EP3114972A1 - Getränkezubereitungsmaschine - Google Patents

Getränkezubereitungsmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP3114972A1
EP3114972A1 EP15176167.3A EP15176167A EP3114972A1 EP 3114972 A1 EP3114972 A1 EP 3114972A1 EP 15176167 A EP15176167 A EP 15176167A EP 3114972 A1 EP3114972 A1 EP 3114972A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
heating means
temperature
brewing chamber
preparation machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15176167.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3114972B1 (de
Inventor
Thorsten Tiedemann
Rüdiger Ternité
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Qbo Coffee GmbH
Original Assignee
Qbo Coffee GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP15176167.3A priority Critical patent/EP3114972B1/de
Application filed by Qbo Coffee GmbH filed Critical Qbo Coffee GmbH
Priority to BR112018000373-5A priority patent/BR112018000373B1/pt
Priority to CN201680039188.8A priority patent/CN107835652B/zh
Priority to PCT/EP2016/066069 priority patent/WO2017005831A1/de
Priority to JP2018500420A priority patent/JP6803367B2/ja
Priority to US15/742,130 priority patent/US10786111B2/en
Priority to RU2018102572A priority patent/RU2700762C2/ru
Priority to PL16735881T priority patent/PL3319493T3/pl
Priority to EP16735881.1A priority patent/EP3319493B8/de
Priority to PT16735881T priority patent/PT3319493T/pt
Priority to CA2991165A priority patent/CA2991165A1/en
Priority to HUE16735881 priority patent/HUE044603T2/hu
Publication of EP3114972A1 publication Critical patent/EP3114972A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3114972B1 publication Critical patent/EP3114972B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/542—Continuous-flow heaters
    • A47J31/545—Control or safety devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/002—Apparatus for making beverages following a specific operational sequence, e.g. for improving the taste of the extraction product
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/542—Continuous-flow heaters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/56—Water boiling vessels in beverage making machines having water-level controls; having temperature controls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/462—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices with an intermediate liquid storage tank
    • A47J31/465—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices with an intermediate liquid storage tank for the heated water

Definitions

  • the invention relates to beverage preparation machines for preparing beverages or the like from a portion package with a portion packaging (eg capsule) and an extraction material (for example coffee) contained in the portion packaging. It particularly relates to a beverage preparation machine and a method for operating a beverage preparation machine.
  • a portion packaging eg capsule
  • an extraction material for example coffee
  • Beverage preparation machines for preparing beverages or the like from an extraction material present in a portion packaging are known, for example, as coffee or espresso machines.
  • the portion packages are designed as capsules, in which the extraction material, for example, is airtight.
  • the capsule is pierced, for example on two opposite sides. On the first side then an extraction liquid - generally hot water - is introduced.
  • the extraction product is discharged from the capsule. This happens in a so-called brewing module.
  • Such has a brewing chamber, in which the capsule is received for the brewing process.
  • so-called "pads" are known in which the portion packaging consists of water-permeable filter paper, and therefore does not necessarily have to be pierced.
  • Drink preparation machines of the type discussed here in addition to a water tank and a pump, a water heating means (water heater or possibly boiler). From the water heater, the water enters the brewing chamber, where the brewing process takes place.
  • a water heating means water heater or possibly boiler
  • the quality of the brewing beverage produced in the brewing process depends critically on the brewing temperature.
  • the temperature on the output side of the water heating means can be controlled precisely for this purpose. Nevertheless, fluctuating brewing temperatures are often observed in practice and, as a result, a fluctuating quality of the brewing beverage is observed.
  • An important reason for this may be the following problem: If the machine has not been used for a long time, the elements of the brewing chamber have cooled down. If then a drink is scalded, especially a drink with a small volume (eg. espresso or Ristretto), as a result, the drink cools on the way through the brewing chamber something.
  • the EP 0 935 938 teaches against this background an espresso machine with electric heating element and with control loop to regulate the temperature in the heating element.
  • the setpoint temperature of the heating element dependent on the starting temperature of the heating element (thermoblock).
  • the starting temperature corresponds to the room temperature
  • the setpoint temperature may be about 10 ° higher than when the heating element was already hot, so that the beverage ultimately has the same temperature.
  • this solution entails that the temperature of the water at the first contact with the extraction material (coffee powder) is not always the same, which has an influence on beverage properties such as aroma etc. This can be detrimental to aroma properties matched to the brewing temperature, and the problem of fluctuating beverage quality described is therefore not resolved.
  • WO 2014/195842 relates to a coffee machine in which the flow rate is controlled by a water heater so depending on its temperature that the temperature on its output side corresponds to a predetermined value. For the problem described above, however, this is not a solution.
  • the beverage preparation machine should allow as resource-saving operation as possible and comfortable in the handling and handling for the consumer solution does not stand in the way.
  • a beverage preparation machine for the preparation of brewed drinks from a portion package with extraction material present in a portion package.
  • the beverage preparation machine comprises a water tank, a pump, a water heating means and a brewing chamber for receiving the sachet, the pump being adapted to convey water via a liquid path from the water tank via the water heating means into the brewing chamber.
  • At least one temperature sensor for measuring a temperature along the liquid path (at the location of the liquid heating means or a location downstream thereof), and in that it is set up at least in one operating state (for example adjustable or in each operation) Start-up or wake-up operation and to measure an initial temperature at the location of the temperature sensor before any heating operation of the water heating means and, after the water heating means has reached an operating temperature to perform a rinsing of the brewing chamber with water from the water heating means, namely if and only if the measured initial temperature corresponds to a specific condition. Only after such an eventual rinsing process is the introduction of the portion pack into the brewing chamber effected.
  • the condition which must correspond to the starting temperature for a rinsing process to be carried out can be, in particular, the falling below a fixed threshold value. It has been found that a threshold of between 30 ° and 60 ° C, in particular between 35 ° C and 50 ° C is favorable for this purpose.
  • the optimum threshold value depends on the circumstances, for example the total heat capacity of the water-filled water heater compared to the total heat capacity of the brewing chamber parts, the corresponding thermal conductivity properties, etc. It can be determined by numerical calculations and / or experimentally for a particular beverage preparation machine type and then by the Software or possibly even hardware (eg. In the form of a bimetallic switch) the beverage preparation machine be predetermined. It is also not excluded that he is influenced by the user or by maintenance personnel.
  • a fixed threshold instead of a fixed threshold, other conditions are conceivable, for example, a dependent of circumstances (for example, a preset amount of liquid) threshold, wherein at small preset amounts of liquid even at higher temperatures rinsing is carried out as at lower temperatures.
  • a dependent of circumstances for example, a preset amount of liquid
  • the beverage preparation machine may be configured to perform the initial temperature-dependent rinsing process after each wake-up operation (and possibly power-up operation), or when the machine is in one of the User-selectable operating state (eg "automatic standby” or “espresso / ristretto”, etc.).
  • a wake-up operation may include waking up from a standby mode in which no power is supplied to the water heating means.
  • the procedure can be provided with a depending on the measured initial temperature or not carried out rinsing only after a wake-up (from standby mode) or both after a switch-on and a wake-up.
  • a wake-up from standby mode
  • a flushing process always takes place, regardless of the initial temperature.
  • the inventive method is coupled, for example, to an automatic standby mode, in which the beverage preparation machine after fulfilling a predetermined condition in the standby mode, for example, after a certain period of time without brewing, for example, of one minute or a few minutes.
  • the procedure according to the invention is even especially advantageous since it can make use of the advantages of the standby mode, in particular if it is already taken after a short time, with regard to saving energy, without the ease of use and the quality of the drink significantly affect.
  • Another energy-saving effect of the inventive approach is achieved in that the flushing process does not take place every time, but only if the predetermined condition is met, so if it is estimated that the brewing chamber is not warm enough.
  • the invention is based on the recognition that the fluctuating brewing temperatures and the unequal temperatures of the finished brewing beverage depend in particular on whether the brewing chamber itself is still hot or not. If it has been a long time since the last brewing process was performed, the brewing chamber may have already cooled, and the first brewing results in an unsatisfactory result. This circumstance could be counteracted that the time is selected depending on the time to a transition into the standby mode (ie, it takes about as long to switch to standby mode as the cooling of the brewing chamber takes), and / or that the beverage preparation machine is programmed to perform a brief rinse with hot water after each power up or waking up process.
  • the former however, has the disadvantage of increased energy consumption, and the second has the disadvantage that, under some circumstances, flushing operations may occur just prior to each brewing must be carried out, especially if the coffee machine for energy saving reasons after use quickly goes into standby mode. The consumer perceives this as annoying and unnecessary.
  • an initial temperature, if necessary, measured before heating, a transition to a standby mode can be performed arbitrarily quickly, and yet the preheating of the brewing through the flushing process can be done according to need.
  • the temperature sensor is mounted in or on an element along the liquid path, either in or on the water heating means or downstream of the water heating means, eg the liquid line to the brewing chamber or to an element of the brewing chamber itself particularly advantageous when said temperature sensor is mounted in or on the water heating means itself.
  • the temperature sensor in direct contact with the brewing chamber -.
  • the injector is introduced through the hot water in the sachet.
  • the beverage preparation machine 1 according to FIG. 1 is a portion capsule coffee per se known type with horizontal brewing module.
  • a storage area 3 for a drinking vessel here with drip grid and underlying (covered in the figure) collecting container for liquid droplets.
  • a beverage outlet 5 through which a beverage, for example coffee, enters the drinking vessel.
  • a water tank 7 is removable in the illustrated embodiment for filling and cleaning towards the front.
  • a collection container 9 for used beverage capsules In this passes a capsule, after it has passed for the brewing process in the arranged inside the beverage preparation machine brewing chamber and after the brewing process falls down, as is known per se for beverage preparation machines with horizontal brewing module.
  • FIG. 1 One also sees an operating lever 8, by means of which the brewing chamber can be opened, wherein in the folded-down state of the operating lever shown in the figures, an insertion opening for inserting the capsule into the brewing chamber or intermediate position is also concealed.
  • FIG. 2 shows a diagram of such a beverage preparation machine 1.
  • This has, in addition to the water tank 7, a pump 11 for supplying brewing water to the brewing chamber and a water heating means 12 (eg, a water heater or Boiler).
  • a controller 13 is arranged to control the pump 11 and the water heating means 12 as needed, for which purpose it is connected to user input means (not shown).
  • additional elements can be arranged along the liquid path in a manner known per se, for example a flow meter; such is preferably upstream of the water heating means.
  • a temperature sensor 15 is mounted on the water heating means (alternatively, the temperature sensor may also have a sensor extending inside the water heating means, which comes into direct contact with the water).
  • the controller 13 is configured to read the temperature sensor. This is used, for example, to control the temperature of the water heating agent.
  • the temperature sensor 15 is used for the procedure according to the invention, as will be described below.
  • a portion capsule 10 in the illustrated embodiment according to WO 2010/118543
  • the design of the capsule has no influence on the inventive approach, thrown from above into the brewing chamber 16. It may be provided that such a throw first takes place in an intermediate position outside the brewing chamber, for example as in the unpublished European patent application 14 195 680.5 described.
  • a capsule recognition step may be performed in an intermediate position.
  • the transfer of the capsule into the brewing chamber 16 is controlled by the machine.
  • other means for influencing the time at which the capsule passes into the brewing chamber may be present. Such other means may include a blocking of the throw-in and / or a corresponding display for the user, possibly supported by a color coding.
  • the capsule In the brewing chamber 16, the capsule is flowed through by the heated brewing water conveyed by the pump. Due to an extraction process, a brewing beverage is obtained, which passes through the beverage outlet into a drinking vessel 30 placed on the shelf below. After the brewing process, the portion capsule is ejected down into the collecting container 9.
  • FIG. 3 shows a schematic of a beverage preparation machine, in which the temperature sensor used for the procedure described here is not arranged on or in the water heating means 12, but on or in the liquid line, which is downstream of the water heating means.
  • valve 18 is arranged on the other hand, which is schematically illustrated by the embodiment FIG. 4 is shown.
  • a valve 18 can, for example, serve, inter alia, selectively supply the heated water to the brewing chamber or another liquid path, for example a hot water connection of the beverage preparation machine, a steam connection and / or a cleaning path, for example for a milk module not described further here.
  • Such a valve 18 may have the effect of being thermally decoupling or cooling by being able to dissipate heat.
  • both a temperature sensor in the water heating means and / or the water heating means and a temperature sensor on or in the liquid path behind the water heating means, for example, possibly behind a valve, may be present.
  • the controller may then be arranged to take into account the measurement value of a particular one of the temperature sensors, to take into account a value that depends on a user setting, or to take into account a value resulting from a calculation of a combination of the different measured values.
  • the beverage preparation machine is set up, after an initialization (in particular a wake-up from a standby mode) to first measure a temperature by the temperature sensor 15 in order to estimate whether the brewing chamber is still sufficiently warm for a brewing process.
  • FIG. 5 schematically shows the step sequence. After initialization 21 (activation or waking up of the machine by the user), a measurement 22 of the initial temperature T A is carried out by the temperature sensor 15. Then, the water heating means 12 is heated. Subsequently, depending on the previously measured initial temperature T A, a rinsing process 25 is carried out or not, wherein the rinsing process is carried out when the initial temperature T A is less than a threshold T S, for example, 40 ° C.
  • reference numeral 24 denotes the branch point in the step sequence, and the dashed arrow 29 illustrates that the comparison is made with the value T A determined in the previous step (measurement 22).
  • the insertion 26 of the portion package, in particular capsule, eg. Coffee capsule takes place. If the initial temperature is above the threshold value, the insertion of the sachet can already simultaneously causes the heating process become. Then, as is known per se, a brewing process 27 takes place, and then the process ends (termination 28), for example by ejecting the portion pack into the collecting container 9.
  • the beverage preparation machine can be set up to carry out the described process (measurement, depending on the measured value carrying out the rinsing) before a brewing process, even if it has not previously been switched on or woken up.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)

Abstract

Es wird eine Getränkezubereitungsmaschine zur Zubereitung von Brühgetränken aus einer Portionspackung mit in einer Portionsverpackung vorhandenem Extraktionsgut zur Verfügung gestellt. Die Getränkezubereitungsmaschine weist einen Wassertank (7), eine Pumpe (11), ein Wassererhitzungsmittel (12) und eine Brühkammer (16) zur Aufnahme der Portionspackung (10) auf, wobei die Pumpe (11) eingerichtet ist, Wasser über einen Flüssigkeitspfad vom Wassertank (7) via das Wassererhitzungsmittel (12) in die Brühkammer (16) zu fördern. Sie zeichnet sich durch einen Temperatursensor (15) zum Messen einer Temperatur entlang des Flüssigkeitspfads aus, sowie dadurch dass sie eingerichtet ist, mindestens in einem Betriebszustand nach einem Einschalt- oder Aufweckvorgang und vor einem eventuellen Aufheizungsvorgang des Wassererhitzungsmittels eine Anfangstemperatur am Ort des Temperatursensors (15) zu messen und, nachdem das Wassererhitzungsmittel (12) eine Betriebstemperatur erreicht hat, dann und nur dann, wenn die gemessene Anfangstemperatur einer bestimmten Bedingung entspricht, einen Spülvorgang der Brühkammer mit Wasser aus dem Wassererhitzungsmittel durchzuführen, und erst anschliessend ein Einbringen der Portionspackung in die Brühkammer zu bewirken.

Description

  • Die Erfindung betrifft Getränkezubereitungsmaschinen zum Zubereiten von Getränken oder dergleichen aus einer Portionspackung mit einer Portionsverpackung (bspw. Kapsel) und einem in der Portionsverpackung enthaltenen Extraktionsgut (bspw. Kaffee). Sie betrifft insbesondere eine Getränkezubereitungsmaschine und ein Verfahren zum Betreiben einer Getränkezubereitungsmaschine.
  • Getränkezubereitungsmaschinen zum Zubereiten von Getränken oder dergleichen aus einem in einer Portionsverpackung vorhandenen Extraktionsgut sind beispielsweise als Kaffee- oder Espressomaschinen bekannt. In vielen entsprechenden Systemen sind die Portionsverpackungen als Kapseln ausgebildet, in denen das Extraktionsgut bspw. luftdicht abgeschlossen ist. Für die Extraktion wird die Kapsel angestochen, beispielsweise an zwei einander gegenüberliegenden Seiten. Auf der ersten Seite wird dann eine Extraktionsflüssigkeit - im Allgemeinen heisses Wasser - eingeleitet. Auf der zweiten Seite wird das Extraktionsprodukt aus der Kapsel ausgeleitet. Dies geschieht in einem sogenannten Brühmodul. Ein solches weist eine Brühkammer auf, in der die Kapsel für den Brühprozess aufgenommen wird. Nebst Kapseln sind auch sogenannte "Pads" bekannt, bei denen die Portionsverpackung aus Wasserdurchlässigem Filterpapier besteht, und die daher nicht notwendigerweise angestochen werden müssen.
  • Getränkezubereitungsmaschinen der hier diskutierten Art weisen nebst einem Wassertank und einer Pumpe ein Wassererhitzungsmittel (Durchlauferhitzer oder eventuell Boiler) auf. Vom Wassererhitzungsmittel gelangt das Wasser in die Brühkammer, wo der Brühprozess stattfindet.
  • Die Qualität des im Brühprozess erzeugten Brühgetränks hängt kritisch von der Brühtemperatur ab. Die Temperatur ausgangsseitig des Wassererhitzungsmittels lässt sich zu diesem Zweck präzise regeln. Trotzdem werden in der Praxis oft schwankende Brühtemperaturen und als Folge davon eine schwankende Qualität des Brühgetränks beobachtet. Ein wichtiger Grund dafür mag folgendes Problem sein: Wenn die Maschine längere Zeit nicht gebraucht wurde, sind die Elemente der Brühkammer abgekühlt. Wenn dann ein Getränk gebrüht wird, insbesondere ein Getränk mit kleinem Volumen (bspw. Espresso oder Ristretto), kühlt sich als Folge auch das Getränk auf dem Weg durch die Brühkammer etwas ab.
  • Die EP 0 935 938 lehrt vor diesem Hintergrund eine Espressomaschine mit elektrischem Heizelement und mit Regelkreis um die Temperatur im Heizelement zu regeln. Um einer Abkühlung des Getränks unter einer gewünschten Getränketemperatur im Falle einer ersten Brühung nach Einschalten der Espressomaschine vorzubeugen, wird vorgeschlagen, die Solltemperatur des Heizelements von der Ausgangstemperatur des Heizelements (Thermoblocks) abhängig zu machen. Beispielsweise kann, wenn die Ausgangstemperatur der Raumtemperatur entspricht, die Solltemperatur ca. 10° höher sein als wenn das Heizelement bereits heiss war, damit das Getränk letztlich dieselbe Temperatur aufweist. Diese Lösung bringt jedoch mit sich, dass die Temperatur des Wassers beim ersten Kontakt mit dem Extraktionsgut (Kaffeepulver) nicht immer gleich ist, was einen Einfluss auf Getränkeeigenschaften wie Aroma etc. hat. Bei auf die Brühtemperatur abgestimmten Aromaeigenschaften kann das nachteilig sein, und das geschilderte Problem der schwankenden Getränkequalität wird daher nicht gelöst.
  • WO 2014/195842 betrifft eine Kaffeemaschine, bei welcher die Durchflussrate durch einen Durchlauferhitzer so in Abhängigkeit von dessen Temperatur geregelt wird, dass die Temperatur auf dessen Ausgangsseite einem vorgegebenen Wert entspricht. Für die eingangs geschilderte Problematik stellt das jedoch keine Lösung dar.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Getränkezubereitungsmaschine zur Verfügung zu stellen, welche Nachteile des Standes der Technik überwindet, und welche insbesondere eine möglichst gleichbleibende Brüh- und Getränketemperatur unabhängig von der Vorgeschichte gewährleistet. Bevorzugt sollte die Getränkezubereitungsmaschine einen möglichst ressourcenschonenden Betrieb ermöglichen und einer in der Bedienung und Handhabung für den Konsumenten komfortablen Lösung nicht im Wege stehen.
  • Gemäss einem Aspekt der Erfindung wird eine Getränkezubereitungsmaschine zur Zubereitung von Brühgetränken aus einer Portionspackung mit in einer Portionsverpackung vorhandenem Extraktionsgut zur Verfügung gestellt. Die Getränkezubereitungsmaschine weist einen Wassertank, eine Pumpe, ein Wassererhitzungsmittel und eine Brühkammer zur Aufnahme der Portionspackung auf, wobei die Pumpe eingerichtet ist, Wasser über einen Flüssigkeitspfad vom Wassertank via das Wassererhitzungsmittel in die Brühkammer zu fördern. Sie zeichnet sich durch mindestens einen Temperatursensor zum Messen einer Temperatur entlang des Flüssigkeitspfads (am Ort der Flüssigkeitserhitzungsmittels oder einem diesen nachgeschalteten Ort) aus, sowie dadurch dass sie eingerichtet ist, mindestens in einem (bspw. einstellbaren oder bei jedem Betrieb eingenommenen) Betriebszustand nach einem Einschalt- oder Aufweckvorgang und vor einem eventuellen Aufheizungsvorgang des Wassererhitzungsmittels eine Anfangstemperatur am Ort des Temperatursensors zu messen und, nachdem das Wassererhitzungsmittel eine Betriebstemperatur erreicht hat einen Spülvorgang der Brühkammer mit Wasser aus dem Wassererhitzungsmittel durchzuführen, und zwar dann und nur dann, wenn die gemessene Anfangstemperatur einer bestimmten Bedingung entspricht. Erst anschliessend an einen solchen eventuellen Spülvorgang wird ein Einbringen der Portionspackung in die Brühkammer bewirkt.
  • Die Bedingung, welcher die Anfangstemperatur entsprechen muss, damit ein Spülvorgang durchgeführt wird, kann insbesondere das Unterschreiten eines festen Schwellwerts sein. Es hat sich gezeigt, dass ein Schwellwert von zwischen 30° und 60°C, insbesondere zwischen 35°C und 50°C für diesen Zweck günstig ist. Der optimale Schwellwert hängt von den Umständen ab, bspw. der Gesamtwärmekapazität des - wassergefüllten - Wassererhitzungsmittels im Vergleich zur Gesamtwärmekapazität der Brühkammerteile, von den entsprechenden Wärmeleitfähigkeitseigenschaften etc. Er kann für einen bestimmten Getränkezubereitungsmaschinentyp durch numerische Berechnungen und/oder experimentell bestimmt werden und dann durch die Software oder eventuell gar Hardware (bspw. in Form eines Bimetallschalters) der Getränkezubereitungsmaschine vorgegeben sein. Es ist auch nicht ausgeschlossen, dass er durch den Benutzer oder durch Wartungspersonal beeinflussbar ist.
  • Anstelle eines festen Schwellwerts sind auch andere Bedingungen denkbar, bspw. ein von Umständen (beispielsweise einer voreingestellten Flüssigkeitsmenge) abhängiger Schwellwert, wobei bei kleinen voreingestellten Flüssigkeitsmengen schon bei höheren Temperaturen eine Spülung vorgenommen wird als bei tieferen Temperaturen.
  • Die Getränkezubereitungsmaschine kann eingerichtet sein, den anfangstemperaturabhängigen Spülvorgang nach jedem Aufweckvorgang (und eventuell Einschaltvorgang) durchzuführen, oder wenn die Maschine in einem vom Benutzer wählbaren Betriebszustand ist (bspw. "automatischer Standby" oder "Espresso/Ristretto", etc.).
  • Ein Aufweckvorgang kann insbesondere ein Aufwecken aus einem Standby-Modus, in welchem dem Wassererhitzungsmittel keine Energie zugeführt wird, beinhalten. Dabei kann das Vorgehen mit einem abhängig von der gemessenen Anfangstemperatur durchgeführten oder nicht durchgeführten Spülvorgang nur nach einem Aufweckvorgang (aus dem Standby-Modus) oder sowohl nach einem Einschalt- und einem Aufweckvorgang vorgesehen sein. Im ersten Fall (nur nach dem Aufweckvorgang) kann bspw. vorgesehen sein, dass nach einem Einschaltvorgang immer, unabhängig von der Anfangstemperatur, ein Spülvorgang erfolgt.
  • Das erfindungsgemässe Vorgehen wird beispielsweise an einen automatischen Standby-Betrieb gekoppelt, bei welchem die Getränkezubereitungsmaschine nach Erfüllen einer vorgegebenen Bedingung in den Standby-Modus übergeht, bspw. nach einer gewissen Zeitspanne ohne Brühung, beispielsweise von einer Minute oder von einigen wenigen Minuten. Im Zusammenhang mit einem solchen automatischen Standby-Betrieb ist das erfindungsgemässe Vorgehen sogar speziell vorteilhaft, kann es doch die Vorteile des Standby-Modus, insbesondere wenn dieser schon nach kurzer Zeit eingenommen wird, in Bezug auf das Energiesparen nutzen, ohne den Bedienkomfort und die Getränkequalität wesentlich zu beeinträchtigen.
  • Ein weiterer Energiespareffekt des erfindungsgemässen Vorgehens wird dadurch erzielt, dass der Spülvorgang nicht jedes Mal stattfindet, sondern eben nur dann, wenn die vorgegebene Bedingung erfüllt ist, also wenn geschätzt wird, dass die Brühkammer zu wenig warm ist.
  • Das Einbringen der Portionspackung in die Brühkammer kann bspw. bewirkt werden, indem:
    • eine in einer Zwischenposition - bspw. Kapselerkennungsposition - oder eventuell in einem Speicher gehaltene Portionspackung in die Brühkammer gefördert wird oder ein Fallen der in der Zwischenposition gehaltenen Portionspackung in die Brühkammer ermöglicht wird;
    • der Benutzer aufgefordert wird, jetzt (wenn die gemessene Anfangstemperatur unter dem Schwellwert lag erst nach dem Spülvorgang, sonst bspw. sofort nach dem Einschalt- oder Aufweckvorgang oder nach dem Aufheizen) eine Portionspackung einzulegen;
    • Ein Einlegen der Portionspackung freigegeben wird, ggf. gekoppelt an ein entsprechendes Signal an den Benutzer, nachdem es vorher verhindert worden war, bis der Spülvorgang ggf. beendet ist, bspw. durch Verriegelung einer Einwurföffnung.
  • Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass die schwankenden Brühtemperaturen und die ungleichen Temperaturen des fertigen Brühgetränks insbesondere davon abhängen, ob die Brühkammer selbst noch heiss ist oder nicht. Wenn es schon länger her ist, dass der letzte Brühprozess durchgeführt wurde, ist die Brühkammer unter Umständen bereits abgekühlt, und die erste Brühung führt zu einem unbefriedigenden Ergebnis. Diesem Umstand könnte begegnet werden, dass die Zeit bis zu einem Übergang in den Standby-Modus abhängig entsprechend gewählt ist (d.h. es dauert etwa so lange, bis in den Standby-Modus geschaltet wird, wie die Abkühlung der Brühkammer dauert), und/oder dass die Getränkezubereitungsmaschine programmiert ist, einen kurzen Spülvorgang mit heissem Wasser nach jedem Einschalt- oder Aufweckvorgang durchzuführen. Ersteres hat jedoch den Nachteil eines erhöhten Energieverbrauchs, und Zweiteres hat den Nachteil, dass unter Umständen praktisch vor jeder Brühung Spülvorgänge durchgeführt werden müssen, gerade wenn die Kaffeemaschine aus Energiespargründen nach Gebrauch jeweils rasch in den Standby-Modus geht. Das empfindet der Konsument als lästig und unnötig.
  • Dadurch, dass erfindungsgemäss eine Anfangstemperatur, ggf. vor dem Aufheizen gemessen wird, kann ein Übergang in einen Standby-Modus beliebig rasch durchgeführt werden, und trotzdem kann das Vorwärmen der Brühkammer durch den Spülvorgang bedürfnisgerecht erfolgen. Auch eventuelle Umwelteinflüsse - insbesondere eine Umgebungstemperatur - werden zwangslos berücksichtigt.
  • Der Temperatursensor ist insbesondre in einem oder an einem Element entlang des Flüssigkeitspfads angebracht, und zwar entweder im oder am Wassererhitzungsmittel oder an einem dem Wassererhitzungsmittel nachgeschalteten Element, bspw. der Flüssigkeitsleitung zur Brühkammer oder an einem Element der Brühkammer selbst. Es hat sich als unter Umständen besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn der genannte Temperatursensor im oder am Wassererhitzungsmittel selbst angebracht ist. Dies erstens, weil dort in vielen Fällen ohnehin ein Temperatursensor vorhanden ist, der für die Regelung des Wassererhitzungsmittels gebraucht wird, und so kein zusätzlicher Hardwareaufwand betrieben werden muss. Zweitens besteht eine Korrelation zwischen der Temperatur der Teile der Brühkammer einerseits und der Temperatur des Wassererhitzungsmittels andererseits, und daher kann eine Messung am Ort des Wassererhitzungsmittels, wo sie einfacher ist als in der Brühkammer mit beweglichen und teilweise verschmutzungsanfälligen Teilen, gemacht werden und hat doch Aussagekraft. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass der Temperatursensor in direktem Kontakt mit der Brühkammer - bspw. dem Injektor, durch den heisses Wasser in die Portionspackung eingeleitet wird, angebracht wird.
  • Ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Betreiben einer Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere der vorstehend beschriebenen Art, mit folgenden Schritten:
    • Anschliessend an ein Signal für ein Aufwachen aus dem Standby-Modus oder an ein Einschalten der Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere durch Betätigen eines entsprechenden Bedienelements (Taster oder dergleichen) durch den Benutzer, Messen einer Temperatur entlang des Flüssigkeitspfads (insbesondere im oder am Wassererhitzungsmittel) als Anfangstemperatur,
    • Nach dem Messen der Temperatur, Aufheizen des Wassers im Wassererhitzungsmittel auf eine Betriebstemperatur;
    • Dann und nur dann, wenn die Anfangstemperatur unter einem Schwellwert liegt, Durchführen einer Spülung der Brühkammer mit aufgeheiztem Wasser aus dem Wassererhitzungsmittel;
    • Einlegen der Portionspackung und Brühung des Brühgetränks.
  • Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Figuren beschrieben. In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder analoge Elemente. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Ansicht einer Kaffeemaschine als Beispiel einer erfindungsgemässen Getränkezubereitungsmaschine;
    Fig. 2-4
    je ein Schema der Kaffeemaschine; und
    Fig. 5
    ein Flussdiagramm des Verfahrens, auf dessen Durchführung die Getränkezubereitungsmaschine programmiert ist.
  • Die Getränkezubereitungsmaschine 1 gemäss Figur 1 ist beispielsweise eine Portionskapsel-Kaffeemaschine der an sich bekannten Art mit horizontalem Brühmodul.
  • Sie weist nebst einem Gehäuse 2 eine Abstellfläche 3 für ein Trinkgefäss auf, hier mit Abtropfgitter und darunter liegendem (in der Figur abgedecktem) Auffangbehälter für Flüssigkeitstropfen. Über der Abstellfläche befindet sich ein Getränkeauslass 5 durch welchen ein Getränk, beispielsweise Kaffee in das Trinkgefäss gelangt. Ein Wasserbehälter 7 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel für das Befüllen und Reinigen nach vorne hin abziehbar. Daneben befindet sich ein Auffangbehälter 9 für gebrauchte Getränkekapseln. In diesen gelangt eine Kapsel, nachdem sie für den Brühprozess in die im Innern der Getränkezubereitungsmaschine angeordnete Brühkammer gelangt ist und nach dem Brühprozess nach unten fällt, wie das an sich für Getränkezubereitungsmaschinen mit horizontalem Brühmodul bekannt ist.
  • In Fig. 1 sieht man auch einen Bedienhebel 8, durch welchen die Brühkammer geöffnet werden kann, wobei im in den Figuren dargestellten heruntergeklappten Zustand des Bedienhebels gleich auch eine Einwurföffnung zum Einwerfen der Kapsel in die Brühkammer oder Zwischenposition verdeckt wird.
  • Figur 2 zeigt ein Schema einer solchen Getränkezubereitungsmaschine 1. Diese weist nebst dem Wassertank 7 eine Pumpe 11 zum Zuführen von Brühwasser zur Brühkammer und ein Wassererhitzungsmittel 12 (bspw. einen Durchlauferhitzer oder Boiler) auf. Eine Steuerung 13 ist eingerichtet, die Pumpe 11 und das Wassererhitzungsmittel 12 bedürfnisgerecht anzusteuern, wofür sie mit nicht dargestellten Benutzereingabemitteln in Verbindung steht. Weiter können in an sich bekannter Weise zusätzliche Elemente entlang des Flüssigkeitspfades angeordnet sein, bspw. ein Durchflussmesser; ein solcher ist bevorzugt dem Wassererhitzungsmittel vorgeschaltet.
  • Am Wassererhitzungsmittel ist ein Temperatursensor 15 angebracht (der Temperatursensor kann alternativ auch einen ins Innere des Wassererhitzungsmittels reichenden Fühler aufweisen, welcher direkt mit dem Wasser in Kontakt kommt). Die Steuerung 13 ist eingerichtet, den Temperatursensor auszulesen. Dies wird bspw. benutzt um die Temperatur des Wassererhitzungsmittels zu regeln. Zusätzlich wird der Temperatursensor 15 für das erfindungsgemässe Vorgehen benutzt, wie das nachstehend noch beschrieben wird.
  • Für den Normalbetrieb wird eine Portionskapsel 10, im gezeichneten Ausführungsbeispiel gemäss WO 2010/118543 , wobei die Ausgestaltung der Kapsel jedoch keinen Einfluss auf das erfindungsgemässe Vorgehen hat, von oben in die Brühkammer 16 eingeworfen. Es kann vorgesehen sein, dass ein solcher Einwurf zunächst in eine Zwischenposition ausserhalb der Brühkammer erfolgt, beispielsweise wie in der unveröffentlichten europäischen Patentanmeldung 14 195 680.5 beschrieben. In einer Zwischenposition kann optional ein Kapselerkennungsschritt durchgeführt werden. In einem solchen Fall erfolgt die Weitergabe der Kapsel in die Brühkammer 16 durch die Maschine gesteuert. Ergänzend oder alternativ können andere Mittel zum Beeinflussen des Zeitpunkts, in dem die Kapsel in die Brühkammer gelangt vorhanden sein. Solche andere Mittel können eine Sperrung des Einwurfs und/oder eine entsprechende Anzeige für den Benutzer, ggf. unterstützt von einer Farbcodierung, beinhalten.
  • In der Brühkammer 16 wird die Kapsel vom erhitzten, von der Pumpe geförderten Brühwasser durchströmt. Es ergibt sich aufgrund eines Extraktionsprozesses ein Brühgetränk, welches durch den Getränkeauslass in ein darunter auf der Abstellfläche abgestelltes Trinkgefäss 30 gelangt. Nach dem Brühprozess wird die Portionskapsel nach unten in den Auffangbehälter 9 ausgeworfen.
  • Figur 3 zeigt ein Schema einer Getränkezubereitungsmaschine, bei welcher der für das hier beschriebene Vorgehen verwendete Temperatursensor nicht an den oder im Wassererhitzungsmittel 12, sondern an der oder in der Flüssigkeitsleitung angeordnet ist, welche dem Wassererhitzungsmittel nachgeschaltet ist.
  • Oft ist in Getränkezubereitungsmaschinen der hier beschriebenen Art zwischen dem Wassererhitzungsmittel 12 einerseits und er Brühkammer 16 andererseits mindestens ein Ventil 18 angeordnet, was schematisch anhand der Ausführungsform gemäss Figur 4 dargestellt ist. Ein solches Ventil 18 kann bspw. unter anderem dazu dienen, das erhitzte Wasser wahlweise der Brühkammer oder einem anderen Flüssigkeitspfad zuzuführen, bspw. einem Heisswasseranschluss der Getränkezubereitungsmaschine, einem Dampfanschluss und/oder einem Reinigungspfad bspw. für ein hier nicht weiter beschriebenes Milchmodul.
  • Ein solches Ventil 18 kann den Effekt haben, dass es thermisch entkoppelnd oder - indem es Wärme abführen kann - kühlend wirkt. Für einen solchen Fall kann es in Ausführungsformen sinnvoll sein, wenn der Temperatursensor 15 dem Wassererhitzungsmittel nachgeschaltet angeordnet ist, was ebenfalls in Fig. 4 dargestellt ist.
  • Selbstverständlich sind auch Kombinationen möglich. Beispielsweise kann sowohl ein Temperatursensor im Wassererhitzungsmittel und/oder am Wassererhitzungsmittel als auch ein Temperatursensor am oder im Flüssigkeitspfad hinter dem Wassererhitzungsmittel, bspw. ggf. hinter einem Ventil, vorhanden sein. Die Steuerung kann dann eingerichtet sein, den Messwert von einem bestimmten der Temperatursensoren zu berücksichtigen, einen Wert zu berücksichtigen, der von einer Benutzereinstellung abhängt, oder einen Wert zu berücksichtigen, der sich durch eine Berechnung aus einer Kombination der verschiedenen gemessenen Werte ergibt.
  • Die Getränkebereitungsmaschine ist eingerichtet, nach einer Initialisierung (insbesondere einem Aufwecken aus einem Standby-Modus) zunächst durch den Temperatursensor 15 eine Temperatur zu messen, um abzuschätzen, ob die Brühkammer noch genügend warm ist für einen Brühprozess. Figur 5 zeigt schematisch die Schrittabfolge. Nach der Initialisierung 21 (Einschalten oder Aufwecken der Maschine durch den Benutzer) erfolgt eine Messung 22 der Anfangstemperatur TA durch den Temperatursensor 15. Dann wird das Wassererhitzungsmittel 12 aufgeheizt. Anschliessend wird abhängig von der vorher gemessenen Anfangstemperatur TA ein Spülvorgang 25 durgeführt oder nicht, wobei der Spülvorgang durchgeführt wird, wenn die Anfangstemperatur TA kleiner als ein Schwellwert TS von beispielsweise 40°C ist. In Fig. 5 bezeichnet das Bezugszeichen 24 den Verzweigungspunkt in der Schrittabfolge und der gestrichelte Pfeil 29 illustriert, dass in den Vergleich der im vorherigen Schritt (Messung 22) ermittelte Wert TA eingeht.
  • Anschliessend an die Spülung - wenn eine solche durchgeführt wurde - oder an das Aufheizen erfolgt das Einlegen 26 der Portionspackung, insbesondere Kapsel, bspw. Kaffeekapsel. Wenn die Anfangstemperatur über dem Schwellwert liegt, kann das Einlegen der Portionspackung auch schon gleichzeitig zum Aufheizvorgang bewirkt werden. Dann findet wie an sich bekannt ein Brühvorgang 27 statt, und anschliessend endet das Verfahren (Beendigung 28), bspw. durch Auswerfen der Portionspackung in den Auffangbehälter 9.
  • Ergänzend kann die Getränkezubereitungsmaschine eingerichtet sein, den beschriebenen Vorgang (Messung, abhängig vom Messwert Durchführen der Spülung) auch dann vor einem Brühvorgang durchzuführen, wenn sie nicht vorher eingeschaltet oder aufgeweckt wurde.

Claims (9)

  1. Getränkezubereitungsmaschine zur Zubereitung von Brühgetränken aus einem in einer Portionspackung (10) mit einem Extraktionsgut, aufweisend einen Wassertank (7), eine Pumpe (11) ein Wassererhitzungsmittel (12) und eine Brühkammer (16) zur Aufnahme der Portionspackung, wobei die Pumpe (11) eingerichtet ist, Wasser über einen Flüssigkeitspfad vom Wassertank (7) via das Wassererhitzungsmittel (12) in die Brühkammer (16) zu fördern, gekennzeichnet durch mindestens einen Temperatursensor (15) zum Messen einer Temperatur entlang des Flüssigkeitspfads, sowie dadurch, dass sie eingerichtet ist, mindestens in einem Betriebszustand nach einem Einschalt- oder Aufweckvorgang und vor einem eventuellen Aufheizungsvorgang des Wassererhitzungsmittels eine Anfangstemperatur (TA) am Ort des Temperatursensors (15) zu messen und, nachdem das Wassererhitzungsmittel (12) eine Betriebstemperatur erreicht hat, dann und nur dann, wenn die gemessene Anfangstemperatur (TA) einer bestimmten Bedingung entspricht, einen Spülvorgang der Brühkammer mit Wasser aus dem Wassererhitzungsmittel durchzuführen, und erst anschliessend ein Einbringen der Portionspackung in die Brühkammer zu bewirken.
  2. Getränkezubereitungsmaschine nach Anspruch 1, wobei die Bedingung ein Unterschreiten eines Schwellwerts (TS) durch die Anfangstemperatur (TA) ist.
  3. Getränkezubereitungsmaschine nach Anspruch 2, wobei der Schwellwert (TS) ein vorgegebener Wert zwischen 35°C und 50°C ist.
  4. Getränkezubereitungsmaschine nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Schwellwert (TS) abhängig von einem Betriebszustand ist.
  5. Getränkezubereitungsmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, die eingerichtet ist, nach einer vorgegebenen oder vorgebbaren Zeit automatisch in einen Standby-Modus zu wechseln, in welchem das Wassererhitzungsmittel (12) inaktiv ist, wobei der Aufweckvorgang ein Aufweckvorgang aus dem Standby-Modus ist.
  6. Getränkezubereitungsmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Temperatursensor (15) im oder am Wassererhitzungsmittel (12) angebracht ist.
  7. Getränkezubereitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1-5, wobei der Temperatursensor (15) an einer dem Wassererhitzungsmittel (12) nachgeschalteten Flüssigkeitsleitung angebracht ist.
  8. Getränkezubereitungsmaschine einem der vorangehenden Ansprüche, aufweisend ein zwischen dem Wassererhitzungsmittel (12) und der Brühkammer (16) angeordnetes Ventil (18), wobei der Temperatursensor (15) dem Ventil (18) nachgeschaltet angeordnet ist.
  9. Verfahren zum Betreiben einer Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere nach einem der vorangehenden Ansprüche, zur Zubereitung von Brühgetränken aus einem in einer Portionspackung (10) mit einem Extraktionsgut, aufweisend einen Wassertank (7), mit einer Pumpe (11) einem Wassererhitzungsmittel (12) und einer Brühkammer (16) zur Aufnahme der Portionspackung, wobei die Pumpe eingerichtet ist, Wasser über einen Flüssigkeitspfad vom Wassertank (7) via das Wassererhitzungsmittel (12) in die Brühkammer (16) zu fördern, insbesondere nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit folgenden Schritten:
    - Anschliessend an ein Aufwachen aus einem Standby-Modus oder an ein Einschalten der Getränkezubereitungsmaschine Messen einer Temperatur entlang des Flüssigkeitspfads als Anfangstemperatur,
    - Nach dem Messen der Temperatur, Aufheizen des Wassers im Wassererhitzungsmittel auf eine Betriebstemperatur;
    - Dann und nur dann, wenn die Anfangstemperatur unter einem Schwellwert liegt, Durchführen einer Spülung der Brühkammer mit aufgeheiztem Wasser aus dem Wassererhitzungsmittel; und
    - Einlegen der Portionspackung (10) und Brühung des Brühgetränks.
EP15176167.3A 2015-07-09 2015-07-09 Getränkezubereitungsmaschine Not-in-force EP3114972B1 (de)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15176167.3A EP3114972B1 (de) 2015-07-09 2015-07-09 Getränkezubereitungsmaschine
EP16735881.1A EP3319493B8 (de) 2015-07-09 2016-07-07 Getränkezubereitungsmaschine
PCT/EP2016/066069 WO2017005831A1 (de) 2015-07-09 2016-07-07 Getränkezubereitungsmaschine
JP2018500420A JP6803367B2 (ja) 2015-07-09 2016-07-07 飲料調製マシン
US15/742,130 US10786111B2 (en) 2015-07-09 2016-07-07 Drinks preparation machine
RU2018102572A RU2700762C2 (ru) 2015-07-09 2016-07-07 Машина по приготовлению напитков
BR112018000373-5A BR112018000373B1 (pt) 2015-07-09 2016-07-07 Máquina para preparação de bebidas e método para operar uma máquina de preparação de bebidas
CN201680039188.8A CN107835652B (zh) 2015-07-09 2016-07-07 饮料制备机
PT16735881T PT3319493T (pt) 2015-07-09 2016-07-07 Máquina de preparação de bebidas
CA2991165A CA2991165A1 (en) 2015-07-09 2016-07-07 Drinks preparation machine
HUE16735881 HUE044603T2 (hu) 2015-07-09 2016-07-07 Italkészítõ gép
PL16735881T PL3319493T3 (pl) 2015-07-09 2016-07-07 Maszyna do przygotowania napojów

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15176167.3A EP3114972B1 (de) 2015-07-09 2015-07-09 Getränkezubereitungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3114972A1 true EP3114972A1 (de) 2017-01-11
EP3114972B1 EP3114972B1 (de) 2017-08-23

Family

ID=53546139

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15176167.3A Not-in-force EP3114972B1 (de) 2015-07-09 2015-07-09 Getränkezubereitungsmaschine
EP16735881.1A Active EP3319493B8 (de) 2015-07-09 2016-07-07 Getränkezubereitungsmaschine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16735881.1A Active EP3319493B8 (de) 2015-07-09 2016-07-07 Getränkezubereitungsmaschine

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10786111B2 (de)
EP (2) EP3114972B1 (de)
JP (1) JP6803367B2 (de)
CN (1) CN107835652B (de)
BR (1) BR112018000373B1 (de)
CA (1) CA2991165A1 (de)
HU (1) HUE044603T2 (de)
PL (1) PL3319493T3 (de)
PT (1) PT3319493T (de)
RU (1) RU2700762C2 (de)
WO (1) WO2017005831A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2893881T3 (es) 2017-05-10 2022-02-10 Douwe Egberts Bv Dispositivo dispensador de bebidas con módulo de limpieza y método para limpiar dicho dispositivo
CN109770718A (zh) * 2019-01-15 2019-05-21 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 智能冲泡机的冲洗方法及智能冲泡机的冲洗装置
DE102019101537A1 (de) * 2019-01-22 2020-07-23 Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg Verfahren und Maschine zur Zubereitung eines Brühgetränkes
CN110301827B (zh) * 2019-06-27 2021-09-10 九阳股份有限公司 一种食品加工机的出水控制方法
CN112205867B (zh) * 2020-10-13 2022-05-31 贵州省紫云县映宏农业开发有限公司 一种绿茶饮品制备方法
IT202100029165A1 (it) * 2021-11-18 2023-05-18 De Longhi Appliances Srl Macchina da caffè e metodo di estrazione di caffè con tale macchina da caffè

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0935938A1 (de) 1998-02-13 1999-08-18 Seb S.A. Elektrische Espresso-Kaffeemaschine mit einer Temperaturregeleinheit
US20060096465A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-11 Ruguo Hu Method and apparatus for optimizing variable liquid temperatures
WO2010118543A1 (de) 2009-04-15 2010-10-21 Luna Technology Systems Lts Gmbh Kapsel für ein extraktionsgut, verfahren zu deren herstellung, und einrichtung zum brühen von kaffee
WO2014195842A2 (en) 2013-06-02 2014-12-11 Heatex Ltd. A device and a method for the preparation of hot liquid or steam

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2895402A (en) * 1957-08-26 1959-07-21 Ind Vendors Inc Coffee brewing apparatus
DE3422290C2 (de) * 1984-06-15 1986-07-03 HGZ - Maschinenbau AG, Zürich Mengenfrischbrühautomat zum Zubereiten einer vorbestimmmten Menge eines Brühgetränks, insbesondere Kaffee
IT1235261B (it) * 1989-01-30 1992-06-26 Illycaffe Spa Macchina da caffe'.
US5393540A (en) * 1991-04-10 1995-02-28 Bunn-O-Matic Corporation Automatic beverage brewing method
JPH0696354A (ja) 1992-09-16 1994-04-08 Fuji Electric Co Ltd 飲料自動販売機のレギュラーコーヒー製造装置
EP1011399A4 (de) * 1996-09-18 2002-07-31 Food Equip Technologies Co Inc Brühsysteme, geräte und verfahren
DK1845826T3 (da) * 2004-12-21 2010-01-18 Inventum Group B V Apparat til fremstilling af en drik
CN101208033B (zh) * 2005-05-17 2010-05-12 泰纳克塔集团股份公司 用于产生热饮料的设备
PT1882433E (pt) * 2006-07-24 2008-08-07 Gruppo Cimbali Spa Máquina de café com doseador com aquecimento autónomo
CN201230839Y (zh) * 2008-06-19 2009-05-06 刘宗熹 恒温冲煮机构
US20100018407A1 (en) * 2008-07-25 2010-01-28 Tsung-Hsi Liu Thermostatic brewing mechanism with a structure for adjusting volume or concentration of a beverage obtained thereby
US20100018402A1 (en) 2008-07-25 2010-01-28 Tsung-Hsi Liu Thermostatic brewing mechanism
EP2397054A1 (de) * 2010-06-15 2011-12-21 Jura Elektroapparate AG Brühvorrichtung mit einem Kaffee-Nacherhitzer
EP2642906B1 (de) * 2010-11-26 2014-10-15 Koninklijke Philips N.V. Vorrichtung für die zubereitung eines getränkes mit genauer einstellung einer ausgabetemperatur des getränks
WO2012083194A2 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 Briggo, Llc. Apparatus and method for brewed and espresso drink generation
US9420911B2 (en) * 2011-02-26 2016-08-23 Alpha Dominchel Ltd Hot beverage brewing system
US9591862B2 (en) * 2013-03-14 2017-03-14 Blossom Coffee, Inc. Method for brewing a beverage
CN104095539B (zh) * 2013-04-03 2016-12-28 广东天际电器股份有限公司 一种车载饮水装置
WO2015073732A1 (en) * 2013-11-13 2015-05-21 Blossom Coffee, Inc. Apparatus for brewing a beverage
KR20160138166A (ko) * 2014-03-24 2016-12-02 액세스 비지니스 그룹 인터내셔날 엘엘씨 음료 분배기
CN104116414A (zh) * 2014-07-10 2014-10-29 广东新宝电器股份有限公司 用于饮料机的干燥装置以及饮料机
CN104146609B (zh) * 2014-07-18 2016-08-24 南京航空航天大学 一种基于plc控制的多温直饮饮水机

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0935938A1 (de) 1998-02-13 1999-08-18 Seb S.A. Elektrische Espresso-Kaffeemaschine mit einer Temperaturregeleinheit
US20060096465A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-11 Ruguo Hu Method and apparatus for optimizing variable liquid temperatures
WO2010118543A1 (de) 2009-04-15 2010-10-21 Luna Technology Systems Lts Gmbh Kapsel für ein extraktionsgut, verfahren zu deren herstellung, und einrichtung zum brühen von kaffee
WO2014195842A2 (en) 2013-06-02 2014-12-11 Heatex Ltd. A device and a method for the preparation of hot liquid or steam

Also Published As

Publication number Publication date
PL3319493T3 (pl) 2019-10-31
EP3319493B8 (de) 2019-06-05
HUE044603T2 (hu) 2019-11-28
EP3319493B1 (de) 2019-04-17
BR112018000373B1 (pt) 2022-04-12
JP6803367B2 (ja) 2020-12-23
US10786111B2 (en) 2020-09-29
CA2991165A1 (en) 2017-01-12
EP3319493A1 (de) 2018-05-16
RU2700762C2 (ru) 2019-09-19
US20180199755A1 (en) 2018-07-19
PT3319493T (pt) 2019-07-22
CN107835652B (zh) 2021-04-09
BR112018000373A2 (pt) 2018-09-11
JP2018519126A (ja) 2018-07-19
EP3114972B1 (de) 2017-08-23
RU2018102572A3 (de) 2019-08-09
CN107835652A (zh) 2018-03-23
RU2018102572A (ru) 2019-08-09
WO2017005831A1 (de) 2017-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3319493B1 (de) Getränkezubereitungsmaschine
EP3193677B1 (de) Automat zum brühen von tee
EP3197328B1 (de) Getränkeautomat, insbesondere kaffeemaschine, sowie verfahren zum betrieb eines solchen getränkeautomaten
EP2582273B1 (de) Kaffeemaschine mit einer brühvorrichtung und mit einem der brühvorrichtung nachgeordneten kaffee-nacherhitzer
EP3668358B1 (de) Vorrichtung zum zubereiten von heissgetränken
EP3583273B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe von heisswasser
EP2524635B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Zubereitung eines Kaltgetränkes
WO2005120313A1 (de) Vorrichtung zur zubereitung von kleinkindnahrung
EP2705783B1 (de) Vorratsbehälter einer Entkalkungsvorrichtung, Getränkeautomat und Verfahren zur Entkalkung eines Getränkeautomaten
WO1997024052A1 (de) Kaffeemaschine
CH709458B1 (de) Kaffeemaschine sowie Verfahren zum Betrieb einer solchen Kaffeemaschine.
EP1817991A2 (de) Heissgetränkezubereitungsmaschine
EP1986530B1 (de) Heizsystem mit rückführung
DE202020105834U1 (de) Vorrichtung zur Ausgabe von flüssigen Lebensmitteln
EP3610763B1 (de) Kaffeemaschine zum zubereiten eines heissgetränks
DE102014212645B4 (de) Elektrisch betreibbare Kaffeemaschine mit Brühwassertemperaturregelung
EP3607859A1 (de) Wärmetauscher für eine getränkezubereitungsvorrichtung
EP2898803B1 (de) Vorrichtung, insbesondere Kaffeemaschine, mit verbesserter Ausgabe
EP1530939B1 (de) Gerät zur Zubereitung heisser Getränke, insbesondere Getränke, die mit löslichem Pulver hergestellt werden
WO2020245132A1 (de) System und verfahren zur herstellung eines extrakts
EP3298933A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur zubereitung eines heissgetränks
CH718808B1 (de) Automat zum Zubereiten von Aufgussgetränken sowie Verfahren zur Reinigung eines derartigen Automaten.
CH711320A2 (de) Automat zum Zubereiten von Tee.
DE102013109619A1 (de) Getränkebereiter zur Herstellung eines Kaltgetränkes und Verfahren hierzu
DE29810211U1 (de) Erhitzer für flüssige Nahrungsmittel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20160504

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47J 31/56 20060101ALI20170201BHEP

Ipc: A47J 31/54 20060101AFI20170201BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170217

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 920373

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015001728

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1230898

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171123

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171223

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171124

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015001728

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1230898

Country of ref document: HK

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180703

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502015001728

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180709

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180709

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150709

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170823

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 920373

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200709