EP3135178B1 - Lave-vaisselle et procede de fonctionnement d'un tel lave-vaisselle - Google Patents

Lave-vaisselle et procede de fonctionnement d'un tel lave-vaisselle Download PDF

Info

Publication number
EP3135178B1
EP3135178B1 EP16183682.0A EP16183682A EP3135178B1 EP 3135178 B1 EP3135178 B1 EP 3135178B1 EP 16183682 A EP16183682 A EP 16183682A EP 3135178 B1 EP3135178 B1 EP 3135178B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
time
dishwasher
door
period
point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16183682.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3135178A1 (fr
Inventor
Elmar Weishaupt
Martin Scham
Stephan Wild
Bernd Geser
Sandra Riegger
Klaus Bühl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Winterhalter Gastronom GmbH
Original Assignee
Winterhalter Gastronom GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Winterhalter Gastronom GmbH filed Critical Winterhalter Gastronom GmbH
Priority to PL16183682T priority Critical patent/PL3135178T3/pl
Publication of EP3135178A1 publication Critical patent/EP3135178A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3135178B1 publication Critical patent/EP3135178B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0076—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
    • A47L15/0078—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with a plurality of fluid recirculation arrangements, e.g. with separated washing liquid and rinsing liquid recirculation circuits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A47L2301/04—Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/20—Time, e.g. elapsed operating time
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/26—Loading door status, e.g. door latch opened or closed state
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/28—Machine starting, e.g. normal start, restart after electricity cut-off or start scheduling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/34—Change machine operation from normal operational mode into special mode, e.g. service mode, resin regeneration mode, sterilizing mode, steam mode, odour eliminating mode or special cleaning mode to clean the hydraulic circuit

Definitions

  • the present invention relates to a dishwasher, in particular a commercial dishwasher, with a washing compartment for receiving items to be washed and a method for operating such a dishwasher.
  • a dishwasher and such a method are for example FR 2 717 670 A1 known.
  • reliable cleaning is difficult, especially in cases where heavily soiled items, such as pots and pans, or items to be cleaned with baked, burned or dried-on impurities.
  • a dishwasher comprises a washing compartment, wherein the dishwasher further comprises a door for opening and closing the washing compartment.
  • the user can open the door of the dishwasher to put items to be washed in the washroom, the door after filling or partial filling of the washing compartment can be closed again, or to remove cleaned items again.
  • the dishwasher comprises a start switch for starting a wash program and a selector switch for selecting a first operating mode or a second operating mode, preferably combined, for example, in an operating unit.
  • the dishwasher according to the invention further comprises a sensor for detecting a time t C , to which the door is closed, and a timer, which is designed so that it measures a period .DELTA.t C , from a time t C , to the Door is closed, has passed.
  • the dishwasher according to the invention comprises a control device which is designed so that in the event that the first operating mode is selected via the selector switch and that within a predetermined period .DELTA.t 1 after closing the door of the start switch is not actuated automatically a soaking program Dishwasher is started.
  • a dishwasher according to the invention has the advantage that the user can choose between a first operating mode and a second operating mode, wherein the second operating mode is, for example, a standard operating mode in which the user desires to select different washing programs that the dishwasher has available in which the user can manually and at any time select the appropriate washing program (s) and then start the washing program (s) by means of the start switch.
  • the second operating mode is, for example, a standard operating mode in which the user desires to select different washing programs that the dishwasher has available in which the user can manually and at any time select the appropriate washing program (s) and then start the washing program (s) by means of the start switch.
  • the user also has the option, basically, not only of selecting a particular process or a rinse program to be set, for example the next rinse program, to select a first operating mode which is set over several rinses, several hours or days remains. At least in this first mode of operation is measured by a sensor and a timer, the time elapses after closing the door, according to the invention when choosing the first mode of operation, a soaking program of the dishwasher is automatically started when a predetermined, preferably adjustable, time .DELTA.t. 1 has passed.
  • the dishwasher starts the selected wash program.
  • the user does not start a washing program within the predetermined time period ⁇ t 1 , it can be assumed that the dishwasher is not yet ready, for example is completely filled with items to be washed or the user does not want to start the wash program for another reason yet.
  • the dishwasher will automatically start a soaking program without the user manually selecting and / or starting this soaking program or performing any other operation than closing the door of the dishwasher.
  • the dishwashing machine according to the invention therefore has the advantage that, when it is in the first operating mode, it automatically starts an additional soaking program depending on the user behavior or does not start, namely if the user already has the actual washing program within a predetermined period ⁇ t 1 actual wash programs starts.
  • a soaking program is started, but only if this soaking program is also necessary, namely in particular in cases in which loaded in the washing compartment remains there even longer, without the actual washing program of Dishwasher is started, so that prevents the dirt on the items to dry or so that already dried dirt are soaked in order to achieve a better dishwashing result after the start of the actual wash program.
  • a soaking program is not necessarily preceded when, within a predetermined period of time, the predetermined period .DELTA.t 1 , the wash program is started, so that the dishwasher can work in these cases particularly energy efficient.
  • the dishwasher according to the invention preferably comprises a washing system for dispensing a fluid medium during the execution of the soaking program.
  • This washing system may be a washing system which is also used for one of the normal washing programs, but it is also possible to provide a separate washing system intended exclusively for the soaking program.
  • the dishwasher according to the invention comprises a tank for receiving a fluid medium, which is used to carry out the soaking program, and a pump device, by means of which the fluid medium from the tank is supplied to the at least one washing system.
  • the dishwasher according to the invention further comprises a reservoir for a composition, in particular a composition in fluid form, and a Dosierpumpenvoriques, which is designed so that the composition of a fluid medium, which is at least one washing system supplied, at least temporarily added can.
  • a composition in particular a composition in fluid form
  • a Dosierpumpenvorraum which is designed so that the composition of a fluid medium, which is at least one washing system supplied, at least temporarily added can.
  • the dishwasher comprises at least one washing system and at least one post-rinse system, wherein preferably the at least one washing system is adapted to be used during the execution of the soaking program, wherein the at least one washing system supplies the fluid medium from a tank to the dishwasher can be.
  • at least one Vietnamese hymnsystem is also provided, which is used in particular during a Vietnamese Vietnameseprogramms and on the also a fluid medium can be dispensed, wherein this at least one Vietnamesesystem preferably fresh water can be supplied, optionally with at least temporary admixtures of a rinse aid.
  • washing or rinsing systems in such a particularly preferred dishwashing machine are therefore separate in two ways, with a washing system essentially serving to execute the soaking program and wash program (s) while a post-rinse system is used substantially during a rinse off program.
  • the control device of a dishwasher according to the invention is designed so that the predetermined period .DELTA.t 1 in a range of 1 second to 15 minutes, preferably in a period of 1 second to 5 minutes, more preferably in a period of 1 second to 2 minutes ,
  • These periods have, depending on the field of application of the dishwasher, in particular the commercial dishwasher, the advantage that the period .DELTA.t 1 is selected so that a soaking program is only started for a, if it is necessary, on the other hand, the period .DELTA.t 1 selected so is that this period is not so long that dirt on the dishes to dry before a wash program is started manually.
  • the senor is designed such that it can additionally detect a point in time t 0 at which the door of the dishwasher is opened, wherein the timer is preferably designed such that it measures a period .DELTA.t O since a time t o , to which the door is open, until a time t C , to which the door has been closed again, has passed.
  • control device is designed so that the soaking program of the dishwasher is only started when the last measured period .DELTA.t O between the time t O of the last opening and the time t C of the last closing of the door longer than a predetermined period .DELTA.t 2 is.
  • Such an embodiment has the advantage that in cases where the user sees, for example, only briefly in the washing compartment, for example, to check how high the level of the dishwasher with dishes is already without giving new items to be washed, not automatically started a soaking program becomes.
  • the period .DELTA.t 2 is therefore preferably selected so that it comprises a maximum period in which typically no new items to be washed is inserted into the washing chamber, preferably a period from 0 to 120 seconds, particularly preferably in a period of 0 to 30 seconds, in particular preferably in a period of 0 to 10 seconds. This avoids that a soaking program is started, although this is actually not required after no new items to be washed has been inserted into the washing compartment.
  • a composition which is provided in a storage container of the dishwasher according to the invention and which can be fed to a washing system by means of a metering pump device comprises at least one nonionic surfactant, at least one anionic surfactant, at least one emulsifier, at least one setting agent, and at least one enzyme , wherein the composition is free of phosphates, bleaching agents and alkaline substances.
  • This particular composition significantly increases the desired soaking effect or the effect of preparing for a subsequent rinse program, so that in cases where this composition is at least temporarily supplied to the fluid medium during the soaking program, the subsequent rinse result is significantly improved.
  • the invention further relates to a method for operating a dishwasher, as set forth in claim 11.
  • a method for operating a dishwasher as set forth in claim 11.
  • Fig. 1 schematically shows an embodiment of a dishwasher 10 according to the invention, which comprises a washing container or washing chamber 100.
  • the dishwasher 10 is supplied externally, for example via a connection, drinking water or fresh water, which can be supplied to a boiler 230 via a solenoid valve 210 and water technical safety devices 220.
  • the boiler 230 includes a heating element 235 so that the supplied fresh water can be heated.
  • the dishwasher 10 comprises a storage container 225, in particular for a rinse aid, wherein the contents of this storage container 225 by means of a metering pump 227 can also be supplied to the boiler 230.
  • the dishwasher 10 further comprises a rinsing pump 240, by means of which the fluid medium, usually fresh water, optionally mixed with rinse aid, which is located in the boiler 230, a Vietnamese Pattersonsystem 250 can be supplied so that this Nach Hughessystem 250, the fluid medium on the Can deliver dishes that is located in a Spülkorb 120.
  • a rinsing pump 240 by means of which the fluid medium, usually fresh water, optionally mixed with rinse aid, which is located in the boiler 230, a Vietnamese Craftsystem 250 can be supplied so that this Nach Hughessystem 250, the fluid medium on the Can deliver dishes that is located in a Spülkorb 120.
  • the dishwasher 10 further comprises a tank 300 for receiving a fluid medium, in particular washing liquid, which is discharged in particular via the washing system 360 of the dishwasher 10 in the washing compartment.
  • the dishwasher 10 comprises a screen system 310 for filtering the fluid medium and a heating element 305 which is arranged in the tank 300 in order to heat the fluid medium in the tank.
  • the dishwasher 10 further comprises a container 335 for receiving a fluid medium, in particular a cleaning liquid, wherein the fluid medium via a metering pump 337 can be supplied to the tank 300.
  • the fluid discharged by the washing system 360 is filtered by the aforesaid screen system 310 before entering the tank 300, whereby the retentate can be removed by means of a suds pump 340 while the filtrate enters the tank and by means of a washing pump 320 to a washing system 360 can be supplied.
  • the embodiment of the dishwasher 10 according to the invention shown here further comprises a container 325 for receiving a composition in fluid form, in particular a composition as described above, which can be supplied by means of a metering pump 327 and discharged via the washing system 360 into the washing compartment.
  • This washing system 360 is used in this embodiment, inter alia, for a soaking program in which a fluid medium, in particular water, optionally with at least temporary admixture of the present in the container 325 composition, in particular the enzyme solution, discharged into the washing 100 and in particular to a wash can be, which may preferably be provided in the washing basket 120 or in several washing baskets.
  • the rinsing systems, the rinse-up system 250 and the washing system 360 are shown here as separate systems, but it should be noted that both systems may be provided, for example, in the same rinse arms, either with common dispensing elements or dispensing nozzles or with separate dispensing elements or dispensing nozzles for every system.
  • the dishwasher as in FIG. 1 is shown comprises a door (in Fig. 1 not explicitly shown), which can be opened or closed, so that the washing compartment 100 is accessible and can be used by the user ware in the or the washing baskets 120.
  • the dishwasher further comprises a sensor 420, which can detect a time t C , to which the door is closed, can also detect a time t O , at which the door is opened.
  • the dishwasher 10 further comprises a timer (430) adapted to measure a time period ⁇ t C that has elapsed since a time t C when the door was closed is, has elapsed, and may further measure a time period ⁇ t O that has elapsed from a time t 0 at which the door has been opened to a time t C at which the door has been closed again.
  • a timer 430 adapted to measure a time period ⁇ t C that has elapsed since a time t C when the door was closed is, has elapsed, and may further measure a time period ⁇ t O that has elapsed from a time t 0 at which the door has been opened to a time t C at which the door has been closed again.
  • the dishwasher 10 further includes a start switch 440 for starting a wash program and a selector switch 450 for selecting a first mode of operation or a second mode of operation.
  • the dishwasher 10 further comprises a control device 460, which is designed so that in the event that the selector switch 450, the first operating mode is selected and that within a predetermined period of time .DELTA.t 1 after closing the door, the start switch 440 is not actuated automatically a soaking program of the dishwasher 10 is started.
  • a fluid medium is supplied from the tank 300 via the washing pump 320 to the washing system 360 with the addition of the composition contained in the container 325, the admixture being controlled by the metering pump 327.
  • control device 460 is further configured such that after the prescribed period of time ⁇ t 1 the soaking program of the dishwasher is started only if the last measured period ⁇ t O between the time t O of the last opening and the time t C of the last Closing the door is longer than a predetermined period .DELTA.t 2 .
  • control device 460 is configured such that the period ⁇ t 1 is 4 seconds while the period ⁇ t 2 is 6 seconds.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Claims (18)

  1. Lave-vaisselle (10) avec une chambre de lavage (100) pour le logement de vaisselle et avec une porte pour l'ouverture et la fermeture de l'espace de lavage (100), le lave-vaisselle (10) comprenant en outre :
    - un interrupteur de démarrage (400) pour le démarrage d'un programme de lavage et un sélecteur (450) pour la sélection d'un premier mode de fonctionnement ou d'un deuxième mode de fonctionnement,
    - un capteur (420) pour la détermination d'un moment tc, où la porte est fermée,
    - un minuteur (430), qui est conçu de façon à pouvoir mesurer un temps Δtc, qui s'est écoulé à partir du moment tc où la porte a été fermée et
    - un dispositif de commande (460), qui est conçu de façon à ce que, dans le cas où le premier mode de fonctionnement est sélectionné par l'intermédiaire du sélecteur (450) et où à l'intérieur d'une période Δt1 prédéterminée après une fermeture de la porte, l'interrupteur de démarrage (440) n'est pas actionné, un programme de trempage du lave-vaisselle (10) soit automatiquement démarré.
  2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un système de lavage (250, 360) pour la distribution d'un milieu fluide pendant l'exécution du programme de trempage.
  3. Lave-vaisselle selon la revendication 2, caractérisé en ce que le lave-vaisselle (10) comprend un réservoir (300) pour le logement du milieu fluide et un dispositif de pompage (320) au moyen duquel le milieu fluide peut être transporté du réservoir vers l'au moins un système de lavage (360).
  4. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir (325) pour une composition, plus particulièrement une composition sous forme fluide, et un dispositif à pompe de dosage (325) qui est conçu de façon à ce que la composition puisse être puisse être mélangée au moins périodiquement à un milieu fluide, qui peut être introduit dans au moins un système de lavage (360).
  5. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un système de lavage (360) et au moins un système de rinçage (250), l'au moins un système de lavage (360) étant conçu de façon à ce que, pendant l'exécution du programme de trempage, un milieu fluide puisse être distribué par l'intermédiaire de celui-ci, le milieu fluide pouvant introduit d'un réservoir (300) du lave-vaisselle (10) dans au moins un système de lavage (360), de préférence au moins périodiquement en ajoutant une composition prévue dans un réservoir (325), l'au moins un système de rinçage (250) étant conçu de façon à ce que, pendant un programme de rinçage, un milieu fluide puisse être distribué par l'intermédiaire de celui-ci, de l'eau fraîche pouvant être introduite dans l'au moins un système de rinçage (250), de préférence au moins périodiquement en ajoutant un produit de rinçage prévu dans un réservoir (225).
  6. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de commande est conçu de façon à ce que la période Δt1 prédéterminée est de l'ordre de 1 seconde à 15 minutes, de préférence de 1 seconde à 5 minutes, plus particulièrement de préférence de l'ordre de 1 seconde à 2 minutes.
  7. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capteur (420) est conçu de façon à pouvoir déterminer en outre un moment to où la porte du lave-vaisselle est ouverte, le minuteur (430) étant conçu de façon à mesurer une période Δto qui s'est écoulé depuis un moment to où la porte a été ouverte jusqu'à un moment tc où la porte a été refermée.
  8. Lave-vaisselle selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de commande (460) est conçu de façon à ce que, après l'écoulement de la période Δt1 prédéterminée après la fermeture de la porte, le programme de trempage du lave-vaisselle (10) ne soit démarré que lorsque la période Δto dernièrement mesurée entre le moment to de la dernière ouverture de la porte et le moment tc de la dernière fermeture de la porte est plus longue qu'une période Δt2 prédéterminée.
  9. Lave-vaisselle selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de commande (460) est conçu de façon à ce que la période Δt2 prédéterminée est de l'ordre de 0 seconde à 10 secondes, de préférence de l'ordre de 0 seconde à 5 secondes, plus particulièrement de préférence de 0 seconde à 3 secondes.
  10. Lave-vaisselle selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que la composition comprend :
    - au moins un tensio-actif non ionique,
    - au moins un tensio-actif anionique,
    - au moins un émulsifiant,
    - au moins un agent de fixation et
    - au moins une enzyme,
    la composition étant exempte de phosphates, de produits de blanchiment et de substances actives alcalines.
  11. Procédé de commande d'un lave-vaisselle (10) avec une chambre de lavage (100) pour le logement de vaisselle et une porte pour l'ouverture et la fermeture de la chambre de lavage (100), plus particulièrement selon l'une des revendications précédentes, le procédé comprenant les étapes suivantes :
    - détection si le lave-vaisselle (10) se trouve dans un premier mode de fonctionnement parmi au moins deux modes de fonctionnement qui peuvent être sélectionnés par l'utilisateur,
    - détection d'un moment tc, où la porte du lave-vaisselle est fermée,
    - détermination d'une période Δtc qui s'est écoulée à partir du moment tc où la porte a été fermée,
    - comparaison de la période Δtc avec une période Δt1 prédéterminée,
    - démarrage d'un programme de trempage du lave-vaisselle (10) si, dans la période Δt1 prédéfinie après la fermeture de la porte, aucun programme de lavage n'a été démarré par l'utilisateur.
  12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que, pendant l'exécution du programme de trempage, un milieu fluide est distribué par l'intermédiaire d'un système de lavage (360) du lave-vaisselle.
  13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'une composition sous forme fluide est ajoutée au moins périodiquement au milieu fluide, avant que le milieu fluide soit distribué par l'intermédiaire de l'au moins un système de lavage (360).
  14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la composition comprend :
    - au moins un tensio-actif non ionique,
    - au moins un tensio-actif anionique,
    - au moins un émulsifiant,
    - au moins un agent de fixation et
    - au moins une enzyme,
    la composition étant exempte de phosphates, de produits de blanchiment et de substances actives alcalines.
  15. Procédé selon l'une des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que la période Δt1 prédéterminée est de l'ordre de 1 seconde à 15 minutes, de préférence de 1 seconde à 5 minutes, plus particulièrement de préférence de l'ordre de 1 seconde à 2 minutes.
  16. Procédé selon l'une des revendications 11 à 15, caractérisé en ce qu'en outre un moment to est déterminé où la porte du lave-vaisselle est ouverte, une période Δto étant mesurée, qui s'est écoulée depuis un moment to où la porte a été ouverte jusqu'à un moment tc où la porte a été refermée.
  17. Procédé selon l'une des revendications 11 à 15, caractérisé en ce que, après l'écoulement de la période Δt1 prédéterminée, le programme de trempage n'est démarré que lorsque la période Δto dernièrement mesurée entre le moment to de la dernière ouverture de la porte et le moment tc de la dernière fermeture de la porte est plus longue qu'une période Δt2 prédéterminée.
  18. Procédé selon l'une des revendications 11 à 16, caractérisé en ce que le dispositif de commande (460) est conçu de façon à ce que la période Δt2 prédéterminée est de l'ordre de 0 seconde à 10 secondes, de préférence de l'ordre de 01seconde à 5 secondes, plus particulièrement de préférence de l'ordre de 0 seconde à 3 secondes.
EP16183682.0A 2015-08-27 2016-08-11 Lave-vaisselle et procede de fonctionnement d'un tel lave-vaisselle Active EP3135178B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL16183682T PL3135178T3 (pl) 2015-08-27 2016-08-11 Zmywarka do naczyń i sposób działania takiej zmywarki do naczyń

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015114267.8A DE102015114267A1 (de) 2015-08-27 2015-08-27 Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer solchen Geschirrspülmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3135178A1 EP3135178A1 (fr) 2017-03-01
EP3135178B1 true EP3135178B1 (fr) 2017-09-20

Family

ID=56682017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16183682.0A Active EP3135178B1 (fr) 2015-08-27 2016-08-11 Lave-vaisselle et procede de fonctionnement d'un tel lave-vaisselle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3135178B1 (fr)
DE (1) DE102015114267A1 (fr)
ES (1) ES2645655T3 (fr)
PL (1) PL3135178T3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108803381B (zh) * 2017-05-02 2022-04-05 博西华电器（江苏）有限公司 家用电器及其控制方法
CN108803382B (zh) * 2017-05-02 2022-04-05 博西华电器（江苏）有限公司 家用电器及其控制方法
DE102018109332A1 (de) * 2018-04-19 2019-10-24 Miele & Cie. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Haushaltgeräts und Haushaltgerät mit einer Vorrichtung
CH718027B1 (de) * 2020-11-02 2023-06-15 V Zug Ag Geschirrspüler mit Vorspülprogramm.
BE1030327B1 (de) * 2022-03-11 2023-10-09 Miele & Cie Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2634116B2 (ja) * 1992-01-31 1997-07-23 株式会社ハーマン 食器洗浄器
FR2717670A1 (fr) * 1994-03-25 1995-09-29 Beauchamp Bruno Dispositif de trempage et de rincage pour lave vaisselle.
DE19650971A1 (de) * 1996-12-09 1998-06-18 Willi Kranen Rohrförmiges Ausgleichsstück
DK2868251T3 (en) * 2015-01-12 2017-07-10 V Zug Ag Dishwasher with starter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3135178A1 (fr) 2017-03-01
PL3135178T3 (pl) 2018-02-28
ES2645655T3 (es) 2017-12-07
DE102015114267A1 (de) 2017-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3135178B1 (fr) Lave-vaisselle et procede de fonctionnement d'un tel lave-vaisselle
EP2312987B1 (fr) Appareil électroménager à circulation d'eau, notamment lave-vaisselle ou lave-linge
EP2420175B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'un programme de rinçage adaptable manuellement
EP3051995B1 (fr) Lave-vaisselle et procédé de nettoyage d'articles à laver
DE102010016130A1 (de) Verfahren zum Rezirkulieren eines Spühlhilfsmittels zur Vorbehandlung von Schmutz
DE102007005834A1 (de) Spülmaschine mit Aufheizsteuerung
EP2759244B1 (fr) Lave-vaisselle et procédé d'alimentation en eau douce d'un lave-vaisselle
DE102007025434B3 (de) Geschirrspülmaschine mit Wasserwechsel
DE102008047927A1 (de) Verfahren zum Steuern einer Geschirrspülmaschine
WO2016012211A1 (fr) Appareil électroménager équipé d'un système de pompe de transvasement
EP2570069B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un automate de rinçage avec un récipient de stockage d'une eau de rinçage
EP2919637B1 (fr) Lave-vaisselle pourvu d'un dispositif de stockage à compartiments multiples pour eau de rinçage
EP1362546B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un lave-vaisselle et lave-vaisselle correspondant
WO2009156332A1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un appareil électro-ménager dans lequel circule de l'eau
EP2378942A2 (fr) Procédé pour faire fonctionner un lave-vaisselle
EP2570068A1 (fr) Procédé destiné à nettoyer un récipient de stockage d'une eau de rinçage
DE102016208740A1 (de) Verfahren zum Dosieren eines Geschirrspülmittels in eine Geschirrspülmaschine, Dosiervorrichtung für eine Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmittel mit mehreren Komponenten
EP2420174B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'une séquence de vidange améliorée
EP3393326B1 (fr) Appareil ménager à circulation d'eau et procédé pour faire fonctionner un appareil ménager à circulation d'eau
DE102011004949A1 (de) Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betrieb derselben
EP3087896B1 (fr) Procede de rinçage de vaisselle
DE3840524A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur optimierung des programmablaufs bei geschirrspuel- und waschmaschinen mit enthaertungseinrichtungen, insbesondere fuer den haushalt
DE102012220618B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einer mehrkammerigen Speichereinrichtung für Spülflotte
DE102016102334A1 (de) Geschirrspüler mit Bereitschaftsprogramm
EP2491842B1 (fr) Procédé destiné à l'exécution d'un programme de lavage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20161208

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170418

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WEISHAUPT, ELMAR

Inventor name: WILD, STEPHAN

Inventor name: GESER, BERND

Inventor name: BUEHL, KLAUS

Inventor name: SCHAM, MARTIN

Inventor name: RIEGGER, SANDRA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 929492

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016000153

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2645655

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20171207

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171221

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016000153

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

26N No opposition filed

Effective date: 20180621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL AND PARTN, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180811

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170920

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160811

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180811

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20230913

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20230808

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231003

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240826

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240828

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240827

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240826

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240826

Year of fee payment: 9