COMPOSITION ANTIMICROBIENNE ANTIMICROBIAL COMPOSITION
La présente invention concerne une composition comprenant un mélange d'au moins un glucide, de glucose oxydase et d'oxyde de zinc comme composition antimicrobienne, et son utilisation sur la peau ou les muqueuses. The present invention relates to a composition comprising a mixture of at least one carbohydrate, glucose oxidase and zinc oxide as an antimicrobial composition, and its use on the skin or mucous membranes.
Il est très souvent nécessaire d'avoir recours à des compositions antimicrobiennes en application topique, notamment pour le traitement des plaies, ou pour le traitement d'infections microbiennes cutanées ou de pathologies de la peau avec une origine microbienne. It is very often necessary to use antimicrobial compositions for topical application, in particular for the treatment of wounds, or for the treatment of cutaneous microbial infections or pathologies of the skin with a microbial origin.
Parmi les produits utilisés pour le traitement des plaies, on connaît notamment les crèmes, pommades ou pansements à l'argent, à l'iode ou des pansements à base de miel. Among the products used for the treatment of wounds, creams, ointments or dressings with silver, iodine or dressings containing honey are particularly known.
Les pansements à l'argent sont souvent très coûteux et présentent généralement une cytotoxicité envers les cellules du derme et de l'épiderme (Lansdown ABG. A pharmacological and toxicological profile of silver as an antimicrobial agent in médical devices. Adv Pharm Sci 2010; 2010:910686. Epub 2010 Aug 24, Burd A, Kwok CH, Hung SC, et al. A comparative study of the cytotoxicity of silver-based dressings in monolayer cell, tissue explant, and animal models. Wound Repair Regen 2007; 15(1): 94-104) et utilisés en pédiatrie, ils peuvent provoquer des élévations du taux sanguin d'argent. Silver dressings are often very costly and generally exhibit cytotoxicity to dermal and epidermal cells (Lansdown ABG, A Pharmacological and Toxicological Profile of Antimicrobial Agents in Medical Devices, Adv Pharm Sci 2010, 2010). : Epub 2010 Aug 24, Burd A, Kwok CH, Hung SC, et al A comparative study of the cytotoxicity of silver-based dressings in cell monolayer, tissue explant, and animal models.Wound Repair Regen 2007; ): 94-104) and used in pediatrics, they can cause elevations of the blood level of money.
Les pansements à l'iode sont également cytotoxiques et leur activité antimicrobienne diminue fortement en présence de matière organique (pus, fibrine ou nécrose). De plus, il existe des risques de sensibilisation avec eczéma de contact et allergie à ces produits à base d'iode. Depuis plusieurs années, le miel est devenu un produit d'intérêt dans le domaine médical pour le traitement de certaines infections au niveau des plaies, cependant il existe de grandes variabilités sur leur propriétés antimicrobiennes suivant leur origines. Toutefois, les miels possédant une activité antimicrobienne importante présentent souvent une cytotoxicité envers les cellules de la peau. Il est donc très difficile de trouver un miel à la fois très antimicrobien et non-cytotoxique.
Les demandes WO-2005/112852, WO-2007/045931, US2004/121020 ou WO-2004/000339 par exemple, décrivent des compositions mielleuses, des pansements ou dérivés de pansements à base de miel de manuka associé à des agents texturants ou à d'autres principes actifs. Les compositions décrites permettent de décontaminer les plaies et favorisent ainsi leur cicatrisation. Iodine dressings are also cytotoxic and their antimicrobial activity decreases sharply in the presence of organic matter (pus, fibrin or necrosis). In addition, there are risks of sensitization with contact dermatitis and allergy to these iodine-based products. For several years, honey has become a product of interest in the medical field for the treatment of certain infections in wounds, however there are large variations in their antimicrobial properties according to their origins. However, honeys with significant antimicrobial activity often have cytotoxicity to skin cells. It is therefore very difficult to find a honey that is both highly antimicrobial and non-cytotoxic. The applications WO-2005/112852, WO-2007/045931, US2004 / 121020 or WO-2004/000339, for example, describe honey-like compositions, dressings or derivatives of dressings based on manuka honey associated with texturizing agents or other active ingredients. The compositions described make it possible to decontaminate the wounds and thus promote their cicatrization.
Toutefois, ces compositions ne sont pas nécessairement satisfaisantes en termes d'efficacité, en particulier sur la migration et la prolifération cellulaire, nécessaires à la cicatrisation. De plus, la fabrication de ces compositions, est souvent complexe et coûteuse, en particulier du fait de l'utilisation de procédés de fabrication complexes (association à des interfaces) et/ou de l'ajout de principes actifs à des miels spécifiques et coûteux (comme par exemple le miel de manuka). However, these compositions are not necessarily satisfactory in terms of effectiveness, in particular on migration and cell proliferation, necessary for healing. In addition, the manufacture of these compositions is often complex and expensive, in particular because of the use of complex manufacturing processes (association with interfaces) and / or the addition of active ingredients to specific and expensive honeys. (like for example manuka honey).
Dans la demande FR2995532 il est décrit des compositions à base de miel qui pallient ces inconvénients et qui outre leur efficacité antibactérienne sont capables d'inhiber la formation de biofilms, de présenter un effet bactéricide vis-à-vis de biofilms déjà formés, et d'empêcher l'adhésion des bactéries. FR2995532 describes honey-based compositions which overcome these disadvantages and which in addition to their antibacterial effectiveness are capable of inhibiting the formation of biofilms, of having a bactericidal effect vis-à-vis biofilms already formed, and of prevent the adhesion of bacteria.
L'objectif de la présente invention est de proposer une composition antimicrobienne différente au moins aussi efficace que celles décrites dans la demande FR29995532. The objective of the present invention is to provide a different antimicrobial composition at least as effective as those described in FR29995532.
A cet effet, l'invention vise une composition comprenant un mélange constitué par au moins un glucide, de glucose oxydase et de l'oxyde de zinc, notamment pour son utilisation comme produit antimicrobien à application topique. For this purpose, the invention provides a composition comprising a mixture consisting of at least one carbohydrate, glucose oxidase and zinc oxide, especially for use as a topically applied antimicrobial product.
Le mélange selon l'invention présente un effet synergique important et surprenant en regard des compositions existantes, qui permet de proposer une composition présentant une activité antimicrobienne qui dépasse celle des produits à base de miel existant actuellement, sans variation de cytotoxicité. The mixture according to the invention has a significant and surprising synergistic effect with regard to the existing compositions, which makes it possible to propose a composition having an antimicrobial activity which exceeds that of currently existing honey-based products, without variation of cytotoxicity.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description en détails de l'invention qui va suivre. Other features and advantages will become apparent from the detailed description of the invention which follows.
L'invention vise donc une composition comprenant un mélange constitué par au moins un glucide, de glucose oxydase et d'oxyde de zinc. The invention therefore relates to a composition comprising a mixture consisting of at least one carbohydrate, glucose oxidase and zinc oxide.
Le glucide est très préférentiellement au moins le glucose. Préférentiellement il s'agit du glucose seul ou d'un mélange de glucides contenant notamment du glucose. The carbohydrate is very preferably at least glucose. Preferably it is glucose alone or a mixture of carbohydrates including glucose.
La source de glucide peut être notamment du miel. Le miel peut être du miel d'origine naturelle ou du miel artificiel ou un mélange de plusieurs miels naturel(s) et/ou artificiel(s).
Par miel artificiel on entend au moins un sucre. Il peut s'agir d'une combinaison d'au moins deux sucres. The source of carbohydrate may be especially honey. The honey may be natural honey or artificial honey or a mixture of several natural and / or artificial honeys. By artificial honey is meant at least one sugar. It can be a combination of at least two sugars.
Dans le cas où la source de glucide est du miel naturel il peut s'agir préférentiellement du miel de thym et/ou de miellat et/ou de sarrasin et/ou de manuka et/ou leurs mélanges. I l peut s'agir par exemple d'un miel tel que décrit dans la demande FR1258722. In the case where the carbohydrate source is natural honey it may be preferentially honey thyme and / or honeydew and / or buckwheat and / or manuka and / or mixtures thereof. It may be for example a honey as described in the application FR1258722.
Dans le cas où la source de glucide est du miel artificiel, il est préférentiellement constitué majoritairement de glucose et/ou fructose et/ou saccharose. In the case where the carbohydrate source is artificial honey, it is preferably composed mainly of glucose and / or fructose and / or sucrose.
Selon un mode de réalisation pa rticulièrement ada pté, le glucide est le glucose. According to a particularly preferred embodiment, the carbohydrate is glucose.
Le ou les glucides représentent préférentiellement 1% à 99% en poids du poids total de la composition, encore plus préférentiellement entre 1 et 60%. The carbohydrate (s) preferably represent 1% to 99% by weight of the total weight of the composition, more preferably between 1 and 60%.
La composition selon l'invention comprend en plus du ou des glucides, de la glucose oxydase et de l'oxyde de zinc. The composition according to the invention additionally comprises one or more carbohydrates, glucose oxidase and zinc oxide.
La glucose oxydase est une enzyme qui permet de catalyser la réaction d'oxydation du glucose en peroxyde d'hydrogène en présence d'eau. Cette enzyme peut être d'origine naturelle ou biotechnologique. Elle est principalement présente dans les sources microbiennes et obtenue par fermentation de champignons comme l'Aspergillus niger. Glucose oxidase is an enzyme that catalyzes the oxidation reaction of glucose to hydrogen peroxide in the presence of water. This enzyme can be of natural or biotechnological origin. It is mainly present in microbial sources and obtained by fermentation of fungi such as Aspergillus niger.
La glucose oxydase est présente à une dose d'au moins 0,025 mU (mili-unité) par gramme de composition selon l'invention, préférentiellement entre 0,5 m U et 50 U par gram me de composition. The glucose oxidase is present at a dose of at least 0.025 mU (mili-unit) per gram of composition according to the invention, preferably between 0.5 m U and 50 U per gram of composition.
Si le glucide est du miel, lequel peut produire du peroxyde d'hydrogène grâce à la glucose oxydase qu'il contient naturellement, la quantité de glucose oxydase qu'il contient ne sera pas suffisante pour obtenir l'activité et l'efficacité liées à la présence de glucose oxydase telle que définie dans l'invention. La supplémentation du miel et autres constitua nts avec de la glucose oxydase à une dose d'au moins 0,025 mU est nécessaire pour obtenir les résultats décrits dans l'invention. Dans le cas où la composition contient du miel, la composition est bien supplémentée en glucose oxydase, en plus de celle pouvant éventuellement être contenue dans le miel et cette dose supplémentaire est préférentiellement d'au moins 0,025mU . L'oxyde de zinc est un composé minéral de formule ZnO utilisé dans de nombreuses applications, notamment dans les préparations topiques. Pour la présente invention, la taille des particules d'oxyde de zinc utilisée est très préférentiellement inférieure à 50μιη. If the carbohydrate is honey, which can produce hydrogen peroxide thanks to the glucose oxidase it contains naturally, the amount of glucose oxidase that it contains will not be sufficient to obtain the activity and the efficiency related to the presence of glucose oxidase as defined in the invention. Supplementation of honey and other constituents with glucose oxidase at a dose of at least 0.025 mU is required to achieve the results described in the invention. In the case where the composition contains honey, the composition is well supplemented with glucose oxidase, in addition to that which may optionally be contained in honey, and this additional dose is preferably at least 0.025 mU. Zinc oxide is a mineral compound of formula ZnO used in many applications, especially in topical preparations. For the present invention, the size of the zinc oxide particles used is very preferably less than 50 μm.
L'oxyde de zinc représente préférentiellement entre 0,1% et 40% en poids du poids total de la composition encore plus préférentiellement entre 0,1% et 10%.
La composition selon l'invention peut être composée exclusivement de glucide(s), de glucose oxydase et d'oxyde de zinc ou bien contenir d'autres constituants. The zinc oxide preferably represents between 0.1% and 40% by weight of the total weight of the composition, even more preferentially between 0.1% and 10%. The composition according to the invention may be composed exclusively of carbohydrate (s), glucose oxidase and zinc oxide or contain other constituents.
Elle peut notamment comprendre également en plus du mélange, un ou plusieurs constituants choisi(s) parmi, la vanilline, le caprylyl glycol, le pentylène glycol, le 1,2- hexanediol, un extrait de propolis, le methylglyoxal, le glycérol, le propylène glycol, le polyéthylène glycol, la pectine, les gommes, le carraghénane, la xanthane, les sels d'alginate, la cellulose et ses dérivés, l'amidon et ses dérivés, le chitosan, les triglycérides, les vitamines, les beurres, les cires, le glycéryl stéarate, la vaseline, les paraffines, le kaolin, la bentonite, la lanoline. It may in particular also comprise, in addition to the mixture, one or more constituents chosen from vanillin, caprylyl glycol, pentylene glycol, 1,2-hexanediol, a propolis extract, methylglyoxal, glycerol, propylene glycol, polyethylene glycol, pectin, gums, carrageenan, xanthan, alginate salts, cellulose and its derivatives, starch and its derivatives, chitosan, triglycerides, vitamins, butters, waxes, glyceryl stearate, petrolatum, paraffins, kaolin, bentonite, lanolin.
Elle peut aussi contenir des excipients choisis parmi les excipients dermatologiquement compatibles et/ou applicables sur la peau et les muqueuses afin d'obtenir une composition sous forme de poudre, ou sous forme liquide telle qu'une lotion, ou semi-solide tels qu'une poudre à usage cutané, un spray, une crème, une pommade, un gel, une pâte, une émulsion, un suppositoire, un ovule. Il peut s'agir par exemple d'excipients tels que des sucres et dérivés de sucres, des polysaccharides (pectines, amidon et dérivés, alginates et dérivés, chitosan et dérivés, dérivés de cellulose, des gommes, des béta-glucanes), des polymères de synthèse, des cires, des huiles naturelles ou non, des beurres, des produits minéraux (silice, talc, argiles, oxyde de titane), des glycérides et autres esters gras, des tensio-actifs, l'eau, l'éthanol, le propylène glycol, le butylène glycol, le glycérol, le sorbitol, des composés de la matrice extracellulaire comme de l'acide hyaluronique ou du collagène, des hydrocarbures et silicones, des protéines et peptides et autres excipients connus de l'homme de métier. It may also contain excipients chosen from excipients which are dermatologically compatible and / or applicable to the skin and the mucous membranes in order to obtain a composition in the form of a powder, or in liquid form such as a lotion, or semi-solid such as a cutaneous powder, a spray, a cream, an ointment, a gel, a paste, an emulsion, a suppository, an egg. It may be, for example, excipients such as sugars and sugar derivatives, polysaccharides (pectins, starch and derivatives, alginates and derivatives, chitosan and derivatives, cellulose derivatives, gums, beta-glucans), synthetic polymers, waxes, natural or non-natural oils, butters, mineral products (silica, talc, clays, titanium oxide), glycerides and other fatty esters, surfactants, water, ethanol propylene glycol, butylene glycol, glycerol, sorbitol, extracellular matrix compounds such as hyaluronic acid or collagen, hydrocarbons and silicones, proteins and peptides and other excipients known to those skilled in the art .
La composition peut aussi contenir des additifs auxiliaires de formulation tels que des tensioactifs, des agents gélifiants, des agent absorbants, des agents humectants, des solvants, des agents d'étalement, des stabilisants, des complexants, des modificateurs rhéologiques, des conservateurs, des antioxydants et antimicrobiens, des colorants et des parfums. The composition may also contain auxiliary formulation additives such as surfactants, gelling agents, absorbing agents, humectants, solvents, leveling agents, stabilizers, complexing agents, rheological modifiers, preservatives, antioxidants and antimicrobials, dyes and fragrances.
La composition selon l'invention peut être stérile, c'est-à-dire qu'elle a subit un procédé de stérilisation. La stérilisation est préférentiellement réalisée par rayonnement gamma. The composition according to the invention may be sterile, that is to say that it has undergone a sterilization process. Sterilization is preferably carried out by gamma radiation.
La composition selon l'invention peut être obtenue par simple mélange des constituants. Préférentiellement, elle est obtenue par un mélange homogène de poudre ou par dispersion des poudres dans une composition de miel.
La composition selon l'invention peut se présenter sous différentes formes poudres ou liquides ou semi-liquides, notamment poudre à usage cutané, spray, lotion, crème, émulsion, gel, pommade, ovule, suppositoire. The composition according to the invention can be obtained by simple mixing of the constituents. Preferably, it is obtained by a homogeneous mixture of powder or by dispersion of the powders in a honey composition. The composition according to the invention may be in various powder or liquid or semi-liquid forms, especially cutaneous powder, spray, lotion, cream, emulsion, gel, ointment, egg, suppository.
La composition est utilisée comme produit antimicrobien à application topique, en particulier comme produit de santé ou composition cosmétique. En effet, le mélange selon l'invention, agit en synergie pour à la fois : The composition is used as an antimicrobial product for topical application, in particular as a health product or cosmetic composition. Indeed, the mixture according to the invention acts in synergy for both:
limiter la prolifération microbienne : la composition est capable de détruire les germes sur la peau, en particulier au niveau des plaies, to limit the microbial proliferation: the composition is capable of destroying germs on the skin, in particular at the level of wounds,
- inhiber la formation des biofilms sur la peau et/ou détruire des biofilms déjà formés sur la peau, en particulier au niveau des plaies, inhibit the formation of biofilms on the skin and / or destroy biofilms already formed on the skin, in particular at the level of wounds,
prévenir ou lutter contre l'adhésion des micro-organismes sur la peau, en particulier au niveau des plaies. prevent or fight against the adhesion of microorganisms on the skin, especially at the level of wounds.
La diminution de la charge microbienne permet de favoriser indirectement la cicatrisation. De plus, La composition selon l'invention peut également permettre de favoriser la prolifération des fibroblastes pour un effet cicatrisant. Decreasing the microbial load indirectly promotes healing. In addition, the composition according to the invention may also make it possible to promote the proliferation of fibroblasts for a healing effect.
Les effets obtenus avec le mélange des trois constituants de la composition selon l'invention sont bien meilleurs que ceux obtenus avec chacun des constituants seuls ou des mélanges de chacun des constituants deux par deux. Il existe un effet synergique surprenant. The effects obtained with the mixture of the three constituents of the composition according to the invention are much better than those obtained with each of the constituents alone or mixtures of each of the constituents two by two. There is a surprising synergistic effect.
Au niveau microbien, chacun des trois constituants de la composition selon l'invention peut permettre de limiter très faiblement la prolifération microbienne, mais lorsqu'ils sont utilisés ensemble, la diminution de la prolifération microbienne est plus importante que la somme des limitations induites par les constituants seuls et il existe un effet synergique surprenant. Selon l'invention, la composition peut donc être avantageusement utilisée comme produit de santé à application topique sur la peau ou les muqueuses chez l'homme ou l'animal, très préférentiellement comme : At the microbial level, each of the three constituents of the composition according to the invention can make it possible to very slightly limit microbial proliferation, but when they are used together, the decrease in microbial proliferation is greater than the sum of the limitations induced by the microbial growth. constituents alone and there is a surprising synergistic effect. According to the invention, the composition can therefore be advantageously used as a topically applied health product on the skin or mucous membranes in humans or animals, very preferably as:
- produit de santé, en particulier dispositif médical à des fins thérapeutiques destiné à être appliqué sur des irritation ou des lésions cutanées notamment pour : - health product, in particular a medical device for therapeutic purposes intended to be applied to irritation or skin lesions, in particular for:
• le traitement des brûlures de premier et second degré, • the treatment of first and second degree burns,
• le traitement et/ou la prévention des désunions post opératoires de cicatrice, The treatment and / or prevention of post-operative scar disunions,
• le traitement et/ou la prévention post-opératoire des cavités résiduelles des sinus pilonidaux,
• le traitement des cicatrices chirurgicales infectées après mise à plat,• the treatment and / or the post-operative prevention of the residual cavities of the pilonidal sinuses, • treatment of infected surgical scars after flattening,
• le traitement des ulcères et escarres en phase de bourgeonnement,• the treatment of ulcers and pressure ulcers during the budding phase,
• le traitement des dermabrasions, plaies traumatiques et/ou chirurgicales, • treatment of dermabrasion, traumatic and / or surgical wounds,
· le traitement des plaies aiguës et chroniques, · The treatment of acute and chronic wounds,
• le traitement des plaies cancérologiques, • the treatment of oncological wounds,
• le traitement des emplacements de stomies, • the treatment of ostomy sites,
• le traitement des plaies superficielles. • the treatment of superficial wounds.
- composition destinée au traitement des irritations et/ou infections d'origine microbienne, en particulier les lésons de grattage, les érythèmes fessiers, l'acné, les dermatites, l'impétigo, les furoncles, les folliculites, les panaris et les mycoses, notamment comme composition cosmétique, composition intended for the treatment of irritations and / or infections of microbial origin, in particular scratch wounds, diaper rashes, acne, dermatitis, impetigo, boils, folliculitis, paronychia and mycoses, especially as a cosmetic composition,
- gel buccal, notamment destiné à traiter les aphtes et les mucites, - oral gel, in particular for treating canker sores and mucositis,
- stick ou baume à lèvre destiné à traiter les gerçures, - stick or lip balm for treating chapped skin,
- crème pour les mains et les pieds destinée notamment au traitement des crevasses et des engelures, - cream for the hands and feet intended in particular for the treatment of crevices and frostbite,
- baume destiné à la prévention, au soin et/ou au traitement des crevasses du mamelon, - balm for the prevention, care and / or treatment of nipple crevices,
- gel vaginal pour traiter des lésions cutanées et les infections microbiennes, - vaginal gel to treat skin lesions and microbial infections,
- suppositoire ou crème rectale pour traiter des lésions et irritations rectales. - suppository or rectal cream to treat rectal lesions and irritations.
Par dispositif médical à des fins thérapeutiques on entend un produit de santé destiné à être utilisé chez l'homme ou l'animal à des fins notamment de prévention, de contrôle, de traitement et/ou d'atténuation d'une maladie, d'une blessure, d'une affection ou d'une irritation cutanée. By medical device for therapeutic purposes is meant a health product intended to be used in humans or animals for purposes including prevention, control, treatment and / or mitigation of a disease, an injury, condition or skin irritation.
S'il s'agit d'un produit de santé pour la cicatrisation de lésions cutanées se présentant sous forme de gel, crème ou pommade, la composition selon l'invention peut en particulier s'appliquer selon le protocole d'utilisation suivant : If it is a health product for the healing of cutaneous lesions in the form of gel, cream or ointment, the composition according to the invention may in particular be applied according to the following use protocol:
- rincer la plaie et sécher doucement, - rinse the wound and dry gently,
- recouvrir l'intégralité de la plaie ou le pansement secondaire d'une pellicule de la composition selon l'invention, covering the entire wound or the secondary dressing with a film of the composition according to the invention,
- recouvrir de compresses et d'un pansement occlusif durant les premières applications pour les plaies très exsudatives.
En phase de détersion, et en fonction de l'état de la plaie, il est conseillé de refaire le pansement une à deux fois par 24 heures. - cover compresses and an occlusive dressing during the first applications for very exuding wounds. In the debridement phase, and depending on the condition of the wound, it is advisable to repeat the dressing once or twice every 24 hours.
En phase de bourgeonnement, il est conseillé de refaire le pansement toutes les 48 à 72 heures. In budding phase, it is advisable to redo the dressing every 48 to 72 hours.
En phase d'épithélialisation, il est conseillé de refaire le pansement tous les 3 ou 4 jours.In epithelialization phase, it is advisable to repeat the dressing every 3 or 4 days.
L'invention est à présent illustrée par des exemples de composition et des résultats d'essais démontrant son efficacité. The invention is now illustrated by composition examples and test results demonstrating its effectiveness.
EXEMPLES DE COMPOSITION SELON L'INVENTION EXAMPLES OF COMPOSITION ACCORDING TO THE INVENTION
Exemple 1 Example 1
La composition de l'exemple 1 est une poudre constituée de : The composition of Example 1 is a powder consisting of:
• 98,9% Glucose • 98.9% Glucose
• 1% ZnO • 1% ZnO
• 0,1% Glucose oxydase • 0.1% Glucose oxidase
La composition est obtenue par mélange des composés. The composition is obtained by mixing the compounds.
Exemple 2 Example 2
La composition de l'exemple 2 est une pommade constituée de : The composition of Example 2 is an ointment consisting of:
• qsp 100% mélange de miels naturels • qsp 100% blend of natural honeys
• 25% de triglycérides • 25% triglycerides
• 11% de cire d'abeille blanche • 11% white beeswax
· 7,5% de beurre de karité · 7,5% of shea butter
• 1,83% de tocopherol acétate • 1.83% tocopherol acetate
• 5% de glyceryl mono stéarate • 5% glyceryl mono stearate
• 5% ZnO • 5% ZnO
• 0,01% Glucose oxydase • 0.01% Glucose oxidase
les pourcentages étant des pourcentages en poids par rapport au poids total de la matière sèche de la composition. the percentages being percentages by weight relative to the total weight of the dry matter of the composition.
La composition est obtenue par la mise en œuvre des étapes suivantes : The composition is obtained by the implementation of the following steps:
disperser finement les poudres dans le miel, finely dispersing the powders in the honey,
chauffer le mélange à moins de 40°C, to heat the mixture to less than 40 ° C,
- chauffer la phase lipophile (cire, beurre et glycérides) à environ 70°C pour faire fondre les solides,
quand la phase lipophile a atteint la température de 40°C, ajouter le tocophérol acétate et le mélange de miels et de poudres, - heating the lipophilic phase (wax, butter and glycerides) to about 70 ° C to melt the solids, when the lipophilic phase has reached the temperature of 40 ° C, add the tocopherol acetate and the mixture of honeys and powders,
mélanger la pommade jusqu'à refroidissement. mix the ointment until cool.
Exemple 3 Example 3
La composition de l'exemple 3 est une pâte constituée de : The composition of Example 3 is a paste consisting of:
• qsp 100% miel artificiel • qs 100% artificial honey
• 2% ZnO • 2% ZnO
• 0,1% Glucose oxydase • 0.1% Glucose oxidase
La com position est obtenue par mélanges des composés. The com position is obtained by mixtures of the compounds.
Exemple 4 Example 4
La com position de l'exemple 4 est une pâte constituée de : The composition of Example 4 is a paste consisting of:
• qsp 100% miel de sarrasin • qsp 100% buckwheat honey
• 1% ZnO • 1% ZnO
• Glucose oxydase 0,1% • 0.1% glucose oxidase
La com position est obtenue par mélanges des composés à température ambiante. The composition is obtained by mixing the compounds at room temperature.
Exemple 5 Example 5
La composition de l'exemple 5 est un gel constitué de : The composition of Example 5 is a gel consisting of:
• qsp 100% miel de miellat • qs 100% honeydew honey
• Glycérol 15% • Glycerol 15%
· PEG 1500 17,5% · PEG 1500 17.5%
• Pectine 4% • Pectin 4%
• ZnO 10% • ZnO 10%
• Glucose oxydase 1,5% • Glucose oxidase 1.5%
La com position est obtenue par : The position is obtained by:
- mélange des poudres, puis à 40°C ajout du Glycérol et du miel, - mixing of the powders, then at 40 ° C addition of glycerol and honey,
dissolution des PEG à 70°C, dissolution of the PEG at 70 ° C,
refroidissement à 40°C, cooling at 40 ° C,
ajout de la base miel dans les PEG à 40°C, mélange jusqu'à refroidissement.
EVALUATION DE L'EFFICACITÉ DE LA COMPOSITION SELON L'INVENTION adding the honey base in PEG at 40 ° C, mix until cool. EVALUATION OF THE EFFICACY OF THE COMPOSITION ACCORDING TO THE INVENTION
Des essais ont été réalisés pour démontrer l'efficacité antimicrobienne de plusieurs compositions selon l'invention d'une part et comparer cette efficacité à celle du constituants seuls. Attempts have been made to demonstrate the antimicrobial efficacy of several compositions according to the invention on the one hand and compare this efficacy to that of the constituents alone.
1. Efficacité antibactérienne et anti-biofilm in vitro 1. In vitro antibacterial and anti-biofilm efficacy
Pour la réalisation des tests d'efficacité, plusieurs formules ont été testés : For the performance tests, several formulas have been tested:
- formule 1 : Miel seul - formula 1: Honey alone
- formule 2 : Miel + 0,1% de glucose oxydase - formula 2: Honey + 0.1% glucose oxidase
- formule 3 : ZnO seul 1% - formula 3: ZnO alone 1%
- formule 4 : Miel + ZnO 1% - formula 4: Honey + ZnO 1%
- formule 5 : Miel + 0,1% de glucose oxydase + 1% de ZnO (non irradiée) formula 5: honey + 0.1% glucose oxidase + 1% ZnO (not irradiated)
- formule 6 : Miel + 0,1% de glucose oxydase + 1% de ZnO + excipients (formule en vieillissement normal = 4 mois ; irradiée) formula 6: honey + 0.1% glucose oxidase + 1% ZnO + excipients (formula in normal aging = 4 months, irradiated)
- formule 7 : Miel + 0,1% de glucose oxydase + 1% de ZnO + excipients (formule en vieillissement accéléré 92 jours = 1 an ; irradiée) - Formula 7: Honey + 0.1% glucose oxidase + 1% ZnO + excipients (accelerated aging formula 92 days = 1 year, irradiated)
- formule 8 : glucose oxydase 0,1% formula 8: glucose oxidase 0.1%
- formule 9 : glucose seul - Formula 9: glucose alone
- formule 10 : glucose + glucose oxydase 0,1% Formula 10: glucose + glucose oxidase 0.1%
- formule 11 : glucose + ZnO 1% formula 11: glucose + ZnO 1%
- formule 12 : glucose + glucose oxydase 0,1% + ZnO 1% Formula 12: glucose + glucose oxidase 0.1% + ZnO 1%
Les souches microbiennes utilisées pour les essais sont les bactéries : The microbial strains used for the tests are the bacteria:
P. aeruginosa P. aeruginosa
- S. aureus - S. aureus
Les essais sont réalisés sur microplaques pour évaluation de la CMI (Concentration Minimale Inhibitrice). The tests are carried out on microplates for evaluation of the MIC (Minimum Inhibitory Concentration).
a. Tests de prolifération bactérienne at. Bacterial proliferation tests
La prolifération bactérienne en présence des produits à tester est déterminée par une méthode en microplaque 96 puits. Chaque puits est inoculé avec 50 μί de suspension bactérienne à tester réalisée dans un bouillon Muller-Hinton (MH) + 150 μί de solution de produit à tester dilué. La concentration bactérienne dans le puits est fixée à 106 CFU/mL.
Le témoin positif (50 μί de suspension bactérienne + 150 μί de milieu MH) correspond au 100% de prolifération bactérienne. Le témoin négatif (200 μί de milieu de culture) correspond au 0% de prolifération bactérienne. The bacterial proliferation in the presence of the products to be tested is determined by a 96-well microplate method. Each well is inoculated with 50 μl of test bacterial suspension made in Muller-Hinton broth (MH) + 150 μl of diluted test product solution. The bacterial concentration in the well is set at 10 6 CFU / mL. The positive control (50 μl of bacterial suspension + 150 μl of MH medium) corresponds to 100% bacterial proliferation. The negative control (200 μl of culture medium) corresponds to 0% bacterial proliferation.
Chaque échantillon est testé en triplicata. Les densités optiques (DO) sont lues une première fois au temps 0 (T0) à 450 nm. Les plaques sont ensuite incubées 24h à 37°C sous agitation. Au terme de l'incubation la DO est re-mesurée à 450 nm (T24). Le pourcentage de prolifération est calculé ainsi : Each sample is tested in triplicate. The optical densities (OD) are read a first time at time 0 (T0) at 450 nm. The plates are then incubated 24h at 37 ° C. with stirring. At the end of the incubation the OD is re-measured at 450 nm (T24). The percentage of proliferation is calculated as follows:
Prolifération = (DOT24 - DOTo) / (DOT24 Témoin + - DO T0 Témoin +) Les résultats obtenus sont présentés dans les tableaux 1 et 2 ci-dessous : Proliferation = (OD T 24 - OD T o) / (OD T 24 Control + - OD T0 Control +) The results obtained are presented in Tables 1 and 2 below:
Tableau 1 : Influence des actifs utilisés et des formules développées à partir de ces actifs sur la prolifération de P aeruginosa. Les formules sont testées en microplaaues aux concentrations de 1,5% 3%, 6% et 9% (v/v). Les pourcentages de prolifération sont calculés à partir du témoin positif correspondgnt gu milieu non traité (milieu de culture seul = 100% de proliférgtion) Table 1: Influence of the assets used and formulas developed from these assets on the proliferation of P. aeruginosa. The formulas are tested in microplaaues at concentrations of 1.5% 3%, 6% and 9% (v / v). The proliferation percentages are calculated from the positive control corresponding to the untreated medium (culture medium alone = 100% proliferation).
Formules testées 1,5% 3% 6% 9% Formulas tested 1.5% 3% 6% 9%
Formule 1 92% 98% 48% 6% Formula 1 92% 98% 48% 6%
Formule 2 76% 86% 40% -7% Formula 2 76% 86% 40% -7%
Formule 3 119% 125% 99% 55% Formula 3 119% 125% 99% 55%
Formule 4 107% 107% 39% -4% Formula 4 107% 107% 39% -4%
Formule 5 (invention) 72% 30% -4% -11% Formula 5 (Invention) 72% 30% -4% -11%
Formule 6 (invention) 64% 44% -31% -30% Formula 6 (Invention) 64% 44% -31% -30%
Formule 7 (invention) 86% 41% -14% -15% Formula 7 (Invention) 86% 41% -14% -15%
Formule 8 96% 96% 91% 86% Formula 8 96% 96% 91% 86%
Formule 9 100% 206% 206% 113% Formula 9 100% 206% 206% 113%
Formule 10 96% 98% 89% 79% Formula 10 96% 98% 89% 79%
Formule 11 156% 86% 60% 41% Formula 11 156% 86% 60% 41%
Formule 12 (invention) 94% 63% 31% 0% Formula 12 (Invention) 94% 63% 31% 0%
On constate que les formules 5, 6, 7 et 12 entraînent une forte diminution de la prolifération de P. aeruginosa. Cette diminution est bien plus importante pour toutes les formules contenant au moins un glucide, la GOD et le ZnO par comparaison aux formules contenant soit au moins un glucide et GOD (formules 2 et 10) ou au moins un glucide et ZnO (formules 4 et 11). Pour la formule 12 les proliférations bactériennes diminuent respectivement de 79% et 41% à la concentration de 9% v/v pour atteindre la CM I . La CM I passe de 9% v/v à 6% v/v pour les formules où la source de glucide est du miel.
Tableau 2 : Influence des actifs utilisés et des formules développées à partir de ces actifs sur la prolifération de S. aureus. Les formules sont testées en microplagues aux concentrations de 1,5% 3%, 6% et 9% (v/v). Les pourcentages de prolifération sont calculés à partir du témoin positif correspondant au milieu non traité (milieu de culture seul = 100% de prolifération) It is found that formulas 5, 6, 7 and 12 cause a sharp decrease in the proliferation of P. aeruginosa. This decrease is much greater for all formulas containing at least one carbohydrate, GOD and ZnO compared to formulas containing either at least one carbohydrate and GOD (formulas 2 and 10) or at least one carbohydrate and ZnO (formulas 4 and 4). 11). For formula 12, bacterial growth decreases by 79% and 41% respectively at the concentration of 9% v / v to reach CM I. CM I goes from 9% v / v to 6% v / v for formulas where the carbohydrate source is honey. Table 2: Influence of actives used and formulas developed from these assets on the proliferation of S. aureus. The formulas are tested in microparticles at concentrations of 1.5% 3%, 6% and 9% (v / v). The proliferation percentages are calculated from the positive control corresponding to the untreated medium (culture medium alone = 100% proliferation)
Formules testées 1,5% 11 il il: Formulas tested 1.5% 11 il he:
Formule 1 96% 49% -4% -29% Formula 1 96% 49% -4% -29%
Formule 2 75% 37% 7% -34% Formula 2 75% 37% 7% -34%
Formule 3 109% 117% 105% 75% Formula 3 109% 117% 105% 75%
Formule 4 90% 17% -13% -44% Formula 4 90% 17% -13% -44%
Formule 5 (invention) -2% 4% 3% -30% Formula 5 (Invention) -2% 4% 3% -30%
Formule 6 (invention) 4% -17% -10% -58% Formula 6 (Invention) 4% -17% -10% -58%
Formule 7 (invention) 7% -4% -37% -57% Formula 7 (Invention) 7% -4% -37% -57%
Formule 8 81% 72% 54% 46% Formula 8 81% 72% 54% 46%
Formule 9 96% 86% 83% 72% Formula 9 96% 86% 83% 72%
Formule 10 92% 95% 72% 65% Formula 10 92% 95% 72% 65%
Formule 11 78% 25% 8% -8% Formula 11 78% 25% 8% -8%
Formule 12 (invention) 52% 2% -23% -53% Formula 12 (Invention) 52% 2% -23% -53%
On constate que les formules 5, 6, 7 et 12 entraînent une forte diminution de la prolifération de S. aureus. Cette diminution est bien plus importante pour toutes les formules contenant au moins un glucide, la GOD et le ZnO par comparaison aux formules contenant soit au moins un glucide et GOD (formules 2 et 10) ou au moins un glucide et ZnO (formules 4 et 11). Pour la formule 12 les proliférations bactériennes diminuent respectivement de 95% et 25% à la concentration de 3% v/v pour atteindre la CM I . La CM I passe de 9% v/v à 6% v/v pour les formules où la source de glucide est du miel. b. Activité antibiofilm It is found that formulas 5, 6, 7 and 12 cause a sharp decrease in the proliferation of S. aureus. This decrease is much greater for all formulas containing at least one carbohydrate, GOD and ZnO compared to formulas containing either at least one carbohydrate and GOD (formulas 2 and 10) or at least one carbohydrate and ZnO (formulas 4 and 4). 11). For formula 12, bacterial growth decreases by 95% and 25% respectively at the concentration of 3% v / v to reach CM I. CM I goes from 9% v / v to 6% v / v for formulas where the carbohydrate source is honey. b. Antibiotic activity
L'activité antibiofilm en présence des produits à tester est déterminée par une méthode en microplaque 96 puits. Chaque puits est inoculé avec 50 μί de suspension bactérienne à tester réalisée dans un bouillon Tripticase soja +1% glucose (TS+l%Glu) + 150 μί de solution de produit à tester dilué. La concentration bactérienne dans le puits est fixée à 106 CFU/mL. Le témoin positif (50 μί de suspension bactérienne + 150 μί de milieu TS+l%Glu) correspond au 100% de prolifération bactérienne. Le témoin négatif (200 μί de milieu de culture) correspond au 0% de prolifération bactérienne. Chaque échantillon est testé en triplicata. Les plaques sont ensuite incubées 24h à 37°C. Au terme de l'incubation le surnageant est éliminé, la microplaque est lavée 3 fois avec 200μί/ρυίΐ5 d'eau distillée. La plaque est alors incubée à l'étuve à 60°C pendant 30 minutes. Une solution de cristal violet (CV) à 0,5% est ajoutée et la plaque est incubée 20 minutes à température ambiante. Au terme de l'incubation la solution
de CV est retirée et la microplaque est lavée à nouveau 3 fois avec 20C^L/puits d'eau distillée. La plaque est alors séchée une nuit à 60°C et enfin lOC^L/puits d'une solution d'acide acétique à 33% sont ajoutés dans les puits. La plaque est alors photogra phiée. Les puits dans lesquels le biofilm s'est formé sont violet (+) alors que les puits dans lesquels il n'y a pas eu formation de biofilms sont clairs (-). The antibiofilm activity in the presence of the products to be tested is determined by a 96-well microplate method. Each well is inoculated with 50 μl of test bacterial suspension made in Tripticase soy broth + 1% glucose (TS + 1% Glu) + 150 μl of diluted test product solution. The bacterial concentration in the well is set at 10 6 CFU / mL. The positive control (50 μl of bacterial suspension + 150 μl of TS + 1% Glu medium) corresponds to 100% bacterial proliferation. The negative control (200 μl of culture medium) corresponds to 0% bacterial proliferation. Each sample is tested in triplicate. The plates are then incubated 24h at 37 ° C. At the end of the incubation the supernatant is removed, the microplate is washed 3 times with 200 μί / ρυίΐ5 of distilled water. The plate is then incubated at 60 ° C. for 30 minutes. A 0.5% crystal violet (CV) solution is added and the plate is incubated for 20 minutes at room temperature. At the end of the incubation the solution of CV is removed and the microplate is washed again 3 times with 20C ^ L / well of distilled water. The plate is then dried overnight at 60 ° C and finally 10 μL / well of a 33% acetic acid solution is added to the wells. The plate is then photographed. The wells in which the biofilm has formed are purple (+) whereas the wells in which no biofilms have formed are clear (-).
Les résultats obtenus sont présentés dans les tableaux 3 et 4 ci-dessous : The results obtained are shown in Tables 3 and 4 below:
Tableau 3 : Influence des actifs utilisés et des formules développées à partir de ces actifs sur la prolifération de P aeruainosa. Les formules sont testées en microplaaues aux concentrations de 1,5% 3%, 6% et 9% (v/v). Les biofilms sont révélés par une solution de cristal violet à 0,5%. Le témoin positif correspond au témoin de milieu de culture + P. aeruainosa, le témoin négatif correspond au milieu de culture sans bactéries Table 3: Influence of the assets used and formulas developed from these assets on the proliferation of P aeruainosa. The formulas are tested in microplaaues at concentrations of 1.5% 3%, 6% and 9% (v / v). The biofilms are revealed by a 0.5% crystal violet solution. The positive control corresponds to the culture medium control + P. aeruainosa, the negative control corresponds to the culture medium without bacteria
Formules testées 1,5% 3% 6% 9% Formulas tested 1.5% 3% 6% 9%
Formule 1 + + + Formula 1 + + +
Formule 2 + + + - Formula 2 + + + -
Formule 3 + + + + Formula 3 + + + +
Formule 4 + + + - Formula 4 + + + -
Formule 5 (invention) + + - -Formula 5 (invention) + + - -
Formule 6 (invention) + + - -Formula 6 (invention) + + - -
Formule 7 (invention) + + - - Formula 7 (invention) + + - -
On constate une diminution de l'activité anti-biofilm à 6% v/v avec l'association {miel + glucose oxydase + ZnO} sur P. aeruginosa. A decrease in anti-biofilm activity at 6% v / v was observed with the association {honey + glucose oxidase + ZnO} on P. aeruginosa.
Tableau 4 : Influence des actifs utilisés et des formules développées à partir de ces actifs sur la prolifération de S. aureus. Les formules sont testées en microplaaues aux concentrations de 1,5% 3%, 6% et 9% (v/v). Les biofilms sont révélés par une solution de cristal violet à 0,5%. Le témoin positif correspond au témoin de milieu de culture + S. aureus, le témoin négatif correspond au milieu de culture sans bactéries Table 4: Influence of the active ingredients used and the formulas developed from these actives on the proliferation of S. aureus. The formulas are tested in microplaaues at concentrations of 1.5% 3%, 6% and 9% (v / v). The biofilms are revealed by a 0.5% crystal violet solution. The positive control corresponds to the culture medium control + S. aureus, the negative control corresponds to the culture medium without bacteria
Formules testées 1,5% 3% 6% 9% Formulas tested 1.5% 3% 6% 9%
Formule 1 + + Formula 1 + +
Formule 2 + + - - Formula 2 + + - -
Formule 3 + + + + Formula 3 + + + +
Formule 4 + + - - Formula 4 + + - -
Formule 5 (invention) - - - -Formula 5 (invention) - - - -
Formule 6 (invention) - - - -Formula 6 (invention) - - - -
Formule 7 (invention) - - - - Formula 7 (invention) - - - -
On constate une diminution de l'activité antibiofilm à 1,5% avec l'association {miel + glucose oxydase + ZnO} sur S. aureus.
c. Démonstration de l'effet synergique A decrease in antibiofilm activity of 1.5% is observed with the association {honey + glucose oxidase + ZnO} on S. aureus. vs. Demonstration of the synergistic effect
PRINCIPE DU TEST DE BERENBAUM PRINCIPLE OF THE BERENBAUM TEST
Le test de Berenbaum permet de déterminer des effets additifs, synergiques ou antagonistes entre deux produits mis en mélanges aux contacts de cellules (Berenbaum, 1977). Ce test fut développé afin de déterminer à l'aide de données expérimentales insérées dans une formule mathématique, l'impact de plusieurs composés mélangés. I l est applicable à de nombreux domaines de la biologie. Ce test est appliqué ici au {miel + GOD } et {ZnO} à partir des résultats de prolifération bactérienne obtenus sur les souches S aureus et P aeruginosa. The Berenbaum test makes it possible to determine additive, synergistic or antagonistic effects between two products mixed with cell contacts (Berenbaum, 1977). This test was developed to determine, using experimental data inserted in a mathematical formula, the impact of several mixed compounds. It is applicable to many areas of biology. This test is applied here to {miel + GOD} and {ZnO} from the bacterial proliferation results obtained on strains S aureus and P aeruginosa.
L'analyse des résultats de prolifération se fait sur la base d'une recherche d'activité équivalente pour chaque composé. Par exemple, l'activité recherchée est prolifération de 50%. La dose d'actif équivalente nécessaire pour obtenir 50% de prolifération (dans le cas de notre exemple) est désignée par Aéq pour {miel + GOD }. Béq désigne la dose équivalente nécessaire pour obtenir le même effet (50% de prolifération) avec {ZnO}. The analysis of proliferation results is based on a search for equivalent activity for each compound. For example, the activity sought is proliferation of 50%. The equivalent active dose required to obtain 50% proliferation (in the case of our example) is designated by Aeq for {honey + GOD}. Béq is the equivalent dose needed to achieve the same effect (50% proliferation) with {ZnO}.
Dans un second temps, le mélange des deux composés permet de déterminer les doses de chaque produit à introduire ensemble pour obtenir le même effet (50% de prolifération) qu'avec Aéq ou Béq . On désigne alors la dose nécessaire de {miel + GOD } comme dose de A et celle de {ZnO} comme dose de B. In a second step, the mixture of the two compounds makes it possible to determine the doses of each product to be introduced together to obtain the same effect (50% proliferation) as with Aéq or Béq. The required dose of {honey + GOD} as the dose of A and that of {ZnO} as the dose of B.
Par la suite, il est possible d'introduire ces données dans l'équation suivante : Subsequently, it is possible to introduce these data into the following equation:
A B A B
Indice de Berenbaum + Berenbaum + Index
eq eq eq eq
Si le résultat de cette équation est égal à 1, l'effet des 2 composés sera additif If the result of this equation is 1, the effect of the 2 compounds will be additive
Si le résultat est inférieur à 1, nous pourrons pa rler de synergie. If the result is less than 1, we will be able to synergize.
En revanche si le résultat est supérieur à 1 les composés sont désignés comme antagonistes. On the other hand, if the result is greater than 1, the compounds are designated as antagonists.
RÉSULTATS DU TEST DE BERENBAUM
Tableau 5 : Doses d'actifs nécessaires pour obtenir une prolifération bactérienne de 50% RESULTS OF THE BERENBAUM TEST Table 5: Doses of active ingredients necessary to obtain a bacterial proliferation of 50%
L'indice de Berenbaum est inférieur à 1 pour les 2 souches bactériennes. La formule selon l'invention montre donc une action synergique des composés actifs. The Berenbaum index is less than 1 for both bacterial strains. The formula according to the invention therefore shows a synergistic action of the active compounds.
2. Comparaison de l'efficacité antibactérienne avec du miel avant une activité peroxyde 2. Comparison of antibacterial efficacy with honey before peroxide activity
Des essais ont été réalisés avec du miel présentant une activité peroxyde équivalente (activité peroxyde de 0,025 μg/g de miel par heure) auquel a été ajouté de l'oxyde de zinc, avec ou sans glucose oxydase. Tests were carried out with honey having an equivalent peroxide activity (peroxide activity of 0.025 μg / g of honey per hour) to which was added zinc oxide, with or without glucose oxidase.
Le protocole opératoire est le même qu'au point 1 a). The operating procedure is the same as in 1 (a).
Les résultats obtenus sur la prolifération de Pseudomonas aeruginosa en présence de différentes compositions de miel diluées à une concentration de 6%, sont présentés dans le tableau 5bis ci-dessous : The results obtained on the proliferation of Pseudomonas aeruginosa in the presence of various honey compositions diluted to a concentration of 6% are presented in Table 5bis below:
Tableau 5bis : Importance de la présence de GOD pour obtenir un effet sur la prolifération bactérienne Table 5bis: Importance of the presence of GOD to effect bacterial overgrowth
GOD ZnO % prolifération bactérienne o u/g 0% 126% o u/g 0,5% 85% o u/g 1% 58% o u/g 2% 62% GOD ZnO% bacterial growth o u / g 0% 126% o u / g 0.5% 85% o u / g 1% 58% o u / g 2% 62%
0,5 U/g 1% 0% 0.5 U / g 1% 0%
5 U/g 1% 0% 5 U / g 1% 0%
0,5 U/g 2% 0% 0.5 U / g 2% 0%
5 U/g 2% 0%
On constate que la seule activité peroxyde du miel ne suffit pas à obtenir l'activité antibactérienne et que la présence de glucose oxydase est nécessaire pour obtenir un effet synergique. 5 U / g 2% 0% It is found that the sole peroxide activity of the honey is not sufficient to obtain the antibacterial activity and that the presence of glucose oxidase is necessary to obtain a synergistic effect.
3. Tests de cytotoxicité Afin d'évaluer la cytotoxicité des formules, un test de dénombrement cellulaire en présence de miel et d'une composition selon l'invention (formule 6) a été effectué sur des fibroblastes. Protocole 3. Cytotoxicity Tests In order to evaluate the cytotoxicity of the formulas, a cell count test in the presence of honey and a composition according to the invention (formula 6) was carried out on fibroblasts. Protocol
Les produits sont dilués pour obtenir une concentration de 5,12% v/v de l'échantillon. The products are diluted to a concentration of 5.12% v / v of the sample.
Le mode opératoire est le suivant : The procedure is as follows:
Les cultures primaires de fibroblastes humains PAF 08052 sont ensemencées dans des microplaques 48 puits à raison de 10 000 cellules par puits avec un volume de milieu de culture complet de 500 μί. Les cellules vont ensuite adhérer au fond des puits durant 24 heures. Le milieu sera ensuite remplacé par le produit à tester dilué dans du milieu de culture privé de sérum. Le produit est testé à raison de 500 μί par puits et incubée pendant 48 heures à 37°C + 5% C02. Les cellules sont ensuite décollées avec de la trypsine puis comptées sur lame de Malassez avec un colorant d'exclusion (bleu Trypan). Le pourcentage de prolifération fibroblastique est déterminé par rapport à un témoin non traité avec la composition. Primary cultures of human fibroblasts PAF 08052 are seeded in 48-well microplates at a rate of 10,000 cells per well with a volume of 500 μί complete culture medium. The cells will then adhere to the bottom of the wells for 24 hours. The medium will then be replaced by the test product diluted in serum-deprived culture medium. The product is tested at a rate of 500 μl per well and incubated for 48 hours at 37 ° C. + 5% CO2. The cells are then peeled off with trypsin and then counted on Malassez's slide with an exclusion dye (Trypan blue). The percentage of fibroblastic proliferation is determined relative to a control not treated with the composition.
Résultats Results
Les résultats sont présentés dans le tableau 6. The results are shown in Table 6.
Tableau 6 : Dénombrement cellulaire sur fibroblastes en présence de formules à base de miel. Le témoin milieu correspond au milieu de culture seul ayant servi à diluer les échantillonsTable 6: Cell enumeration on fibroblasts in the presence of honey-based formulas. The middle control corresponds to the culture medium alone used to dilute the samples
(dilution en % v/v). Les cellules ont été traitées pendant 48h
(dilution in% v / v). The cells were treated for 48 hours
La composition selon l'invention (formule 5) ne présente pas de cytotoxicité significative. The composition according to the invention (formula 5) does not exhibit significant cytotoxicity.
4. Efficacité in vivo 4. In vivo efficacy
L'efficacité in vivo de la composition selon l'invention a été évaluée sur un panel de patients traités en structure de soin (maison de retraite, hôpitaux).
La formule 5 {Miel + GOD 0,1% + ZnO 1% + Excipients} a été testée sur 6 patients présentant des plaies en phase de détersion, fibrineuses (n=6) et/ou nécrosées (n=4), infectées (n= 1) ou non (n=5). The in vivo efficacy of the composition according to the invention was evaluated on a panel of patients treated in care facility (retirement home, hospitals). Formula 5 {Honey + 0.1% GOD + 1% ZnO + Excipients} was tested in 6 patients with infected, necrotic (n = 6) and / or necrotic (n = 4), debridement wounds ( n = 1) or not (n = 5).
Les résultats de l'étude sont présentés dans le tableau 7 ci-dessous : The results of the study are presented in Table 7 below:
Tableau 7 Table 7
On constate : We aknowledge :
• 83% d'efficacité sur la fibrine • 83% effectiveness on fibrin
• Efficace sur plaie infectée • Effective on infected wounds
• 100% efficacité sur la nécrose • 100% effectiveness on necrosis
• 100% efficacité sur l'inflammation • 100% effectiveness on inflammation
• 100% d'efficacité sur l'accélération de la vitesse de cicatrisation • 100% efficiency in accelerating the healing rate
• 100% du panel testé considère que la formule testée est plus efficace pour la détersion par rapport au miel seul.
• 100% of the tested panel considers that the formula tested is more effective for detersion compared to honey alone.