EP3148318B1 - Feuerhemmender verdunklungsschirm - Google Patents

Feuerhemmender verdunklungsschirm Download PDF

Info

Publication number
EP3148318B1
EP3148318B1 EP15725280.0A EP15725280A EP3148318B1 EP 3148318 B1 EP3148318 B1 EP 3148318B1 EP 15725280 A EP15725280 A EP 15725280A EP 3148318 B1 EP3148318 B1 EP 3148318B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine direction
fabric
screen
yarns
tapes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15725280.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3148318A1 (de
Inventor
Tim PARREIN
Ives Swennen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ifg Exelto Nv
Original Assignee
Ifg Exelto Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ifg Exelto Nv filed Critical Ifg Exelto Nv
Publication of EP3148318A1 publication Critical patent/EP3148318A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3148318B1 publication Critical patent/EP3148318B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14Greenhouses
    • A01G9/1438Covering materials therefor; Materials for protective coverings used for soil and plants, e.g. films, canopies, tunnels or cloches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/14Layered products comprising a layer of metal next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/10Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/024Woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/06Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer characterised by a fibrous or filamentary layer mechanically connected, e.g. by needling to another layer, e.g. of fibres, of paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/08Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer the fibres or filaments of a layer being of different substances, e.g. conjugate fibres, mixture of different fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/16Nitrogen-containing compounds
    • C08K5/34Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring
    • C08K5/3467Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring having more than two nitrogen atoms in the ring
    • C08K5/3477Six-membered rings
    • C08K5/3492Triazines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/49Phosphorus-containing compounds
    • C08K5/51Phosphorus bound to oxygen
    • C08K5/53Phosphorus bound to oxygen bound to oxygen and to carbon only
    • C08K5/5317Phosphonic compounds, e.g. R—P(:O)(OR')2
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K21/00Fireproofing materials
    • C09K21/06Organic materials
    • C09K21/10Organic materials containing nitrogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K21/00Fireproofing materials
    • C09K21/06Organic materials
    • C09K21/12Organic materials containing phosphorus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/022 layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/20All layers being fibrous or filamentary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0223Vinyl resin fibres
    • B32B2262/0238Vinyl halide, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0246Acrylic resin fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0253Polyolefin fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/14Mixture of at least two fibres made of different materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2264/00Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
    • B32B2264/10Inorganic particles
    • B32B2264/107Ceramic
    • B32B2264/108Carbon, e.g. graphite particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/306Resistant to heat
    • B32B2307/3065Flame resistant or retardant, fire resistant or retardant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/402Coloured
    • B32B2307/4026Coloured within the layer by addition of a colorant, e.g. pigments, dyes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/416Reflective
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/718Weight, e.g. weight per square meter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2571/00Protective equipment
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Definitions

  • the present invention pertains to screens which provide shade and/or save energy. More in particular, the invention pertains to fire retardant, drapable screens for use in conservatories or greenhouses, mainly screens that partially consist of thin and flexible plastic strips that can be converted into a large, flat and pliable product, such as a fabric, in particular by weaving, using one or more yarns, if necessary.
  • Such screens are frequently used for protecting plants, in the open field or indoors in greenhouses, for controlling the incoming and outgoing radiation energy to a certain extent, so that the plants are protected against too strong sunlight and against too high or too low temperatures.
  • Said screens also called curtains, are spread vertically and/or horizontally over very large areas, with areas of 30,000 m 2 not being exceptional. Because the plants to be protected may represent a great value, protecting them serves a major economic purpose.
  • opening and closing the screens is done by electric means, with the screens being moved to the active or inactive position by means of motors.
  • a fire may start, for example in the case of the electric defects, during repair work involving grinding or welding, or of vehicles moving under the screen in the greenhouse. It has been established that such fires can spread very quickly over large areas via the screens. The fires constitute a danger to personnel present in the greenhouses, and can be destructive to the greenhouse itself and also to its contents.
  • Such screens for greenhouses are disclosed, for example in EP 0 696 884 B1 , which discloses a screen comprising flexible strips consisting of a halogen- or phosphorus-containing plastic film, preferably made of PVC, PVDC, PCTFE, PVF, FEP, PTFE, E/TFE or PETP, which also comprises a UV stabiliser, at least partially laminated with a metal film and connected into a continuous product by crocheting or weaving, using a yarn system, said yarn system at least partially consisting of a flame retardant material, such as modacryl yarns.
  • the strips as well as the yarn system are at least partially made of materials which are flame retardant or not easily flammable.
  • WO 2011/096882 A1 discloses a greenhouse screen comprising strips that are connected with a yarn system by means of hosiery, knitting, warp-knitting or weaving process, wherein the screen comprises multilayer polyester strips having a thickness less than 60 ⁇ m and wherein at least one layer of the multilayer polyester strips is white and at least one layer is black.
  • WO 2013/117696 A1 discloses a flame retardant screen comprising strips having a thickness of at most 100 ⁇ m, which are connected by flame retardant yarns. Hardly any flame retardants are incorporated in the strips which are made of a plastic having a limiting oxygen index of at least 18%, contain at most 0.15 wt.% of Phosphorous, contain at most 900 ppm by weight of chlorine, fluorine or bromine, and contain at most 1.0 wt.% of Sulphur. The only mentioned type of polymer of the strips is polyester.
  • EP 2 457 436 A1 discloses a shading screen made from fire resistant halogen-free polymer films, optionally laminated with a metal film, wherein the halogen-free polymer is polycarbonate, polycarbonate-polysiloxane block-copolymer or a blend of polycarbonate and polysiloxane.
  • XLS OBSCURA REVOLUX A/B + B/B as sold by AB Ludvig Svensson, comprises two separate fabrics, wherein the top fabric comprises in machine direction tapes of PVC laminated with Aluminum foil warp-knitted together with transparent modacryl yarns and with fire retardant polyester yarns.
  • the lower fabric comprises in machine direction tapes black polyester tapes warp-knitted together with fire retardant polyester yarns.
  • WO2012/079243A1 discloses polyolefin based articles, such as tapes, fibers or sheets, having a fire retardant composition.
  • a screen comprising a top fabric and a bottom fabric, wherein the top fabric comprises halogen-containing polymeric strips and a light-reflective film or foil laminated to at least a portion of the halogen-containing polymeric strips and wherein the bottom fabric comprises polyolefin tapes, the polyolefin tapes comprising a synergistic fire resistance composition comprising a mixture of at least two chemical compounds, each chemical compound being selected from a phosphonate compound, a diphosphonate compound, or an alkyl- or arylphosphonic acid, and at least one 1,3,5-triazine compound, fulfils the requirements of the NTA 8825:2010 fire test.
  • the fabric used as bottom fabric in darkening screens comprising polyolefin tapes comprising a synergistic fire resistance composition comprising a mixture of at least two chemical compounds, each chemical compound being selected from a phosphonate compound, a di-phosphonate compound and/or an alkyl- or arylphosphonic acid, and at least one 1,3,5-triazine compound, enables that the darkening screen can fulfil the requirements of the NTA 8825:2010 fire test.
  • the top fabric of the screen will during normal use in a greenhouse be facing the roof of the greenhouse, while the bottom fabric will be facing the interior of the greenhouse, in particular the plants growing in the greenhouse.
  • the halogen-containing polymeric strips may be made from polyvinylchloride (PVC), polyvinylidene-chloride (PVDC), polychlortrifluorethylene (PCTFE), polyvinylfluoride (PVF), fluorinated ethylene propylene (FEP), which is a copolymer of hexafluorpropylene and tetrafluorethylene, polytetrafluorethylene (PTFE), ethylene-tetrafluorethylene (E/TFE), which is a copolymer of tetrafluorethylene and ethylene.
  • the halogen-containing polymeric strips are made of PVC to further improve the fire retardancy of the screen.
  • the halogen-containing polymeric strips may comprise up 10 wt.%, preferably up to 5 wt.%, of commonly known additives, such as for example processing aids or UV-resistant additives.
  • At least a portion of the halogen-containing polymeric strips in the top fabric comprises a light-reflective film or foil laminated to the halogen-containing polymeric strips.
  • the light-reflective film or foil may be a low emitting metal foil, preferably an aluminum foil.
  • the light-reflective film or foil preferably has a thickness of at most 250 ⁇ m, more preferably at most 100 ⁇ m, most preferably at most 50 ⁇ m to ensure that the top fabric remains flexible enough to allow opening of the screen.
  • the halogen-containing polymeric strips may have a thickness of 250 ⁇ m or less, preferably 200 ⁇ m or less, more preferably 150 ⁇ m or less, most preferably 100 ⁇ m or less, to ensure that the top fabric remains sufficiently flexible.
  • the halogen-containing polymeric strips has a thickness of 50 ⁇ m or more, preferably 60 ⁇ m or more, more preferably 75 ⁇ m or more, to ensure good processing of the strips into the top fabric.
  • the halogen-containing polymeric strips may have a width of at least 0.10 cm, preferably at least 0.15 cm, more preferably at least 0.20 cm, to obtain sufficient surface coverage in the top fabric under economic conditions.
  • the halogen-containing polymeric strips have a width of at most 2.00 cm, preferably at most 1.50 cm, preferably at most 1.00 cm, more preferably at most 0.50 cm, most preferably at most 0.30 cm, to ensure that the top fabric remains flexible enough to allow easy installation of the screen.
  • the top fabric of the screen may comprise the light reflective film or foil laminated to at least 25% of the halogen-containing polymeric strips, preferably to at least 50%, preferably to at least 75%, more preferably to at least 90%, even more preferably to at least 95%, most preferably to 100% of the halogen-containing polymeric strips to provide further improved reflective performance and/or to further improve the fire retardancy of the screen.
  • the light reflection of the top fabric is 95% or more, more preferably 98% or more, most preferably 99% or more.
  • all of the halogen-containing polymeric strips comprising a light-reflective film or foil laminated to the halogen-containing polymeric strip are arranged in the top fabric such that all the light-reflective films or foils are located on the same surface of the top fabric, in particular on the surface facing the roof of the greenhouse in normal use in a greenhouse.
  • the halogen-containing polymeric layer of the laminated strips will in normal use in a greenhouse be facing towards the bottom fabric of the screen.
  • the light reflective film or foil may be laminated to the halogen-containing polymeric strips by any known suitable means, including co-extrusion, extrusion of the halogen-containing polymer onto the light reflective film or foil, or by application of a glue at the interface of the light reflective film or foil and the halogen-containing polymeric strips.
  • the light reflective film or foil is laminated to the halogen-containing polymeric strips by application of a glue.
  • the halogen-containing polymeric strips comprised in the top fabric of the screen are preferably arranged in machine direction in the top fabric, preferably parallel to each other, to facilitate installation of the screen into the greenhouse and/or to allow opening and closing of the screen to allow sunlight to enter the greenhouse if desired.
  • the lower surface of the top fabric i.e. the surface of the top fabric facing towards the bottom fabric of the screen
  • the halogen-containing polymeric strips may comprise a black pigment such as for example carbon black, preferably in amount of 1 wt.% to 10 wt.%, more preferably in amount of 2 wt.% to 5 wt.%, based on the total weight of the halogen-containing polymeric strips, such that the lower surface of the top fabric has a black appearance.
  • the glue applied at the interface between the light reflective film or foil and the halogen-containing polymeric strips, to laminate the light reflective film or foil and the halogen-containing polymeric strips may comprise a black pigment, such as for example carbon black, preferably in amount of 1 wt.% to 10 wt.%, more preferably in amount of 2 wt.% to 5 wt.%, such that the lower surface of the top fabric has a black appearance.
  • a black pigment such as for example carbon black
  • the top fabric of the screen may further comprise yarns arranged in the machine direction of the top fabric to further facilitate installation of the screen into the greenhouse and/or to allow opening and closing of the screen to allow sunlight to enter the greenhouse if desired.
  • the linear density (expressed in the unit tex, i.e. the weight of a yarn in gram per 1000 m length) of the yarns arranged in machine direction in the top fabric may in principle vary widely.
  • the linear density of the yarns arranged in machine direction in the top fabric of the screen may be at least 10 tex, preferably at least 20 tex, more preferably at least 40 tex, most preferably at least 50 tex, to facilitate installation of the screen into the greenhouse and/or to allow opening and closing of the screen to allow sunlight to enter the greenhouse if desired.
  • the linear density of the yarns arranged in machine direction in the top fabric of the screen is at most 200 tex, preferably at most 100 tex, more preferably at most 75 tex, to ensure that the top fabric remains sufficiently flexible.
  • the yarns arranged in machine direction in the top fabric are arranged in alternating relationship with the halogen-containing polymeric strips arranged in machine direction in the top fabric.
  • the yarns arranged in machine direction in the top fabric are modacryl yarns to allow transfer of moisture through the top fabric of the screen and to further improve the fire retardancy of the screen.
  • the top fabric of the screen may further comprise yarns arranged in the cross machine direction of the top fabric to connect the halogen-containing polymeric strips in the machine direction of the top fabric and optionally the yarns arranged in the machine direction of the top fabric to each other.
  • the yarns arranged in the cross machine direction of the top fabric and the halogen-containing polymeric strips, preferably arranged in machine direction, and optionally the yarns arranged in machine direction, are woven into a woven fabric forming the top fabric of the screen.
  • the weave pattern of the top fabric may be selected by the person skilled in the art.
  • the weave pattern of the top fabric is a plain 1/1 weave pattern.
  • the woven fabric forming the top fabric has a weave construction such that an essentially full surface is obtained by the top fabric to reduce light transmission through the screen.
  • the light transmission through the top fabric is 5% or less, preferably 2% or less, more preferably 1% or less, more preferably 0.5% or less, most preferably 0.1% or less.
  • the halogen-containing polymeric strips preferably arranged in machine direction in the top fabric of the screen, and optionally the yarns arranged in machine direction in the top fabric, are arranged in direct contact with the neighbouring halogen-containing polymeric strips and/or neighbouring yarns to reduce the amount of light penetrating through the screen.
  • the linear density (expressed in the unit tex, i.e. the weight of a yarn in gram per 1000 m length) of the yarns arranged in cross machine direction in the top fabric may vary widely.
  • the linear density of the yarns arranged in cross machine direction in the top fabric of the screen may be at least 20 tex, preferably at least 40 tex, more preferably at least 50 tex, to ensure a sufficiently strong connection in the top fabric.
  • the linear density of the yarns arranged in cross machine direction in the top fabric of the screen is at most 200 tex, preferably at most 100 tex, more preferably at most 75 tex, to ensure that the top fabric remains sufficiently flexible.
  • the yarns arranged in cross machine direction in the top fabric are modacryl yarns to further improve the transfer of moisture through the top fabric of the screen and to further improve the fire retardancy of the screen.
  • the top fabric of the screen may comprise two different types of yarns arranged in cross machine direction in the top fabric.
  • the first type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric is preferably located on the lower surface of the top fabric.
  • the first type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric preferably is a yarn having a black appearance, or colour, to absorb penetrating light.
  • the first type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric may comprise a black pigment, such as for example carbon black, preferably in amount of 1 wt.% to 10 wt.%, more preferably in amount of 2 wt.% to 5 wt.%, based on the total weight of the first type of yarn, such that the yarns on the lower surface of the top fabric have a black appearance.
  • the first type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric may be dyed such that the first type of yarn has a black appearance.
  • the first type of yarns arranged in machine direction in the top fabric are modacryl yarns to allow transfer of moisture through the top fabric of the screen and to further improve the fire retardancy of the screen.
  • the second type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric is preferably located on the upper surface of the top fabric, i.e. facing the roof of the greenhouse.
  • the second type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric preferably is a yarn having a white appearance, or colour, to reflect light.
  • the second type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric may comprise a white pigment, such as for example Titanium-dioxide (TiO 2 ), preferably in amount of 1 wt.% to 10 wt.%, more preferably in amount of 2 wt.% to 5 wt.%, based on the total weight of the second type of yarn, such that the yarns on the upper surface of the top fabric have a white appearance.
  • the second type of yarns arranged in machine direction in the top fabric are modacryl yarns to allow transfer of moisture through the top fabric of the screen and to further improve the fire retardancy of the screen.
  • the first type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric are arranged in alternating relationship with the second type of yarn are arranged in cross machine direction in the top fabric.
  • the linear density of the first type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric and the linear density of the second type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric may differ.
  • the ratio of the linear density of the first type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric and the linear density of the second type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric is at most 2.50, preferably at most 2.00, more preferably at most 1.75, most preferably at most 1.50.
  • the ratio of the linear density of the first type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric and the linear density of the second type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric is at least 0.40, preferably at least 0.50, more preferably at least 0.60, most preferably at least 0.65.
  • the first type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric and the second type of yarn arranged in cross machine direction in the top fabric have essentially equal linear density to allow the fabric to have a balanced construction.
  • Essentially equal linear density is understood to mean that the linear density (expressed in the unit tex, i.e. the weight of a yarn in gram per 1000 m length), of the first type of yarn arranged in cross machine direction differs by at most 10%, preferably by at most 5%, more preferably by at most 2.5%, from the linear density of the second type of yarn arranged in cross machine direction.
  • the linear density (expressed in the unit tex, i.e. the weight of a yarn in gram per 1000 m length) of the first type of yarns and of the second type of yarns arranged in cross machine direction in the top fabric may vary widely.
  • the linear density of the first type of yarns and of the second type of yarns arranged in cross machine direction in the top fabric of the screen may be at least 20 tex, preferably at least 40 tex, more preferably at least 50 tex, to ensure a sufficiently strong connection in the top fabric.
  • the linear density of the first type of yarns and of the second type of yarns arranged in cross machine direction in the top fabric of the screen is at most 200 tex, preferably at most 100 tex, more preferably at most 50 tex, to ensure that the top fabric remains sufficiently flexible.
  • the yarns arranged in machine direction in the top fabric and the first type (and optionally second type) of yarns arranged in cross machine direction in the top fabric have essentially equal linear density to allow the fabric to have a balanced construction.
  • the top fabric may have a weight, as determined according to EN ISO 9864, in the range of 50 g/m 2 , to 250 g/m 2 , preferably in the range of 100 g/m 2 to 200 g/m 2 , more preferably in the range of 125 g/m 2 to 175 g/m 2 to provide low light transmission and sufficient flexibility.
  • the top fabric of the screen does not comprise polyester yarns arranged in machine direction of the top fabric as it has been observed that the presence of polyester yarns arranged in machine direction of the top fabric reduced the fire retardancy of the screen.
  • the top fabric of the screen does not comprise polyester yarns arranged in cross machine direction of the top fabric as it has been observed that the presence of polyester yarns arranged in cross machine direction of the top fabric reduced the fire retardancy of the screen.
  • the polyolefin tapes comprised in the bottom fabric may comprise any type of polyolefin polymer, including polypropylenes, such as for example atactic polypropylene, isotactic polypropylene or syndiotactic polypropylene, and polyethylenes, such as for example low density polyethylene (LDPE), linear low density polyethylene (LLDPE), high density polyethylene (HDPE), and/or copolymers and/or blends thereof.
  • the polyolefin tapes comprised in the bottom fabric comprise preferably high density polyethylene to achieve an optimum balance of costs, durability and stiffness of the bottom fabric and to improve the fire retardancy of the screen.
  • the synergistic fire resistance composition as comprised in the polyolefin tapes comprised in the bottom fabric of the screen, comprises a mixture of at least two chemical compounds selected from a phosphonate compound, a diphosphonate compound and/or an alkyl- or arylphosphonic acid, and one or more 1,3,5-triazine compounds.
  • the synergistic fire resistance composition as comprised in the polyolefin tapes arranged in machine direction of the bottom fabric of the screen preferably comprises at least 2.5 wt.%, preferably at least 5.0 wt.%, preferably at least 7.0 wt.%, based on the total weight of the polyolefin tapes, of a mixture of at least two chemical compounds, each chemical compound being selected from a phosphonate compound, a diphosphonate compound and/or an alkyl- or arylphosphonic acid and at least 0.20 wt.%, preferably at least 0.5 wt.%, preferably at least 0.7 wt.%, based on the total weight of the polyolefin tapes, of one or more 1,3,5-triazine compounds to improve the fire retardancy of the screen.
  • the synergistic fire resistance composition as comprised in the polyolefin tapes arranged in cross machine direction of the bottom fabric of the screen preferably comprises at least 2.5 wt.%, preferably at least 5.0 wt.%, preferably at least 7.0 wt.%, based on the total weight of the polyolefin tapes, of a mixture of at least two chemical compounds, each chemical compound being selected from a phosphonate compound, a diphosphonate compound and/or an alkyl- or arylphosphonic acid and at least 0.20 wt.%, preferably at least 0.5 wt.%, preferably at least 0.7 wt.%, based on the total weight of the polyolefin tapes, of one or more 1,3,5-triazine compounds to improve the fire retardancy of the screen.
  • the synergistic fire resistance composition as comprised in the polyolefin tapes arranged in machine direction and/or arranged in cross machine direction of the bottom fabric of the screen, comprises the total of all the phosphonate a diphosphonate compound and/or an alkyl- or arylphosphonic acid compounds and the total of all the 1,3,5-triazine compounds in a weight ratio of at least 2, preferably at least 5, more preferably at least 7.
  • the synergistic fire resistance composition comprises the total of all the phosphonate a diphosphonate compound and/or an alkyl- or arylphosphonic acid compounds compounds and the total of all the 1,3,5-triazine compounds in a weight ratio of at most 20, preferably at most 15, more preferably at most 10 to further improve the fire retardancy of the screen.
  • the synergistic fire resistance composition comprised in the polyolefin tapes of the bottom fabric of the screen preferably comprises dimethylspirophosphonate.
  • the synergistic fire resistance composition comprised in the polyolefin tapes of the bottom fabric of the screen preferably comprises a methane phosphonic acid, an ethane phosphonic acid or a propane phosphonic acid, or a derivative therereof, such as a salt or ester thereof.
  • the synergistic fire resistance composition comprised in the polyolefin tapes of the bottom fabric preferably comprises Aflammit® PCO 900, as sold by Thor GmbH.
  • the Aflammit® PCO 900 comprises 24% Phosphor, has a melting point of approx. 245°C and is suitable for processing up to 270-280°C.
  • Polyolefin polymers as comprised in the polyolefin tapes of the bottom fabric of the screen are suitable to be processed below 270°C, and are thus capable of being processed into tapes together with the Aflammit® PCO 900 synergistic fire resistance composition.
  • the synergistic fire resistance composition comprised in the polyolefin tapes of the bottom fabric preferably comprises a N-alkoxy hindered amine, preferably Flamestab® NOR 116, as sold by BASF.
  • the bottom fabric of the screen may comprise polyolefin tapes arranged in machine direction, preferably parallel to each other, to facilitate installation of the screen into the greenhouse and/or to allow opening and closing of the screen to allow sunlight to enter the greenhouse if desired.
  • the bottom fabric of the screen may comprise polyolefin tapes arranged in cross machine direction, preferably parallel to each other, to reduce the amount of light penetrating through the screen.
  • the bottom fabric of the screen comprises polyolefin tapes arranged in machine direction and polyolefin tapes arranged in cross machine direction to further reduce the amount of light penetrating through the screen.
  • the polyolefin tapes may have a thickness of 250 ⁇ m or less, preferably 200 ⁇ m or less, preferably 150 ⁇ m or less, more preferably 100 ⁇ m or less, most preferably 50 ⁇ m or less, to ensure that the bottom fabric remains sufficiently flexible.
  • polyolefin tapes may have a thickness of 10 ⁇ m or more, preferably 15 ⁇ m or more, preferably 20 ⁇ m or more, more preferably 30 ⁇ m or more, to ensure good processing of the tapes into the bottom fabric.
  • the polyolefin tapes may have a width of at least 0.10 cm, preferably at least 0.15 cm, more preferably at least 0.20 cm, to obtain sufficient surface coverage in the bottom fabric under economic conditions.
  • the polyolefin tapes have a width of at most 2.00 cm, preferably at most 1.50 cm, preferably at most 1.00 cm, more preferably at most 0.50 cm, most preferably at most 0.30 cm, to ensure that the bottom fabric remains flexible enough to allow easy installation of the screen.
  • the bottom fabric of the screen may further comprise yarns arranged in the machine direction of the bottom fabric to further facilitate installation of the screen into the greenhouse and/or to allow opening and closing of the screen to allow sunlight to enter the greenhouse if desired.
  • the yarns arranged in machine direction in the bottom fabric are arranged in alternating relationship with the polyolefin tapes arranged in machine direction in the bottom fabric.
  • the yarns arranged in machine direction in the bottom fabric are modacryl yarns to allow transfer of moisture through the bottom fabric of the screen and to further improve the fire retardancy of the screen.
  • the bottom fabric may have a weight, as determined according to EN ISO 9864, in the range of 50 g/m 2 , to 250 g/m 2 , preferably in the range of 75 g/m 2 to 200 g/m 2 , more preferably in the range of 100 g/m 2 to 150 g/m 2 to provide low light transmission and sufficient flexibility.
  • the bottom fabric of the screen does not comprise polyester yarns arranged in machine direction of the bottom fabric as it has been observed that the presence of polyester yarns arranged in machine direction of the bottom fabric reduced the fire retardancy of the screen.
  • the bottom fabric of the screen does not comprise polyester yarns arranged in cross machine direction of the bottom fabric as it has been observed that the presence of polyester yarns arranged in cross machine direction of the bottom fabric reduced the fire retardancy of the screen.
  • the bottom fabric of the screen does not comprise polyester tapes arranged in machine direction of the bottom fabric as it has been observed that the presence of polyester tapes arranged in machine direction of the bottom fabric reduced the fire retardancy of the screen.
  • the bottom fabric of the screen does not comprise polyester tapes arranged in cross machine direction of the bottom fabric to further improve the fire retardancy of the screen.
  • the polyolefin tapes arranged in machine direction, and optionally the yarns arranged in machine direction, and the polyolefin tapes arranged in cross machine direction of the bottom fabric are woven into a woven fabric forming the bottom fabric of the screen.
  • the weave pattern of the bottom fabric may be selected by the person skilled in the art.
  • the weave pattern of the top fabric is a plain 1/1 weave pattern.
  • the woven fabric forming the bottom fabric has a weave construction such that an essentially full surface coverage is obtained by the bottom fabric to reduce light transmission through the screen.
  • the light transmission through the bottom fabric is 5% or less, preferably 2% or less, more preferably 1% or less, more preferably 0.5% or less, most preferably 0.1% or less.
  • the polyolefin tapes preferably arranged in machine direction in the bottom fabric of the screen, and optionally the yarns arranged in machine direction in the bottom fabric, are arranged in direct contact with the neighbouring polyolefin tapes and/or neighbouring yarns to reduce the amount of light penetrating through the screen.
  • the polyolefin tapes preferably arranged in cross machine direction in the bottom fabric of the screen are arranged in direct contact with the neighbouring polyolefin tapes to reduce the amount of light penetrating through the screen.
  • top fabric and the bottom fabric in the screen may be connected to each other to form an integrated screen.
  • Connection of the top fabric and the bottom fabric fibers to each other can be performed by any known suitable process, including by use of an adhesive such as or example a glue and/or a hot melt, by mechanical bonding processes such as for example stitching or mechanical needling, or by thermal bonding.
  • the screen comprises the top fabric and the bottom fabric as two separate layers, i.e. not connected to each other, preferably oriented plane parallel to each other, more preferably directly adjacent to each other, to ensure that the screen remains sufficiently flexible and to further improve the fire retardancy of the screen.
  • the light transmission through the screen is 5% or less, preferably 2% or less, more preferably 1% or less, more preferably 0.5% or less, most preferably 0.1% or less.
  • a screen was prepared comprising two separate fabrics, a top fabric and a bottom fabric.
  • the top fabric comprises in machine direction 3.6 tapes comprised of PVC laminated with aluminum foil per cm width, alternated with 3.6 black modacryl yarns per cm width, type Kanecaron KDCY10 having a linear density of 57 tex, woven into a fabric with two types of modacryl yarns in cross machine direction, each in an amount of 2.5 yarns per cm length.
  • the weave pattern is a plain 1/1 pattern.
  • the first type of modacryl yarn in cross machine direction is white yarn, type Kanecaron PW having a linear density of 66 tex.
  • the second type of modacryl yarn in cross machine direction is black yarn, type Kanecaron KDCY10 having a linear density of 66 tex.
  • the first type of modacryl yarn in cross machine direction and the second type of modacryl yarn in cross machine direction are woven into the fabric in an alternating relationship.
  • the white Kanecaron PW yarns are located on the upper surface of the top fabric.
  • the black Kanecaron KDCY10 yarns are located on the lower surface of the top fabric.
  • the aluminum foil in the top fabric faces upwards.
  • the PVC tapes comprise carbon black.
  • the top fabric has a weight of 144 g/m 2 and a light transmission of 0.15%.
  • the bottom fabric comprises in machine direction (MD) 3.80 black HDPE tapes per cm width alternated with 3.80 black modacryl yarns per cm width, type Kanecaron KDCY10 having a linear density of 57 tex, woven into a fabric with 3.50 black HDPE tapes per cm length in cross machine direction (CMD).
  • the HDPE tapes were prepared by extruding a mixture of 77 wt.% of HDPE, type Eltex A4009, 8 wt.% masterbatch containing carbon black, and 15 wt.% masterbatch comprising synergistic fire resistance composition.
  • the HDPE tapes comprised 7.5 wt.% of synergistic fire resistance composition comprising Thor PCO 900 and a 1,3,5-triazine compound in a 9 to 1 weight ratio.
  • the bottom fabric has a weight of 108 g/m 2 and a light transmission of 0.02%.
  • the XLS OBSCURA REVOLUX A/B + B/B product comprises two separate fabrics, a top fabric and a bottom fabric.
  • the XLS REVOLUX A/B top fabric comprises in machine direction tapes of PVC laminated with aluminum foil, the tapes in machine direction being warp-knitted together with transparent modacryl yarns arranged in machine direction and with black polyester (PET) yarns arranged in machine direction.
  • PET black polyester
  • the top fabric has a weight of 141 g/m 2 and comprises 2.5 tapes per cm width, and yarns per cm width.
  • the top fabric has a light transmission of 0.45%.
  • the modacryl yarns in the top fabric are of the type Kanecaron PT.
  • the aluminum foil in the top fabric faces upwards.
  • the PVC tapes comprise carbon black.
  • the XLS REVOLUX B/B bottom fabric comprises in machine direction black polyester (PET) tapes being warp-knitted together with black polyester (PET) yarns arranged in machine direction.
  • PET machine direction black polyester
  • the bottom fabric has a weight of 79 g/m 2 and comprises 2.4 tapes per cm width, and yarns per cm width.
  • the bottom fabric has a light transmission of 0.03%.
  • Example 1 The screen of Example 1 and the sample of the comparative example were tested for fire retardancy in accordance with the NTA 8825:2010 fire test.
  • the test results are summarized in Table 1.
  • the screen according to the invention fulfils the requirements of the NTA 8825:2010 fire test, while the XLS OBSCURA REVOLUX A/B + B/B fails to fulfill the requirements.
  • the fire test on a stack of 3 layers of screen according to the invention does not deteriorate for the screen of example 1, where the fire test for comparative example clearly deteriorates for the stack of 3 layers of screen.
  • the screen of example 1 exhibits improved fire retardant performance in the fire test with stationary flame on single layer of screen at 30°.
  • Table 1 Results of the NTA 8825:2010 fire test.
  • Example 1 Comparative Example NTA 8825 30°, 1-layer screen, stationary, 15 sec Top side; MD + / ++ + / + Bottom side; MD + / + + / + Top side; CMD + / ++ + / + Bottom side; CMD + / + + / + NTA 8825 90°, 1-layer screen, stationary + + NTA 8825 30°, 1-layer screen, following flame + + NTA 8825 30°, 3-layer screen, following flame + - Fire spread Class 1 Class 2 Burning droplets dr0 dr0

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Claims (15)

  1. Ein brandhemmender Verdunklungsschirm für Gewächshäuser, wobei der brandhemmende Verdunklungsschirm einen Oberstoff und einen Unterstoff umfasst, wobei der Oberstoff halogenhaltige Polymerstreifen, einen Licht reflektierenden Film oder eine solche Folie umfasst, insbesondere Aluminiumfolie, laminiert an mindestens einen der halogenhaltigen Polymerstreifen, bevorzugt an mindestens 25 %, bevorzugt an mindestens 50 %, bevorzugt an mindestens 75 %, bevorzugt an mindestens 90 %, bevorzugt an mindestens 95 %, bevorzugt an alle halogenhaltigen Polymerstreifen, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterstoff Polyolefinbänder umfasst, bevorzugt Bänder aus Polyethylen hoher Dichte, wobei die Polyolefinbänder eine synergistische Zusammensetzung für Feuerbeständigkeit umfassen, welche eine Mischung von mindestens zwei chemischen Verbindungen umfasst, wobei jede chemische Verbindung ausgewählt ist aus einer Phosphonatverbindung, einer Diphosphonatverbindung und/oder einer Alkyl- oder Arylphosphonsäure, und zumindest einer 1,3,5-Triazinverbindung.
  2. Der Schirm nach Anspruch 1, wobei der Unterstoff die erwähnten Polyolefinbänder in Maschinenrichtung und/oder in Maschinenquerrichtung umfasst.
  3. Der Schirm nach Anspruch 2, wobei die Polyolefinbänder, die in Maschinenrichtung des Unterstoffes angeordnet sind, mindestens 2,5 Gew.-% einer Mischung von mindestens zwei chemischen Verbindungen umfassen, wobei jede chemische Verbindung ausgewählt ist aus einer Phosphonatverbindung, einer Diphosphonatverbindung und/oder einer Alkyl- oder Arylphosphonsäure basierend auf dem Gesamtgewicht der Polyolefinbänder und mindestens 0,20 Gew.-% von einer oder mehreren 1,3,5-Triazinverbindungen basierend auf dem Gesamtgewicht der Polyolefinbänder, oder die Polyolefinbänder, die in Maschinenquerrichtung des Unterstoffes angeordnet sind, höchstens 2,5 Gew.-% einer Mischung von mindestens zwei chemischen Verbindungen umfassen, wobei jede chemische Verbindung ausgewählt ist aus einer Phosphonatverbindung, einer Diphosphonatverbindung und/oder einer Alkyl- oder Arylphosphonsäure basierend auf dem Gesamtgewicht der Polyolefinbänder und höchstens 0,20 Gew.-% von einer oder mehreren 1,3,5-Triazinverbindungen basierend auf dem Gesamtgewicht der Polyolefinbänder.
  4. Der Schirm nach irgendeinem der vorigen Ansprüche, wobei der Oberstoff die halogenhaltigen Polymerstreifen in Maschinenrichtung umfasst.
  5. Der Schirm nach irgendeinem der vorigen Ansprüche, wobei der Oberstoff ein gewebter Stoff ist und/oder der Unterstoff ein gewebter Stoff ist.
  6. Der Schirm nach irgendeinem der vorigen Ansprüche, wobei der Licht reflektierende Film oder die Licht reflektierende Folie durch einen Klebstoff an die halogenhaltigen Polymerstreifen laminiert ist.
  7. Der Schirm nach irgendeinem der vorigen Ansprüche, wobei der Oberstoff Modacrylgarne in Maschinenrichtung umfasst, bevorzugt abwechselnd mit halogenhaltigen Polymerstreifen in Maschinenrichtung, und/oder der Oberstoff Modacrylgarne in Maschinenquerrichtung umfasst.
  8. Der Schirm nach Anspruch 7, wobei der Oberstoff schwarze Modacrylgarne in Maschinenquerrichtung und weiße Modacrylgarne in Maschinenquerrichtung umfasst, wobei die schwarzen Modacrylgarne in Maschinenquerrichtung bevorzugt mit den weißen Modacrylgarnen in Maschinenquerrichtung abgewechselt werden.
  9. Der Schirm nach irgendeinem der vorigen Ansprüche, wobei der Unterstoff Modacrylgarne in Maschinenrichtung umfasst, bevorzugt abwechselnd mit den Polyolefinbändern in Maschinenrichtung.
  10. Der Schirm nach irgendeinem der vorigen Ansprüche, wobei der Oberstoff keine Polyestergarne umfasst und/oder der Unterstoff keine Polyestergarne umfasst.
  11. Ein Unterstoff, konfiguriert, um mit einem Oberstoff verbunden zu werden, um einen integrierten brandhemmenden Verdunklungsschirm für Gewächshäuser nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 10 zu bilden, welcher Polyolefinbänder umfasst, bevorzugt Bänder aus Polyethylen hoher Dichte, wobei die Polyolefinbänder eine synergistische Zusammensetzung für Feuerbeständigkeit umfassen, welche eine Mischung von mindestens zwei chemischen Verbindungen umfasst, wobei jede chemische Verbindung ausgewählt ist aus einer Phosphonatverbindung, einer Diphosphonatverbindung und/oder einer Alkyl- oder Arylphosphonsäure, und zumindest einer 1,3,5-Triazinverbindung.
  12. Der Stoff nach Anspruch 11, wobei der Stoff die erwähnten Polyolefinbänder in Maschinenrichtung und/oder in Maschinenquerrichtung umfasst.
  13. Der Stoff nach Anspruch 12, wobei die Polyolefinbänder, die in Maschinenrichtung des Unterstoffes angeordnet sind, mindestens 2,5 Gew.-% einer Mischung von mindestens zwei chemischen Verbindungen umfassen, wobei jede chemische Verbindung ausgewählt ist aus einer Phosphonatverbindung, einer Diphosphonatverbindung und/oder einer Alkyl- oder Arylphosphonsäure basierend auf dem Gesamtgewicht der Polyolefinbänder und mindestens 0,20 Gew.-% von einer oder mehreren 1,3,5-Triazinverbindungen basierend auf dem Gesamtgewicht der Polyolefinbänder, oder die Polyolefinbänder, die in Maschinenquerrichtung des Unterstoffes angeordnet sind, höchstens 2,5 Gew.-% einer Mischung von mindestens zwei chemischen Verbindungen umfassen, wobei jede chemische Verbindung ausgewählt ist aus einer Phosphonatverbindung, einer Diphosphonatverbindung und/oder einer Alkyl- oder Arylphosphonsäure basierend auf dem Gesamtgewicht der Polyolefinbänder und höchstens 0,20 Gew.-% von einer oder mehreren 1,3,5-Triazinverbindungen basierend auf dem Gesamtgewicht der Polyolefinbänder.
  14. Der Stoff nach irgendeinem der Ansprüche 11 bis 13, wobei der Stoff ein gewebter Stoff ist.
  15. Der Stoff nach irgendeinem der Ansprüche 11 bis 14, wobei der Stoff Modacrylgarne in Maschinenrichtung umfasst, bevorzugt abwechselnd mit den Polyolefinbändern in Maschinenrichtung.
EP15725280.0A 2014-05-28 2015-05-20 Feuerhemmender verdunklungsschirm Active EP3148318B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14170367 2014-05-28
EP14170730 2014-06-02
PCT/EP2015/061063 WO2015181007A1 (en) 2014-05-28 2015-05-20 Fire retardant darkening screen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3148318A1 EP3148318A1 (de) 2017-04-05
EP3148318B1 true EP3148318B1 (de) 2020-07-29

Family

ID=53269461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15725280.0A Active EP3148318B1 (de) 2014-05-28 2015-05-20 Feuerhemmender verdunklungsschirm

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10492380B2 (de)
EP (1) EP3148318B1 (de)
CA (1) CA2950207C (de)
WO (1) WO2015181007A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210259162A1 (en) 2017-07-17 2021-08-26 Ab Ludvig Svensson Greenhouse screen
US11275203B2 (en) 2018-09-14 2022-03-15 Eastman Kodak Company Method of making opacifying articles
US10942300B2 (en) 2018-09-14 2021-03-09 Eastman Kodak Company Opacifying articles
EP3653374A1 (de) * 2018-11-13 2020-05-20 IFG Exelto NV Verdunkelungsschirm
EP3911146B1 (de) * 2019-01-18 2022-12-28 AB Ludvig Svensson Energiesparender gewächshausschirm
EP3920685A1 (de) * 2019-02-08 2021-12-15 W.L. Gore & Associates, Inc. Lichtstreuender reflektierender vorhang für landwirtschaftliche umgebung
US11181247B2 (en) 2019-12-19 2021-11-23 Eastman Kodak Company Method for making light-blocking decorative articles
US11746463B2 (en) 2019-12-19 2023-09-05 Eastman Kodak Company Method for preparing laminated precursor rolls
US11549213B2 (en) 2019-12-19 2023-01-10 Eastman Kodak Company Method for making laminated light-blocking decorative article

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1251687B (it) 1991-10-11 1995-05-19 Mini Ricerca Scient Tecnolog Sali di composti triazinici con acidi ossigenati del fosforo, e loro impiego in composizioni polimeriche autoestinguenti.
SE501008C2 (sv) 1993-04-06 1994-10-17 Svensson Ludvig Int Svårantändbar, långtids UV-stabiliserad draperbar gardin, särskilt för växthus
JP4204342B2 (ja) * 2003-02-07 2009-01-07 株式会社Adeka 難燃性合成樹脂組成物
EP1825747A1 (de) 2006-02-22 2007-08-29 Amcor Flexibles A/S Feuerfeste und UV-stabile biegsame Schirme zu Anwendungen in Beschattung und Energie Sparung
EP2531020B1 (de) 2010-02-05 2018-05-23 Aktiebolaget Ludvig Svensson Gewächshaussieb
EP2457436A1 (de) 2010-11-25 2012-05-30 Amcor Flexibles Transpac N.V. Verwendung von halogenfreien, feuerfesten Polymerfilmen für Streifen aus gewobenen Deckenstrukturen
KR20130127493A (ko) 2010-12-17 2013-11-22 다우 글로벌 테크놀로지스 엘엘씨 전선 및 케이블용 할로겐-무함유 난연제 조성물
ES2555144T3 (es) * 2011-09-22 2015-12-29 Aktiebolaget Ludvig Svensson Pantalla de invernadero
JP5793068B2 (ja) 2011-12-06 2015-10-14 株式会社Adeka 難燃性ポリオレフィン系樹脂組成物
BE1020466A3 (nl) 2012-02-10 2013-11-05 Bonar Technical Fabrics Vlamvertragend doek.
KR102021526B1 (ko) 2012-03-07 2019-09-17 다우 글로벌 테크놀로지스 엘엘씨 멤브레인 및 직물용 폴리올레핀계 제형
US20140193653A1 (en) * 2012-09-24 2014-07-10 Celanese Acetate Llc Fibrous Substrates Adhered with Substituted Cellulose Ester Adhesives and Methods Relating Thereto

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3148318A1 (de) 2017-04-05
US20170238476A1 (en) 2017-08-24
WO2015181007A1 (en) 2015-12-03
CA2950207C (en) 2023-05-23
CA2950207A1 (en) 2015-12-03
US10492380B2 (en) 2019-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3148318B1 (de) Feuerhemmender verdunklungsschirm
US9920515B2 (en) Thermoplastic polyolefin membrane with enhanced thermal resistance
KR101884227B1 (ko) 고강도 폴리에틸렌 플랫얀을 사용한 농업용 직조필름
CA2474149A1 (en) Failure resistant flame retardant vapor barrier insulation facing
RU2127510C1 (ru) Огнестойкий, устойчивый к ультрафиолетовому облучению в течение длительного времени драпирующийся экран
JP2007092245A (ja) 遮光シート
EP2811818B1 (de) Feuerfestes gewebe
JPWO2003018306A1 (ja) 遮光シート
JP2006055002A (ja) 作物の高温障害防止シート
JP2004042330A (ja) 建材用透湿防水シート
JP2004160812A (ja) 透湿性シート
CN113302046B (zh) 遮光幕
CA2806240C (en) Thermoplastic polyolefin membrane with enhanced thermal resistance
JP4834371B2 (ja) 地温調整マルチングシート
JP6199228B2 (ja) 遮光シート
JP3686237B2 (ja) 農業用被覆材
JP5645376B2 (ja) 作物の高温障害防止シートの製造方法
JP6800739B2 (ja) 農業用フィルム
KR101350492B1 (ko) 난연성을 향상시킨 알루미늄 스크린
JP2005015971A (ja) 農業用シート
JP2006257571A (ja) 熱可塑性樹脂シート
KR101435275B1 (ko) 합성수지 방수 원단지의 제조방법
JP2007104917A (ja) 農業用遮光シート
JPH1199599A (ja) 被覆資材
JP2014046596A (ja) 積層シート及びその製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IFG EXELTO NV

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: C08K 3/32 20060101ALI20191203BHEP

Ipc: B32B 5/26 20060101ALI20191203BHEP

Ipc: B32B 5/02 20060101ALI20191203BHEP

Ipc: C08K 5/5317 20060101ALI20191203BHEP

Ipc: B32B 5/06 20060101ALI20191203BHEP

Ipc: C09K 21/12 20060101ALI20191203BHEP

Ipc: B32B 3/10 20060101ALI20191203BHEP

Ipc: B32B 7/12 20060101ALI20191203BHEP

Ipc: B32B 5/08 20060101ALI20191203BHEP

Ipc: B32B 15/14 20060101ALI20191203BHEP

Ipc: C08K 5/3492 20060101ALI20191203BHEP

Ipc: C09K 21/10 20060101ALI20191203BHEP

Ipc: A01G 9/14 20060101AFI20191203BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200226

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1294718

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015056487

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200729

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1294718

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201029

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201029

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201030

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015056487

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

26N No opposition filed

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602015056487

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210520

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210520

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210520

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729