for example, be transferred from a winding position to a winding position without the rotor reel having to rotate for this purpose.
  • Each of the rocker parts advantageously has its own rocker drive device.
  • the two rocker parts each comprise a holder with a preferably linear guideway, which extends in the axial direction along the respective rocker part, to translate one coiler mandrel outside of coiler mandrel holders of the two rotor side parts with respect to the rotor reel to be relocatable.
  • each of the rocker parts comprises an axial displacement device, by means of which the respective coiler mandrel can be axially displaced in the axial direction of the rotor axis in order to insert a drive pin of a coiler mandrel on the drive side into a receiving element of the driven holding means.
  • a displacement mechanism for a reel mandrel can be structurally simple on each rocker part be realized, which moves the respective coiler mandrel held by the rocker part axially in the direction of the rotor axis into its operating position or out of it.
  • a displacement mechanism for a reel mandrel can be structurally simple on each rocker part be realized, which moves the respective coiler mandrel held by the rocker part axially in the direction of the rotor axis into its operating position or out of it.
  • the axial displacement device can be designed differently. It is particularly advantageous if it has a guideway which extends, preferably linearly, in the axial direction along the respective rocker part.
  • the swing arm part provides a cross member along which the guideway extends.
  • the guideway preferably opens into the rotor axis of the rotor reel.
  • the axial displacement device comprises a slide part which can be moved translationally along the guideway.
  • a slide part drive can be designed differently. Either this is housed within the respective rocker part or in the slide part itself.
  • the slide part is permanently connected to the reel mandrel.
  • the slide part is preferably a functional component of the reel mandrel.
  • rocker part rotates together and synchronously with the rotor side parts of the rotor reel when the reel mandrel assigned to this rocker part is operatively connected, in particular with its drive-side first end, to the output element of the associated reel mandrel drive.
  • the rocker part comprising this reel mandrel can rotate independently of the two rotor side parts of the rotor reel about the rotor axis of the rotor reel.
  • the object of the invention is also achieved by a method for winding a strip material into a coil with a rotor reel rotatable about a rotor axis, with a first reel mandrel first being pivoted axially into a position next to a winding position by means of a first swiveling rocker part, and then pivoted is shifted into the winding position in the axial direction of the rotor axis by means of a first axial displacement device; wherein the coil is wound in the winding position on the first reel mandrel held between a first and a second rotor side part of the rotor reel, wherein the wound coil is then rotated from the winding position into a winding position of the rotor reel by means of the rotor reel for finishing winding, and wherein the method is particularly characterized in that the first rocker part rotates outside the rotor reel; the first coiler mandrel is pivoted outside the rotor reel into the position axially next to the winding
  • the winding process for winding the strip material into coils is significantly accelerated, since individual process sequences can sometimes take place in parallel on the device.
  • An advantageous first method variant provides that the first rocker part, from which the first reel mandrel was axially shifted into the winding position, rotates in the same direction as the rotor reel about the rotor axis when the first reeling mandrel is rotated from the winding position to the winding position.
  • the first reel mandrel can remain in operative contact with the first rocker part, which can further simplify the present method.
  • the first reel mandrel is pulled axially out of the wound coil and is parked laterally outside the rotor reel on the first rocker part rotated into the winding position.
  • the coil can be released for further transport from the winding position in a particularly simple manner.
  • a winding process of another coil can already be prepared by the device if a second reel mandrel mounted outside the rotor reel is placed in a position axially next to the winding position by means of a second rocker part arranged outside the rotor reel, during or after the first reel mandrel with the wound coil by of the rotor reel is or has been rotated from the winding position into the winding position.
  • a further process optimization can be achieved if the second reel mandrel is relative to the by means of a second axial displacement device second rocker part is moved in the axial direction of the rotor axis from outside the rotor reel into the winding position between the first and the second rotor side part, during or after the coil has been or has been completely wound on the first reel mandrel, with a drive-side first end of the second reel mandrel being connected to one the second rotor side part arranged output element of another reel mandrel drive is operatively connected and a second end of the second reel mandrel is held on the first rotor side part.
  • a high throughput can be achieved if a new coil is wound by repeating the method steps explained here, the second devices, in particular the second reel mandrel, taking the place of the first devices and vice versa.
  • a highly productive rotor reel can be constructed in a structurally very simple manner and the reel mandrels can be arranged on it in a completely removable manner.
  • both holding means driven by a reel mandrel drive and non-drive holding means are advantageously arranged on each of the rotor side parts, as a result of which the rotor reel can be constructed in a structurally very simple manner and the reel mandrels can be arranged thereon in a completely removable manner. This results in a completely new system concept.
  • this eliminates the previous distinction between a drive side and an operating side of the device for winding the strip material into a coil, as a result of which the rotor reel in particular can be constructed symmetrically. In this way, forces and moments occurring within the device for winding the strip material can be controlled and absorbed much better. In this respect, on the one hand, wider tapes to be wound and / or higher tapes can be realized with the device according to the invention.
  • reel mandrels are supported from the start, that is to say when a new coil is being wound, at their two ends, that is to say on the drive side and also on the support or bearing side, in appropriately designed reel mandrel holders on the rotor side parts and are therefore supported.
  • This ensures the fastest possible build-up of a sufficiently high band tension, on the one hand to wind stable collar eyes (inner windings) and on the other hand high-strength band materials with high band tension.
  • the rotor reel has a winding position for winding the metal strip onto the reel mandrel, in which the reel mandrel is held on both sides in two opposing reel mandrel holders of the two rotor side parts.
  • the potential for larger bandwidths preferably increases in connection with smaller reel mandrel diameters.
  • the present device is characterized in particular by the extraordinary feature that the reel mandrels are mounted on the rotor side parts in such a way that they can be detached and removed completely from both rotor side parts in order to operate the device.
  • the operation of the device includes, for example, supplying sleeves on which the strip material can be wound after a corresponding sleeve has been pushed onto the reel mandrel. Or it may involve pulling a wound coil from a coiler mandrel.
  • the present device is, for example, in an outlet of a rolling mill, in which the coil handling, ie the removal of a completely wound coil, can take place in the rolling line, and in which the coils are on one continuous reel mandrel with or without a sleeve can be wound and finished.
  • the coil only needs to be lowered to a simple transport device, for example in the form of a chain element.
  • Both the driven and the non-driven holding means are components of reel mandrel holders arranged on the rotor side parts for fixing the respective holding mandrel.
  • driven holding means describes a reel mandrel holder on the rotor side part, which comprise an output element of a drive train of a reel mandrel drive and by means of which a correspondingly shaped, driven end of a holding mandrel is mounted on the rotor side part by the reel mandrel drive.
  • drive-less holding means in the sense of the present invention describes a further reel mandrel holder on the same rotor side part, by means of which a correspondingly shaped, further, non-driven end of a further holding mandrel is mounted on this rotor side part bypassing an interaction with the reel mandrel drive.
  • the non-driven holding means are not driven in such a way that they could set one of the reel mandrels in rotation. Rather, they only store the further end of the respective coiler mandrel or they only support it and only run around with the connected coiler mandrel.
  • the reel mandrels are detachably mounted on the two rotor side parts in reel mandrel holders such that these reel mandrels can be completely removed from both rotor side parts for operating the device.
  • the operation includes, for example, supplying sleeves pushed onto the reel mandrel, on which the strip material can be wound. Or it may involve pulling a wound coil from a coiler mandrel.
  • Another advantageous embodiment provides that the two rotor side parts are arranged rotated relative to one another by 180 ° in such a way that the driven holding means of the first rotor side part and the non-driven holding means of the second rotor side part as well as the non-driven holding means of the first rotor side part and the driven holding means of the second rotor side part are arranged opposite one another.
  • the present rotor reel can be provided symmetrically in a structurally simple manner.
  • the two rotor side parts are of identical design, at least with regard to their essential functional components, the number of different components or component groups can advantageously be further reduced. In this way, a reduction in spare parts inventory can also be achieved.
  • the identity essentially refers to the essential functional components or functional areas of the rotor side parts.
  • the stability in particular of the rotor reel, can be further improved if the holding means of the two rotor side parts of the rotor reel are arranged in a fixed manner relative to one another in the axial direction of the rotor axis. However, this does not have to be mandatory.
  • the design of the rotor reel can be further simplified if the driven holding means and the non-driven holding means of each of the two rotor side parts are arranged radially spaced from the rotor axis on different sides of the rotor axis.
  • the reel mandrels can be attached and removed particularly quickly to and from both rotor side parts if the holding means arranged on both rotor side parts and the reel mandrels held thereon are interactively firmly but releasably connected by means of detachable coupling devices.
  • the reel mandrels can be quickly coupled to or decoupled from an output element of the drive train if the driven holding means comprise a receiving element, by means of which a drive pin part of the reel mandrel can be positively and / or frictionally coupled to the drive train of the coiler mandrel drive, but can be detachably coupled. If necessary, the holding mandrels can also be clamped using spreading washers.
  • the reel mandrels can be securely fixed to the output element if the driven holding means comprise a clamping unit on the rotor side parts, by means of which a drive pin part of the reel mandrel can be clamped firmly but releasably.
  • a free end of the reel mandrel opposite the drive pin can be fixed in a reliable manner on the non-drive holding means if the non-drive holding means comprise a further clamping unit on the rotor side parts, by means of which a bearing point of the coiler mandrel opposite the drive pin can be firmly but releasably clamped.
  • the device can be further structurally simplified if the two rotor side parts have a common drive device.
  • the present device is characterized by a coiler mandrel holder for holding or supporting the free end of the respective coiler mandrel. This free end lies opposite the end of the reel mandrel on the drive side.
  • the non-driven holding means already support the reel mandrel in its winding position on its non-driven reel mandrel side and thus not only perform the function of a counter-bearing during reeling, but also during winding under tension.
  • the reel mandrel holder is used to connect the actual round reel mandrel and its guidance on a rocker part, the advantageously releasable fixation to the non-driving holding means on the rotor side parts and the point of attack for the travel mechanism. In addition, it guides and locks the coiler mandrel in the operating position.
  • the function of the device can be further improved if the device has a sleeve handling system.
  • the sleeve handling serves to offer new sleeves to that of the two coiler mandrels, which will next pivot into the winding position.
  • a new sleeve is waiting in an intermediate position or in a parking position.
  • the retracted reel mandrel swivels into this intermediate position by means of the rocker part and the sleeve is pushed onto the reel mandrel (transfer position).
  • the sleeve with the reel mandrel then swivels into the winding position.
  • the core handling system has at least one parking position, for example in the rolling line, and at least two transfer positions, namely on the respective coiler mandrel.
  • the sleeve handling system can be structurally very simply supplemented by a moving device with a fixed half-shell for receiving the sleeves. Instead of the half-shell, other components, such as pliers or the like, can also be used.
  • the holder can also be positioned vertically. The same function is required if a different transfer level is required to load the sleeve handling due to the system layout. Such a sleeve handling system is already well known and is therefore not explained separately here.
  • the reel mandrel is pulled axially out of the finished wound coil and is parked laterally outside the rotor reel, the finished wound coil being in line with the Rotor reel is removed.
  • the sleeve handling system described above can be used well.
  • the advantageous symmetrical design of the device should be mentioned in particular, which enables the use of a solid or continuous and thus extremely stable reel mandrel, which is always supported on both rotor side parts when the coil is being wound up.
  • the reel mandrel has a coupling device especially on the drive side in order to be able to quickly couple to the driven holding means of the corresponding reel mandrel holder, for example in the form of a flat pin or a star-shaped drive pin.
  • the rotor side parts have such a coupling device in order to Fix the inserted reel mandrel quickly, transfer the drive power safely and, if necessary, release it again.
  • Decoupling the full 360 ° rotation of the rotor reel from the 180 ° pivoting of the rocker part advantageously eliminates the need to install expensive and maintenance-prone rotary oil feeds.
  • the quickly releasable operative connections between the holding means on the reel mandrel holders i.e. the releasable drive connections on the one hand and the releasable free storage of the reel mandrel on the other hand, and the reel mandrels, generate a previously unknown potential with regard to a quick reel mandrel change.
  • the device comprises a turn stopper to avoid telescopic inner turns when pulling out the reel mandrel from an eye of a coil.
  • a turn stopper to avoid telescopic inner turns when pulling out the reel mandrel from an eye of a coil.
  • the device preferably comprises a pressure roller known per se, which can serve to press a strip material end against the coil surface when the last turns are wound. This prevents the free end of the strip material from turning over, in particular when the strip tension required for winding is canceled.
  • the device can also be equipped with a belt winder known per se.
  • the belt winder supports the winding of the beginning of the strip material in the winding position. It is preferably moved into the operating position when the strip material has moved to the winding position. He supports and guides the strip material with the help of guides and control tables.
  • the reel mandrel - possibly with an opened and clamped sleeve - rotates at the same speed as the belt of the belt winder, thereby helping to fix the first turns of the band material around the reel mandrel or around the sleeve.
  • the belt winder is removed from the reel mandrel and the actual reeling process under belt tension begins.
  • the device can also be equipped with a coil or coil handling system.
  • the finished wound coils are removed in line. This means that the coil only needs to be lowered to a simple transport device, for example in the form of a chain or the like, by means of a suitable lowering device. This means that there is no need for expensive coil handling via coil lifting trucks.
  • the present device is characterized by the use of simple components; that is, in particular, simplification of the installed components, component and / or component groups is achieved, as a result of which the maintenance intensity, downtimes and the investment costs can be significantly reduced.
  • the fastest possible train build-up and, as a result, also a stable coil or flange eye can be achieved, as a result of which the risk of the coil or coil eye collapsing during follow-up processes, for example during hood annealing, can be reduced.
  • the device in question can be used to expand the system potential in general and in particular in the direction of larger strip material widths, higher strip tension, smaller reel mandrel diameters, the use of product-specific reel mandrels, significantly reduced reel mandrel change times during ongoing production or the like .
  • the present device is characterized in that it is easier to maintain than a conventional carousel reel. In addition, it is characterized by an essentially symmetrical arrangement, which means the use of at least largely identical components on both sides of the rotor reel, which also results in a reduction in the supply of spare parts. It is particularly advantageous that the present device has an extremely simple transmission design. In addition, a very simple sleeve task is created. The device at hand enables particularly simple strip sampling in continuous operation, also for inline inspection. In addition, transmission of higher drive torques is possible, which is particularly advantageous for high-strength strip materials to be used in the future or for jumbo coils or the like.
  • the disadvantage can be overcome in particular that the design of the reel mandrel, its drive-side gear bearing and thus the design of the entire rotor reel is technically exhausted.
  • the object of the invention is further achieved by the claimed use of the device according to the invention also for unwinding a coil.
  • the advantages of this solution correspond to the advantages previously mentioned in relation to the claimed device and the claimed winding method.
  • FIGS Figures 1 to 14 A first exemplary embodiment of the present device 1 according to the invention for winding a strip material 2 into a coil 3 and the way in which it functions are shown and described by way of example, wherein according to the representations according to FIGS Figures 1 and 2 essentially the structural design of the device 1 in connection with the first Functional relationships are explained. This is followed by the representations according to the Figures 3 to 14 again a possible procedure is explained in concrete terms.
  • the device 1 shown for winding a strip material 2 into a coil 3 has a rotor reel 4 which comprises two rotor side parts 6 and 7 which can be rotated about a common rotor axis 5.
  • the rotor reel 4 is rotatably mounted in a frame 1A of the device 1, the device 1 being fastened to a foundation (not shown here) by means of the frame 1A.
  • the two rotor side parts 6 and 7 are arranged axially spaced apart from one another in the axial direction 8 of the rotor axis 5 in such a way that reel mandrels 9A and 9B which are driven in rotation can be held between them.
  • the second reel mandrel 9B is already mounted on the two rotor side parts 6 and 7 of the rotor reel 4, namely within the rotor reel 4 between the two rotor side parts 6 and 7.
  • the rotationally driven second reel mandrel 9B rotates about its axis of rotation 10 when the coil 3 is wound or also when the coil 3 is finished winding next to the first rotor side part 6.
  • the rotor side parts 6 and 7 of the rotor reel 4 can in this case be rotated at least 360 ° in such a way that the reel mandrels 9A and 9B respectively stored within the rotor reel 4 are positioned either in a winding position 11 (upper position) or in a winding position 12 (lower position) can be.
  • a particularly simple construction of the rotor reel 4 results from the fact that the rotor side parts 6 and 7 at least with regard to their essential functional components are identical.
  • the two rotor side parts 6 and 7 have a special construction, namely each of the rotor side parts 6 and 7 have driven holding means 17 on the one hand for driving a first end 15 of a reel mandrel 9A or 9B on the drive side, and on the other hand non-driven holding means 18 for merely holding another end 16 of a further reel mandrel 9A or 9B, the driven holding means 17 in contrast to the drive-less holding means 18 are each operatively connected to a drive train 17A or 17B of a reel mandrel drive 17C or 17D (see in particular Figure 2 ).
  • the device 1 thus has two coiler mandrels 17C and 17D; for each drive train 17A or 17B and accordingly for each rotor side part 6 or 7, a separate reel mandrel drive 17C or 17D.
  • the reel mandrels 9A and 9B can both be mounted interchangeably on the two rotor side parts 6, 7 in such a way that these reel mandrels 9A and 9B for operating the device 1 from both rotor side parts 6 and 7 are complete can be solved.
  • the two rotor side parts 6 and 7 are of identical design, at least with regard to their essential functional components, and thus the respective reel mandrel 9A or 9B with its drive-side first end 15 with the driven holding means 17 on the one hand and with its second end 16 with the non-drive holding means 18 on the other hand, are effectively connected can, the two rotor side parts 6 and 7 are arranged rotated relative to one another by 180 ° around the rotor axis 5.
  • the driven holding means 17 and the non-driven holding means 18 of each of the two rotor side parts 6, 7 are arranged in the radial direction 19 radially spaced from the rotor axis 5 with respect to this rotor axis 5 on different sides 20 and 21 of the rotor axis 5 of the rotor reel 4.
  • the driven holding means 17 comprise a receiving element 25, by means of which a drive pin part (not shown) of the respective coiler mandrel 9 can be coupled to the drive train of the coiler mandrel drive in a positive and / or frictional manner.
  • the reel mandrels 9A and 9B can be temporarily fixed in a reliable manner on the driven holding means 17, since in this exemplary embodiment the driven holding means 17 also have a clamping unit (not shown here) for clamping the drive pin.
  • a clamping unit can also be a functional component of the reel mandrel 9A or 9B.
  • these drive-less holding means 18 have a further clamping unit, so that a bearing point opposite the drive pin can also be clamped.
  • the rotor side parts 6 and 7 are each designed as a rectangular gearbox part 27 (numbered only as an example) which in particular the holding means 17 driven by the reel mandrel drive are arranged.
  • the rotor drive 29 is part of a common drive device 30 of the two rotor side parts 6 and 7.
  • This drive device 30 has a transfer case with two distributor shafts, each of which meshes with a pinion ring element via a pinion connection, each of the pinion ring elements interacting with an external ring gear 28 fixed to the rotor side parts 6 and 7 such that the rotor reel 4 is rotated by the rotor drive 29 the rotor axis 5 can be rotated.
  • the rotor reel 4 only two rotary oil discharge devices 38 are provided, which in this exemplary embodiment are advantageously only fluidly operatively connected to the gearbox parts 27 with only four oil discharge lines 39 (only given as an example).
  • Corresponding rotary oil supply devices are arranged centrally in the region of the common rotor axis 5, although they are not shown here.
  • the device 1 comprises, as an essential functional component, a transfer device 40, by means of which a reel mandrel 9A or 9B can be displaced additionally and independently of a rotation of the rotor reel 4, although the transfer device 40 is also rotatably supported with the rotor reel 4.
  • a transfer device 40 by means of which a reel mandrel 9A or 9B can be displaced additionally and independently of a rotation of the rotor reel 4, although the transfer device 40 is also rotatably supported with the rotor reel 4.
  • the transfer device 40 comprises two rocker parts 43 and 44 which, in this exemplary embodiment, rotate about a pivot axis 41 which is the same as the rotor axis 5, so that the device 1 is functionally very compact despite the transfer device 40.
  • the respective reel mandrel 9A and 9B can be carried in a reliable manner by the transfer device 40, transferred to the rotor reel 4 in the axial direction 8, or taken over or removed from the rotor reel.
  • Each of the rocker parts 43 and 44 pivots about the pivot axis 41.
  • a first rocker part 43 is arranged axially to the left of the rotor reel 4 and thus represents the left rocker part 43 of the device 1. Accordingly, a second rocker part is arranged axially to the right of the rotor reel 4 and thus represents the right rocker part 44 of the device 1.
  • the left rocker part 43 is here by a left rocker drive device 45 (see Figure 2 ) swivel-driven.
  • the right rocker member 44 is through a right rocker drive 46 (see Figure 2 ) independent of this, swivel-driven.
  • Both rocker parts 43 and 44 each comprise an axial displacement device 47 (numbered only by way of example) with a guide track 48 and a slide part 49 that can be displaced thereon.
  • the carriage part 49 comprises the respective coiler mandrel 9A or 9B, so that the respective coiler mandrel 9A or 9B can be displaced in the axial direction 8 of the rotor axis 5, each coiler mandrel 9A or 9B being firmly connected to its associated carriage part 49.
  • each reel mandrel 9A or 9B always remains, that is to say in particular in each process step, firmly connected to the associated rocker part 43 or 44.
  • a slide part travel drive is arranged within the slide part housing 50.
  • An expansion mechanism 51 for radially spreading an outer surface area or for collapsing the previously spread outer surface area of the respective coiler mandrel 9A or 9B is also accommodated in a structurally compact manner in the slide part housing 50.
  • the respective swing part 43 or 44 is in a swing part holder 52 (see also Figure 2 ) pivotally mounted about the rotor axis 5 or about the pivot axis 41 which is identical with it.
  • the second reel mandrel 9B is already in the winding position 11 and the coil 3 is already wound thereon.
  • the right rocker part 44 was previously pivoted upward in such a way that the second reel mandrel 9B is placed axially to the right of the winding position 11.
  • This second reel mandrel 9B was then inserted into the rotor reel 4 in the axial direction 8 using the axial displacement device 47 and was operatively connected to the two rotor side parts 6 and 7.
  • the slide part 49 was moved along the guide track 48 in the direction of the rotor reel 4 by means of its slide travel drive.
  • the drive-side first end 15 of the second reel mandrel 9B was inserted in the winding position 11 into the receiving element 25 of the driven holding means 17 of one of the holding mandrel holders and thus fixed there on the first rotor side part 6 by means of the corresponding clamping unit.
  • the non-driven second end 16 of the second reel mandrel 9B that is to say the end with a spreading mechanism 51 for radially spreading or an outer surface region or for collapsing the previously spread outer surface region of the second reel mandrel 9B, is fixed to the second rotor side part 7.
  • a motor of the first coiler mandrel drive 17C via the receiving element 25 in the gearbox part 27 of the first rotor side part 6 and thus also the second reel mandrel 9B held in the winding position 11.
  • the reel tension applied to the strip material 2 is increased to a calculated required thickness.
  • the belt is repositioned with full belt tension wound coils 3 in the winding position 12 by the rotor reel 4 rotates 180 ° about the rotor axis 5.
  • the second reel mandrel 9B previously shown in the winding position 11 is now in the winding position 12; similar to the representation according to the Figure 2 is indicated with regard to the first reel mandrel 9A.
  • the strip material 2 continues to be wound up with full strip tension.
  • the second reel mandrel 9B, the right swing arm part 44 and the two rotor side parts 6 and 7 rotate synchronously about the rotor axis 5 for this purpose.
  • the second coiler mandrel 9B with the now continuously growing coil diameter would now be in the winding position 12 (not shown, but see Figure 2 ).
  • the first coiler mandrel 9A is as shown in FIG Figure 1 carried by the left rocker part 43 and is still axially to the left of the rotor reel 4 in a waiting position.
  • This first reel mandrel 9A which is arranged on the left rocker part 43, is later placed axially to the left of the winding position 11, starting from the waiting position.
  • This first reel mandrel 9A can then be pushed in further steps into the winding position 11 by the axial displacement device 47 into the rolling line (similarly as already described above with regard to the second reel mandrel 9B) and connected to the driven holding means 17 of the second rotor side part 7.
  • the non-driven end of the first reel mandrel 9A is supported in the non-driven, drive-less holding means 18 on the first rotor side part 6.
  • the first reel mandrel 9A waits for the start of the next winding process, while the coil 3 is completely wound in the winding position 12 (not shown, but see, however Figure 2 ).
  • the end of the coil 3 is pressed onto the finished wound coil 3 with the support of a pressure roller 60 in order to prevent the coil 3 from jumping open.
  • the first or second coiler mandrel 9A or 9B collapses by means of the expansion mechanism 51 and the first or second coiler mandrel 9A or 9B then becomes axial from the coil 3 out of the rolling line pulled out to the right.
  • this first reel mandrel 9A is again fully seated on its left rocker part 43 and the second reel mandrel 9B is completely seated on its right rocker part 44 and is ready to be pivoted again next to the winding position 11.
  • the device 1 can also be equipped with a sleeve handling system not shown here, as a result of which the example of operation explained below can be implemented.
  • the strip material 2 is wound onto the coil 3, for example on a sleeve (not shown here), an andia position must be taken into account for corresponding sleeve handling when pivoting one of the rocker parts 43 or 44 in the form of further intermediate positions or the waiting position.
  • the reel mandrel 9A or 9B pivots into the waiting position using the rocker part 43 or 44.
  • an empty sleeve is already waiting for takeover by the respective coiler mandrel 9A or 9B.
  • the sleeve is pushed onto the reel mandrel 9A or 9B by the sleeve handling system. This expediently already takes place while a new coil 3 is being wound in the winding position 11.
  • the corresponding swing part swings 43 or 44 with the coiler mandrel 9A or 9B and the sleeve pushed thereon into the winding position 11, in order to be subsequently inserted for winding into the rolling line and into the coiler mandrel holder of the corresponding rotor side part 6 or 7 opposite the axial displacement device 47. Then it can be rewound.
  • the device 1 is shown by way of example in a further working phase, in which the first reel mandrel 9A is pulled out of the eye of the completely wound coil 3 to the left, while the second reel mandrel 9B is already in the winding position 11.
  • the right rocker part 44 is pivoted with its guide path 48 upwards and the left rocker part 43 with its guide path 48 downward.
  • FIG. 3 is as an introduction to a possible process sequence in the Figures 1 and 2 1 shows a work situation in which the first reel mandrel 9A with the left rocker part 43 outside the rotor reel 4 is pivoted, for example, into an upper position axially to the left of the first rotor side part 6 or the winding position 11 in the direction of arrow 61.
  • This work situation corresponds to starting the system with a first belt if there is no belt in the continuous process immediately before. The following belts are then processed continuously.
  • the second coiler mandrel 9B is at the start of the System, for example, with the right rocker part 44 outside the rotor reel 4 in a lower position and axially to the right of the second rotor side part 7 or the winding position 12.
  • the second reel mandrel 9B has already been pulled out of the completely wound coil 3, which is in line from the winding position 12 is transported out.
  • the first and second rotor side parts 6, 7 each swing together or in parallel.
  • the left rocker part 43 is pivoted into the upper position, so that the first coiler mandrel 9A is located directly axially to the left of the winding position 11.
  • the first coiler mandrel 9A is moved in the axial direction 8 into the winding position 11 with the aid of the axial displacement device 47 of the left rocker part 43 until the first coiler mandrel 9A is located between the two rotor side parts 6 and 7 (cf. Figure 5 ).
  • the right reel part 44 of the second reel mandrel 9B is still unchanged in the lower position to the right of the winding position.
  • the first reel mandrel 9A is operatively connected with its drive-side end 15 to the driven holding means 17 of the second rotor side part 7.
  • An end of the strip material 2 fed to the first coiler mandrel 9A is already wound onto the first coiler mandrel 9A.
  • the right reel part 44 of the second reel mandrel 9B is still unchanged in the lower position to the right of the winding position.
  • the strip material 2 is further wound onto the first reel mandrel 9A with full reel tension, while the right rocker part 44 with the second reel mandrel 9B attached to it is now pivoted out of the lower position and pivots further up into the upper position.
  • the left fescue part 43 starts to pivot together with the rotor reel 4 from its upper position in the opposite direction of the arrow 62, the strip material 2 being further wound onto the first reel mandrel 9A with full reel tension.
  • the rotor reel 4 is rotated from the winding position 11 by 180 ° into the winding position 12.
  • This means that the first rocker part 43 rotates synchronously with the rotor reel 4 from the upper position to the lower position.
  • the second coiler mandrel 9B is already axially to the right of the winding position 11, that is to say the right rocker part 44 is pivoted into its upper position, while the first coiler mandrel 9A with the left rocker part 43 pivots further in the direction of the lower position.
  • the left rocker part 43 has arrived in the lower position, so that the first reel mandrel 9A is in the winding position 12, and the coil 3 wound on the first reel mandrel 9A can be completely wound in this winding position 12.
  • the second reel mandrel 9B is moved in the axial direction 8 into the winding position 11 by means of the axial displacement device 47 of the right fescue part 44, so that the second reel mandrel 9B is already ready for a next winding operation while the coil 3 is still being finished on the first reel mandrel 9A .
  • the second reel mandrel 9B is moved further in the axial direction 8 towards the driven holding means 17 located on the first rotor side part 6. Meanwhile, on the first reel mandrel 9A, the strip material 2 is simultaneously finished.
  • the coil 3 is completely wound on the first coiler mandrel 9A.
  • the winding speed of the strip material 2 is reduced to the cutting speed and cut off, so that the coil 3 is ready for removal in line.
  • the strip material 2 can be wound onto the second reel mandrel 9B positioned in the winding position 11, as a result of which almost uninterrupted winding processes can be achieved.
  • the freshly wound coil 3 is wound further on the second reel mandrel 9B, while the first reel mandrel 9A is pulled out of the winding position 12 and accordingly also the coil 3 which has just been wound and is positioned outside the rotor reel 4 on the left rocker part 43.
  • the coil 3, which has already been wound in the winding position 12, is moved out of this winding position 12 in the removal direction 63, which incidentally is oriented in the same way as the tape feed direction.
  • a sleeve element 64 can be pushed onto the empty reel mandrels 9A and 9B in their respective path from the lower position to the upper position by means of a sleeve handling system, not shown here.
  • the device according to the invention can be used not only for winding tape material into a coil, but also for unwinding tape material from a coil.
  • the unwinding is typically carried out essentially in the reverse sequence of steps, such as the winding of the coil described above.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wickeln eines Bandmaterials zu einem Coil mit einem Rotorhaspel, welcher zwei um eine gemeinsame Rotorachse drehbare Rotorseitenteile umfasst, die in axialer Richtung der Rotorachse derart voneinander beabstandet angeordnet sind, dass zwischen ihnen drehangetriebene Haspeldorne gehaltert werden können.The invention relates to a device for winding a strip material into a coil with a rotor reel, which comprises two rotor side parts which are rotatable about a common rotor axis and which are arranged at a distance from one another in the axial direction of the rotor axis in such a way that reel mandrels driven in rotation can be held between them.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Verfahren zum Wickeln eines Bandmaterials zu einem Coil mit einem um eine Rotorachse drehbaren Rotorhaspel, wobei zum Anwickeln des Coils ein erster Haspeldorn mittels eines ersten schwenkbaren Schwingenteils zunächst in eine Stellung axial neben eine Anwickelposition geschwenkt und anschließend mittels einer ersten Axialverlagerungseinrichtung in axialer Richtung der Rotorachse in die Anwickelposition verschoben wird; wobei das Coil in der Anwickelposition auf dem zwischen einem ersten und einem zweiten Rotorseitenteil des Rotorhaspels gehalterten ersten Haspeldorn angewickelt wird, und wobei das angewickelte Coil anschließend zum Fertigwickeln mittels des Rotorhaspels von der Anwickelposition in eine Wickelposition des Rotorhaspels hinein gedreht wird.The invention further relates to a method for winding a strip material to form a coil with a rotor reel rotatable about a rotor axis, a first reel mandrel being first pivoted axially into a position next to a winding position by means of a first pivotable rocker part, and then by means of a first axial displacement device, for winding the coil is moved into the winding position in the axial direction of the rotor axis; wherein the coil is wound in the winding position on the first reel mandrel held between a first and a second rotor side part of the rotor reel, and the wound coil is then rotated from the winding position into a winding position of the rotor reel by means of the rotor reel for final winding.

Gattungsgemäße Vorrichtungen und Verfahren sind aus dem Stand der Technik bekannt. In der Regel werden diese am Ende bzw. am Auslauf eines Warm- oder Kalt-Walzwerkes oder einer anderen Maschine zur Herstellung von bandartigen Flachprodukten, wie etwa Metallbändern, vorgesehen, um diese bandartigen Flachprodukte in einem Wickelverfahren mithilfe eines Haspeldorns zu einem Coil bzw. Bund aufwickeln und hierdurch kompakt zur Weiterverarbeitung bereitstellen zu können.Devices and methods of the generic type are known from the prior art. As a rule, these are provided at the end or at the outlet of a hot or cold rolling mill or another machine for the production of strip-like flat products, such as metal strips, in order to convert these strip-like flat products into a coil or bundle in a winding process using a reel mandrel wind up and thereby be able to provide compact for further processing.

Zur Realisierung insbesondere einer solchen Vorrichtung können unterschiedliche Anlagenkonzepte dienen. Beispielsweise kann eine derartige Vorrichtung als Ein-Haspelanlage oder zur Erhöhung der Produktion als etwa einzeln stehende Zwei-Haspelanlage mit einer Bandweiche ausgeführt sein. Oder es ist eine Karussell-Haspelanlage, welche oftmals auch als Rotor- oder Wendehaspelanlage bezeichnet ist, vorgesehen, bei welcher ein Haspeldorn zum Anwickeln des Bandmaterials in der optimalen Anwickelposition steht, wobei dieser nach dem Anwickeln anschließend in eine Wickelposition überführt wird, und dabei sogleich ein weiterer Haspeldorn in die Anwickelposition hinein verlagert wird, um für ein weiteres Anwickeln eines nächsten Coils vorbereitet zu sein. Demzufolge weist die Ein-Haspelanlage die längste Bundfolgezeit auf, da im Anschluss des Abziehvorgangs des Coils zuerst noch Vorbereitungen für ein Anwickeln eines neuen Coils erfolgen müssen. Deutlich kürzere Bundfolgezeiten können bei den Zwei-Haspelanlagen mit Bandweiche und den Karussell-Haspelanlagen erzielt werden, da diese Vorbereitungen zeitneutral stattfinden können.Different system concepts can be used to implement such a device. For example, such a device can be designed as a one-reel system or, to increase production, as an individually standing two-reel system with a belt switch. Or it’s a carousel coiler, which is often also referred to as a rotor or reversible reel system, is provided in which a reel mandrel for winding the strip material is in the optimal winding position, after which it is then transferred to a winding position after winding, and at the same time a further winding mandrel is shifted into the winding position to be prepared for further winding of a next coil. As a result, the single-reel system has the longest coil follow-up time, since after the coil has been pulled off, preparations must first be made for the winding of a new coil. Significantly shorter bundle follow-up times can be achieved with the two-reel systems with belt reel and the carousel reel systems, since these preparations can take place in a time-neutral manner.

Bei den bekannten Anlagenkonzepten sind die Haspeldorne an einer Antriebsseite der jeweiligen Vorrichtung mit einem Ende immer fest, also unlösbar, in ihren Rotationsantriebseinrichtungen integriert, deren Lager derart ausgelegt sind, dass die auf die auskragenden Haspeldorne wirkenden enormen Gewichts- und Arbeitskräfte betriebssicher über die Lager der Rotationsantriebseinrichtungen bzw. diesbezüglicher Getriebelager an der Antriebsseite ins Gestell der jeweiligen Vorrichtung zum Wickeln abgeleitet werden können. Diese Bauweise hat jedoch den Nachteil, dass der zum Wickeln erforderliche volle Bandzug oftmals erst nach einer mehrmaligen Rotation des Haltedorns sowie einer zusätzlichen Lagerung des freien Endes des auskragenden Haspeldorns in einem Stützlager möglich ist. Insbesondere bis zu dieser zusätzlichen Lagerung dieses freien Endes wird dieser Haspeldorn durch sehr hohe Momente belastet. Hinsichtlich des aktuellen Trends zu immer breiteren zu wickelnden Bändern bis über 2 m Bandbreite sind der Haspeldorn und damit insbesondere seine Getriebelager extrem hohen Belastungen ausgesetzt. Hinzu kommt noch der weitere Trend zur Produktion hochfester Bandgüten, welche extrem hohe Bandzüge zum Anwickeln erfordern.In the known system concepts, the reel mandrels on one drive side of the respective device are always fixed, i.e. non-detachably, integrated in their rotary drive devices, the bearings of which are designed in such a way that the enormous weight and manpower acting on the projecting reel mandrels are operationally reliable via the bearings of the Rotation drive devices or gearbox bearings in this regard can be derived on the drive side into the frame of the respective winding device. However, this design has the disadvantage that the full strip tension required for winding is often only possible after repeated rotation of the holding mandrel and additional storage of the free end of the projecting coiler mandrel in a support bearing. In particular up to this additional bearing of this free end, this coiler mandrel is loaded by very high moments. With regard to the current trend towards ever wider strips to be wound up to a width of more than 2 m, the coiler mandrel and thus in particular its gearbox bearings are exposed to extremely high loads. Added to this is the further trend towards the production of high-strength tape grades, which require extremely high tape pulls for winding.

Neben dieser Antriebsseite existiert noch eine Bedienseite, welche durch das jeweils freie auskragende Ende der Haspeldorne formuliert wird. Von der Bedienseite her werden die Haspeldorne bedient. Das heißt, dass von dieser Bedienseite her beispielsweise mittels eines Hülsenhandlingsystems leere Wickelhülsen axial auf die Haspeldorne aufgeschoben werden. Oder es werden von dort ausgehend, beispielsweise mithilfe eines Coil-Hubwagens, fertig gewickelte Coils axial von den Haspeldornen abgezogen und einer weiteren Transporteinrichtung oder Zwischenablageeinrichtung zugeführt.In addition to this drive side, there is also an operating side, which is formulated by the free projecting end of the reel mandrels. The reel mandrels are operated from the operating side. That is, from this On the operator side, empty winding tubes are pushed axially onto the reel mandrels, for example by means of a tube handling system. Or, starting from there, for example with the aid of a coil lift truck, completely wound coils are pulled axially from the reel mandrels and fed to a further transport device or intermediate storage device.

Beispielsweise ist aus der Druckschrift CN 101 642 783 eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Wickeln eines Bandmaterials mit einem Karussellhaspel bekannt, welcher einen Haspeldornantrieb mit einer jedoch recht aufwändig bauenden Verteilergetriebe-Einheit aufweist, um die Drehantriebsleistung zu übertragen. Diese an der Antriebsseite der aufwändig und komplex bauende Verteilergetriebe-Einheit verlangt aller höchste fertigungstechnische Präzision, um die Vielzahl an präzise funktionierenden Zahneingriffen zu fertigen. Insofern ist jede Verteilergetriebe-Einheit eine aufwändige Sonderkonstruktion. Somit ist der Haspeldornantrieb sehr teuer in der Herstellung. Im Falle einer Reparatur oder Wartung steht die gesamte Vorrichtung still, da kein Ersatz- oder Notbetrieb möglich ist. Auch ist die Zugänglichkeit für Wartungsarbeiten durch die Komplexität der Verteilergetriebe-Einheit schwierig. Des Weiteren zeichnet sich der dort gezeigte Haspeldornantrieb durch einen relativ langgestreckten Aufbau ausgehend vom Antriebsmotor des Haspeldornantriebs bis zu den freien Haspeldornenden aus, wodurch speziell auf die Getriebelager des Haspeldornantriebs hohe Getriebelagerkräfte wirken können. Ferner besitzt der Haspeldornantrieb hinsichtlich seiner Getriebeschmierung mit sehr vielen Schmierstellen und hinsichtlich einer Rotation des Karussellhaspels eine aufwändige Medienzufuhr bzw. -abfuhr und auch eine aufwändige Versorgung mit Hydrauliköl durch teure und verschleißanfällige Drehölzuführungen.For example, is from the publication CN 101 642 783 a generic device for winding a strip material with a carousel reel is known, which has a reel mandrel drive with a quite complex transfer case unit to transmit the rotary drive power. This on the drive side of the complex and complex transfer case unit requires the highest level of manufacturing precision in order to manufacture the large number of precisely functioning gear meshes. In this respect, each transfer case unit is an elaborate special construction. The reel mandrel drive is therefore very expensive to manufacture. In the event of a repair or maintenance, the entire device is at a standstill since no replacement or emergency operation is possible. Accessibility for maintenance work is also difficult due to the complexity of the transfer case unit. Furthermore, the coiler mandrel drive shown there is characterized by a relatively elongated structure starting from the drive motor of the coiler mandrel drive up to the free coiler mandrel ends, as a result of which high gear bearing forces can act specifically on the gearbox bearings of the coiler mandrel drive. Furthermore, the reel mandrel drive has a complex supply and discharge of media with regard to its gear lubrication with a large number of lubrication points and a rotation of the carousel reel, and also a complex supply of hydraulic oil through expensive and wear-prone rotary oil supply.

Darüber hinaus ist aus der Druckschrift DE 10 2006 038 493 A1 eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Wickeln eines Bandmaterials mit einem Wendehaspel bekannt, bei welchem die Haspeldorne aus zwei Haspelhalbdornteilen bestehen. Das heißt, dass zwei sich axial gegenüberliegende Haspelhalbdornteile gemeinsam einen einzelnen Haspeldorn zum Haspeln eines Coils bilden. Da die Haspelhalbdornteile nicht so weit aus der jeweiligen Antriebsseite heraus kragen, wirken auf die Haspelhalbdornteile und deren Haspeldornantriebe weniger hohe Biegemomente. Die jeweils einen Haspeldorn bildenden Haspelhalbdornteile sind nicht miteinander verbunden, wodurch jedes Haspelhalbdornteil einen separaten Antrieb aufweist. Der separate und gleichzeitige Antrieb von beiden Seiten, also von der Antriebsseite einerseits und von der Bedienseite andererseits, verursacht häufig unerwünschte Verwerfungen innerhalb des gewickelten Coils. Die kurzen Haspelhalbdornteile werden mittels Führungseinrichtungen aufeinander zu oder von einander fort bewegt. Dies führt dazu, dass die Führungseinrichtungen bei hohen Coilmassen und/oder breiteren zu wickelnden Bändern und/oder höheren Bandzügen extrem belastet werden, wodurch insbesondere diese Führungseinrichtungen entsprechend massiv ausgelegt werden müssen. Dies ist jedoch teuer und derartige Führungseinrichtungen kommen konstruktiv somit an ihre Grenzen.It is also from the publication DE 10 2006 038 493 A1 a generic device for winding a strip material with a reversible reel is known, in which the reel mandrels consist of two reel half-mandrel parts. This means that two axially opposite reel half-mandrel parts together form a single reel mandrel for reeling one Form coils. Since the reel half-mandrel parts do not protrude so far from the respective drive side, less high bending moments act on the reel half-mandrel parts and their reel mandrel drives. The reel half-mandrel parts each forming a reel mandrel are not connected to one another, so that each reel half-mandrel part has a separate drive. The separate and simultaneous drive from both sides, that is from the drive side on the one hand and from the operator side on the other hand, often causes undesirable distortions within the wound coil. The short reel half-mandrel parts are moved towards or away from one another by means of guide devices. As a result, the guide devices are subjected to extreme loads in the case of high coil masses and / or wider tapes to be wound and / or higher tape pulls, as a result of which these guide devices in particular have to be designed accordingly. However, this is expensive and such guiding devices constructively reach their limits.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, gattungsgemäße Vorrichtungen und Verfahren zum Wickeln eines Bandmaterials weiterzuentwickeln, um etwa die vorgenannten Nachteile zumindest teilweise zu überwinden.The invention has for its object to further develop generic devices and methods for winding a strip material in order to at least partially overcome the aforementioned disadvantages.

Die Aufgabe der Erfindung wird von einer Vorrichtung zum Wickeln eines Bandmaterials zu einem Coil mit einem Rotorhaspel gelöst, welcher zwei um eine gemeinsame Rotorachse drehbare Rotorseitenteile umfasst, die in axialer Richtung der Rotorachse derart voneinander beabstandet angeordnet sind, dass zwischen ihnen drehangetriebene Haspeldorne gehaltert werden können, wobei die Vorrichtung außerhalb des Rotorhaspels zwei unabhängig voneinander schwingbare Schwingenteile umfasst, welche schwenkbar zu den zwei Rotorseitenteilen gelagert sind, wobei jedes der Schwingenteile eine Axialverlagerungseinrichtung umfasst, mittels welcher der an dem jeweiligen Schwingenteil gehalterte Haspeldorn in axialer Richtung in den Rotorhaspel einschiebbar oder wieder aus diesem herausziehbar ist.The object of the invention is achieved by a device for winding a strip material into a coil with a rotor reel, which comprises two rotor side parts which can be rotated about a common rotor axis and which are arranged at a distance from one another in the axial direction of the rotor axis in such a way that reel spindles driven in rotation can be held between them , wherein the device outside the rotor reel comprises two independently swingable rocker parts which are pivotally mounted to the two rotor side parts, each of the rocker parts comprising an axial displacement device, by means of which the reel mandrel held on the respective rocker part can be inserted or removed in the axial direction in the rotor reel this is extractable.

Durch die zwei außerhalb des Rotorhaspels unabhängig voneinander schwingbaren Schwingenteile, welche schwenkbar zu den zwei Rotorseitenteilen gelagert sind, wird ein besonders vorteilhaftes Handling der Haspeldorne erzielt, nämlich dass beispielsweise ein zweiter Haspeldorn nahezu beliebig gegenüber dem Rotorhaspel verschwenkt werden kann, während ein erster Haspeldorn sich innerhalb des Rotorhaspels im Einsatz befindet, genauer gesagt während auf dem ersten Haspeldorn ein Bandmaterial aufgewickelt wird. Darüber hinaus können die Haspeldorne in den Rotorhaspel eingeschoben oder wieder aus diesem herausgezogen werden, wodurch der jeweils außerhalb des Rotorhaspels befindliche Haspeldorn zwischen unterschiedlichen Positionen gedreht werden kann, während der andere Haspeldorn sich in einer Wickelverwendung befindet. Mittels der Axialverlagerungseinrichtung kann der jeweilige Haspeldorn gegenüber dem zu zugehörigen Schwingenteil in axialer Richtung konstruktiv einfach verlagert werden. Hierdurch kann die Handhabung der Haspeldorne an der vorliegenden Vorrichtung weiter automatisiert und vereinfacht werden.Due to the two rocker parts which can vibrate independently of one another outside the rotor reel and which are pivotable to the two rotor side parts are stored, a particularly advantageous handling of the reel mandrels is achieved, namely that, for example, a second reel mandrel can be pivoted almost arbitrarily with respect to the rotor reel, while a first reel mandrel is in use within the rotor reel, more precisely while a strip material is being wound on the first reel mandrel . In addition, the reel mandrels can be inserted into or pulled out of the rotor reel, so that the reel mandrel located outside the rotor reel can be rotated between different positions while the other reel mandrel is in use. By means of the axial displacement device, the respective coiler mandrel can be displaced in a structurally simple manner in relation to the associated rocker part. As a result, the handling of the reel mandrels on the present device can be further automated and simplified.

Der Begriff "Bandmaterial" beschreibt im Sinne der Erfindung jegliche bandartigen Flachprodukte, welche im Laufe ihres Herstellungsprozesses zu einem Coil, einem Bund oder dergleichen aufgewickelt werden. Bei diesen bandartigen Flachprodukten kann es sich bevorzugt um Walzbänder aus Stahl oder NE-Metallen handeln.In the context of the invention, the term “strip material” describes any strip-like flat products which are wound up into a coil, a bundle or the like in the course of their production process. These strip-like flat products can preferably be rolled strips made of steel or non-ferrous metals.

Die Begrifflichkeit "Haspeldorn" beschreibt vorliegend ein Rotationsbauteil, auf welchem entweder das zu wickelnde Bandmaterial direkt aufgewickelt wird. Oder es wird zuvor ein Hülsenelement auf den Haspeldorn aufgeschoben, auf welchem dann das zu wickelnde Bandmaterial unter Rotation des Haspeldorns aufgewickelt wird.The term "reel mandrel" describes a rotary component in which either the strip material to be wound is wound directly. Or a sleeve element is pushed onto the reel mandrel beforehand, on which the strip material to be wound is then wound while rotating the reel mandrel.

Der Haspeldorn ist vorliegend einstückig ausgebildet und besteht insofern nicht aus zwei stirnseitig zueinander gehaltenen Haspelhalbdornteilen, wie dies im Stand der Technik teilweise üblich ist.In the present case, the reel mandrel is made in one piece and, in this respect, does not consist of two reel half-mandrel parts held at the end faces, as is sometimes the case in the prior art.

Die Begrifflichkeit "Rotorhaspel" ist im Stand der Technik gleichzusetzen mit den Begriffen "Wendehaspel" oder "Karussellhaspel".The term "rotor reel" in the prior art is synonymous with the terms "reversible reel" or "carousel reel".

Die Begriffe "Coil" und "Bund" werden im Sinne der Erfindung synonym verwendet.The terms "coil" and "bundle" are used synonymously in the sense of the invention.

Die Begrifflichkeit "Wickeln" erfasst sowohl ein Aufwickeln des Bandmaterials zu einem Coil auf einen Haspeldorn als auch ein Abwickeln des Coils von einem solchen Haspeldorn.The term "winding" encompasses both winding the strip material into a coil on a reel mandrel and unwinding the coil from such a reel mandrel.

Insofern kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufwickeln des Bandmaterials zu einem Coil nicht nur an einer Auslaufseite etwa einer Walzanlage oder dergleichen sondern auch zum Abwickeln eines Bands von einem Coil an einer Einlaufseite einer Walzanlage oder dergleichen platziert sein. Insofern kann die vorliegende Vorrichtung an unterschiedlichsten Orten von Fertigungsanlagen und zu unterschiedlichsten Zwecken eingesetzt und verwendet werden.In this respect, the device according to the invention for winding the strip material into a coil can be placed not only on an outlet side of a rolling mill or the like, but also for unwinding a strip from a coil on an inlet side of a rolling plant or the like. In this respect, the present device can be used and used at a wide variety of locations in production plants and for a wide variety of purposes.

Mittels der zwei außerhalb des Rotorhaspels unabhängig voneinander schwingbaren Schwingenteile ist vorliegend eine unabhängig von einer Rotation des Rotorhaspels arbeitende Übergabeeinrichtung geschaffen, mittels welcher ein Haspeldorn beispielsweise von einer ersten Arbeitsposition in mindestens eine weitere Arbeitsposition ohne Rotation des Rotorhaspels verbringbar ist.By means of the two rocker parts which can be vibrated independently of one another outside the rotor reel, a transfer device which operates independently of a rotation of the rotor reel is created, by means of which a reel mandrel can be moved, for example, from a first working position to at least one further working position without rotation of the rotor reel.

Beispielsweise handelt es sich bei der ersten Arbeitsposition um eine Position seitlich einer Anwickelposition der vorliegenden Vorrichtung, in welcher das Coil angewickelt wird. Bei der weiteren Arbeitsposition kann es sich zum Beispiel um eine Position seitlich einer Wickelposition handeln, in welcher das angewickelte Coil fertig gewickelt wird.For example, the first working position is a position to the side of a winding position of the present device, in which the coil is wound. The further working position can be, for example, a position to the side of a winding position, in which the coil which has been wound on is completely wound.

Der Begriff "Wickelposition" beschreibt vorliegend eine Position des jeweiligen Haspeldorns innerhalb des Rotorhaspels, in welcher ein auf dem Haspeldorn aufgewickeltes Bandmaterial zu dem Coil fertiggewickelt wird. Im Gegensatz hierzu ist die Anwickelposition zu nennen, in welcher das Bandmaterial lediglich auf dem jeweiligen Haspeldorn angewickelt wird.In the present case, the term “winding position” describes a position of the respective reel mandrel within the rotor reel, in which a strip material wound on the reel mandrel is finished wound into the coil. In contrast to this, the winding position should be mentioned, in which the strip material is only wound on the respective reel mandrel.

Die vorliegende Übergabeeinrichtung kann sehr gut in die vorliegende Vorrichtung integriert werden, wenn die Übergabeeinrichtung bzw. deren Schwingenteile eine Schwenkachse aufweist, welche mit der Rotorachse des Rotorhaspels zusammenfällt.The present transfer device can be integrated very well into the present device if the transfer device or its swing parts are one Has pivot axis which coincides with the rotor axis of the rotor reel.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Übergabeeinrichtung bzw. deren Schwingenteile mit dem Rotorhaspel mitdrehbar gelagert sind. Hierdurch kann ein in der Übergabeeinrichtung gelagerter Haspeldorn selbst während einer Drehung des Rotorhaspels an der Übergabeeinrichtung bzw. an einem der Schwingenteile gehaltert bleiben.Furthermore, it is advantageous if the transfer device or its swing parts are rotatably mounted with the rotor reel. As a result, a reel mandrel stored in the transfer device can remain held on the transfer device or on one of the rocker parts even during a rotation of the rotor reel.

Darüber hinaus ist es besonders vorteilhaft, wenn die zwei Schwingenteile unabhängig von den drehbaren Rotorseitenteilen jeweils um mindestens 180° um die Rotorachse des Rotorhaspels schwenkbar sind. Hierdurch kann ein an einem der Schwingenteile gehalterter Haspeldorn beispielsweise von einer Wickelposition in eine Anwickelposition überführt werden, ohne dass hierfür der Rotorhaspel drehen muss.In addition, it is particularly advantageous if the two rocker parts are each pivotable by at least 180 ° about the rotor axis of the rotor reel independently of the rotatable rotor side parts. As a result, a reel mandrel held on one of the rocker parts can, for example, be transferred from a winding position to a winding position without the rotor reel having to rotate for this purpose.

Vorteilhafterweise besitzt jedes der Schwingenteile eine eigene Schwingenantriebseinrichtung.Each of the rocker parts advantageously has its own rocker drive device.

Ferner ist es für eine betriebssichere Handhabung vorteilhaft, wenn die zwei Schwingenteile jeweils eine Halterung mit einer vorzugsweise linear ausgebildeten Führungsbahn, welche sich in axialer Richtung entlang des jeweiligen Schwingenteils erstreckt, umfassen, um jeweils einen Haspeldorn außerhalb von Haspeldornhalterungen der zwei Rotorseitenteile gegenüber dem Rotorhaspel translatorisch verlagerbar zu haltern.Furthermore, it is advantageous for reliable handling if the two rocker parts each comprise a holder with a preferably linear guideway, which extends in the axial direction along the respective rocker part, to translate one coiler mandrel outside of coiler mandrel holders of the two rotor side parts with respect to the rotor reel to be relocatable.

Wie bereits erläutert, ist es vorteilhaft, wenn jedes der Schwingenteile eine Axialverlagerungseinrichtung umfasst, mittels welcher der jeweilige Haspeldorn in axialer Richtung der Rotorachse axial verlagerbar ist, um einen Antriebszapfen eines Haspeldorns antriebsseitig in ein Aufnahmeelement der angetriebenen Haltemittel einzuschieben.As already explained, it is advantageous if each of the rocker parts comprises an axial displacement device, by means of which the respective coiler mandrel can be axially displaced in the axial direction of the rotor axis in order to insert a drive pin of a coiler mandrel on the drive side into a receiving element of the driven holding means.

Zum Beispiel kann mittels der Axialverlagerungseinrichtung an jedem Schwingenteil baulich einfach ein Verfahrmechanismus für einen Haspeldorn realisiert werden, der den jeweiligen von dem Schwingenteil gehaltenen Haspeldorn axial in Richtung der Rotorachse in seine Betriebsposition hinein oder aus dieser heraus verfährt. Beispielsweise zum relativen translatorischen Verlagern gegenüber einem Aufnahmeelement der angetriebenen Haltemittel.For example, by means of the axial displacement device, a displacement mechanism for a reel mandrel can be structurally simple on each rocker part be realized, which moves the respective coiler mandrel held by the rocker part axially in the direction of the rotor axis into its operating position or out of it. For example, for the relative translational displacement compared to a receiving element of the driven holding means.

Die Axialverlagerungseinrichtung kann unterschiedlich ausgestaltet sein. Besonders vorteilhaft ist es, wenn sie eine Führungsbahn aufweist, welche sich, vorzugsweise linear, in axialer Richtung entlang des jeweiligen Schwingenteils erstreckt. Das Schwingenteil stellt hierbei ein Traversenelement zur Verfügung entlang welchem sich die Führungsbahn erstreckt. Vorzugsweise mündet die Führungsbahn in die Rotorachse des Rotorhaspels.The axial displacement device can be designed differently. It is particularly advantageous if it has a guideway which extends, preferably linearly, in the axial direction along the respective rocker part. The swing arm part provides a cross member along which the guideway extends. The guideway preferably opens into the rotor axis of the rotor reel.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die Axialverlagerungseinrichtung ein Schlittenteil umfasst, welches entlang der Führungsbahn translatorisch verfahren werden kann.In addition, it is advantageous if the axial displacement device comprises a slide part which can be moved translationally along the guideway.

Ein Schlittenteilantrieb kann hierbei verschieden ausgeführt sein. Entweder ist dieser innerhalb des jeweiligen Schwingenteils oder in dem Schlittenteil an sich untergebracht.A slide part drive can be designed differently. Either this is housed within the respective rocker part or in the slide part itself.

Konstruktiv vorteilhaft ist es, wenn in dem Schlittenteil sogleich ein Spreizmechanismus zum radialen Aufspreizen eines Außenflächenbereichs bzw. zum Kollabieren des zuvor aufgespreizten Außenflächenbereichs des jeweiligen Haspeldorns angeordnet ist.It is structurally advantageous if a spreader mechanism for radially spreading an outer surface area or for collapsing the previously spread outer surface area of the respective reel mandrel is immediately arranged in the slide part.

Jedenfalls ist es vorteilhaft, wenn das Schlittenteil dauerhaft mit dem Haspeldorn verbunden ist. Vorzugsweise ist das Schlittenteil ein Funktionsbauteil des Haspeldorns.In any case, it is advantageous if the slide part is permanently connected to the reel mandrel. The slide part is preferably a functional component of the reel mandrel.

Ein weiteres wichtiges Merkmal ist darin zu sehen, dass ein Schwingenteil gemeinsam und synchron mit den Rotorseitenteilen des Rotorhaspels dreht, wenn der diesem Schwingenteil zugeordnete Haspeldorn insbesondere mit seinem antriebsseitigen ersten Ende mit dem Abtriebselement des dazugehörigen Haspeldornantriebs wirkverbunden ist. Ist der Haspeldorn jedoch von dem Abtriebselement ausgekuppelt und axial neben dem Rotorhaspel verfahren, dann kann das diesen Haspeldorn umfassenden Schwingenteil unabhängig von den beiden Rotorseitenteilen des Rotorhaspels um die Rotorachse des Rotorhaspels drehen.Another important feature can be seen in the fact that a rocker part rotates together and synchronously with the rotor side parts of the rotor reel when the reel mandrel assigned to this rocker part is operatively connected, in particular with its drive-side first end, to the output element of the associated reel mandrel drive. However, is the reel mandrel from that Disengaged output element and move axially next to the rotor reel, then the rocker part comprising this reel mandrel can rotate independently of the two rotor side parts of the rotor reel about the rotor axis of the rotor reel.

Die Aufgabe der Erfindung wird ferner auch von einem Verfahren zum Wickeln eines Bandmaterials zu einem Coil mit einem um eine Rotorachse drehbaren Rotorhaspel gelöst, wobei zum Anwickeln des Coils ein erster Haspeldorn mittels eines ersten schwenkbaren Schwingenteils zunächst in eine Stellung axial neben eine Anwickelposition geschwenkt und anschließend mittels einer ersten Axialverlagerungseinrichtung in axialer Richtung der Rotorachse in die Anwickelposition verschoben wird; wobei das Coil in der Anwickelposition auf dem zwischen einem ersten und einem zweiten Rotorseitenteil des Rotorhaspels gehalterten ersten Haspeldorn angewickelt wird, wobei das angewickelte Coil anschließend zum Fertigwickeln mittels des Rotorhaspels von der Anwickelposition in eine Wickelposition des Rotorhaspels hinein gedreht wird, und wobei sich das Verfahren besonders dadurch auszeichnet, dass das erste Schwingenteil außerhalb des Rotorhaspels dreht; der erste Haspeldorn mit Hilfe des ersten Schwingenteils außerhalb des Rotorhaspels in die Stellung axial neben der Anwickelposition geschwenkt wird; und der Haspeldorn anschließend mittels der ersten Axialverlagerungseinrichtung relativ zu dem ersten Schwingenteil in axialer Richtung der Rotorachse derart zwischen das erste und das zweite Rotorseitenteil verschoben wird, dass ein antriebsseitiges erstes Ende des ersten Haspeldorns mit einem an dem ersten Rotorseitenteil angeordneten Abtriebselement eines Haspeldornantriebs wirkverbunden und ein zweites Ende des ersten Haspeldorns an einem zweiten Rotorseitenteil gehaltert wird.The object of the invention is also achieved by a method for winding a strip material into a coil with a rotor reel rotatable about a rotor axis, with a first reel mandrel first being pivoted axially into a position next to a winding position by means of a first swiveling rocker part, and then pivoted is shifted into the winding position in the axial direction of the rotor axis by means of a first axial displacement device; wherein the coil is wound in the winding position on the first reel mandrel held between a first and a second rotor side part of the rotor reel, wherein the wound coil is then rotated from the winding position into a winding position of the rotor reel by means of the rotor reel for finishing winding, and wherein the method is particularly characterized in that the first rocker part rotates outside the rotor reel; the first coiler mandrel is pivoted outside the rotor reel into the position axially next to the winding position with the aid of the first rocker part; and the reel mandrel is then displaced by means of the first axial displacement device relative to the first rocker part in the axial direction of the rotor axis between the first and the second rotor side part in such a way that a drive-side first end of the first reel mandrel is operatively connected and connected to an output element of a reel mandrel drive arranged on the first rotor side part second end of the first reel mandrel is held on a second rotor side part.

Mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens ist der Wickelprozess zum Wickeln des Bandmaterials zu Coils signifikant beschleunigt, da einzelne Verfahrensabläufe teilweise parallel an der Vorrichtung erfolgen können.By means of the method according to the invention, the winding process for winding the strip material into coils is significantly accelerated, since individual process sequences can sometimes take place in parallel on the device.

Eine vorteilhafte erste Verfahrensvariante sieht vor, dass das erste Schwingenteil, von welchem aus der erste Haspeldorn axial in die Anwickelposition verschoben wurde, synchron mit dem Rotorhaspel um die Rotorachse gleichsinnig mitdreht, wenn der erste Haspeldorn von der Anwickelposition in die Wickelposition gedreht wird. Hierdurch kann der erste Haspeldorn mit dem ersten Schwingenteil in Wirkkontakt verbleiben, wodurch sich das vorliegende Verfahren weiter vereinfachen lässt.An advantageous first method variant provides that the first rocker part, from which the first reel mandrel was axially shifted into the winding position, rotates in the same direction as the rotor reel about the rotor axis when the first reeling mandrel is rotated from the winding position to the winding position. As a result, the first reel mandrel can remain in operative contact with the first rocker part, which can further simplify the present method.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn nach dem Fertigwickeln der erste Haspeldorn aus dem fertig gewickelten Coil axial herausgezogen und seitlich außerhalb des Rotorhaspels auf dem in die Wickelposition mitgedrehten ersten Schwingenteil zwischengeparkt wird. Hierdurch kann das Coil auf besonders einfache Weise zum Weitertransport aus der Wickelposition freigegeben werden.In addition, it is advantageous if, after the finished winding, the first reel mandrel is pulled axially out of the wound coil and is parked laterally outside the rotor reel on the first rocker part rotated into the winding position. As a result, the coil can be released for further transport from the winding position in a particularly simple manner.

Wird das Bandmaterial nach dem Fertigwickeln abgeschnitten und das Coil nach dem Fertigwickeln in Linie von dem Rotorhaspel abtransportiert, kann das Verfahren weiter vereinfacht werden.If the strip material is cut off after the finish winding and the coil is transported away in line from the rotor reel after the finish winding, the process can be further simplified.

Ein Anwickelvorgang eines weiteren Coils kann bereits von der Vorrichtung vorbereitet werden, wenn ein außerhalb des Rotorhaspels gelagerter zweiter Haspeldorn mittels eines außerhalb des Rotorhaspels angeordneten zweiten Schwingenteils in eine Stellung axial neben der Anwickelposition platziert wird, während oder nachdem der erste Haspeldorn mit dem angewickelten Coil mittels des Rotorhaspels von der Anwickelposition in die Wickelposition hinein gedreht wird bzw. wurde.A winding process of another coil can already be prepared by the device if a second reel mandrel mounted outside the rotor reel is placed in a position axially next to the winding position by means of a second rocker part arranged outside the rotor reel, during or after the first reel mandrel with the wound coil by of the rotor reel is or has been rotated from the winding position into the winding position.

Wird das zweite Schwingenteil mit dem zweiten Haspeldorn aus einer Stellung axial neben der Wickelposition in die Stellung axial neben der Anwickelposition gedreht, während das erste Schwingenteil mit entgegengesetzter Drehrichtung in die Wickelposition gedreht wird, kann der Wickelprozess weiter gestrafft werden.If the second rocker part with the second reel mandrel is rotated from a position axially next to the winding position to the position axially next to the winding position, while the first rocker part is rotated in the opposite direction to the winding position, the winding process can be tightened further.

Eine weitere Verfahrensoptimierung kann erzielt werden, wenn der zweite Haspeldorn mittels einer zweiten Axialverlagerungseinrichtung relativ zu dem zweiten Schwingenteil in axialer Richtung der Rotorachse von außerhalb des Rotorhaspels in die Anwickelposition zwischen dem ersten und dem zweiten Rotorseitenteil verschoben wird, während oder nachdem das Coil auf dem ersten Haspeldorn fertig gewickelt wird oder wurde, wobei ein antriebsseitiges erstes Ende des zweiten Haspeldorns mit einem an dem zweiten Rotorseitenteil angeordneten Abtriebselement eines weiteren Haspeldornantriebs wirkverbunden und ein zweites Ende des zweiten Haspeldorns an dem ersten Rotorseitenteil gehaltert wird.A further process optimization can be achieved if the second reel mandrel is relative to the by means of a second axial displacement device second rocker part is moved in the axial direction of the rotor axis from outside the rotor reel into the winding position between the first and the second rotor side part, during or after the coil has been or has been completely wound on the first reel mandrel, with a drive-side first end of the second reel mandrel being connected to one the second rotor side part arranged output element of another reel mandrel drive is operatively connected and a second end of the second reel mandrel is held on the first rotor side part.

Ein hoher Durchsatz kann erzielt werden, wenn ein neues Coil gewickelt wird unter Wiederholung der vorliegend erläuterten Verfahrensschritte, wobei die zweiten Einrichtungen, insbesondere der zweite Haspeldorn, an die Stelle der ersten Einrichtungen treten und umgekehrt.A high throughput can be achieved if a new coil is wound by repeating the method steps explained here, the second devices, in particular the second reel mandrel, taking the place of the first devices and vice versa.

Mit der vorliegenden Erfindung kann ein hochproduktiver Rotorhaspel konstruktiv sehr einfach gebaut und die Haspeldorne vollständig entfernbar an diesem angeordnet werden.With the present invention, a highly productive rotor reel can be constructed in a structurally very simple manner and the reel mandrels can be arranged on it in a completely removable manner.

Vorteilhafterweise sind an jedem der Rotorseitenteile sowohl durch einen Haspeldornantrieb angetriebene Haltemittel als auch antriebslose, also nicht von dem Haspeldornantrieb angetriebene Haltemittel angeordnet, wodurch der Rotorhaspel konstruktiv sehr einfach gebaut und die Haspeldorne vollständig entfernbar an diesem angeordnet werden können. Hierdurch ergibt sich ein völlig neues Anlagenkonzept.Advantageously, both holding means driven by a reel mandrel drive and non-drive holding means, that is to say not driven by the reel mandrel drive, are advantageously arranged on each of the rotor side parts, as a result of which the rotor reel can be constructed in a structurally very simple manner and the reel mandrels can be arranged thereon in a completely removable manner. This results in a completely new system concept.

Insbesondere entfällt hierdurch die bisherige Unterscheidung zwischen einer Antriebsseite und einer Bedienseite der Vorrichtung zum Wickeln des Bandmaterials zu einem Coil, wodurch insbesondere der Rotorhaspel symmetrisch gebaut werden kann. Hierdurch können auftretende Kräfte und Momente innerhalb der Vorrichtung zum Wickeln des Bandmaterials wesentlich besser beherrscht und aufgenommen werden. Insofern können einerseits breitere zu wickelnde Bänder und/oder höhere Bandzüge mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung realisiert werden.In particular, this eliminates the previous distinction between a drive side and an operating side of the device for winding the strip material into a coil, as a result of which the rotor reel in particular can be constructed symmetrically. In this way, forces and moments occurring within the device for winding the strip material can be controlled and absorbed much better. In this respect, on the one hand, wider tapes to be wound and / or higher tapes can be realized with the device according to the invention.

Ferner sind die Haspeldorne von Beginn an, also bereits beim Anwickeln eines neuen Coils, an ihren beiden Enden, also antriebsseitig wie auch stütz- bzw. lagerungsseitig, in entsprechend ausgebildeten Haspeldornhalterungen an den Rotorseitenteilen gelagert und somit abgestützt. Somit ist ein schnellstmöglicher Aufbau eines ausreichend hohen Bandzugs gewährleistet, um einerseits stabile Bundaugen (Innenwindungen) und andererseits hochfeste Bandmaterialien mit hohen Bandzügen zu wickeln.Furthermore, the reel mandrels are supported from the start, that is to say when a new coil is being wound, at their two ends, that is to say on the drive side and also on the support or bearing side, in appropriately designed reel mandrel holders on the rotor side parts and are therefore supported. This ensures the fastest possible build-up of a sufficiently high band tension, on the one hand to wind stable collar eyes (inner windings) and on the other hand high-strength band materials with high band tension.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn der Rotorhaspel eine Anwickelposition zum Anwickeln des Metallbandes auf den Haspeldorn aufweist, in welcher der Haspeldorn endseitig beidseits in zwei sich gegenüberliegenden Haspeldornhalterungen der zwei Rotorseitenteile gehaltert ist.In this context, it is advantageous if the rotor reel has a winding position for winding the metal strip onto the reel mandrel, in which the reel mandrel is held on both sides in two opposing reel mandrel holders of the two rotor side parts.

Darüber hinaus ist eine gute Zugänglichkeit zu den einzelnen Bauteilen bzw. Bauteilgruppen gegeben, wodurch etwa eine vereinfachte Wartung und gegebenenfalls Reparatur erzielt werden kann.In addition, there is good accessibility to the individual components or component groups, as a result of which simplified maintenance and, if necessary, repair can be achieved.

Ferner erhöht sich das Potential für größere Bandbreiten bevorzugt in Verbindung mit kleineren Haspeldorndurchmessern.Furthermore, the potential for larger bandwidths preferably increases in connection with smaller reel mandrel diameters.

Die vorliegende Vorrichtung zeichnet sich insbesondere auch durch das außergewöhnliche Merkmal aus, dass die Haspeldorne an den Rotorseitenteilen derart entfernbar gelagert sind, dass diese Haspeldorne zum Bedienen der Vorrichtung von beiden Rotorseitenteilen vollständig gelöst und abgenommen werden können. Das Bedienen der Vorrichtung umfasst beispielsweise ein Andienen von Hülsen, auf welchen das Bandmaterial gewickelt werden kann, nachdem eine entsprechende Hülse auf den Haspeldorn aufgeschoben wurde. Oder es umfasst etwa ein Abziehen eines gewickelten Coils von einem Haspeldorn.The present device is characterized in particular by the extraordinary feature that the reel mandrels are mounted on the rotor side parts in such a way that they can be detached and removed completely from both rotor side parts in order to operate the device. The operation of the device includes, for example, supplying sleeves on which the strip material can be wound after a corresponding sleeve has been pushed onto the reel mandrel. Or it may involve pulling a wound coil from a coiler mandrel.

Die vorliegende Vorrichtung steht beispielsweise in einem Auslauf einer Walzstraße, bei welchem das Coilhandling, also der Abtransport eines fertig gewickelten Coils, in Walzlinie erfolgen kann, und bei welchem die Coils auf einem durchgängigen Haspeldorn mit oder ohne Hülse angewickelt und fertig gewickelt werden kann. Das heißt, der Coil benötigt lediglich eine Absenkung auf eine einfache Transporteinrichtung, zum Beispiel in Gestalt eines Kettenelements.The present device is, for example, in an outlet of a rolling mill, in which the coil handling, ie the removal of a completely wound coil, can take place in the rolling line, and in which the coils are on one continuous reel mandrel with or without a sleeve can be wound and finished. This means that the coil only needs to be lowered to a simple transport device, for example in the form of a chain element.

Sowohl die angetriebenen als auch die antriebslosen Haltemittel sind Bestandteile von an den Rotorseitenteilen angeordneten Haspeldornhalterungen zum Fixieren des jeweiligen Haltedorns.Both the driven and the non-driven holding means are components of reel mandrel holders arranged on the rotor side parts for fixing the respective holding mandrel.

Der Begriff "angetriebene Haltemittel" beschreibt im Sinne vorliegender Erfindung eine Haspeldornhalterung an dem Rotorseitenteil, welche ein Abtriebselement eines Antriebsstrangs eines Haspeldornantriebs umfassen und mittels welchen ein entsprechend ausgeformtes, angetriebenes Ende eines Haltedorns durch den Haspeldornantrieb an dem Rotorseitenteil gelagert ist.In the context of the present invention, the term “driven holding means” describes a reel mandrel holder on the rotor side part, which comprise an output element of a drive train of a reel mandrel drive and by means of which a correspondingly shaped, driven end of a holding mandrel is mounted on the rotor side part by the reel mandrel drive.

Dementsprechend beschreibt der Begriff "antriebslose Haltemittel" im Sinne vorliegender Erfindung eine weitere Haspeldornhalterung an demselben Rotorseitenteil, mittels welchen ein entsprechend ausgeformtes weiteres, nicht angetriebenes Ende eines weiteren Haltedorns unter Umgehung einer Wechselwirkung mit dem Haspeldornantrieb an diesem Rotorseitenteil gelagert ist. Das heißt, dass die antriebslosen Haltemittel nicht derart angetrieben sind, dass sie einen der Haspeldorne in Rotation versetzen könnten. Vielmehr lagern sie das weitere Ende des jeweiligen Haspeldorns nur bzw. sie stützen es nur ab und laufen dabei mit dem verbundenen Haspeldorn nur um.Accordingly, the term "drive-less holding means" in the sense of the present invention describes a further reel mandrel holder on the same rotor side part, by means of which a correspondingly shaped, further, non-driven end of a further holding mandrel is mounted on this rotor side part bypassing an interaction with the reel mandrel drive. This means that the non-driven holding means are not driven in such a way that they could set one of the reel mandrels in rotation. Rather, they only store the further end of the respective coiler mandrel or they only support it and only run around with the connected coiler mandrel.

Im Gegensatz zu den bisher bekannten Lösungen ist es vorteilhaft, wenn die Haspeldorne an den zwei Rotorseitenteilen in Haspeldornhalterungen derart lösbar gelagert sind, dass diese Haspeldorne zum Bedienen der Vorrichtung von beiden Rotorseitenteilen vollständig entfernbar sind. Das Bedienen umfasst beispielsweise ein Andienen von auf den Haspeldorn aufgeschoben Hülsen, auf welchen das Bandmaterial gewickelt werden kann. Oder es umfasst etwa ein Abziehen eines gewickelten Coils von einem Haspeldorn.In contrast to the previously known solutions, it is advantageous if the reel mandrels are detachably mounted on the two rotor side parts in reel mandrel holders such that these reel mandrels can be completely removed from both rotor side parts for operating the device. The operation includes, for example, supplying sleeves pushed onto the reel mandrel, on which the strip material can be wound. Or it may involve pulling a wound coil from a coiler mandrel.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsvariante sieht vor, dass die zwei Rotorseitenteile um 180° um die Rotorachse herum verdreht zueinander derart angeordnet sind, dass die angetriebenen Haltemittel des ersten Rotorseitenteils und die antriebslosen Haltemittel des zweiten Rotorseitenteils sowie die antriebslosen Haltemittel des ersten Rotorseitenteils und die angetriebenen Haltemittel des zweiten Rotorseitenteils gegenüberliegend angeordnet sind. Hierdurch kann der vorliegende Rotorhaspel baulich besonders einfach symmetrisch bereitgestellt werden.Another advantageous embodiment provides that the two rotor side parts are arranged rotated relative to one another by 180 ° in such a way that the driven holding means of the first rotor side part and the non-driven holding means of the second rotor side part as well as the non-driven holding means of the first rotor side part and the driven holding means of the second rotor side part are arranged opposite one another. As a result, the present rotor reel can be provided symmetrically in a structurally simple manner.

Sind die zwei Rotorseitenteile zumindest hinsichtlich ihrer wesentlichen Funktionskomponenten identisch ausgestaltet, kann die Anzahl an unterschiedlichen Bauteilen oder Bauteilgruppen vorteilhaft weiter reduziert werden. Hierdurch kann auch eine Reduktion einer Ersatzteilbevorratung erzielt werden. Die Identität bezieht sich hierbei im Wesentlichen auf die wesentlichen Funktionsbauteile bzw. Funktionsbereiche der Rotorseitenteile.If the two rotor side parts are of identical design, at least with regard to their essential functional components, the number of different components or component groups can advantageously be further reduced. In this way, a reduction in spare parts inventory can also be achieved. The identity essentially refers to the essential functional components or functional areas of the rotor side parts.

Die Stabilität insbesondere der Rotorhaspel kann weiter verbessert werden, wenn die Haltemittel der zwei Rotorseitenteile des Rotorhaspels in axialer Richtung der Rotorachse ortsfest zueinander angeordnet sind. Dies muss aber nicht zwangsweise sein.The stability, in particular of the rotor reel, can be further improved if the holding means of the two rotor side parts of the rotor reel are arranged in a fixed manner relative to one another in the axial direction of the rotor axis. However, this does not have to be mandatory.

Der Rotorhaspel kann konstruktiv weiter vereinfacht werden, wenn die angetriebenen Haltemittel und die antriebslosen Haltemittel eines jeden der zwei Rotorseitenteile radial beabstandet von der Rotorachse auf unterschiedlichen Seiten der Rotorachse angeordnet sind.The design of the rotor reel can be further simplified if the driven holding means and the non-driven holding means of each of the two rotor side parts are arranged radially spaced from the rotor axis on different sides of the rotor axis.

Ein besonders schnelles Anbringen und Abnehmen der Haspeldorne an bzw. von beiden Rotorseitenteilen gelingt, wenn die an beiden Rotorseitenteilen angeordneten Haltemittel und die daran gehalterten Haspeldorne mittels lösbarer Kupplungseinrichtungen miteinander wechselwirkend fest, aber lösbar verbunden sind.The reel mandrels can be attached and removed particularly quickly to and from both rotor side parts if the holding means arranged on both rotor side parts and the reel mandrels held thereon are interactively firmly but releasably connected by means of detachable coupling devices.

Es versteht sich, dass derartige Kupplungseinrichtungen vielfältiger Gestalt sein können. Nachfolgend sind einige Beispiele erläutert, wie diesbezügliche schnellkuppelnde Haltemittel realisiert sein könnten.It is understood that such coupling devices can be of various shapes. Some examples are explained below of how quick-coupling holding means in this regard could be implemented.

Die Haspeldorne können antriebsseitig schnell mit einem Abtriebselement des Antriebsstrangs gekoppelt bzw. von diesem Abtriebselement entkoppelt werden, wenn die angetriebenen Haltemittel ein Aufnahmeelement umfassen, mittels welchem ein Antriebzapfenteil des Haspeldorns formschlüssig und/oder reibschlüssig mit dem Antriebsstrang des Haspeldornantriebs fest, aber lösbar kuppelbar ist. Gegebenenfalls können die Haltedorne auch mittels Spreizscheiben geklemmt werden.On the drive side, the reel mandrels can be quickly coupled to or decoupled from an output element of the drive train if the driven holding means comprise a receiving element, by means of which a drive pin part of the reel mandrel can be positively and / or frictionally coupled to the drive train of the coiler mandrel drive, but can be detachably coupled. If necessary, the holding mandrels can also be clamped using spreading washers.

Die Haspeldorne können an dem Abtriebselement betriebssicher festgelegt werden, wenn die angetriebenen Haltemittel eine Klemmeinheit an den Rotorseitenteilen umfassen, mittels welcher ein Antriebzapfenteil des Haspeldorns fest, aber lösbar klemmbar ist.The reel mandrels can be securely fixed to the output element if the driven holding means comprise a clamping unit on the rotor side parts, by means of which a drive pin part of the reel mandrel can be clamped firmly but releasably.

Ein dem Antriebszapfen gegenüberliegendes freies Ende des Haspeldorns kann an den antriebslosen Haltemitteln betriebssicher festgelegt werden, wenn die antriebslosen Haltemittel eine weitere Klemmeinheit an den Rotorseitenteilen umfassen, mittels welchen eine dem Antriebszapfen gegenüberliegende Lagerstelle des Haspeldorns fest, aber lösbar klemmbar ist.A free end of the reel mandrel opposite the drive pin can be fixed in a reliable manner on the non-drive holding means if the non-drive holding means comprise a further clamping unit on the rotor side parts, by means of which a bearing point of the coiler mandrel opposite the drive pin can be firmly but releasably clamped.

Die Vorrichtung kann baulich weiter vereinfacht werden, wenn die zwei Rotorseitenteile eine gemeinsame Antriebseinrichtung aufweisen.The device can be further structurally simplified if the two rotor side parts have a common drive device.

Darüber hinaus zeichnet sich die vorliegende Vorrichtung durch eine Haspeldornhalterung zum Haltern bzw. Lagern des freien Endes des jeweiligen Haspeldorns aus. Dieses freie Ende liegt dem antriebsseitigen Ende des Haspeldorns gegenüber Die antriebslosen Haltemittel stützen den Haspeldorn jedoch bereits in seiner Anwickelposition an seiner nicht angetriebenen Haspeldornseite und erfüllen somit nicht nur beim Haspeln, sondern bereits beim Anwickeln unter Zug die Funktion eines Gegenlagers. Eine entsprechende Haspeldornhalterung dient vorliegend der Verbindung zwischen dem eigentlichen runden Haspeldorn und seiner Führung auf einem Schwingenteil, der vorteilhafterweise lösbaren Fixierung an dem nicht antreibenden Haltemitteln an den Rotorseitenteilen und dem Angriffspunkt für den Verfahrmechanismus. Zusätzlich führt und verriegelt sie den Haspeldorn in der Betriebsposition.In addition, the present device is characterized by a coiler mandrel holder for holding or supporting the free end of the respective coiler mandrel. This free end lies opposite the end of the reel mandrel on the drive side. The non-driven holding means, however, already support the reel mandrel in its winding position on its non-driven reel mandrel side and thus not only perform the function of a counter-bearing during reeling, but also during winding under tension. A corresponding In this case, the reel mandrel holder is used to connect the actual round reel mandrel and its guidance on a rocker part, the advantageously releasable fixation to the non-driving holding means on the rotor side parts and the point of attack for the travel mechanism. In addition, it guides and locks the coiler mandrel in the operating position.

Des Weiteren kann die Funktion der Vorrichtung weiter verbessert werden, wenn die Vorrichtung ein Hülsenhandlingsystem aufweist. Das Hülsenhandling dient einem Andienen von neuen Hülsen zu demjenigen der beiden Haspeldorne, der als nächstes in die Anwickelposition schwenken wird. Wurde ein Coil fertig gewickelt und der Haspeldorn aus dem Auge des Coils zurückgezogen, so wartet eine neue Hülse in einer Zwischenposition bzw. in einer Parkposition. Der zurückgezogene Haspeldorn schwenkt mittels des Schwingenteils in diese Zwischenposition und die Hülse wird auf den Haspeldorn geschoben (Übergabeposition). Danach schwenkt die Hülse mit dem Haspeldorn in die Anwickelposition. Da der eine Haspeldorn auf der "Antriebsseite" und der andere auf der "Bedienseite" auf der Schwinge schwenkt, hat das Hülsenhandlingsystem mindestens eine Parkposition, zum Beispiel in Walzlinie, und mindestens zwei Übergabepositionen, nämlich am jeweiligen Haspeldorn. Das Hülsenhandlingsystem kann konstruktiv im Wesentlichen sehr einfach durch eine Verfahreinrichtung mit einer festen Halbschale zur Aufnahme der Hülsen ergänzt sein. Anstelle der Halbschale können auch andere Bauteile, wie beispielsweise eine Zange oder dergleichen, zur Anwendung kommen. Bei einer Verwendung verschiedener Hülsentypen mit unterschiedlichen Durchmessern kann die Aufnahme auch vertikal positionierbar sein. Die gleiche Funktion wird benötigt, wenn zur Bestückung des Hülsenhandlings bedingt durch das Anlagenlayout ein anderes Übergabeniveau benötigt wird. Ein solches Hülsenhandlingsystem ist bereits gut bekannt und wird hier deshalb nicht gesondert erläutert.Furthermore, the function of the device can be further improved if the device has a sleeve handling system. The sleeve handling serves to offer new sleeves to that of the two coiler mandrels, which will next pivot into the winding position. When a coil has been completely wound and the reel mandrel has been withdrawn from the eye of the coil, a new sleeve is waiting in an intermediate position or in a parking position. The retracted reel mandrel swivels into this intermediate position by means of the rocker part and the sleeve is pushed onto the reel mandrel (transfer position). The sleeve with the reel mandrel then swivels into the winding position. Since one coiler mandrel swivels on the "drive side" and the other on the "operating side" on the swing arm, the core handling system has at least one parking position, for example in the rolling line, and at least two transfer positions, namely on the respective coiler mandrel. The sleeve handling system can be structurally very simply supplemented by a moving device with a fixed half-shell for receiving the sleeves. Instead of the half-shell, other components, such as pliers or the like, can also be used. When using different sleeve types with different diameters, the holder can also be positioned vertically. The same function is required if a different transfer level is required to load the sleeve handling due to the system layout. Such a sleeve handling system is already well known and is therefore not explained separately here.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn der Haspeldorn aus dem fertig gewickelten Coil axial herausgezogen und seitlich außerhalb des Rotorhaspels zwischengeparkt wird, wobei das fertig gewickelte Coil in Linie von dem Rotorhaspel abtransportiert wird. Beim Zwischenparken in einer entsprechenden Zwischenposition kann beispielsweise das vorstehend beschriebene Hülsenhandlingsystem gut zum Einsatz kommen.In this context, it is advantageous if the reel mandrel is pulled axially out of the finished wound coil and is parked laterally outside the rotor reel, the finished wound coil being in line with the Rotor reel is removed. When parking in a corresponding intermediate position, for example, the sleeve handling system described above can be used well.

Aus weiteren hervorzuhebenden Merkmalen, welche gattungsgemäße Vorrichtungen zum Wickeln von Bandmaterial vorteilhaft weiterentwickeln, ergibt sich eine Vielzahl an zusätzlichen Vorteilen.A number of additional advantages result from further features to be emphasized, which advantageously further develop generic devices for winding strip material.

In diesem Zusammenhang ist insbesondere die vorteilhafte symmetrische Bauform der Vorrichtung zu nennen, die den Einsatz eines durchgezogenen bzw. durchgängigen und damit äußerst stabilen Haspeldorns ermöglicht, welcher sich bereits schon beim Anwickeln des Coils immer an beiden Rotorseitenteilen abstützt. Dies bedeutet, dass das Anwickeln bereits ab der ca. dritten Windung, insbesondere wenn der Riemenwickler zurückgezogen ist, unter vollem Bandzug erfolgen kann. Dies ist ein wesentlicher Vorteil im Vergleich zu konventionellen Wendehaspeln, bei denen der volle Bandzug erst aufgebaut werden kann, wenn der Haspeldorn mit seinem frei auskragenden Ende auf der Bedienseite in einem zusätzlichen Stützlager gegengelagert wird, also erst nach der Drehung der Rotorhaspel in die Wickelposition.In this context, the advantageous symmetrical design of the device should be mentioned in particular, which enables the use of a solid or continuous and thus extremely stable reel mandrel, which is always supported on both rotor side parts when the coil is being wound up. This means that the winding can already take place from the third turn, especially when the belt winder is retracted, under full tape tension. This is a major advantage compared to conventional reversing reels, in which the full strip tension can only be built up if the reel mandrel with its freely projecting end on the operating side is supported in an additional support bearing, i.e. only after the rotor reel has rotated into the winding position.

Darüber hinaus befindet sich der eigentliche Drehantrieb des Haspeldorns immer auf der entgegengesetzten Seite der einfachen Lagerung des Haspeldorns. Das bedeutet, dass die Spreizseite, an welcher sich der Spreizmechanismus bzw. die antriebslosen Haltemittel befinden, und die Antriebsseite, an welcher sich die angetriebenen Haltemittel befinden, sind bezüglich eines Haspeldorns immer entgegengesetzt platziert. Hierdurch kann eine kompaktere Bauweise insbesondere des Haspeldorns erreicht werden.In addition, the actual rotary drive of the reel mandrel is always on the opposite side of the simple bearing of the reel mandrel. This means that the expansion side on which the expansion mechanism or the non-driven holding means are located, and the drive side on which the driven holding means are located, are always placed in opposite directions with respect to a reel mandrel. As a result, a more compact design, in particular of the coiler mandrel, can be achieved.

Ferner besitzt der Haspeldorn speziell auf der Antriebsseite eine Kupplungseinrichtung, um schnell an die angetriebenen Haltemittel der entsprechenden Haspeldornhalterung ankuppeln zu können, zum Beispiel in Gestalt eines Flachzapfens oder eines sternförmig ausgebildeten Antriebszapfens. Insofern besitzen die Rotorseitenteile eine solche Kupplungseinrichtung, um den eingeschobenen Haspeldorn schnell fixieren, die Antriebsleistung sicher zu übertragen und bedarfsweise wieder lösen zu können.Furthermore, the reel mandrel has a coupling device especially on the drive side in order to be able to quickly couple to the driven holding means of the corresponding reel mandrel holder, for example in the form of a flat pin or a star-shaped drive pin. In this respect, the rotor side parts have such a coupling device in order to Fix the inserted reel mandrel quickly, transfer the drive power safely and, if necessary, release it again.

Durch eine Entkopplung der vollen 360° Rotation der Rotorhaspel von der 180° Schwenkung des Schwingenteils entfällt vorteilhafterweise auch die Notwendigkeit, teure und wartungsanfällige Drehölzuführungen einzubauen.Decoupling the full 360 ° rotation of the rotor reel from the 180 ° pivoting of the rocker part advantageously eliminates the need to install expensive and maintenance-prone rotary oil feeds.

Des Weiteren gelingt durch die schnell lösbaren Wirkverbindungen zwischen den Haltemitteln an den Haspeldornhalterungen, also durch die lösbaren Antriebsverbindungen einerseits und die gegenüberliegende lösbare freie Lagerung des Haspeldorns andererseits, und den Haspeldornen, ein bisher nicht gekanntes Potential bezüglich eines Haspeldorn-Schnellwechsels zu generieren.Furthermore, the quickly releasable operative connections between the holding means on the reel mandrel holders, i.e. the releasable drive connections on the one hand and the releasable free storage of the reel mandrel on the other hand, and the reel mandrels, generate a previously unknown potential with regard to a quick reel mandrel change.

Insbesondere ein schneller Wechsel von Haspeldornen nach Havarien, nach einem Wechseln von Haspeldorn-Durchmessern oder nach einem Einbau von Spezialdornen, beispielsweise mit Gummibeschichtung, kann mit vorliegender Vorrichtung erzielt werden.In particular, a quick change from reel mandrels to accidents, after changing reel mandrel diameters or after installing special mandrels, for example with a rubber coating, can be achieved with the present device.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die Vorrichtung einen Windungsstopper zum Vermeiden teleskopierender Innenwindungen beim Herausziehen des Haspeldorns aus einem Auge eines Coils umfasst. Er kann sich konstruktiv bereits an bekannten Bauformen orientieren.In addition, it is advantageous if the device comprises a turn stopper to avoid telescopic inner turns when pulling out the reel mandrel from an eye of a coil. In terms of design, it can already be based on known designs.

Ferner umfasst die Vorrichtung bevorzugt eine an sich bekannte Andrückrolle, welche dem Andrücken eines Bandmaterialendes an die Coiloberfläche beim Anwickeln der letzten Windungen dienen kann. Damit wird verhindert, dass das freie Bandmaterialende umschlägt, insbesondere wenn der zum Wickeln erforderliche Bandzug aufgehoben wird.Furthermore, the device preferably comprises a pressure roller known per se, which can serve to press a strip material end against the coil surface when the last turns are wound. This prevents the free end of the strip material from turning over, in particular when the strip tension required for winding is canceled.

Auch kann die Vorrichtung mit einem an sich bekannten Riemenwickler ausgerüstet sein. Der Riemenwickler unterstützt das Anwickeln des Bandmaterialanfangs in der Wickelposition. Er ist vorzugsweise in Betriebsposition gefahren, wenn das Bandmaterial zur Anwickelposition gefahren ist. Hierbei unterstützt und führt er das Bandmaterial mit Hilfe von Führungen und Leittischen. In einem Anwickelvorgang dreht sich der Haspeldorn - gegebenenfalls mit einer aufgezogenen und geklemmten Hülse - mit gleicher Geschwindigkeit wie das Band des Riemenwicklers läuft, und hilft hierdurch, die ersten Windungen des Bandmaterials um den Haspeldorn bzw. um die Hülse zu fixieren. Nach ca. drei Windungen wird der Riemenwickler von dem Haspeldorn entfernt und der eigentliche Haspelvorgang unter Bandzug setzt ein.The device can also be equipped with a belt winder known per se. The belt winder supports the winding of the beginning of the strip material in the winding position. It is preferably moved into the operating position when the strip material has moved to the winding position. He supports and guides the strip material with the help of guides and control tables. In a winding process, the reel mandrel - possibly with an opened and clamped sleeve - rotates at the same speed as the belt of the belt winder, thereby helping to fix the first turns of the band material around the reel mandrel or around the sleeve. After about three turns, the belt winder is removed from the reel mandrel and the actual reeling process under belt tension begins.

Außerdem kann die Vorrichtung noch mit einem Coil- oder Bundhandlingsystem ausgestattet sein. Der Abtransport der fertig gewickelten Coils erfolgt in Linie. Das heißt, das Coil benötigt lediglich durch eine geeignete Absenkeinrichtung eine Absenkung auf eine einfach bauende Transporteinrichtung, zum Beispiel in Gestalt einer Kette oder dergleichen. Hierdurch kann auf ein teures Coilhandling via Coilhubwagen verzichtet werden.In addition, the device can also be equipped with a coil or coil handling system. The finished wound coils are removed in line. This means that the coil only needs to be lowered to a simple transport device, for example in the form of a chain or the like, by means of a suitable lowering device. This means that there is no need for expensive coil handling via coil lifting trucks.

Mit der vorliegenden Vorrichtung kann eine Vielzahl an Vorteilen erzielt werden, nämlich beispielsweise schnellere Coil-Folgezeiten als die bei einer herkömmlichen Vorrichtung mit einem konventionellen Karussellhaspel der Fall ist, wodurch eine Anlagenauslastung insgesamt und eine damit auch verbundene Produktionssteigerung erzielt werden kann. Zudem zeichnet sich die vorliegende Vorrichtung durch die Verwendung einfacher Bauteile aus; das heißt im Speziellen es wird eine Vereinfachung der verbauten Komponenten, Bauteil und/oder Bauteilgruppen erzielt, wodurch die Wartungsintensität, Stillstandzeiten und die Investitionskosten signifikant reduziert werden können. Darüber hinaus können ein schnellstmöglicher Zugaufbau und hierdurch bedingt auch ein stabiles Coil- bzw. Bundauge erzielt werden, wodurch die Gefahr eines Kollabieren des Coil- bzw. Bundauges bei Nachfolgeprozessen, beispielsweise beim Haubenglühen, reduziert werden kann. Besonders von Vorteil ist es, dass mittels der vorliegenden Vorrichtung bei geeigneter Ausgestaltung eine Erweiterung des Anlagenpotentials im Allgemeinen und im Speziellen in Richtung größere Bandmaterialbreiten, höhere Bandzüge, kleinere Haspeldorndurchmesser, eines Einsatzes produktspezifischer Haspeldorne, erheblich verkürzter Haspeldornwechselzeiten bei laufender Produktion oder dergleichen erzielt werden kann.A multitude of advantages can be achieved with the present device, namely, for example, faster coil follow-up times than is the case with a conventional device with a conventional carousel reel, as a result of which overall plant utilization and an associated increase in production can be achieved. In addition, the present device is characterized by the use of simple components; that is, in particular, simplification of the installed components, component and / or component groups is achieved, as a result of which the maintenance intensity, downtimes and the investment costs can be significantly reduced. In addition, the fastest possible train build-up and, as a result, also a stable coil or flange eye can be achieved, as a result of which the risk of the coil or coil eye collapsing during follow-up processes, for example during hood annealing, can be reduced. It is particularly advantageous that, with a suitable design, the device in question can be used to expand the system potential in general and in particular in the direction of larger strip material widths, higher strip tension, smaller reel mandrel diameters, the use of product-specific reel mandrels, significantly reduced reel mandrel change times during ongoing production or the like .

Außerdem zeichnet sich die vorliegende Vorrichtung noch dadurch aus, dass sie wartungsfreundlicher als ein herkömmlicher Karussellhaspel ist. Zusätzlich zeichnet sich durch eine im Wesentlichen symmetrische Anordnung aus, das bedeutet, eine Nutzung zumindest weitgehend gleicher Bauteile auf beiden Seiten der Rotorhaspel, wodurch auch eine Reduktion der Ersatzteilbevorratung erreicht wird. Besonders vorteilhaft ist es, dass die vorliegende Vorrichtung eine äußerst einfache Getriebeausführung aufweist. Zudem wird eine sehr einfache Hülsenaufgabe geschaffen. Durch die vorliegende Vorrichtung wird eine besonders einfache Bandproben-Entnahme im Conti-Betrieb möglich, auch für eine Inline-Inspektion. Überdies ist eine Übertragung höherer Antriebsmomente möglich, was besonders für hochfeste zukünftig eingesetzte Bandmaterialien oder auch für Jumbo-Coils oder dergleichen von Vorteil ist.In addition, the present device is characterized in that it is easier to maintain than a conventional carousel reel. In addition, it is characterized by an essentially symmetrical arrangement, which means the use of at least largely identical components on both sides of the rotor reel, which also results in a reduction in the supply of spare parts. It is particularly advantageous that the present device has an extremely simple transmission design. In addition, a very simple sleeve task is created. The device at hand enables particularly simple strip sampling in continuous operation, also for inline inspection. In addition, transmission of higher drive torques is possible, which is particularly advantageous for high-strength strip materials to be used in the future or for jumbo coils or the like.

Mit der hier beschriebenen Vorrichtung kann insbesondere der Nachteil überwunden werden, dass die Auslegung des Haspeldorns, seiner antriebsseitigen Getriebelager und somit die Auslegung des gesamten Rotorhaspels technisch ausgereizt ist.With the device described here, the disadvantage can be overcome in particular that the design of the reel mandrel, its drive-side gear bearing and thus the design of the entire rotor reel is technically exhausted.

Die Aufgabe der Erfindung wird weiterhin durch die beanspruchte Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch zum Abwickeln eines Coils gelöst. Die Vorteile dieser Lösung entsprechen den zuvor in Bezug auf die beanspruchte Vorrichtung und das beanspruchte Aufwickelverfahren genannten Vorteilen.The object of the invention is further achieved by the claimed use of the device according to the invention also for unwinding a coil. The advantages of this solution correspond to the advantages previously mentioned in relation to the claimed device and the claimed winding method.

Weitere Merkmale, Effekte und Vorteile vorliegender Erfindung werden anhand anliegender Zeichnung und nachfolgender Beschreibung erläutert, in welchen beispielhaft eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Wickeln eines Bandmaterials zu einem Coil und ein hierzu erster möglicher Verfahrensablauf dargestellt und beschrieben ist. Erläuterte Komponenten der Vorrichtung müssen der Übersichtlichkeit halber nicht in allen Figuren wiederholt beziffert und erläutert sein. In der Zeichnung zeigt:

Figur 1
schematisch eine Teilansicht einer Vorrichtung zum Wickeln eines Bandmaterials mit einem zwei um eine gemeinsame Rotorachse drehbare Rotorseitenteile umfassenden Rotorhaspel und mit zwei außerhalb dieses Rotorhaspels angeordneten Schwingenteilen;
Figur 2
schematisch eine Komplettansicht der Vorrichtung aus der Figur 1;
Figur 3
schematisch eine weitere Teilansicht der Vorrichtung aus den Figuren 1 und 2 in einem ersten willkürlich gewählten Arbeitsschritt, bei welchem ein erstes Schwingenteil gegenüber dem Rotorhaspel gedreht wird;
Figur 4
schematisch eine weitere Teilansicht der Vorrichtung aus den Figuren 1 bis 3 in einem weiteren Arbeitsschritt, bei welchem ein erster Haspeldorn axial in eine Anwickelposition verschoben wird;
Figur 5
schematisch eine weitere Teilansicht der Vorrichtung aus den Figuren 1 bis 4 einem weiteren Arbeitsschritt, bei welchem ein Bandmaterial auf dem ersten Haspeldorn angewickelt wird;
Figur 6
schematisch eine weitere Teilansicht der Vorrichtung aus den Figuren 1 bis 5 einem weiteren Arbeitsschritt, bei welchem ein zweiter Haspeldorn gegenüber dem Rotorhaspel gedreht wird;
Figur 7
schematisch eine weitere Teilansicht der Vorrichtung aus den Figuren 1 bis 6 einem weiteren Arbeitsschritt, bei welchem der zweite Haspeldorn weiter gegenüber dem Rotorhaspel gedreht wird;
Figur 8
schematisch eine weitere Teilansicht der Vorrichtung aus den Figuren 1 bis 7, bei welcher der erste Haspeldorn synchron mit dem Rotorhaspel gedreht wird;
Figur 9
schematisch eine weitere Teilansicht der Vorrichtung aus den Figuren 1 bis 8, bei welcher der erste Haspeldorn synchron mit dem Rotorhaspel weiter in eine untere Position gedreht wird;
Figur 10
schematisch eine weitere Teilansicht der Vorrichtung aus den Figuren 1 bis 9, bei welcher der zweite Haspeldorn axial in die Anwickelposition verschoben wird;
Figur 11
schematisch eine weitere Teilansicht der Vorrichtung aus den Figuren 1 bis 10, bei welcher der zweite Haspeldorn axial weiter in die Anwickelposition verschoben wird und das Coil zeitgleich in der Wickelposition fertig gewickelt wird;
Figur 12
schematisch eine weitere Teilansicht der Vorrichtung aus den Figuren 1 bis 11, bei welcher das Bandmaterial des in der Wickelposition fertig gewickelten Coils geschnitten ist und das Bandmaterial auf dem zweite Haspeldorn aufgewickelt wird;
Figur 13
schematisch eine weitere Teilansicht der Vorrichtung aus den Figuren 1 bis 12, bei welcher der zweite Haspeldorn axial aus der Wickelposition heraus gezogen wird während das Bandmaterial auf dem zweiten Haltedorn weiter aufgewickelt wird; und
Figur 14
schematisch eine weitere Teilansicht der Vorrichtung aus den Figuren 1 bis 13, bei welcher mittels des ersten Schwingenteils das erste Schwingenteil wieder in die obere Position geschwenkt wird, während das Bandmaterial auf dem zweiten Haltedorn weiter aufgewickelt wird.
Further features, effects and advantages of the present invention are explained with reference to the attached drawing and the following description, in which an example of a device according to the invention for winding a strip material into a coil and a first possible process sequence are shown and described. For the sake of clarity, explained components of the device do not have to be repeatedly numbered and explained in all the figures. The drawing shows:
Figure 1
schematically a partial view of a device for winding a strip material with a rotor reel comprising two rotor side parts rotatable about a common rotor axis and with two rocker parts arranged outside this rotor reel;
Figure 2
schematically a complete view of the device from the Figure 1 ;
Figure 3
schematically a further partial view of the device from the Figures 1 and 2 in a first arbitrarily selected work step, in which a first rocker part is rotated with respect to the rotor reel;
Figure 4
schematically a further partial view of the device from the Figures 1 to 3 in a further step in which a first reel mandrel is axially displaced into a winding position;
Figure 5
schematically a further partial view of the device from the Figures 1 to 4 a further step in which a strip material is wound on the first reel mandrel;
Figure 6
schematically a further partial view of the device from the Figures 1 to 5 a further step in which a second reel mandrel is rotated with respect to the rotor reel;
Figure 7
schematically a further partial view of the device from the Figures 1 to 6 a further step in which the second reel mandrel is rotated further with respect to the rotor reel;
Figure 8
schematically a further partial view of the device from the Figures 1 to 7 , in which the first reel mandrel is rotated synchronously with the rotor reel;
Figure 9
schematically a further partial view of the device from the Figures 1 to 8 , in which the first reel mandrel is rotated further into a lower position in synchronism with the rotor reel;
Figure 10
schematically a further partial view of the device from the Figures 1 to 9 , in which the second reel mandrel is axially displaced into the winding position;
Figure 11
schematically a further partial view of the device from the Figures 1 to 10 , in which the second reel mandrel is moved axially further into the winding position and the coil is simultaneously wound in the winding position;
Figure 12
schematically a further partial view of the device from the Figures 1 to 11 , in which the strip material of the coil which has been completely wound in the winding position is cut and the strip material is wound on the second reel mandrel;
Figure 13
schematically a further partial view of the device from the Figures 1 to 12 , in which the second reel mandrel is pulled axially out of the winding position while the strip material is further wound on the second holding mandrel; and
Figure 14
schematically a further partial view of the device from the Figures 1 to 13 , in which the first rocker part is pivoted back into the upper position by means of the first rocker part, while the strip material is further wound on the second holding mandrel.

In den Figuren 1 bis 14 ist beispielhaft ein erstes Ausführungsbeispiel der vorliegenden erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Wickeln eines Bandmaterials 2 zu einem Coil 3 sowie deren Funktionsweisen gezeigt und beschrieben, wobei gemäß der Darstellungen nach den Figuren 1 und 2 im Wesentlichen der konstruktive Aufbau der Vorrichtung 1 im Zusammenhang mit ersten Funktionszusammenhängen erläutert ist. Daran anschließend ist gemäß der Darstellungen nach den Figuren 3 bis 14 nochmals ein möglicher Verfahrensablauf konkret erläutert.In the Figures 1 to 14 A first exemplary embodiment of the present device 1 according to the invention for winding a strip material 2 into a coil 3 and the way in which it functions are shown and described by way of example, wherein according to the representations according to FIGS Figures 1 and 2 essentially the structural design of the device 1 in connection with the first Functional relationships are explained. This is followed by the representations according to the Figures 3 to 14 again a possible procedure is explained in concrete terms.

Die in den Figuren 1 bis 14 gezeigte Vorrichtung 1 zum Wickeln eines Bandmaterials 2 zu einem Coil 3 weist einen Rotorhaspel 4 auf, welcher zwei um eine gemeinsame Rotorachse 5 drehbare Rotorseitenteile 6 und 7 umfasst.The in the Figures 1 to 14 The device 1 shown for winding a strip material 2 into a coil 3 has a rotor reel 4 which comprises two rotor side parts 6 and 7 which can be rotated about a common rotor axis 5.

Der Rotorhaspel 4 ist in einem Gestell 1A der Vorrichtung 1 drehbeweglich gelagert, wobei die Vorrichtung 1 mittels des Gestells 1A an einem hier nicht dargestellten Fundament befestigt ist.The rotor reel 4 is rotatably mounted in a frame 1A of the device 1, the device 1 being fastened to a foundation (not shown here) by means of the frame 1A.

Die zwei Rotorseitenteile 6 und 7 sind in axialer Richtung 8 der Rotorachse 5 derart axial voneinander beabstandet angeordnet, dass zwischen ihnen drehangetriebene Haspeldorne 9A und 9B gehaltert werden können.The two rotor side parts 6 and 7 are arranged axially spaced apart from one another in the axial direction 8 of the rotor axis 5 in such a way that reel mandrels 9A and 9B which are driven in rotation can be held between them.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 1 ist der rechte, also der zweite Haspeldorn 9B bereits an den beiden Rotorseitenteilen 6 und 7 des Rotorhaspels 4 gelagert, nämlich innerhalb des Rotorhaspels 4 zwischen den beiden Rotorseitenteilen 6 und 7. Der beispielhaft in den Figuren 1 und 2 zwischen den beiden Rotorseitenteilen 6 und 7 dargestellte drehangetriebene zweite Haspeldorn 9B rotiert bei einem An- bzw. auch bei einem Fertigwickeln des Coils 3 um seine Rotationsachse 10. Der linke, also der erste Haspeldorn 9B ist noch außerhalb des Rotorhaspels 4 platziert, nämlich links axial neben dem ersten Rotorseitenteil 6.As shown in the Figure 1 the right, ie the second reel mandrel 9B is already mounted on the two rotor side parts 6 and 7 of the rotor reel 4, namely within the rotor reel 4 between the two rotor side parts 6 and 7. The example in FIGS Figures 1 and 2 between the two rotor side parts 6 and 7, the rotationally driven second reel mandrel 9B rotates about its axis of rotation 10 when the coil 3 is wound or also when the coil 3 is finished winding next to the first rotor side part 6.

Die Rotorseitenteile 6 und 7 des Rotorhaspels 4 können hierbei zumindest derart um 360° gedreht werden, dass die jeweils innerhalb des Rotorhaspels 4 gelagerten Haspeldorne 9A bzw. 9B entweder in einer Anwickelposition 11 (obere Position) oder in einer Wickelposition 12 (untere Position) positioniert werden können.The rotor side parts 6 and 7 of the rotor reel 4 can in this case be rotated at least 360 ° in such a way that the reel mandrels 9A and 9B respectively stored within the rotor reel 4 are positioned either in a winding position 11 (upper position) or in a winding position 12 (lower position) can be.

Ein besonders einfacher Aufbau des Rotorhaspels 4 ergibt sich allein schon dadurch, dass die Rotorseitenteile 6 und 7 zumindest hinsichtlich ihrer wesentlichen Funktionskomponenten identisch ausgebildet sind. Insofern treffen erläuterte Merkmale und/oder Funktionen, welche nur an einem der zwei Rotorseitenteile 6 und 7 exemplarisch gezeigt und/oder erläutert sind, immer auf beide Rotorseitenteile 6 und 7 zu.A particularly simple construction of the rotor reel 4 results from the fact that the rotor side parts 6 and 7 at least with regard to their essential functional components are identical. In this respect, explained features and / or functions, which are shown and / or explained by way of example only on one of the two rotor side parts 6 and 7, always apply to both rotor side parts 6 and 7.

Um die Haspeldorne 9A bzw. 9B an Ihren beiden Enden 15 und 16 spätestens bereits schon bei einem Anwickelvorgang in der Anwickelposition 11 in dem Rotorhaspel 4 haltern und lagern zu können, weisen die zwei Rotorseitenteile 6 und 7 eine spezielle Konstruktion auf, nämlich jedes der Rotorseitenteile 6 und 7 weist einerseits angetriebene Haltemittel 17 zum Antreiben eines antriebsseitigen ersten Endes 15 eines Haspeldorns 9A bzw. 9B und andererseits antriebslose Haltemittel 18 zum bloßen Haltern eines weiteren Endes 16 eines weiteren Haspeldorns 9A bzw. 9B auf, wobei die angetriebenen Haltemittel 17 im Gegensatz zu den antriebslosen Haltemitteln 18 jeweils mit einem Antriebsstrang 17A bzw. 17B eines Haspeldornantriebs 17C bzw. 17D wirkverbunden sind (siehe insbesondere Figur 2).In order to be able to hold and store the reel mandrels 9A and 9B at their two ends 15 and 16 at the latest during a winding process in the winding position 11 in the rotor reel 4, the two rotor side parts 6 and 7 have a special construction, namely each of the rotor side parts 6 and 7 have driven holding means 17 on the one hand for driving a first end 15 of a reel mandrel 9A or 9B on the drive side, and on the other hand non-driven holding means 18 for merely holding another end 16 of a further reel mandrel 9A or 9B, the driven holding means 17 in contrast to the drive-less holding means 18 are each operatively connected to a drive train 17A or 17B of a reel mandrel drive 17C or 17D (see in particular Figure 2 ).

Wie gemäß der Figur 2 gut erkennbar ist, verfügt die Vorrichtung 1 somit über zwei Haspeldornantriebe 17C bzw. 17D; für jeden Antriebsstrang 17A bzw. 17B und demnach für jedes Rotorseitenteil 6 bzw. 7 einen eigenen Haspeldornantrieb 17C bzw. 17D.As per the Figure 2 is clearly visible, the device 1 thus has two coiler mandrels 17C and 17D; for each drive train 17A or 17B and accordingly for each rotor side part 6 or 7, a separate reel mandrel drive 17C or 17D.

Durch die zwei unterschiedlichen Typen von Haltemitteln 17 und 18 können die Haspeldorne 9A bzw. 9B beide jeweils an den zwei Rotorseitenteilen 6, 7 derart auswechselbar gelagert werden, dass diese Haspeldorne 9A bzw. 9B zum Bedienen der Vorrichtung 1 von beiden Rotorseitenteilen 6 und 7 vollständig gelöst werden können.Due to the two different types of holding means 17 and 18, the reel mandrels 9A and 9B can both be mounted interchangeably on the two rotor side parts 6, 7 in such a way that these reel mandrels 9A and 9B for operating the device 1 from both rotor side parts 6 and 7 are complete can be solved.

Aufgrund der Tatsache, dass die zwei Rotorseitenteile 6 und 7 zumindest hinsichtlich ihrer wesentlichen Funktionskomponenten identisch ausgebildet sind und damit der jeweilige Haspeldorn 9A bzw. 9B mit seinem antriebsseitigen ersten Ende 15 mit den angetriebenen Haltemitteln 17 einerseits und mit seinem zweiten Ende 16 mit den antriebslosen Haltemitteln 18 andererseits wirkverbunden werden kann, sind die zwei Rotorseitenteile 6 und 7 um 180° um die Rotorachse 5 herum verdreht zueinander derart angeordnet. Hierdurch ist gewährleistet, dass die angetriebenen Haltemittel 17 des ersten Rotorseitenteils 6 und die antriebslosen Haltemittel 18 des zweiten Rotorseitenteils 7 im Sinne eines ersten Haltemittelpaars sowie die antriebslosen Haltemittel 18 des ersten Rotorseitenteils 6 und die angetriebenen Haltemittel 17 des zweiten Rotorseitenteils 7 im Sinne eines zweiten Haltemittelpaars immer gegenüberliegend angeordnet sind.Due to the fact that the two rotor side parts 6 and 7 are of identical design, at least with regard to their essential functional components, and thus the respective reel mandrel 9A or 9B with its drive-side first end 15 with the driven holding means 17 on the one hand and with its second end 16 with the non-drive holding means 18 on the other hand, are effectively connected can, the two rotor side parts 6 and 7 are arranged rotated relative to one another by 180 ° around the rotor axis 5. This ensures that the driven holding means 17 of the first rotor side part 6 and the non-driven holding means 18 of the second rotor side part 7 in the sense of a first pair of holding means as well as the non-driven holding means 18 of the first rotor side part 6 and the driven holding means 17 of the second rotor side part 7 in the sense of a second pair of holding means are always arranged opposite each other.

Insofern sind die angetriebenen Haltemittel 17 und die antriebslosen Haltemittel 18 eines jeden der zwei Rotorseitenteile 6, 7 in radialer Richtung 19 radial beabstandet von der Rotorachse 5 bezogen auf diese Rotorachse 5 auf unterschiedlichen Seiten 20 bzw. 21 der Rotorachse 5 des Rotorhaspels 4 angeordnet.In this respect, the driven holding means 17 and the non-driven holding means 18 of each of the two rotor side parts 6, 7 are arranged in the radial direction 19 radially spaced from the rotor axis 5 with respect to this rotor axis 5 on different sides 20 and 21 of the rotor axis 5 of the rotor reel 4.

Somit entfällt die bisher übliche Einteilung zwischen einer reinen Antriebsseite, von welcher aus die Haspeldorne 9A bzw. 9B rotatorisch angetrieben werden, und einer reinen Bedienseite, von welcher aus die Haspeldorne 9A bzw. 9B bedient werden, also von welcher aus fertige gewickelte Coils 3 von den Haspeldornen 9A bzw. 9B abgezogen und gegebenenfalls neue Wickelhülsen auf die Haspeldorne 9A bzw. 9B aufgeschoben werden können.The previously usual division between a pure drive side, from which the reel mandrels 9A and 9B are driven in rotation, and a pure operator side, from which the reel mandrels 9A and 9B are operated, i.e. from which finished wound coils 3 of the reel mandrels 9A and 9B are withdrawn and, if necessary, new winding tubes can be pushed onto the reel mandrels 9A and 9B.

Damit die einzelnen Haspeldorne 9A bzw. 9B schnell an den Rotorseitenteilen 6 und 7 festgelegt oder von diesen gelöst werden können, weisen letztere schnell lösbare Kupplungseinrichtungen (nicht explizit beziffert) auf. Diese Kupplungseinrichtungen sind insbesondere durch nachfolgend nur beispielhaft genannte Merkmale der Haltemittel 17 bzw. 18 konstruktiv zuverlässig bereitgestellt.So that the individual reel mandrels 9A and 9B can be quickly attached to or detached from the rotor side parts 6 and 7, the latter have quick-release coupling devices (not explicitly numbered). These coupling devices are provided in a structurally reliable manner, in particular, by features of the holding means 17 and 18 which are only mentioned by way of example below.

Beispielsweise umfassen die angetriebenen Haltemittel 17 ein Aufnahmeelement 25, mittels welchem ein Antriebzapfenteil (nicht gezeigt) des jeweiligen Haspeldorns 9 formschlüssig und/oder reibschlüssig mit dem Antriebsstrang des Haspeldornantriebs kuppelbar ist.For example, the driven holding means 17 comprise a receiving element 25, by means of which a drive pin part (not shown) of the respective coiler mandrel 9 can be coupled to the drive train of the coiler mandrel drive in a positive and / or frictional manner.

Betriebssicher können die Haspeldorne 9A bzw. 9B an den angetriebenen Haltemitteln 17 temporär festgelegt werden, da in diesem Ausführungsbeispiel die angetriebenen Haltemittel 17 auch eine Klemmeinheit (hier nicht gezeigt) zum Klemmen des Antriebszapfens aufweisen. Eine derartige Klemmeinheit kann jedoch auch ein Funktionsbauteil des Haspeldorns 9A bzw. 9B sein.The reel mandrels 9A and 9B can be temporarily fixed in a reliable manner on the driven holding means 17, since in this exemplary embodiment the driven holding means 17 also have a clamping unit (not shown here) for clamping the drive pin. However, such a clamping unit can also be a functional component of the reel mandrel 9A or 9B.

Um die Haspeldorne 9A bzw. 9B auch an den antriebslosen Haltemitteln 18 betriebssicher temporär festlegen zu können, weisen diese antriebslosen Haltemittel 18 eine weitere Klemmeinheit auf, so dass auch eine dem Antriebszapfen gegenüberliegende Lagerstelle klemmbar ist.In order to be able to temporarily and reliably secure the reel mandrels 9A and 9B to the drive-less holding means 18, these drive-less holding means 18 have a further clamping unit, so that a bearing point opposite the drive pin can also be clamped.

Da der jeweilige Antriebsstrang 17A bzw. 17B des jeweiligen Haspeldornantriebs 17C bzw. 17D zumindest teilweise innerhalb der Rotorseitenteile 6 bzw. 7 angeordnet und dort ausgestaltet ist, sind die Rotorseitenteile 6 und 7 jeweils als ein rechteckiges Getriebekastenteil 27 (nur exemplarisch beziffert) ausgestaltet, an welchem insbesondere die durch den Haspeldornantrieb angetriebenen Haltemittel 17 angeordnet sind.Since the respective drive train 17A or 17B of the respective coiler mandrel drive 17C or 17D is at least partially arranged within the rotor side parts 6 and 7 and configured there, the rotor side parts 6 and 7 are each designed as a rectangular gearbox part 27 (numbered only as an example) which in particular the holding means 17 driven by the reel mandrel drive are arranged.

Aber nicht nur die Haltemittel 17 und 18 sind an diesem Getriebekastenteil 27 angeordnet, sondern darüber hinaus ist noch ein Außenzahnkranz 28 eines Rotorantriebs 29 für den Rotorhaspel 4 fest mit dem Getriebekastenteil 27 bzw. den jeweiligen Rotorseitenteilen 6 und 7 verbunden.But not only the holding means 17 and 18 are arranged on this gear box part 27, but moreover an external ring gear 28 of a rotor drive 29 for the rotor reel 4 is firmly connected to the gear box part 27 or the respective rotor side parts 6 and 7.

Der Rotorantrieb 29 ist vorliegend ein Bestandteil einer gemeinsamen Antriebseinrichtung 30 der zwei Rotorseitenteile 6 und 7.In the present case, the rotor drive 29 is part of a common drive device 30 of the two rotor side parts 6 and 7.

Diese Antriebseinrichtung 30 weist ein Verteilergetriebe mit zwei Verteilerwellen auf, die jeweils über eine Ritzelverbindung mit einem Ritzelringelement kämmen, wobei jedes der Ritzelringelemente jeweils mit einem an den Rotorseitenteilen 6 bzw. 7 festgelegten Außenzahnkranz 28 derart wechselwirken, dass der Rotorhaspel 4 durch den Rotorantrieb 29 um die Rotorachse 5 gedreht werden kann.This drive device 30 has a transfer case with two distributor shafts, each of which meshes with a pinion ring element via a pinion connection, each of the pinion ring elements interacting with an external ring gear 28 fixed to the rotor side parts 6 and 7 such that the rotor reel 4 is rotated by the rotor drive 29 the rotor axis 5 can be rotated.

Um insbesondere überschüssiges Schmiermittel für die innerhalb der Getriebekastenteile 27 der Rotorseitenteils 6 und 7 liegenden und sich drehenden Getriebebauteile (nicht gezeigt) des jeweiligen Antriebsstrangs 17A bzw. 17B des jeweiligen Haspeldornantriebs 17C bzw. 17D konstruktiv einfach wieder abführen zu können, sind an dem Rotorhaspel 4 lediglich noch zwei Drehölabführeinrichtungen 38 vorgesehen, welche in diesem Ausführungsbeispiel vorteilhafterweise jeweils nur mit vier Ölabführleitungen 39 (nur exemplarisch beziffert) fluidisch mit den Getriebekastenteilen 27 in Wirkverbindung stehen. Entsprechende Drehölversorgungseinrichtungen sind zentral im Bereich der gemeinsamen Rotorachse 5 angeordnet, wobei sie hier jedoch nicht gezeigt sind.In order to be able to remove excess lubricant in particular for the gearbox parts 27 of the rotor side parts 6 and 7 and rotating gear components (not shown) of the respective drive train 17A or 17B of the respective coiler mandrel drive 17C or 17D, the rotor reel 4 only two rotary oil discharge devices 38 are provided, which in this exemplary embodiment are advantageously only fluidly operatively connected to the gearbox parts 27 with only four oil discharge lines 39 (only given as an example). Corresponding rotary oil supply devices are arranged centrally in the region of the common rotor axis 5, although they are not shown here.

Des Weiteren umfasst die Vorrichtung 1 als wesentliches Funktionsbauteil eine Übergabeeinrichtung 40, mittels welcher ein Haspeldorn 9A bzw. 9B zusätzlich und unabhängig von einer Rotation des Rotorhaspels 4 verlagert werden kann, obwohl die Übergabeeinrichtung 40 auch mit der Rotorhaspel 4 mitdrehbar gelagert ist. Hierdurch steigt die mit der Vorrichtung 1 erzielbare Effektivität signifikant an.Furthermore, the device 1 comprises, as an essential functional component, a transfer device 40, by means of which a reel mandrel 9A or 9B can be displaced additionally and independently of a rotation of the rotor reel 4, although the transfer device 40 is also rotatably supported with the rotor reel 4. As a result, the effectiveness that can be achieved with the device 1 increases significantly.

Die Übergabeeinrichtung 40 umfasst zwei Schwingenteile 43 und 44, welche in diesem Ausführungsbeispiel um eine Schwenkachse 41 drehen, die gleich der Rotorachse 5 ist, so dass die Vorrichtung 1 trotz der Übergabeeinrichtung 40 funktional sehr kompakt baut.The transfer device 40 comprises two rocker parts 43 and 44 which, in this exemplary embodiment, rotate about a pivot axis 41 which is the same as the rotor axis 5, so that the device 1 is functionally very compact despite the transfer device 40.

Mittels der zwei Schwingenteile 43 und 44 kann der jeweilige Haspeldorn 9A bzw. 9B betriebssicher von der Übergabeeinrichtung 40 getragen, an den Rotorhaspel 4 in axialer Richtung 8 übergeben bzw. montiert oder von dem Rotorhaspel übernommen bzw. demontiert werden. Jedes der Schwingenteile 43 und 44 schwenkt hierbei um die Schwenkachse 41.By means of the two rocker parts 43 and 44, the respective reel mandrel 9A and 9B can be carried in a reliable manner by the transfer device 40, transferred to the rotor reel 4 in the axial direction 8, or taken over or removed from the rotor reel. Each of the rocker parts 43 and 44 pivots about the pivot axis 41.

Ein erstes Schwingenteil 43 ist axial links neben dem Rotorhaspel 4 angeordnet und stellt somit das linke Schwingenteil 43 der Vorrichtung 1 dar. Dementsprechend ist ein zweites Schwingenteil axial rechts neben dem Rotorhaspel 4 angeordnet und stellt somit das rechte Schwingenteil 44 der Vorrichtung 1 dar.A first rocker part 43 is arranged axially to the left of the rotor reel 4 and thus represents the left rocker part 43 of the device 1. Accordingly, a second rocker part is arranged axially to the right of the rotor reel 4 and thus represents the right rocker part 44 of the device 1.

Das linke Schwingenteil 43 ist hierbei durch eine linke Schwingenantriebseinrichtung 45 (siehe Figur 2) schwenkangetrieben. Das rechte Schwingenteil 44 ist durch eine rechte Schwingenantriebseinrichtung 46 (siehe Figur 2) hiervon unabhängig schwenkangetrieben.The left rocker part 43 is here by a left rocker drive device 45 (see Figure 2 ) swivel-driven. The right rocker member 44 is through a right rocker drive 46 (see Figure 2 ) independent of this, swivel-driven.

Beide Schwingenteile 43 und 44 umfassen jeweils eine Axialverlagerungseinrichtung 47 (nur exemplarisch beziffert) mit einer Führungsbahn 48 und einem hieran translatorisch verfahrbaren Schlittenteil 49.Both rocker parts 43 and 44 each comprise an axial displacement device 47 (numbered only by way of example) with a guide track 48 and a slide part 49 that can be displaced thereon.

Das Schlittenteil 49 umfasst den jeweiligen Haspeldorn 9A bzw. 9B, so dass der jeweilige Haspeldorn 9A bzw. 9B in axialer Richtung 8 der Rotorachse 5 verlagert werden kann, wobei jeder Haspeldorn 9A bzw. 9B mit seinem dazugehörigen Schlittenteil 49 fest verbunden ist. Insofern verbleibt jeder Haspeldorn 9A bzw. 9B immer, dass heißt insbesondere bei jedem Verfahrensschritt, fest mit dem zugehörigen Schwingenteil 43 bzw. 44 verbunden.The carriage part 49 comprises the respective coiler mandrel 9A or 9B, so that the respective coiler mandrel 9A or 9B can be displaced in the axial direction 8 of the rotor axis 5, each coiler mandrel 9A or 9B being firmly connected to its associated carriage part 49. In this respect, each reel mandrel 9A or 9B always remains, that is to say in particular in each process step, firmly connected to the associated rocker part 43 or 44.

Es versteht sich, dass das Zusammenwirken zwischen der Führungsbahn 48 und dem Schlittenteil 49 konstruktiv unterschiedlich gestaltet werden kann. In diesem Ausführungsbeispiel ist ein hier nicht gezeigter Schlittenteilverfahrantrieb innerhalb des Schlittenteilgehäuses 50 angeordnet.It goes without saying that the interaction between the guideway 48 and the slide part 49 can be designed differently. In this exemplary embodiment, a slide part travel drive, not shown here, is arranged within the slide part housing 50.

In dem Schlittenteilgehäuse 50 ist auch ein Spreizmechanismus 51 zum radialen Aufspreizen eines Außenflächenbereichs bzw. zum Kollabieren des zuvor aufgespreizten Außenflächenbereichs des jeweiligen Haspeldorns 9A bzw. 9B baulich kompakt untergebracht.An expansion mechanism 51 for radially spreading an outer surface area or for collapsing the previously spread outer surface area of the respective coiler mandrel 9A or 9B is also accommodated in a structurally compact manner in the slide part housing 50.

Das jeweilige Schwingenteil 43 bzw. 44 ist in einer Schwingenteilhalterung 52 (siehe auch Figur 2) um die Rotorachse 5 bzw. um die hiermit identische Schwenkachse 41 herum schwenkbar gelagert.The respective swing part 43 or 44 is in a swing part holder 52 (see also Figure 2 ) pivotally mounted about the rotor axis 5 or about the pivot axis 41 which is identical with it.

Mittels der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Vorrichtung 1 sind nun folgende beispielhaft erläuterte erste Funktionsweisen möglich.By means of the Figures 1 and 2 The device 1 shown in the following exemplary first modes of operation are now possible.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 1 befindet sich der zweite Haspeldorn 9B bereits in der Anwickelposition 11 und das Coil 3 ist bereits darauf angewickelt. Zuvor wurde das rechte Schwingenteil 44 derart nach oben geschwenkt, dass der zweite Haspeldorn 9B axial rechts neben der Anwickelposition 11 platziert ist. Anschließend wurde dieser zweite Haspeldorn 9B mithilfe der Axialverlagerungseinrichtung 47 in axiale Richtung 8 in den Rotorhaspel 4 eingeschoben und mit den beiden Rotorseitenteilen 6 und 7 wirkverbunden. Hierzu wurde das Schlittenteil 49 mittels seines Schlittenverfahrantriebs entlang der Führungsbahn 48 in Richtung des Rotorhaspels 4 bewegt. Das antriebseitige erste Ende 15 des zweiten Haspeldorns 9B wurde hierbei in der Anwickelposition 11 in das Aufnahmeelement 25 der angetriebenen Haltemittel 17 einer der Haltedornhalterungen eingeführt und dort mittels der entsprechenden Klemmeinheit somit an dem ersten Rotorseitenteil 6 fixiert. Das nicht angetriebene zweite Ende 16 des zweiten Haspeldorns 9B, das heißt das Ende mit einem Spreizmechanismus 51 zum radialen Aufspreizen bzw. eines Außenflächenbereichs bzw. zum Kollabieren des zuvor aufgespreizten Außenflächenbereichs des zweiten Haspeldorns 9B, ist an dem zweiten Rotorseitenteil 7 fixiert.As shown in the Figure 1 the second reel mandrel 9B is already in the winding position 11 and the coil 3 is already wound thereon. The right rocker part 44 was previously pivoted upward in such a way that the second reel mandrel 9B is placed axially to the right of the winding position 11. This second reel mandrel 9B was then inserted into the rotor reel 4 in the axial direction 8 using the axial displacement device 47 and was operatively connected to the two rotor side parts 6 and 7. For this purpose, the slide part 49 was moved along the guide track 48 in the direction of the rotor reel 4 by means of its slide travel drive. The drive-side first end 15 of the second reel mandrel 9B was inserted in the winding position 11 into the receiving element 25 of the driven holding means 17 of one of the holding mandrel holders and thus fixed there on the first rotor side part 6 by means of the corresponding clamping unit. The non-driven second end 16 of the second reel mandrel 9B, that is to say the end with a spreading mechanism 51 for radially spreading or an outer surface region or for collapsing the previously spread outer surface region of the second reel mandrel 9B, is fixed to the second rotor side part 7.

Zum Anwickeln des Coils 3 treibt ein Motor des ersten Haspeldornantriebs 17C (siehe Figur 2) über den in dem Getriebekastenteil 27 des ersten Rotorseitenteils 6 das Aufnahmeelement 25 und damit auch den in der Anwickelposition 11 gehalterten zweiten Haspeldorn 9B an.A motor of the first coiler mandrel drive 17C (see Figure 2 ) via the receiving element 25 in the gearbox part 27 of the first rotor side part 6 and thus also the second reel mandrel 9B held in the winding position 11.

Nach Rückzug eines nicht gezeigten Riemenwicklers aus der Anwickelposition 11 und/oder nach ca. drei Windungen des Bandmaterials 2 wird der auf das Bandmaterial 2 aufgebrachte Haspelzug auf eine berechnete erforderliche Stärke gesteigert. Nach wenigen Windungen (oder nach Freigabe durch den Riemenwickler) erfolgt unter vollem Bandzug dann die Umpositionierung des angewickelten Coils 3 in die Wickelposition 12, indem der Rotorhaspel 4 um 180° um die Rotorachse 5 dreht. Jetzt befindet sich der zuvor in der Anwickelposition 11 dargestellte zweite Haspeldorn 9B in der Wickelposition 12; ähnlich wie gemäß der Darstellung nach der Figur 2 hinsichtlich des ersten Haspeldorns 9A angedeutet ist. Hierbei, also während der Drehung des Rotorhaspels 4, wird das Bandmaterial 2 weiterhin und mit vollem Bandzug aufgewickelt.After a belt winder (not shown) is withdrawn from the winding position 11 and / or after approximately three turns of the strip material 2, the reel tension applied to the strip material 2 is increased to a calculated required thickness. After a few turns (or after approval by the belt winder), the belt is repositioned with full belt tension wound coils 3 in the winding position 12 by the rotor reel 4 rotates 180 ° about the rotor axis 5. The second reel mandrel 9B previously shown in the winding position 11 is now in the winding position 12; similar to the representation according to the Figure 2 is indicated with regard to the first reel mandrel 9A. Here, that is to say while the rotor reel 4 is rotating, the strip material 2 continues to be wound up with full strip tension.

Das heißt, der zweite Haspeldorn 9B, das rechte Schwingenteil 44 und die zwei Rotorseitenteile 6 und 7 rotieren hierzu synchron um die Rotorachse 5.That is, the second reel mandrel 9B, the right swing arm part 44 and the two rotor side parts 6 and 7 rotate synchronously about the rotor axis 5 for this purpose.

Der zweite Haspeldorn 9B mit dem nunmehr kontinuierlich wachsenden Coildurchmesser würde sich nunmehr in der Wickelposition 12 befinden (nicht gezeigt, vgl. aber Figur 2).The second coiler mandrel 9B with the now continuously growing coil diameter would now be in the winding position 12 (not shown, but see Figure 2 ).

Der erste Haspeldorn 9A dagegen ist gemäß der Darstellung nach der Figur 1 von dem linken Schwingenteil 43 getragen und befindet sich axial links neben dem Rotorhaspel 4 noch in einer Warteposition. Dieser an dem linken Schwingenteil 43 angeordnete erste Haspeldorn 9A wird von der Warteposition ausgehend später axial links neben der Anwickelposition 11 platziert. Anschließend kann dieser erste Haspeldorn 9A in weiteren Schritten in die Anwickelposition 11 durch die Axialverlagerungseinrichtung 47 in die Walzlinie geschoben (ähnlich wie zuvor bereits hinsichtlich des zweiten Haspeldorns 9B beschrieben) und mit den angetriebenen Haltemitteln 17 des zweiten Rotorseitenteils 7 verbunden werden. Hierbei befindet sich das nicht angetriebene Ende des ersten Haspeldorns 9A in den nicht angetriebenen, antriebslosen Haltemitteln 18 an dem ersten Rotorseitenteil 6 abgestützt gehaltert.The first coiler mandrel 9A, however, is as shown in FIG Figure 1 carried by the left rocker part 43 and is still axially to the left of the rotor reel 4 in a waiting position. This first reel mandrel 9A, which is arranged on the left rocker part 43, is later placed axially to the left of the winding position 11, starting from the waiting position. This first reel mandrel 9A can then be pushed in further steps into the winding position 11 by the axial displacement device 47 into the rolling line (similarly as already described above with regard to the second reel mandrel 9B) and connected to the driven holding means 17 of the second rotor side part 7. Here, the non-driven end of the first reel mandrel 9A is supported in the non-driven, drive-less holding means 18 on the first rotor side part 6.

In der Anwickelposition 11 wartet der erste Haspeldorn 9A auf den Start des nächsten Anwickelvorgangs, während das Coil 3 in der Wickelposition 12 fertig gewickelt wird (nicht gezeigt, vgl. aber Figur 2).In the winding position 11, the first reel mandrel 9A waits for the start of the next winding process, while the coil 3 is completely wound in the winding position 12 (not shown, but see, however Figure 2 ).

Das Bandende des Coils 3 wird mit Unterstützung durch eine Andrückrolle 60 auf das fertig gewickelte Coil 3 gedrückt, um ein Aufspringen des Coils 3 zu verhindern.The end of the coil 3 is pressed onto the finished wound coil 3 with the support of a pressure roller 60 in order to prevent the coil 3 from jumping open.

Ist der in Wickelposition 12 befindliche Coil 3 fertig gewickelt, so kollabiert der erste bzw. zweite Haspeldorn 9A bzw. 9B mittels des Spreizmechanismus 51 und der erste bzw. zweite Haspeldorn 9A bzw. 9B wird anschließend aus dem Auge des Coils 3 aus der Walzlinie axial nach rechts hinaus gezogen. Am Ende des Vorgangs sitzt dieser erste Haspeldorn 9A wieder vollständig auf seinem linken Schwingenteil 43 bzw. der zweite Haspeldorn 9B wieder vollständig auf seinem rechten Schwingenteil 44 auf und ist bereit, um wieder neben die Anwickelposition 11 geschwenkt zu werden.When the coil 3 located in the winding position 12 is completely wound, the first or second coiler mandrel 9A or 9B collapses by means of the expansion mechanism 51 and the first or second coiler mandrel 9A or 9B then becomes axial from the coil 3 out of the rolling line pulled out to the right. At the end of the process, this first reel mandrel 9A is again fully seated on its left rocker part 43 and the second reel mandrel 9B is completely seated on its right rocker part 44 and is ready to be pivoted again next to the winding position 11.

Während bei der vorstehend beispielhaft erläuterten ersten Funktionsweise auf ein Hülsenhandlingsystem verzichtet wurde, kann die Vorrichtung 1 darüber hinaus jedoch auch noch mit einem hier nicht gezeigten Hülsenhandlingsystem ausgerüstet sein, wodurch nachstehende beispielhaft erläuterte Funktionsweise realisiert werden kann.While a sleeve handling system was dispensed with in the first mode of operation explained above by way of example, the device 1 can also be equipped with a sleeve handling system not shown here, as a result of which the example of operation explained below can be implemented.

Wird das Bandmaterial 2 etwa auf einer hier nicht gezeigten Hülse zu dem Coil 3 angewickelt, muss eine Andienpositionen für ein entsprechendes Hülsenhandling beim Schwenken eines der Schwingenteile 43 bzw. 44 in Form von weiteren Zwischenpositionen bzw. der Warteposition berücksichtigt werden. Hierzu schwenkt der Haspeldorn 9A oder 9B, nachdem er am Ende eines Wickelvorgangs mittels der im zugeordneten Axialverlagerungseinrichtung 47 aus dem Auge des gewickelten Coils 3 heraus gezogen wurde, mithilfe des Schwingenteils 43 bzw. 44 in die Warteposition. Vorzugsweise in Walzlinie wartet eine leere Hülse bereits auf eine Übernahme durch den jeweiligen Haspeldorn 9A oder 9B. Die Hülse wird vom Hülsenhandlingsystem auf den Haspeldorn 9A oder 9B geschoben. Dies erfolgt zweckmäßig bereits dann, während ein neues Coil 3 in der Anwickelposition 11 angewickelt wird. Nachdem die Hülse auf dem Haspeldorn 9A oder 9B fixiert wurde, schwenkt das entsprechende Schwingenteil 43 oder 44 mit dem Haspeldorn 9A bzw. 9B und der darauf aufgeschobenen Hülse in die Anwickelposition 11, um anschließend für ein Anwickeln in die Walzlinie und in die der Axialverlagerungseinrichtung 47 gegenüberliegenden Haspeldornhalterung des entsprechenden Rotorseitenteils 6 oder 7 eingeschoben zu werden. Danach kann ein erneutes Anwickeln erfolgen.If the strip material 2 is wound onto the coil 3, for example on a sleeve (not shown here), an andia position must be taken into account for corresponding sleeve handling when pivoting one of the rocker parts 43 or 44 in the form of further intermediate positions or the waiting position. For this purpose, after it has been pulled out of the eye of the wound coil 3 by means of the associated axial displacement device 47 at the end of a winding process, the reel mandrel 9A or 9B pivots into the waiting position using the rocker part 43 or 44. In the rolling line, preferably, an empty sleeve is already waiting for takeover by the respective coiler mandrel 9A or 9B. The sleeve is pushed onto the reel mandrel 9A or 9B by the sleeve handling system. This expediently already takes place while a new coil 3 is being wound in the winding position 11. After the sleeve has been fixed on the reel mandrel 9A or 9B, the corresponding swing part swings 43 or 44 with the coiler mandrel 9A or 9B and the sleeve pushed thereon into the winding position 11, in order to be subsequently inserted for winding into the rolling line and into the coiler mandrel holder of the corresponding rotor side part 6 or 7 opposite the axial displacement device 47. Then it can be rewound.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 2 ist die Vorrichtung 1 beispielhaft in einer weiteren Arbeitsphase gezeigt, in welcher der erste Haspeldorn 9A aus dem Auge des fertig gewickelten Coils 3 nach axial links heraus gezogen wird, während sich der zweite Haspeldorn 9B bereits in der Anwickelposition 11 befindet. Hierbei ist das rechte Schwingenteil 44 mit seiner Führungsbahn 48 nach oben und das linke Schwingenteil 43 mit seiner Führungsbahn 48 nach unten ausgerichtet verschwenkt.As shown in the Figure 2 The device 1 is shown by way of example in a further working phase, in which the first reel mandrel 9A is pulled out of the eye of the completely wound coil 3 to the left, while the second reel mandrel 9B is already in the winding position 11. Here, the right rocker part 44 is pivoted with its guide path 48 upwards and the left rocker part 43 with its guide path 48 downward.

Ganz wesentlich für die vorliegende Erfindung ist es, dass die beiden Schwingenteile 43 und 44 an sich gegenüberliegenden Stirnseiten außerhalb des Rotorhaspels 4 angeordnet sind, so dass diese, egal in welcher Stellung sie sich befinden, eine Wickelphase innerhalb des Rotorhaspels 4 nicht beeinflussen. Ergänzend zu den vorstehend bereits beispielhaft beschriebenen möglichen Funktionsweisen, ist mithilfe der nachfolgenden Figuren 3 bis 14 ein möglicher Verfahrensablauf ganz konkret bebildert geschildert, um das Zusammenwirken der einzelnen Vorrichtungskomponenten noch deutlicher zu vermitteln.It is very important for the present invention that the two rocker parts 43 and 44 are arranged on opposite end faces outside the rotor reel 4, so that they do not influence a winding phase within the rotor reel 4, regardless of the position in which they are located. In addition to the possible modes of operation already described above by way of example, the following is used Figures 3 to 14 a possible process sequence is illustrated in a very concrete way to convey the interaction of the individual device components even more clearly.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 3 ist als Einstieg in einen möglichen Verfahrensablauf an der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Vorrichtung 1 eine Arbeitssituation dargestellt, bei welcher der erste Haspeldorn 9A mit dem linken Schwingenteil 43 außerhalb des Rotorhaspels 4 beispielhaft in eine obere Position axial links neben dem ersten Rotorseitenteil 6 bzw. der Anwickelposition 11 gemäß Pfeilrichtung 61 geschwenkt wird. Diese Arbeitssituation entspricht dem Start der Anlage mit einem ersten Band, wenn unmittelbar zuvor noch kein Band im kontinuierlichen Prozess ist. Weitere folgende Bänder werden dann kontinuierlich bearbeitet. Der zweite Haspeldorn 9B befindet sich beim Start der Anlage beispielhaft mit dem rechten Schwingenteil 44 außerhalb des Rotorhaspels 4 in einer unteren Position und axial rechts neben dem zweiten Rotorseitenteil 7 bzw. der Wickelposition 12. Der zweite Haspeldorn 9B ist bereits aus dem fertig gewickelten Coil 3 herausgezogen, welches in Linie aus der Wickelposition 12 heraus abtransportiert wird. Im kontinuierlichen Prozess schwingen das erste und das zweite Rotorseitenteil 6, 7 jeweils gemeinsam bzw. parallel.As shown in the Figure 3 is as an introduction to a possible process sequence in the Figures 1 and 2 1 shows a work situation in which the first reel mandrel 9A with the left rocker part 43 outside the rotor reel 4 is pivoted, for example, into an upper position axially to the left of the first rotor side part 6 or the winding position 11 in the direction of arrow 61. This work situation corresponds to starting the system with a first belt if there is no belt in the continuous process immediately before. The following belts are then processed continuously. The second coiler mandrel 9B is at the start of the System, for example, with the right rocker part 44 outside the rotor reel 4 in a lower position and axially to the right of the second rotor side part 7 or the winding position 12. The second reel mandrel 9B has already been pulled out of the completely wound coil 3, which is in line from the winding position 12 is transported out. In the continuous process, the first and second rotor side parts 6, 7 each swing together or in parallel.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 4 ist das linke Schwingenteil 43 in die obere Position hineingeschwenkt, so dass sich der erste Haspeldorn 9A unmittelbar axial links neben der Anwickelposition 11 befindet. Wie gut erkennbar ist, wird der erste Haspeldorn 9A mithilfe der Axialverlagerungseinrichtung 47 des linken Schwingenteils 43 in axialer Richtung 8 in die Anwickelposition 11 hinein verlagert, bis sich der erste Haspeldorn 9A zwischen den beiden Rotorseitenteilen 6 und 7 befindet (vgl. Figur 5). Der zweite Haspeldorn 9B befindet sich mit seinem rechten Schwingenteil 44 noch unverändert in der unteren Position rechts neben der Wickelposition.As shown in the Figure 4 the left rocker part 43 is pivoted into the upper position, so that the first coiler mandrel 9A is located directly axially to the left of the winding position 11. As can be clearly seen, the first coiler mandrel 9A is moved in the axial direction 8 into the winding position 11 with the aid of the axial displacement device 47 of the left rocker part 43 until the first coiler mandrel 9A is located between the two rotor side parts 6 and 7 (cf. Figure 5 ). The right reel part 44 of the second reel mandrel 9B is still unchanged in the lower position to the right of the winding position.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 5 ist der erste Haspeldorn 9A mit seinem antriebsseitigen Ende 15 mit den angetriebenen Haltemitteln 17 des zweiten Rotorseitenteils 7 wirkverbunden. Auf den ersten Haspeldorn 9A ist bereits ein dem ersten Haspeldorn 9A zugeführtes Ende des Bandmaterials 2 angewickelt. Der zweite Haspeldorn 9B befindet sich mit seinem rechten Schwingenteil 44 noch unverändert in der unteren Position rechts neben der Wickelposition.As shown in the Figure 5 the first reel mandrel 9A is operatively connected with its drive-side end 15 to the driven holding means 17 of the second rotor side part 7. An end of the strip material 2 fed to the first coiler mandrel 9A is already wound onto the first coiler mandrel 9A. The right reel part 44 of the second reel mandrel 9B is still unchanged in the lower position to the right of the winding position.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 6 wird das Bandmaterial 2 unter vollem Haspelzug weiter auf den ersten Haspeldorn 9A angewickelt, während das rechte Schwingenteil 44 mit dem daran befestigten zweiten Haspeldorn 9B nun aus der unteren Position heraus geschwenkt ist und weiter nach oben in die obere Position hinein schwenkt.As shown in the Figure 6 the strip material 2 is further wound onto the first reel mandrel 9A with full reel tension, while the right rocker part 44 with the second reel mandrel 9B attached to it is now pivoted out of the lower position and pivots further up into the upper position.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 7 sind alle zuvor beispielhaft eingezeichneten fertig gewickelten Coils 3 aus der Wickelposition 12 entfernt und das Bandmaterial 2 ist zwischenzeitlich ordnungsgemäß auf den ersten Haspeldorn 9A angewickelt, so dass das neu angewickelte Coil 3 von der Anwickelposition 11 in die Wickelposition 12 verbracht werden kann.As shown in the Figure 7 all of the pre-wound coils 3 previously drawn in by way of example have been removed from the winding position 12 and the strip material 2 has meanwhile been properly applied to the first one Coiler mandrel 9A is wound so that the newly wound coil 3 can be moved from the winding position 11 to the winding position 12.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 8 beginnt hierzu das linke Schwingelteil 43 gemeinsam mit dem Rotorhaspel 4 aus seiner oberen Position gemäß Pfeilgegenrichtung 62 heraus zu schwenken, wobei das Bandmaterial 2 weiter unter vollem Haspelzug auf den ersten Haspeldorn 9A aufgewickelt wird. Dass heißt, dass der Rotorhaspel 4 von der Anwickelposition 11 um 180° in die Wickelposition 12 gedreht wird. Dies gelingt gut, da das linke Schwingenteil 43 mit dem ersten Haspeldorn 9A und mit dem Rotorhaspel 4 entgegen der Bandlaufrichtung des Bandmaterials 2 geschwenkt wird. Dies bedeutet, dass das erste Schwingenteil 43 synchron mit dem Rotorhaspel 4 von der oberen Position in die untere Position dreht. Zeitgleich wird das rechte Schwingenteil 44 entgegen der Rotorhaspeldrehrichtung weiter in Richtung obere Position geschwenkt, bis es sich rechts axial neben der Anwickelposition 11 befindet (vgl. Figur 9). Das heißt, dass das zweite Schwingenteil 44 asynchron zu dem Rotorhaspel 4 dreht.As shown in the Figure 8 For this purpose, the left fescue part 43 starts to pivot together with the rotor reel 4 from its upper position in the opposite direction of the arrow 62, the strip material 2 being further wound onto the first reel mandrel 9A with full reel tension. This means that the rotor reel 4 is rotated from the winding position 11 by 180 ° into the winding position 12. This works well since the left rocker part 43 is pivoted with the first reel mandrel 9A and with the rotor reel 4 against the direction of the strip material 2. This means that the first rocker part 43 rotates synchronously with the rotor reel 4 from the upper position to the lower position. At the same time, the right rocker part 44 is pivoted further against the direction of the rotor reel rotation in the direction of the upper position until it is axially to the right of the winding position 11 (cf. Figure 9 ). This means that the second rocker part 44 rotates asynchronously to the rotor reel 4.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 9 befindet sich der zweite Haspeldorn 9B bereits axial rechts neben der Anwickelposition 11, also das rechte Schwingenteil 44 ist in seine obere Position hinein geschwenkt, während der erste Haspeldorn 9A mit dem linken Schwingenteil 43 weiter in Richtung der unteren Position schwenkt.As shown in the Figure 9 the second coiler mandrel 9B is already axially to the right of the winding position 11, that is to say the right rocker part 44 is pivoted into its upper position, while the first coiler mandrel 9A with the left rocker part 43 pivots further in the direction of the lower position.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 10 ist das linke Schwingenteil 43 in der unteren Position angekommen, so dass sich der erste Haspeldorn 9A in der Wickelposition 12 befindet, und das auf dem ersten Haspeldorn 9A angewickelte Coil 3 in dieser Wickelposition 12 fertig gewickelt werden kann. Derweil wird der zweite Haspeldorn 9B mithilfe der Axialverlagerungseinrichtung 47 des rechten Schwingelteils 44 in axialer Richtung 8 in die Anwickelposition 11 hineinverlagert, so dass der zweite Haspeldorn 9B für einen nächsten Anwickelvorgang bereits schon bereitsteht, während das Coil 3 auf dem ersten Haspeldorn 9A noch fertiggewickelt wird.As shown in the Figure 10 the left rocker part 43 has arrived in the lower position, so that the first reel mandrel 9A is in the winding position 12, and the coil 3 wound on the first reel mandrel 9A can be completely wound in this winding position 12. In the meantime, the second reel mandrel 9B is moved in the axial direction 8 into the winding position 11 by means of the axial displacement device 47 of the right fescue part 44, so that the second reel mandrel 9B is already ready for a next winding operation while the coil 3 is still being finished on the first reel mandrel 9A .

Gemäß der Darstellung nach der Figur 11 wird der zweite Haspeldorn 9B weiter in axialer Richtung 8 auf die an dem ersten Rotorseitenteil 6 befindlichen angetriebenen Haltemittel 17 zu bewegt. Auf dem ersten Haspeldorn 9A wird unterdessen zeitgleich das Bandmaterial 2 fertig gewickelt.As shown in the Figure 11 the second reel mandrel 9B is moved further in the axial direction 8 towards the driven holding means 17 located on the first rotor side part 6. Meanwhile, on the first reel mandrel 9A, the strip material 2 is simultaneously finished.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 12 ist das Coil 3 auf dem ersten Haspeldorn 9A fertig gewickelt. Die Wickelgeschwindigkeit des Bandmaterials 2 wird auf Schnittgeschwindigkeit heruntergefahren und abgeschnitten, so dass das Coil 3 zum Abtransport in Linie bereit steht. Unmittelbar nach dem Schnitt kann das Bandmaterial 2 auf den in der Anwickelposition 11 positionierten zweiten Haspeldorn 9B angewickelt werden, wodurch nahezu unterbrechungsfreie Wickelvorgänge erzielt werden können.As shown in the Figure 12 the coil 3 is completely wound on the first coiler mandrel 9A. The winding speed of the strip material 2 is reduced to the cutting speed and cut off, so that the coil 3 is ready for removal in line. Immediately after the cut, the strip material 2 can be wound onto the second reel mandrel 9B positioned in the winding position 11, as a result of which almost uninterrupted winding processes can be achieved.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 13 wird in der Anwickelposition 11 das frisch angewickelte Coil 3 weiter auf dem zweiten Haspeldorn 9B angewickelt, während der erste Haspeldorn 9A aus der Wickelposition 12 und dementsprechend auch dem soeben fertig gewickelten Coil 3 herausgezogen und außerhalb des Rotorhaspels 4 auf dem linken Schwingenteil 43 positioniert wird. Das bereits in der Wickelposition 12 fertig gewickelte Coil 3 wird in Abtransportrichtung 63, welche übrigens mit der Bandzuführrichtung gleich gerichtet ist, aus dieser Wickelposition 12 hinaus bewegt.As shown in the Figure 13 In the winding position 11, the freshly wound coil 3 is wound further on the second reel mandrel 9B, while the first reel mandrel 9A is pulled out of the winding position 12 and accordingly also the coil 3 which has just been wound and is positioned outside the rotor reel 4 on the left rocker part 43. The coil 3, which has already been wound in the winding position 12, is moved out of this winding position 12 in the removal direction 63, which incidentally is oriented in the same way as the tape feed direction.

Gemäß der Darstellung nach der Figur 14 wird das linke Schwingenteil 43 aus der unteren Position hinaus geschwenkt und wieder in die obere Position bewegt, so dass der erste Haspeldorn 9A wieder axial neben der Anwickelposition 11 platziert ist.As shown in the Figure 14 the left rocker part 43 is pivoted out of the lower position and moved back into the upper position, so that the first reel mandrel 9A is again placed axially next to the winding position 11.

Anschließend können die gemäß den Figuren 3 bis 13 zuvor erläuterten Verfahrensschritte mit umgekehrten Haspeldornen 9A und 9B wiederholt werden.Then the according to the Figures 3 to 13 previously described method steps are repeated with reversed reel mandrels 9A and 9B.

Optional kann auf die leeren Haspeldorne 9A bzw. 9B auf ihren jeweiligen Weg von der unteren Position in die obere Position mittels eines hier nicht gezeigten Hülsenhandlingsystems noch ein Hülsenelement 64 aufgeschoben werden.Optionally, a sleeve element 64 can be pushed onto the empty reel mandrels 9A and 9B in their respective path from the lower position to the upper position by means of a sleeve handling system, not shown here.

An dieser Stelle sei explizit darauf hingewiesen, dass die Merkmale der vorstehend bzw. in den Ansprüchen und/oder Figuren beschriebenen Lösungen gegebenenfalls auch kombiniert werden können, um die erläuterten Merkmale, Effekte und Vorteile entsprechend kumuliert umsetzen bzw. erzielen zu können.At this point it should be explicitly pointed out that the features of the solutions described above or in the claims and / or figures can also be combined if necessary in order to be able to implement or achieve the described features, effects and advantages in a correspondingly cumulated manner.

Es versteht sich, dass es sich bei dem vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiel und insbesondere der beispielhaft erläuterten Funktionsweisen bzw. Verfahrensabläufe lediglich um erste Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Wickeln eines Bandmaterials 2 handelt. Insofern beschränkt sich die Ausgestaltung der Erfindung nicht auf diese Ausführungsbeispiele.It goes without saying that the exemplary embodiment explained above, and in particular the functions or method sequences explained by way of example, are merely first embodiments of the device 1 according to the invention for winding a strip material 2. In this respect, the embodiment of the invention is not limited to these exemplary embodiments.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann nicht nur zum Aufwickeln von Bandmaterial zu einem Coil, sondern auch zum Abwickeln von Bandmaterial von einem Coil verwendet werden. Das Abwickeln erfolgt typischerweise im Wesentlichen in umgekehrter Schrittabfolge, wie das zuvor beschriebene Aufwickeln des Coils.The device according to the invention can be used not only for winding tape material into a coil, but also for unwinding tape material from a coil. The unwinding is typically carried out essentially in the reverse sequence of steps, such as the winding of the coil described above.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

11
Vorrichtungcontraption
1A1A
Gestell der Vorrichtung 1Frame of the device 1
22
BandmaterialTape material
33
CoilCoil
44
RotorhaspelRotor reel
55
gemeinsame Rotorachsecommon rotor axis
66
erstes Rotorseitenteilfirst rotor side part
77
zweites Rotorseitenteilsecond rotor side part
88th
axiale Richtungaxial direction
9A9A
erster Haspeldornfirst coiler mandrel
9B9B
zweiter Haspeldorn = weiterer Haspeldornsecond reel mandrel = further reel mandrel
1010
RotationsachseAxis of rotation
1111
AnwickelpositionWinding position
1212th
WickelpositionWinding position
1515
erstes Ende (antriebsseitiges Ende)first end (drive end)
1616
zweites Endesecond end
1717
angetriebene Haltemitteldriven holding means
17A17A
erster Antriebsstrangfirst drive train
17B17B
zweiter Antriebsstrangsecond drive train
17C17C
erster Haspeldornantriebfirst reel mandrel drive
17D17D
zweiter Haspeldornantriebsecond reel mandrel drive
1818th
antriebslose Haltemittelnon-driven holding means
1919
radiale Richtungradial direction
2020th
erste Seitefirst page
2121
gegenüberliegende Seiteopposite side
2525
AufnahmeelementReceiving element
2727
GetriebekastenteilGear box part
2828
AußenzahnkranzExternal ring gear
2929
RotorantriebRotor drive
3030
AntriebseinrichtungDrive device
3838
DrehölabführeinrichtungenRotary oil discharge devices
3939
ÖlabführleitungenOil drain lines
4040
ÜbergabeeinrichtungTransfer device
4141
SchwenkachseSwivel axis
4343
linkes Schwingenteil = erstes Schwingenteilleft swing arm part = first swing arm part
4444
rechtes Schwingenteil = zweites Schwingenteilright swing arm part = second swing arm part
4545
linke Schwingenantriebseinrichtungleft swing arm drive device
4646
rechte Schwingenantriebseinrichtungright swing arm drive device
4747
AxialverlagerungseinrichtungAxial displacement device
4848
FührungsbahnGuideway
4949
SchlittenteilSledge part
5050
SchlittenteilgehäusesCarriage part housing
5151
SpreizmechanismusSpreading mechanism
5252
SchwingenteilhalterungSwing arm bracket
6060
AndrückrollePressure roller
6161
PfeilrichtungArrow direction
6262
PfeilgegenrichtungOpposite direction of arrow
6363
AbtransportrichtungDirection of removal
6464
HülsenelementSleeve element

Claims (12)

  1. Device (1) for winding up a strip material (2) to form a coil (3) or for unwinding a coil, comprising a rotor coiler (4), which comprises two rotor side members (6, 7) rotatable about a common rotor axis (5) and so arranged at a spacing from one another in axial direction (8) of the rotor axis (5) that rotationally driven coiler mandrels (9A, 9B) can be mounted therebetween, characterised in that the device (1) has outside the rotor coiler (4) two rocker members (43, 44) which are oscillatable independently of one another and which are mounted to be pivotable relative to the two rotor side members (6, 7), wherein each of the rocker members (43, 44) comprises an axial displacement device (47) by means of which the coiler mandrel (9A, 9B) mounted at the respective rocker member (43, 44) can be pushed into or withdrawn again from the rotor coiler in axial direction (8).
  2. Device (1) according to claim 1, characterised in that the two rocker members (43, 44) are each pivotable independently of the rotatable rotor side members (6, 7) through at least 180° about the rotor axis (5) of the rotor coiler (4).
  3. Device (1) according to claim 1 or 2, characterised in that the two rocker members (43, 44) each comprise a mount with a guide track (48) which extends in axial direction (8) along the respective rocker member so as to each hold a coiler mandrel (9) outside coiler mandrel mounts of the two rotor side members (6, 7) to be translationally displaceable relative to the rotor coiler (4).
  4. Method of winding up a strip material (2) to form a coil (3) by a rotor coiler (4) rotatable about a rotor axis (5), wherein for the start of winding of the coil (3) a first coiler mandrel (9A) is initially pivoted by means of a first pivotable rocker member (43) into a setting axially adjacent to a winding start position (11) and is subsequently displaced by means of a first axial displacement device (47) in axial direction (8) of the rotor axis (5) into the winding start position, wherein the coil (3) in the winding start position is initially wound on the first coiler mandrel (9A, 9B) mounted between a first and second rotor side member (6, 7) of the rotor coiler (4) and wherein for winding to finished state the initially wound coil (3) is subsequently rotated by means of the rotor coiler (4) from the winding start position (11) to a winding position (12) of the rotor coiler (4),
    characterised in that
    the first rocker member (43) rotates outside the rotor coiler,
    the first coiler mandrel (9A) is pivoted with the help of the first rocker member outside the rotor coiler (4) into the setting axially adjacent to the winding start position, and
    the coiler mandrel (9A) is subsequently displaced by means of the first axial displacement device (47) relative to the first rocker member (43) in axial direction (8) of the rotor axis (5) in such a way between the first and second rotor side members (6, 7) that a drive-side first end (15) of the first coiler mandrel (9A) is operatively connected with a drive output element, which is arranged at the first rotor side member (6), of a coiler mandrel drive (17C) and a second end (16) of the first coiler mandrel (9A) is held at a second rotor side member (7).
  5. Method according to claim 4, characterised in that the first rocker member (43) by which the first coiler mandrel (9A) was axially displaced into the winding start position is rotated synchronously with the rotor coiler (4) about the rotor axis (5) in the same sense when the first coiler mandrel (9A) is rotated from the winding start position (11) into the winding position (12).
  6. Method according to claim 5, characterised in that after the winding to finished state the first coiler mandrel (9A) is axially withdrawn from the coil (3) wound to finished state and intermediately parked laterally outside the rotor coiler (4) on the first rocker part (43) co-rotated into the winding position.
  7. Method according to any one of claims 4 to 6, characterised in that the strip material (2) after winding to finished state is cut to length and the coil after the winding to finished state is transported away in line from the rotor coiler (4).
  8. Method according to any one of claims 4 to 7, characterised in that a second coiler mandrel (9B) mounted outside the rotor coiler (4) is positioned in a setting axially adjacent to the winding start position (11) by means of a second rocker member (44) arranged outside the rotor coiler (4) while or after the first coiler mandrel (9A) with the initially wound coil (3) is or has been rotated by means of the rotor coiler (4) from the winding start position (11) to the winding position (12).
  9. Method according to claim 5 and 8, characterised in that the second rocker member (44) together with the second coiler mandrel (9B) is rotated from a setting axially adjacent to the winding position to the setting axially adjacent to the winding start position while the first rocker member (43) is rotated in opposite rotational direction into the winding position (12).
  10. Method according to claim 8 or 9, characterised in that the second coiler mandrel (9B) is displaced by means of a second axial displacement device (47) relative to the second rocker member (44) in axial direction (8) of the rotor axis (5) from outside the rotor coiler to the winding start position between the first and second rotor side members (6, 7) while or after the coil (3) is or has been wound to finished state on the first coiler mandrel (9A), wherein a drive-side first end (15) of the second coiler mandrel (9B) is operatively connected with a drive output element, which is arranged at the second rotor side member (7), of a further coiler mandrel drive (17D) and a second end (16) of the second coiler mandrel (9B) is held at the first rotor side member (6).
  11. Method according to any one of claims 4 to 10, characterised in that a new coil (3) is wound through repetition of the steps according to claims 4 to 10, wherein the second devices, particularly the second coiler mandrel (9B), take the place of the first devices and vice versa.
  12. Use of the device according to any one of claims 1 to 3 for winding up strip material to form a coil, preferably according to any one of claims 4 to 11, or for unwinding strip material from a coil, preferably substantially in reversal of the step sequence as claimed in claims 4 to 11.
EP15724608.3A 2014-05-26 2015-05-20 Device and method for winding a strip material Active EP3148720B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014210040 2014-05-26
DE102014210037 2014-05-26
DE102014216221.1A DE102014216221A1 (en) 2014-05-26 2014-08-14 Apparatus and method for winding a strip material
PCT/EP2015/061088 WO2015181015A1 (en) 2014-05-26 2015-05-20 Device and method for winding a strip material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3148720A1 EP3148720A1 (en) 2017-04-05
EP3148720B1 true EP3148720B1 (en) 2020-03-04

Family

ID=54431844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15724608.3A Active EP3148720B1 (en) 2014-05-26 2015-05-20 Device and method for winding a strip material

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP3148720B1 (en)
JP (1) JP6302571B2 (en)
KR (1) KR20160148018A (en)
CN (1) CN106488812B (en)
BR (1) BR112016027791A2 (en)
DE (1) DE102014216221A1 (en)
MY (1) MY183955A (en)
RU (1) RU2664843C2 (en)
TW (1) TW201600190A (en)
UA (1) UA116314C2 (en)
WO (1) WO2015181015A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017205355A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-08 Sms Group Gmbh Support device for a coiler and coiler
DE102018212958A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-06 Sms Group Gmbh Reversible reel and method for its operation
DE102019206951A1 (en) 2019-01-17 2020-07-23 Sms Group Gmbh Reversible reel and method for operating a reversible reel
KR102276686B1 (en) * 2020-12-09 2021-07-13 한국자동기술산업 주식회사 Apparatus for winding for terminal

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU791577A1 (en) * 1979-03-05 1980-12-30 Ждановский Филиал Специального Проектно-Конструкторского Бюро Медицинской Промышленности Ленинградского Научно-Производственного Объединения "Прогресс" Automatic machine for winding strip material
SU1216112A1 (en) * 1984-06-28 1986-03-07 Ленинградское Специальное Конструкторское Бюро Всесоюзного Научно-Производственного Объединения Целлюлозно-Бумажной Промышленности Apparatus for reeling roll material
JPS62227522A (en) * 1986-03-31 1987-10-06 Nippon Steel Corp Winding and rewinding device for metal coil
JP2715008B2 (en) * 1991-04-23 1998-02-16 株式会社清水製作所 Removal device for the take-up shaft of toilet paper
JPH0940234A (en) * 1995-08-02 1997-02-10 Toshiba Mach Co Ltd Sheet winder and its bobbin chucking device
CN2257811Y (en) * 1995-08-18 1997-07-16 首钢总公司 Coiling/decoiler
FR2749783B1 (en) * 1996-06-14 1998-09-11 Clecim Sa CARROUSEL COILER
FR2762831B1 (en) * 1997-04-30 1999-07-16 Kvaerner Metals Clecim TWO CHUCK COILER FOR TAPE WINDING
US7124979B2 (en) * 2003-12-10 2006-10-24 New Era Converting Machinery, Inc. Winder with constant packing roll
ITFI20050197A1 (en) * 2005-09-22 2007-03-23 Perini Fabio Spa DEVICE FOR THE SEPARATION OF THE WINDING ANIMENTS FROM THE LOOPS OF ROLLED MATERIALS IN RIFLES OF RIBBONS OF CONSTITUATED MATERIAL
DE102006038493A1 (en) * 2006-08-16 2008-02-21 Sms Demag Ag Doppelspreizkopf-Karusselhaspel
CN101642783B (en) 2008-08-07 2011-08-31 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Dual-reel coiler
JP5509665B2 (en) * 2009-04-21 2014-06-04 Jfeスチール株式会社 Winding device and winding method for high strength thick hot rolled steel sheet
CN202021233U (en) * 2011-03-15 2011-11-02 武汉钢铁(集团)公司 Cold-rolled strip steel recoiling machine with deviation correcting function
KR200469163Y1 (en) * 2011-09-27 2013-09-25 주식회사수성기술 Film winding/unwinding apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017517461A (en) 2017-06-29
JP6302571B2 (en) 2018-03-28
CN106488812B (en) 2018-12-14
RU2016150536A3 (en) 2018-06-26
RU2664843C2 (en) 2018-08-23
RU2016150536A (en) 2018-06-26
BR112016027791A2 (en) 2017-08-22
KR20160148018A (en) 2016-12-23
CN106488812A (en) 2017-03-08
TW201600190A (en) 2016-01-01
DE102014216221A1 (en) 2015-11-26
MY183955A (en) 2021-03-17
UA116314C2 (en) 2018-02-26
WO2015181015A1 (en) 2015-12-03
EP3148720A1 (en) 2017-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69814882T2 (en) COMBINATION OF 5-HT RECOVERY INHIBITORS AND H5-HT 1B ANTAGONISTS OR PARTIAL AGONISTS
EP3148720B1 (en) Device and method for winding a strip material
DE69817437T2 (en) Winder with two spindles for winding a web
DE3811159A1 (en) DISCONNECTING AND REWINDING DEVICE FOR RAILS AND METHOD FOR REMOVING REELS
EP1798172B1 (en) Device and method for unwinding a material web
DE2437237C3 (en) reel
DE2132416A1 (en) Device for the continuous production of reinforcements
DE10142179A1 (en) Method and device for reeling thin metal strip, in particular hot or cold rolled thin steel strip
DE2604324C3 (en) Device for the continuous production of longitudinally welded pipes from strip material, in particular for the production of precision steel pipes
EP1039978B1 (en) Carousel coiler with two coiler arbors
EP2154276B1 (en) Warping device
EP1778420B1 (en) Rolling plant and method for generating a metal strip
DE602004007660T2 (en) WINDING SYSTEM FOR ROLLING
EP3507032B1 (en) Support device for a reversing reel, and reeling installation
DE2449268C3 (en) Device for the continuous work-hardening of a metallic wire rod
EP2803609A1 (en) Machine for winding sheet-like materials
DE2314507C3 (en) Process for transferring the slit strips emerging from a strip cutting line to a processing system, e.g. to a pipe welding system, and devices for carrying out this process
DE202006020888U1 (en) Device for winding at least two webs of material
DE2159114A1 (en) Strip mill
DE2743262C2 (en) Device for feeding a group of flat iron strips to be withdrawn from tape reels in mutually parallel upright positions to a grating welding machine
DE889734C (en) Feeding and dispensing device in cold rolling mills for strips with pull-winding drums
DE2700218C3 (en) Hose reel of a liquid cooling device of a rolling mill for the manufacture of pipes
EP3586987A1 (en) Reeling of a metallic belt and reeling installation
DE2727906A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SPINDING A FRONT WIRE ON A REEL
DE2540814B2 (en) Pulling drum with storage drum

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190927

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1239796

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015011923

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200604

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200604

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200605

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200704

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015011923

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

26N No opposition filed

Effective date: 20201207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20220620

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230524

Year of fee payment: 9