EP3112557A1 - Frame formwork element - Google Patents

Frame formwork element Download PDF

Info

Publication number
EP3112557A1
EP3112557A1 EP15175229.2A EP15175229A EP3112557A1 EP 3112557 A1 EP3112557 A1 EP 3112557A1 EP 15175229 A EP15175229 A EP 15175229A EP 3112557 A1 EP3112557 A1 EP 3112557A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
fastening device
formwork element
anchor
frame formwork
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15175229.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3112557B1 (en
Inventor
Gerhard Dingler
Bogdan Mircea Parnica
Uwe Schramm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEVA Schalungs-Systeme GmbH
Original Assignee
MEVA Schalungs-Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEVA Schalungs-Systeme GmbH filed Critical MEVA Schalungs-Systeme GmbH
Priority to EP15175229.2A priority Critical patent/EP3112557B1/en
Priority to EP16196519.9A priority patent/EP3156561A1/en
Priority to US15/173,862 priority patent/US9822534B2/en
Priority to CA2934234A priority patent/CA2934234C/en
Publication of EP3112557A1 publication Critical patent/EP3112557A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3112557B1 publication Critical patent/EP3112557B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/06—Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
    • E04G17/065—Tying means, the tensional elements of which are threaded to enable their fastening or tensioning
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/06—Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
    • E04G17/075—Tying means, the tensional elements of which are fastened or tensioned by other means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/14—Bracing or strutting arrangements for formwalls; Devices for aligning forms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02—Forming boards or similar elements
    • E04G2009/028—Forming boards or similar elements with reinforcing ribs on the underside

Definitions

  • the invention relates to a frame formwork element with the features of the preamble of claim 1.
  • the frame formwork element is used for the erection of formwork for casting concrete for buildings, in particular for shelling concrete walls. It has a frame on which a formwork skin is attached.
  • the formwork is usually a plate made of wood or plastic.
  • the frame is used to stiffen the formwork, for attachment of supports on the frame formwork element and / or for connection with other frame formwork elements.
  • Such frame scarf elements are known.
  • two-sided formwork in which two frame formwork elements are spaced apart, so that concrete can be cast between the opposing frame formwork elements for concreting, for example, a wall
  • the mutually facing frame formwork elements are connected to each other by bars, which are referred to as anchors.
  • the anchors pass through anchor holes in the formwork skin of the frame scarf elements and are fastened, for example, with nuts on a rear side of the frame.
  • the back is the side facing away from the formwork skin of the frame formwork element.
  • the object of the invention is to propose a frame formwork element that allows different attachments of anchors or the attachment of different anchor.
  • the frame formwork element according to the invention with the features of claim 1 has a fastening device which is movably mounted on the frame formwork element and has at least one attachment possibility for an anchor.
  • Such fastening options can be internal thread for screwing in an anchor, through holes or other devices or possibilities for a non-positive and / or positive fixing of an anchor on the frame formwork element.
  • the at least one mounting option has an internal thread for screwing in a threaded anchor, for example a Dywidag rod.
  • the fastening device serves for a detachable and tension-resistant connection of an armature to the frame formwork element.
  • the fastening device can be spent in a position of use, in which an anchor can be connected by an anchor hole in the formwork releasably connected to the at least one mounting option.
  • To the side means that the fastening device is movable to a position or position in which it does not obscure the anchor hole in the formwork, so that an anchor can be past the fastening device passing through the anchor hole in the formwork.
  • the page can also be up or down.
  • an embodiment of the invention provides that the fastening device has a plurality of attachment options for different anchors. Due to the mobility on the frame formwork element, the fastening device can be spent in a position of use, in which an anchor through an anchor hole detachably connectable in the formwork with either one of the attachment options.
  • the fastening device has a use position for each mounting option and is moved by movement of the fastening device on the frame formwork element in the position of use of the selected mounting option.
  • This embodiment of the invention does not exclude that the fastening device is also movable to the side, so that an armature can be plugged past the fastening device through the anchor hole in the formwork skin.
  • Switzerlandfest is meant in terms of the anchor, he is loaded on train and releasably connected to the frame formwork element or connectable. This does not exclude a fixed in another direction, for example, pressure or Querkraftfeste- or a pivotal connection. To compensate for angular errors, the connection may be pivotable or allow a pivoting of the armature.
  • Movable for example rotatable or pivotable or displaceable, not only means a mobility of the fastening device as a whole relative to the frame formwork element, but also includes the mobility of a part of the fastening device, for example an armature counterpart.
  • An advantage of the invention is that different anchors can be attached to the frame formwork element. Also, the invention allows embodiments for an optional one-sided or two-sided anchoring. In the case of a two-sided anchor, mutually spaced-apart frame formwork elements of a two-sided formwork anchor nuts are turned onto the anchors on opposite rear sides, the anchor can therefore be tensioned on both frame formwork elements by turning the anchor nuts. In a one-sided anchoring the anchor is fixed to a frame formwork element at least in the pulling direction and must be stretched to another, opposite frame formwork element. This requires different mounting options for the anchor on the opposing frame scarf elements, for example, a through hole on one and an internal thread on the other frame formwork element. The invention allows that, with the choice of mounting option Even with already set up formwork at any time by moving the fastening device is possible. A further advantage of the invention is that the fastening device is attached to the frame formwork element and is not a separate part.
  • An embodiment of the invention provides a position assurance device that holds the fastening device in the or use positions.
  • the position assurance device can operate automatically or be manually or otherwise operable.
  • the position assurance device avoids unintentional or gravitational movement of the fastener from a selected position of use and allows intentional movement of the fastener from one to another position of use.
  • One possibility of a position assurance device is a snap device which snaps into the one or more positions of use of the fastening device and can be snapped by a force in the direction of movement to move the fastening device in a different position of use.
  • a snap device works automatically.
  • Another possibility of a position assurance device is a manually operable latch or the like. Locking element that holds the fastening device in the use positions. The list is exemplary and not exhaustive.
  • the attachment means is pivotally mounted to the frame scarf element.
  • the fastening device has mutually crossing fastening possibilities which intersect a pivot axis about which the fastening device can be pivoted. By pivoting the fastening device about its pivot axis can be optionally spend a desired mounting option of the fastening device in the position of use.
  • the fastening device is slidably mounted on the frame scarf element. It can have a fastening device several mounting options, also conceivable is a design with multiple sliding fasteners, each having one or more attachment options. By moving the fastening device / s can optionally spend one of the mounting options in the position of use.
  • the fastening device has a fastening possibility with an internal thread for screwing in a threaded anchor and a threadless fastening possibility for inserting an anchor.
  • Other mounting options are not excluded.
  • the attachment means on the back of the frame formwork element does not overhang the frame. This makes it possible to store and transport frame scarf elements adjacent to one another and thus save space.
  • the fastening device is also not on sides on the frame scarf over, so that two frame scarf elements can be arranged adjacent to each other or on top of each other.
  • An embodiment of the invention provides that the fastening device is attached to one side of a strut of the frame of the frame scarf element. As a result, a stable attachment of the fastening device on the frame formwork element is possible.
  • a further development provides for attachment of the fastening device in a space between two struts of a double strut of the frame of the frame formwork element. As a double strut two parallel struts are referred to, whose distance from each other is not greater than a width or twice or three times a width of the struts. This embodiment of the invention enables a stable and space-saving attachment of the fastening device on the frame formwork element.
  • An alternative embodiment of the invention provides accommodation of the fastening device in a strut of the frame of the frame formwork element. Since the struts of the frame of compassionschaliatan are usually rectangular tubes, this is possible. Also in other profiles, for example in U-profiles as struts, the accommodation of the fastening device is easily possible.
  • the accommodation of the fastening device in a strut of Frame is mechanically stable, takes up no space outside the strut and protects the fastener from dirt.
  • FIG. 1 shows an outbreak of a frame scarf element 1 according to the invention, which serves for shelling concrete.
  • the frame formwork element 1 has a frame 2, on which a plate, for example made of wood or plastic as Formwork skin 3 is attached.
  • the frame 2 is a planar frame 2 of rectangular and rectangular metal tubes arranged parallel and at right angles to each other as struts 4.
  • the frame 2 has double struts 4, meaning two mutually parallel struts 4 spaced apart from each other Width corresponds. Between two struts 4 such double struts fastening means 5 according to the invention are arranged, of which one in FIGS. 1 to 3 is drawn.
  • the fastening devices 5 are arranged distributed in a grid over a surface of the frame formwork element 2 and the formwork 3. In FIG. 1 one of the two struts 4 has been broken out in the region of the fastening device 5 so that it does not obstruct the fastening device 5. In embodiments of the invention, the fastening device 5 can also be accommodated in a strut 4 (not shown).
  • the fastening device 5 has an abutment 6, in which an armature counterpart 7 is rotatably received.
  • the abutment 6 is block-shaped and as wide as the distance between the two struts 4 of the double strut, it rests against the formwork 3 and is attached to the two struts 4, for example, welded or screwed with them.
  • the abutment 6 has a U-shaped groove 8 parallel to the two struts 4 and parallel to the formwork skin 3, in which the armature counterpart 7 rests.
  • the armature counterpart 7 is seen in side view transversely to the struts 4 of the frame 2 and parallel to the formwork skin 3 circular with a rounded peripheral surface. It is rotatable about its axis in a congruent, semi-circular receptacle 9 with the same rounded peripheral surface of the abutment 6 a.
  • the armature counterpart 7 is held by two strip-shaped holders 10, which are attached on the sides of the abutment 6 laterally of the groove 8 on a rear side facing away from the formwork skin 3 on the abutment 6.
  • the holders 10 have semicircular recesses congruent to the armature counterpart 7 on their mutually facing inner sides.
  • the holder 10 can be screwed to the abutment 6, for example.
  • Another possibility are holders 10 made of plastic, which are locked with the abutment 6, so that they can be destroyed and replaced to exchange the armature counterpart 7 and must.
  • the armature counterpart 7 has two through holes 11, 12 crossing each other at right angles to an axis of rotation of the armature counterpart 7.
  • the through holes 11, 12 are located in a plane perpendicular to the formwork 3 and parallel to the two struts 4 level.
  • One of the two through holes 11 has an internal thread 13 for screwing in a rod-shaped armature, not shown.
  • the internal thread 13 is provided in particular for screwing in a so-called. Dywidag rod as an anchor.
  • the other through hole 12 is unthreaded, it can be an unillustrated, rod-shaped anchor push through and by unscrewing a not shown anchor nut on one of the formwork facing 3 back of the fastening device 5 or the struts 4 of the frame 2 tensile strength with the frame scarf element 1 connect.
  • the through holes 11, 12 can be generally understood as different mounting options for the same or different anchor.
  • the formwork 3 and the abutment 6 through holes which can also be understood as anchor holes 14, 15 for a passage of a rod-shaped armature.
  • rotation of the armature counterpart 7 can be either one of the two through holes 11, 12, which form the different mounting options, aligned with the anchor holes 14, 15 in the formwork 3 and the abutment 6.
  • An anchor not drawn can be introduced from the facing side by the anchor holes 14, 15 in the aligned through hole 11, 12 of the armature counterpart 7 as well as from the back through the through hole 11, 12 and the anchor holes 15, 14.
  • the armature counterpart 7 has two mutually perpendicular in the axis of rotation of the armature counterpart 7 through holes 19, which at angles of 45 ° to the different mounting options for anchor forming through holes 11, 12 and in a plane with these through holes 11, 12 in the armature counterpart 7 are attached.
  • one Pin, screwdriver or lathe hammer which is inserted into one of the through holes 19, can be the anchor counterpart 7 rotate and optionally one of the two through holes 11, 12, which form the different mounting options for an anchor, in alignment with the anchor holes 14, 15 in the formwork Align 3 and the abutment 6.
  • rotational positions of the armature counterpart 7 can also be understood as its use positions.
  • Generalizing the snap devices can also be considered as position assurance devices that hold the armature counterpart 7 in the rotational positions and the use positions.
  • position assurance devices for the use positions of the armature counterpart 7 possible, for example, a manually operable latch or the like. Locking element (not shown).
  • the armature counterpart 7 has the shape of a symmetrical spherical zone and is in a congruent recording of an abutment 6 a.
  • the armature counterpart 7 is characterized not only pivotable about its axis but like a ball joint in all directions. Turning around its axis is like in FIGS. 1 to 3 the anchor piece 7 FIG. 4 pivotally in use positions, in which either a through hole 11, 12 and the axis of the armature counterpart crossing through holes 11, 12 with an anchor hole 14 in one Formwork skin 3 of a frame scarf element 1 is aligned to be able to releasably fix a not shown anchor. Due to the pivoting transversely to its axis, the armature counterpart 7 compensates FIG. 4 Angular alignment error off.
  • one of the through holes 11 has an internal thread 13 for screwing a so-called.
  • Dywidag rod as an anchor and the other through hole 12 is unthreaded for inserting an anchor, for example, with an anchor nut on one of the formwork facing 3 back of the fastening device 5 or Struts 4 of the frame formwork element 1 is determined.
  • the armature counterpart 7 is rotated with, for example, a rod, screwdriver, armature or lathe hammer, which is inserted into the through holes 10, 11.
  • the lid 22 is closed at the top to protect the armature counterpart 7 from contamination.
  • Top refers to a position of the fastener 5 when the frame formwork is erected in the intended manner for concreting.
  • the cover 22 is screwed with a screw 24 to the abutment 6 and locked in two other places, it is removable after loosening the screw 24.
  • the abutment 6 has in the receptacle 9 for the armature counterpart 7 extending in the direction of rotation of the armature counterpart 7 rib 25 which engages in a groove 26 which also extends in the armature counterpart 7 in the direction of rotation of the armature counterpart 7.
  • the engaging in the groove 26 rib 25 performs the armature counterpart 7 rotatable about its axis.
  • the groove 26 is as wide as the rib 25, so that the armature counterpart 7 can not pivot transversely to the axis when the rib 25 is in this region of the groove 26.
  • the groove 26 is wider than the rib 25 so that the armature counterpart 7 can pivot to side to compensate for angular misalignment of an anchor with a pivot angle of, for example, 5 ° to both sides.
  • the rib 25 is located in the wide part of the groove 26 when the inner thread 13 having through hole 11 of the armature counterpart 7 is aligned with the anchor hole 14 in the formwork skin 3, so that an angular alignment error of a turned into the through hole 11 anchor is compensated. Escapes the threadless through hole 12 of the armature counterpart 7 with the anchor hole 14 in the formwork skin 3, the rib 25 has no play in the groove 26.
  • a spring ball bushing 16 is mounted in the cover 22 instead of the anchor counterpart 7, it could also be mounted in the abutment.
  • Your ball 17 cooperates with two spherical countersinks 18 in the periphery of the armature counterpart 7 and holds the armature counterpart 7 in the two positions of use.
  • the countersinks may also have another shape, for example conical (not shown).
  • conical countersinks allow a backlash-free hold of the armature counterpart 7 in the use positions without compensating movements to compensate for angular errors.
  • the countersink 18, in which the ball 17 is located when the inner thread 13 having through hole 11 of the armature counterpart 7 is aligned with the anchor hole 14 in the formwork skin 3 is larger and deeper, so that play in the direction of rotation of the armature counterpart 7 and across Direction of rotation to compensate for angular misalignment exists.
  • a spring action of the ball 17 of the spring ball bushing 16 to the bottom of the countersink 18 causes an alignment of the through hole 11 of the armature counterpart 7 to the anchor hole 14 in the formwork skin 3.
  • a deflection of the armature counterpart 7 takes place against a spring force of the spring ball bushing 16.
  • the spring ball bushing 16 and the countersinks 18 form a snap device or generally a position assurance device that holds the armature counterpart 7 in the use positions.
  • the fastening device 5 is made FIGS. 4 to 6 Equally trained and works in the same way as in FIGS. 1 to 3 so as to avoid repetition to explain the FIGS. 4 to 6 the explanations of FIGS. 1 to 3 can be referred to.
  • Matching components have the same reference numbers.
  • FIG. 7 shows an inventive frame scarf element 1 with a modified fastening device 5.
  • the fastening device 5 is in FIG. 7 also arranged between two struts 4 a double strut of a frame 2 of the frame scarf element 1.
  • An armature counterpart 7 is cuboid and displaceable in the longitudinal direction of the struts 4 instead of rotatable.
  • the fastening device 5 has a sliding guide 20 for the armature counterpart 7, which has the shape of a rectangular tube open on one side and is bolted or welded to the struts 4, for example.
  • the open side of the sliding guide 20 is located on a rear side of the frame formwork element 1, that is, facing away from the formwork skin 3.
  • An inner cross section of the sliding guide 20 corresponds to a cross section of the armature counterpart 7, so that the armature counterpart 7 is displaceably guided in the sliding guide 20.
  • the sliding guide 20 inwardly bent tabs 21 which limit a displacement of the armature counterpart 7 and hold the armature counterpart 7 in the sliding guide 20.
  • the armature counterpart 7 has two mutually parallel through holes 11, 12. As in FIGS. 1 to 3 has a through hole 11 has an internal thread 13 for screwing in a threaded, not shown anchor and the other through hole 12 is unthreaded for the passage of an anchor.
  • the two through holes 11, 12 of the displaceable armature counterpart 7 FIG. 7 form as the through holes 11, 12 in FIGS. 1 to 3 different mounting options for anchors.
  • each one of the through holes 11, 12, which form the different mounting options for armature is aligned with a in FIG. 7 invisible anchor hole, which passes through the formwork skin 3 and the sliding guide 20, so that a not shown anchor can be introduced through the formwork skin 3 into the respective through hole 11, 12 of the armature counterpart 7 or vice versa from the back of the formwork element 2 through the respective through hole 11, 12 of the armature counterpart 7 through the anchor hole in the sliding guide 20 and in the formwork 3 is feasible.
  • the armature counterpart 7 on a spring ball bush 16 On a side surface, the armature counterpart 7 on a spring ball bush 16, the ball 17 is pressed by a spring outwardly against an inner side of a side wall of the sliding guide 20.
  • two not visible in the drawing countersinks are mounted, in which the ball 17 snaps into the end positions of the armature counterpart 7 and thereby holds in the end positions.
  • the end positions of the armature counterpart 7 are positions of use in which, as described, each of one of its through holes 11, 12, which form the different mounting options for armature, is aligned with the anchor hole in the sliding guide 20 and in the formwork skin 3 and thereby for connecting an armature with the fastening device 5 of the frame formwork element 1 is usable.
  • the spring ball bushing 16 and the countersinks form a snap device or generally a position assurance device that holds the armature counterpart 7 in the use positions.
  • the armature counterpart 7 may have one or more spherical and or arcuate outer surfaces and / or play in the sliding guide 20 (not shown), so that the armature counterpart 7 is pivotable about its longitudinal and / or transverse axis.
  • the armature counterpart 7 may also have only one through hole 11, preferably the through hole 11 having the internal thread 13 (Not shown) and be movable by its displaceability from the anchor hole 14 in the formwork skin 3 to the side, so that either the through hole 11 with the internal thread 13 for screwing an anchor or the anchor hole 14 without the armature counterpart 7 for inserting an anchor on the armature counterpart 7 over is usable.
  • This possibility also exists if the armature counterpart 7 has a plurality of through holes 10, 11.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Rahmenschalelement (1) zum Schalen von Beton und schlägt zu einer Ankerung ein drehbares Ankergegenstück (7) vor, das zwei einander kreuzende Durchgangslöcher (11, 12) aufweist, die durch Drehung des Ankergegenstücks (7) wahlweise fluchtend mit einem Ankerloch zum Durchstecken eines Ankers in einer Schalhaut (3) des Rahmenschalelements (1) ausrichtbar sind. Ein Durchgangsloch (11) weist ein Innengewinde (13) zum Eindrehen eines nicht dargestellten Ankers auf und das andere Durchgangsloch (12) ist gewindelos zum Durchstecken eines Ankers, auf den zur Befestigung eine nicht gezeichnete Ankermutter gedreht wird.The invention relates to a frame formwork element (1) for shelling concrete and proposes to an anchorage a rotatable armature counterpart (7) having two intersecting through holes (11, 12) by rotation of the armature counterpart (7) selectively aligned with an anchor hole for the insertion of an anchor in a formwork skin (3) of the frame formwork element (1) are aligned. A through hole (11) has an internal thread (13) for screwing in an anchor, not shown, and the other through hole (12) is unthreaded for the passage of an anchor on which a not shown anchor nut is rotated for attachment.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rahmenschalelement mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Das Rahmenschalelement wird zur Errichtung von Schalungen zum Gießen von Beton für Bauwerke, insbesondere zum Schalen von Wänden aus Beton, verwendet. Es weist einen Rahmen auf, an dem eine Schalhaut angebracht ist. Die Schalhaut ist üblicherweise eine Platte aus Holz oder Kunststoff. Der Rahmen dient zur Versteifung der Schalhaut, zur Anbringung von Abstützungen am Rahmenschalelement und/oder zur Verbindung mit weiteren Rahmenschalelementen.The invention relates to a frame formwork element with the features of the preamble of claim 1. The frame formwork element is used for the erection of formwork for casting concrete for buildings, in particular for shelling concrete walls. It has a frame on which a formwork skin is attached. The formwork is usually a plate made of wood or plastic. The frame is used to stiffen the formwork, for attachment of supports on the frame formwork element and / or for connection with other frame formwork elements.

Derartige Rahmenschalelemente sind bekannt. Für sog. zweihäuptige Schalungen, bei denen sich zwei Rahmenschalelemente mit Abstand gegenüberstehen, so dass zum Betonieren beispielsweise einer Wand Beton zwischen die gegenüberstehenden Rahmenschalelemente gegossen werden kann, werden die einander gegenüberstehenden Rahmenschalelemente durch Stäbe, die als Anker bezeichnet werden, miteinander verbunden. Die Anker durchgreifen Ankerlöcher in der Schalhaut der Rahmenschalelemente und werden beispielsweise mit Muttern auf einer Rückseite des Rahmens befestigt. Die Rückseite ist die der Schalhaut abgewandte Seite des Rahmenschalelements.Such frame scarf elements are known. For so-called two-sided formwork, in which two frame formwork elements are spaced apart, so that concrete can be cast between the opposing frame formwork elements for concreting, for example, a wall, the mutually facing frame formwork elements are connected to each other by bars, which are referred to as anchors. The anchors pass through anchor holes in the formwork skin of the frame scarf elements and are fastened, for example, with nuts on a rear side of the frame. The back is the side facing away from the formwork skin of the frame formwork element.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Rahmenschalelement vorzuschlagen, das unterschiedliche Befestigungen von Ankern oder die Befestigung unterschiedlicher Anker ermöglicht.The object of the invention is to propose a frame formwork element that allows different attachments of anchors or the attachment of different anchor.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Das erfindungsgemäße Rahmenschalelement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 weist eine Befestigungseinrichtung auf, die beweglich am Rahmenschalelement angebracht ist und mindestens eine Befestigungsmöglichkeit für einen Anker aufweist. Solche Befestigungsmöglichkeiten können Innengewinde zum Eindrehen eines Ankers, Durchstecklöcher oder sonstige Einrichtungen oder Möglichkeiten zu einem kraft- und/oder formschlüssigen Festlegen eines Ankers am Rahmenschalelement sein. Insbesondere weist die mindestens eine Befestigungsmöglichkeit ein Innengewinde zum Einschrauben eines ein Gewinde aufweisenden Ankers, beispielsweise eines Dywidag-Stabs, auf. Die Befestigungseinrichtung dient zu einer lösbaren und zugfesten Verbindung eines Ankers mit dem Rahmenschalelement. Durch die Beweglichkeit am Rahmenschalelement lässt sich die Befestigungseinrichtung in eine Gebrauchsstellung verbringen, in der ein Anker durch ein Ankerloch in der Schalhaut lösbar mit der mindestens einen Befestigungsmöglichkeit verbindbar ist. Bei Ausführungen der Erfindung ist es möglich, die an dem Rahmenschalelement beweglich angebrachte Befestigungseinrichtung zur Seite zu bewegen, so dass ein Anker durch das Ankerloch steckbar ist und an der Befestigungseinrichtung vorbei, beispielsweise mit einer Ankermutter an einer Rückseite des Rahmenschalelements festlegbar ist. Zur Seite bedeutet, dass die Befestigungseinrichtung in eine Stellung oder Position bewegbar ist, in der sie das Ankerloch in der Schalhaut nicht verdeckt, so dass sich ein Anker an der Befestigungseinrichtung vorbei durch das Ankerloch in der Schalhaut stecken lässt. Zur Seite kann auch nach oben oder unten sein.This object is achieved by the features of claim 1. The frame formwork element according to the invention with the features of claim 1 has a fastening device which is movably mounted on the frame formwork element and has at least one attachment possibility for an anchor. Such fastening options can be internal thread for screwing in an anchor, through holes or other devices or possibilities for a non-positive and / or positive fixing of an anchor on the frame formwork element. In particular, the at least one mounting option has an internal thread for screwing in a threaded anchor, for example a Dywidag rod. The fastening device serves for a detachable and tension-resistant connection of an armature to the frame formwork element. Due to the mobility on the frame formwork element, the fastening device can be spent in a position of use, in which an anchor can be connected by an anchor hole in the formwork releasably connected to the at least one mounting option. In embodiments of the invention, it is possible to move to the frame scarfing element movably mounted fastening device to the side, so that an anchor can be plugged through the anchor hole and past the fastening device, for example, with an anchor nut on a back of the frame shell element can be fixed. To the side means that the fastening device is movable to a position or position in which it does not obscure the anchor hole in the formwork, so that an anchor can be past the fastening device passing through the anchor hole in the formwork. The page can also be up or down.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Befestigungseinrichtung mehrere Befestigungsmöglichkeiten für unterschiedliche Anker aufweist. Durch die Beweglichkeit am Rahmenschalelement lässt sich die Befestigungseinrichtung in eine Gebrauchsstellung verbringen, in der ein Anker durch ein Ankerloch in der Schalhaut lösbar wahlweise mit einer der Befestigungsmöglichkeiten verbindbar ist. Die Befestigungseinrichtung weist für jede Befestigungsmöglichkeit eine Gebrauchsstellung auf und wird durch Bewegung der Befestigungseinrichtung am Rahmenschalelement in die Gebrauchsstellung der gewählten Befestigungsmöglichkeit verbracht. Diese Ausführung der Erfindung schließt nicht aus, dass die Befestigungseinrichtung auch zur Seite beweglich ist, so dass ein Anker an der Befestigungseinrichtung vorbei durch das Ankerloch in der Schalhaut steckbar ist.An embodiment of the invention provides that the fastening device has a plurality of attachment options for different anchors. Due to the mobility on the frame formwork element, the fastening device can be spent in a position of use, in which an anchor through an anchor hole detachably connectable in the formwork with either one of the attachment options. The fastening device has a use position for each mounting option and is moved by movement of the fastening device on the frame formwork element in the position of use of the selected mounting option. This embodiment of the invention does not exclude that the fastening device is also movable to the side, so that an armature can be plugged past the fastening device through the anchor hole in the formwork skin.

Zugfest ist in Bezug auf den Anker gemeint, er ist auf Zug belastbar und lösbar mit dem Rahmenschalelement verbunden bzw. verbindbar. Das schließt eine in anderer Richtung feste, beispielsweise druck- oder querkraftfeste- oder eine schwenkfeste Verbindung nicht aus. Zum Ausgleich von Winkelfehlern kann die Verbindung schwenkbar sein bzw. ein Schwenken des Ankers zulassen.Zugfest is meant in terms of the anchor, he is loaded on train and releasably connected to the frame formwork element or connectable. This does not exclude a fixed in another direction, for example, pressure or Querkraftfeste- or a pivotal connection. To compensate for angular errors, the connection may be pivotable or allow a pivoting of the armature.

Beweglich, beispielsweise dreh- oder schwenkbar oder verschiebbar, bedeutet nicht nur eine Beweglichkeit der Befestigungseinrichtung insgesamt gegenüber dem Rahmenschalelement, sondern umfasst auch die Beweglichkeit eines Teils der Befestigungseinrichtung, beispielsweise eines Ankergegenstücks.Movable, for example rotatable or pivotable or displaceable, not only means a mobility of the fastening device as a whole relative to the frame formwork element, but also includes the mobility of a part of the fastening device, for example an armature counterpart.

Ein Vorteil der Erfindung ist, dass unterschiedliche Anker am Rahmenschalelement befestigt werden können. Auch ermöglicht die Erfindung Ausgestaltungen für ein wahlweise einseitiges- oder zweiseitiges Ankern. Bei einem zweiseitigen Anker sind an einander abgewandten Rückseiten einander mit Abstand gegenüberstehender Rahmenschalelemente einer zweihäuptigen Schalung Ankermuttern auf die Anker gedreht, der Anker kann also an beiden Rahmenschalelementen durch Drehen der Ankermuttern gespannt werden. Bei einem einseitigen Ankern ist der Anker an einem Rahmenschalelement zumindest in Zugrichtung festgelegt und muss an einem anderen, gegenüberstehenden Rahmenschalelement gespannt werden. Das erfordert unterschiedliche Befestigungsmöglichkeiten für den Anker an den gegenüberstehenden Rahmenschalelementen, beispielsweise ein Durchsteckloch an einem und ein Innengewinde am anderen Rahmenschalelement. Die Erfindung ermöglicht das, wobei die Wahl der Befestigungsmöglichkeit auch bei bereits aufgestellter Schalung noch jederzeit durch Bewegen der Befestigungseinrichtung möglich ist. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist, dass die Befestigungseinrichtung am Rahmenschalelement angebracht und kein separates Teil ist.An advantage of the invention is that different anchors can be attached to the frame formwork element. Also, the invention allows embodiments for an optional one-sided or two-sided anchoring. In the case of a two-sided anchor, mutually spaced-apart frame formwork elements of a two-sided formwork anchor nuts are turned onto the anchors on opposite rear sides, the anchor can therefore be tensioned on both frame formwork elements by turning the anchor nuts. In a one-sided anchoring the anchor is fixed to a frame formwork element at least in the pulling direction and must be stretched to another, opposite frame formwork element. This requires different mounting options for the anchor on the opposing frame scarf elements, for example, a through hole on one and an internal thread on the other frame formwork element. The invention allows that, with the choice of mounting option Even with already set up formwork at any time by moving the fastening device is possible. A further advantage of the invention is that the fastening device is attached to the frame formwork element and is not a separate part.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht eine Stellungssicherungseinrichtung vor, die die Befestigungseinrichtung in der bzw. den Gebrauchsstellungen hält. Die Stellungssicherungseinrichtung kann selbsttätig funktionieren oder manuell- oder in anderer Weise betätigbar sein. Die Stellungssicherungseinrichtung vermeidet ein unbeabsichtigtes oder schwerkraftbedingtes Bewegen der Befestigungseinrichtung aus einer gewählten Gebrauchsstellung und ermöglicht ein absichtliches Bewegen der Befestigungseinrichtung von einer in eine andere Gebrauchsstellung. Eine Möglichkeit einer Stellungssicherungseinrichtung ist eine Schnappeinrichtung, die in der oder den Gebrauchsstellungen der Befestigungseinrichtung einschnappt und sich durch eine Kraft in Bewegungsrichtung ausschnappen lässt, um die Befestigungseinrichtung in eine andere Gebrauchsstellung zu bewegen. Eine Schnappeinrichtung funktioniert selbsttätig. Eine andere Möglichkeit einer Stellungssicherungseinrichtung ist ein manuell bedienbarer Riegel oder dgl. Sperrelement, der die Befestigungseinrichtung in den Gebrauchsstellungen hält. Die Aufzählung ist beispielhaft und nicht abschließend.An embodiment of the invention provides a position assurance device that holds the fastening device in the or use positions. The position assurance device can operate automatically or be manually or otherwise operable. The position assurance device avoids unintentional or gravitational movement of the fastener from a selected position of use and allows intentional movement of the fastener from one to another position of use. One possibility of a position assurance device is a snap device which snaps into the one or more positions of use of the fastening device and can be snapped by a force in the direction of movement to move the fastening device in a different position of use. A snap device works automatically. Another possibility of a position assurance device is a manually operable latch or the like. Locking element that holds the fastening device in the use positions. The list is exemplary and not exhaustive.

Vorzugsweise ist die Befestigungseinrichtung schwenkbar an dem Rahmenschalelement angebracht. Eine Weiterbildung sieht vor, dass die Befestigungseinrichtung einander kreuzende Befestigungsmöglichkeiten aufweist, die eine Schwenkachse kreuzen, um die die Befestigungseinrichtung schwenkbar ist. Durch Schwenken der Befestigungseinrichtung um ihre Schwenkachse lässt sich wahlweise eine gewünschte Befestigungsmöglichkeit der Befestigungseinrichtung in die Gebrauchsstellung verbringen.Preferably, the attachment means is pivotally mounted to the frame scarf element. A further development provides that the fastening device has mutually crossing fastening possibilities which intersect a pivot axis about which the fastening device can be pivoted. By pivoting the fastening device about its pivot axis can be optionally spend a desired mounting option of the fastening device in the position of use.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Befestigungseinrichtung verschiebbar an dem Rahmenschalelement angebracht ist. Es kann eine Befestigungseinrichtung mehrere Befestigungsmöglichkeiten aufweisen, denkbar ist auch eine Ausgestaltung mit mehreren verschiebbaren Befestigungseinrichtungen, die jeweils eine oder auch mehrere Befestigungsmöglichkeiten aufweisen. Durch Verschieben der Befestigungseinrichtung/en lässt sich wahlweise eine der Befestigungsmöglichkeiten in die Gebrauchsstellung verbringen.Another embodiment of the invention provides that the fastening device is slidably mounted on the frame scarf element. It can have a fastening device several mounting options, also conceivable is a design with multiple sliding fasteners, each having one or more attachment options. By moving the fastening device / s can optionally spend one of the mounting options in the position of use.

Insbesondere weist die Befestigungseinrichtung eine Befestigungsmöglichkeit mit einem Innengewinde zum Eindrehen eines ein Gewinde aufweisenden Ankers und eine gewindelose Befestigungsmöglichkeit zum Durchstecken eines Ankers auf. Weitere Befestigungsmöglichkeiten sind nicht ausgeschlossen.In particular, the fastening device has a fastening possibility with an internal thread for screwing in a threaded anchor and a threadless fastening possibility for inserting an anchor. Other mounting options are not excluded.

Vorzugsweise steht die Befestigungseinrichtung an der Rückseite des Rahmenschalelements nicht über den Rahmen über. Das ermöglicht, Rahmenschalelemente aneinander anliegend und damit platzsparend zu lagern und zu transportieren. Vorzugsweise steht die Befestigungseinrichtung auch an Seiten nicht über das Rahmenschalelement über, so dass zwei Rahmenschalelemente auf Stoß neben- oder übereinander angeordnet werden können.Preferably, the attachment means on the back of the frame formwork element does not overhang the frame. This makes it possible to store and transport frame scarf elements adjacent to one another and thus save space. Preferably, the fastening device is also not on sides on the frame scarf over, so that two frame scarf elements can be arranged adjacent to each other or on top of each other.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Befestigungseinrichtung an einer Seite einer Strebe des Rahmens des Rahmenschalelements angebracht ist. Dadurch ist eine stabile Anbringung der Befestigungseinrichtung am Rahmenschalelement möglich. Eine Weiterbildung sieht eine Anbringung der Befestigungseinrichtung in einem Zwischenraum zwischen zwei Streben einer Doppelstrebe des Rahmens des Rahmenschalelements vor. Als Doppelstrebe werden zwei parallel angeordnete Streben bezeichnet, deren Abstand voneinander nicht größer als eine Breite oder das doppelte- oder dreifache einer Breite der Streben ist. Diese Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht eine stabile und platzsparende Anbringung der Befestigungseinrichtung am Rahmenschalelement.An embodiment of the invention provides that the fastening device is attached to one side of a strut of the frame of the frame scarf element. As a result, a stable attachment of the fastening device on the frame formwork element is possible. A further development provides for attachment of the fastening device in a space between two struts of a double strut of the frame of the frame formwork element. As a double strut two parallel struts are referred to, whose distance from each other is not greater than a width or twice or three times a width of the struts. This embodiment of the invention enables a stable and space-saving attachment of the fastening device on the frame formwork element.

Eine alternative Ausgestaltung der Erfindung sieht eine Unterbringung der Befestigungseinrichtung in einer Strebe des Rahmens des Rahmenschalelements vor. Da die Streben der Rahmen von Rahmenschalelementen üblicherweise Rechteckrohre sind, ist das möglich. Auch in anderen Profilen, beispielsweise in U-Profilen als Streben ist die Unterbringung der Befestigungseinrichtung problemlos möglich. Die Unterbringung der Befestigungseinrichtung in einer Strebe des Rahmens ist mechanisch stabil, nimmt keinen Platz außerhalb der Strebe in Anspruch und schützt die Befestigungseinrichtung vor Schmutz.An alternative embodiment of the invention provides accommodation of the fastening device in a strut of the frame of the frame formwork element. Since the struts of the frame of Rahmenschalelementen are usually rectangular tubes, this is possible. Also in other profiles, for example in U-profiles as struts, the accommodation of the fastening device is easily possible. The accommodation of the fastening device in a strut of Frame is mechanically stable, takes up no space outside the strut and protects the fastener from dirt.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
einen Ausbruch eines Rahmenschalelements gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung;
Figur 2
einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung des Rahmenschalelements aus Figur 1 in einer Gebrauchsstellung;
Figur 3
die Befestigungseinrichtung aus Figur 2 in einer anderen Gebrauchsstellung;
Figur 4
einen Ausbruch eines Rahmenschalelements mit einer abgewandelten Befestigungseinrichtung gemäß der Erfindung in einer Figur 1 entsprechenden perspektivischen Darstellung;
Figur 5
einen Querschnitt der Befestigungseinrichtung aus Figur 4 in einer Gebrauchsstellung;
Figur 6
die Befestigungseinrichtung aus Figur 5 in einer anderen Gebrauchsstellung; und
Figur 7
ein drittes Ausführungsbeispiel eines Rahmenschalelements mit einer Befestigungseinrichtung gemäß der Erfindung in einer Figur 1 entsprechenden Darstellung.
The invention will be explained in more detail with reference to embodiments illustrated in the drawings. Show it:
FIG. 1
an outbreak of a frame scarf element according to the invention in a perspective view;
FIG. 2
a cross section of a fastening device according to the invention of the frame formwork element FIG. 1 in a position of use;
FIG. 3
the fastening device FIG. 2 in another position of use;
FIG. 4
an outbreak of a frame scarf element with a modified fastening device according to the invention in one FIG. 1 corresponding perspective view;
FIG. 5
a cross-section of the fastening device FIG. 4 in a position of use;
FIG. 6
the fastening device FIG. 5 in another position of use; and
FIG. 7
a third embodiment of a Rahmenschalelements with a fastening device according to the invention in one FIG. 1 corresponding representation.

Figur 1 zeigt einen Ausbruch eines Rahmenschalelements 1 gemäß der Erfindung, das zum Schalen von Beton dient. Das Rahmenschalelement 1 weist einen Rahmen 2 auf, an dem eine Platte beispielsweise aus Holz oder Kunststoff als Schalhaut 3 angebracht ist. Der Rahmen 2 ist ein ebener Rahmen 2 aus parallel und rechtwinklig zueinander angeordneten Rechteck-Metallrohren als Streben 4. Teilweise weist der Rahmen 2 Doppelstreben 4 auf, womit zwei zueinander parallele Streben 4 gemeint sind, die in einem Abstand voneinander angeordnet sind, der ungefähr ihrer Breite entspricht. Zwischen zwei Streben 4 solcher Doppelstreben sind erfindungsgemäße Befestigungseinrichtungen 5 angeordnet, von denen eine in Figuren 1 bis 3 gezeichnet ist. Die Befestigungseinrichtungen 5 sind in einem Raster über eine Fläche des Rahmenschalelements 2 bzw. der Schalhaut 3 verteilt angeordnet. In Figur 1 ist eine der beiden Streben 4 im Bereich der Befestigungseinrichtung 5 ausgebrochen gezeichnet, damit sie die Befestigungseinrichtung 5 nicht verdeckt. Bei Ausgestaltungen der Erfindung kann die Befestigungseinrichtung 5 auch in einer Strebe 4 untergebracht sein (nicht dargestellt). FIG. 1 shows an outbreak of a frame scarf element 1 according to the invention, which serves for shelling concrete. The frame formwork element 1 has a frame 2, on which a plate, for example made of wood or plastic as Formwork skin 3 is attached. The frame 2 is a planar frame 2 of rectangular and rectangular metal tubes arranged parallel and at right angles to each other as struts 4. Partially, the frame 2 has double struts 4, meaning two mutually parallel struts 4 spaced apart from each other Width corresponds. Between two struts 4 such double struts fastening means 5 according to the invention are arranged, of which one in FIGS. 1 to 3 is drawn. The fastening devices 5 are arranged distributed in a grid over a surface of the frame formwork element 2 and the formwork 3. In FIG. 1 one of the two struts 4 has been broken out in the region of the fastening device 5 so that it does not obstruct the fastening device 5. In embodiments of the invention, the fastening device 5 can also be accommodated in a strut 4 (not shown).

Die Befestigungseinrichtung 5 weist ein Widerlager 6 auf, in der ein Ankergegenstück 7 drehbar aufgenommen ist. Das Widerlager 6 ist klotzförmig und so breit wie der Abstand zwischen den beiden Streben 4 der Doppelstrebe, sie liegt an der Schalhaut 3 an und ist an den beiden Streben 4 befestigt, beispielsweise mit ihnen verschweißt oder verschraubt. Das Widerlager 6 weist eine U-förmige Nut 8 parallel zu den beiden Streben 4 und parallel zur Schalhaut 3 auf, in der das Ankergegenstück 7 einliegt.The fastening device 5 has an abutment 6, in which an armature counterpart 7 is rotatably received. The abutment 6 is block-shaped and as wide as the distance between the two struts 4 of the double strut, it rests against the formwork 3 and is attached to the two struts 4, for example, welded or screwed with them. The abutment 6 has a U-shaped groove 8 parallel to the two struts 4 and parallel to the formwork skin 3, in which the armature counterpart 7 rests.

Das Ankergegenstück 7 ist in Seitenansicht quer zu den Streben 4 des Rahmens 2 und parallel zur Schalhaut 3 gesehen kreisförmig mit einer gerundeten Umfangsfläche. Es liegt um seine Achse drehbar in einer kongruenten, halbkreisförmigen Aufnahme 9 mit gleich gerundeter Umfangsfläche des Widerlagers 6 ein. Gehalten wird das Ankergegenstück 7 von zwei leistenförmigen Haltern 10, die an Seiten des Widerlagers 6 seitlich der Nut 8 auf einer der Schalhaut 3 abgewandten Rückseite am Widerlager 6 angebracht sind. Die Halter 10 weisen halbkreisförmige Vertiefungen kongruent zum Ankergegenstück 7 an ihren einander zugewandten Innenseiten auf. Die Halter 10 können beispielsweise mit dem Widerlager 6 verschraubt sind. Eine andere Möglichkeit sind Halter 10 aus Kunststoff, die mit dem Widerlager 6 verrastet sind, so dass sie zu einem Tausch des Ankergegenstücks 7 zerstört und ersetzt werden können und müssen.The armature counterpart 7 is seen in side view transversely to the struts 4 of the frame 2 and parallel to the formwork skin 3 circular with a rounded peripheral surface. It is rotatable about its axis in a congruent, semi-circular receptacle 9 with the same rounded peripheral surface of the abutment 6 a. The armature counterpart 7 is held by two strip-shaped holders 10, which are attached on the sides of the abutment 6 laterally of the groove 8 on a rear side facing away from the formwork skin 3 on the abutment 6. The holders 10 have semicircular recesses congruent to the armature counterpart 7 on their mutually facing inner sides. The holder 10 can be screwed to the abutment 6, for example. Another possibility are holders 10 made of plastic, which are locked with the abutment 6, so that they can be destroyed and replaced to exchange the armature counterpart 7 and must.

Das Ankergegenstück 7 weist zwei einander rechtwinklig an einer Drehachse des Ankergegenstücks 7 kreuzende Durchgangslöcher 11, 12 auf. Die Durchgangslöcher 11, 12 befinden sich in einer zur Schalhaut 3 senkrechten und zu den beiden Streben 4 parallelen Ebene. Eines der beiden Durchgangslöcher 11 weist ein Innengewinde 13 zum Eindrehen eines nicht dargestellten, stangenförmigen Ankers auf. Das Innengewinde 13 ist insbesondere zum Eindrehen eines sog. Dywidag-Stabs als Anker vorgesehen. Das andere Durchgangsloch 12 ist gewindelos, es lässt sich ein nicht dargestellter, stabförmiger Anker durchstecken und durch Aufdrehen einer nicht gezeichneten Ankermutter auf einer der Schalhaut 3 abgewandten Rückseite der Befestigungseinrichtung 5 oder der Streben 4 des Rahmens 2 zugfest mit dem Rahmenschalelement 1 verbinden. Die Durchgangslöcher 11, 12 können allgemein als unterschiedliche Befestigungsmöglichkeiten für gleiche oder unterschiedliche Anker aufgefasst werden.The armature counterpart 7 has two through holes 11, 12 crossing each other at right angles to an axis of rotation of the armature counterpart 7. The through holes 11, 12 are located in a plane perpendicular to the formwork 3 and parallel to the two struts 4 level. One of the two through holes 11 has an internal thread 13 for screwing in a rod-shaped armature, not shown. The internal thread 13 is provided in particular for screwing in a so-called. Dywidag rod as an anchor. The other through hole 12 is unthreaded, it can be an unillustrated, rod-shaped anchor push through and by unscrewing a not shown anchor nut on one of the formwork facing 3 back of the fastening device 5 or the struts 4 of the frame 2 tensile strength with the frame scarf element 1 connect. The through holes 11, 12 can be generally understood as different mounting options for the same or different anchor.

Radial zur Drehachse des Ankergegenstücks 7 und senkrecht zur Schalhaut 3 weisen die Schalhaut 3 und das Widerlager 6 Durchgangslöcher auf, die auch als Ankerlöcher 14, 15 für einen Durchtritt eines stangenförmigen Ankers aufgefasst werden können. Durch Drehung des Ankergegenstücks 7 lässt sich wahlweise eines der beiden Durchgangslöcher 11, 12, die die unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten bilden, fluchtend mit den Ankerlöchern 14, 15 in der Schalhaut 3 und dem Widerlager 6 ausrichten. Ein nicht gezeichneter Anker lässt sich sowohl von der Schalhautseite durch die Ankerlöcher 14, 15 in das fluchtende Durchgangsloch 11, 12 des Ankergegenstücks 7 als auch von der Rückseite durch das Durchgangsloch 11, 12 und die Ankerlöcher 15, 14 einbringen.Radially to the axis of rotation of the armature counterpart 7 and perpendicular to the formwork skin 3, the formwork 3 and the abutment 6 through holes, which can also be understood as anchor holes 14, 15 for a passage of a rod-shaped armature. By rotation of the armature counterpart 7 can be either one of the two through holes 11, 12, which form the different mounting options, aligned with the anchor holes 14, 15 in the formwork 3 and the abutment 6. An anchor not drawn can be introduced from the facing side by the anchor holes 14, 15 in the aligned through hole 11, 12 of the armature counterpart 7 as well as from the back through the through hole 11, 12 and the anchor holes 15, 14.

Zum Drehen weist das Ankergegenstück 7 zwei einander in der Drehachse des Ankergegenstücks 7 senkrecht kreuzende Durchgangslöcher 19 auf, die in Winkeln von 45° zu den die unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten für Anker bildenden Durchgangslöcher 11, 12 und in einer Ebene mit diesen Durchgangslöchern 11, 12 im Ankergegenstück 7 angebracht sind. Mit beispielsweise einem Stift, Schraubendreher oder Latthammer, der in eines der Durchgangslöcher 19 gesteckt wird, lässt sich das Ankergegenstück 7 drehen und wahlweise eines der beiden Durchgangslöcher 11, 12, die die unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten für einen Anker bilden, fluchtend mit den Ankerlöchern 14, 15 in der Schalhaut 3 und dem Widerlager 6 ausrichten.For turning, the armature counterpart 7 has two mutually perpendicular in the axis of rotation of the armature counterpart 7 through holes 19, which at angles of 45 ° to the different mounting options for anchor forming through holes 11, 12 and in a plane with these through holes 11, 12 in the armature counterpart 7 are attached. With, for example, one Pin, screwdriver or lathe hammer, which is inserted into one of the through holes 19, can be the anchor counterpart 7 rotate and optionally one of the two through holes 11, 12, which form the different mounting options for an anchor, in alignment with the anchor holes 14, 15 in the formwork Align 3 and the abutment 6.

In jeweils ein Ende der zum Drehen des Ankergegenstücks 7 dienenden Durchgangslöcher 14 sind Federkugelbuchsen 16 geschraubt, die federbeaufschlagt nach außen gedrückte Kugeln 17 aufweisen. Fluchtet eines der beiden Durchgangslöcher 11, 12, die die unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten für Anker bilden, mit den Ankerlöchern 14, 15, schnappen die Kugeln 17 in Ansenkungen 18 im Umfang der halbkreisförmigen Aufnahme 9 für das Ankergegenstück 7 im Widerlager 6 ein. Die mit den Ansenkungen 18 zusammenwirkenden Federkugelbuchsen 16 bilden Schnappeinrichtungen, die das Ankergegenstück 7 in den Drehstellungen halten, in denen die Durchgangslöcher 11, 12, die die unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten für Anker bilden, mit den Ankerlöchern 14, 15 in der Schalhaut 3 und im Widerlager 6 fluchten. Diese Drehstellungen des Ankergegenstücks 7 können auch als dessen Gebrauchsstellungen aufgefasst werden. Verallgemeinernd können die Schnappeinrichtungen auch als Stellungssicherungseinrichtungen aufgefasst werden, die das Ankergegenstück 7 in den Drehstellungen bzw. den Gebrauchsstellungen halten. Es sind andere Stellungssicherungseinrichtungen für die Gebrauchsstellungen des Ankergegenstücks 7 möglich, beispielsweise ein manuell betätigbarer Riegel oder dgl. Sperrelement (nicht dargestellt).In each one end of serving for rotating the armature counterpart 7 through holes 14 spring ball bushings 16 are screwed, the spring-loaded outwardly depressed balls 17 have. Escape one of the two through holes 11, 12, which form the different mounting options for anchor, with the anchor holes 14, 15, snap the balls 17 in countersinks 18 in the periphery of the semicircular receptacle 9 for the armature counterpart 7 in the abutment 6 a. The co-operating with the countersinks 18 spring ball bushings 16 form snap devices that hold the armature counterpart 7 in the rotational positions in which the through holes 11, 12, which form the different mounting options for anchor, with the anchor holes 14, 15 in the formwork 3 and the abutment. 6 aligned. These rotational positions of the armature counterpart 7 can also be understood as its use positions. Generalizing the snap devices can also be considered as position assurance devices that hold the armature counterpart 7 in the rotational positions and the use positions. There are other position assurance devices for the use positions of the armature counterpart 7 possible, for example, a manually operable latch or the like. Locking element (not shown).

In Figur 4 weist das Ankergegenstück 7 die Form einer symmetrischen Kugelzone auf und liegt in einer kongruenten Aufnahme eines Widerlagers 6 ein. Das Ankergegenstück 7 ist dadurch nicht nur um seine Achse sondern wie ein Kugelgelenk in allen Richtungen schwenkbar. Durch Drehen um seine Achse ist wie in Figuren 1 bis 3 das Ankerstück 7 aus Figur 4 in Gebrauchsstellungen schwenkbar, in denen wahlweise ein Durchgangsloch 11, 12 einander und die Achse des Ankergegenstücks kreuzender Durchgangslöcher 11, 12 mit einem Ankerloch 14 in einer Schalhaut 3 eines Rahmenschalelements 1 fluchtet, um einen nicht gezeichneten Anker lösbar festlegen zu können. Durch die Schwenkbarkeit quer zu seiner Achse gleicht das Ankergegenstück 7 aus Figur 4 Winkelfluchtungsfehler aus.In FIG. 4 the armature counterpart 7 has the shape of a symmetrical spherical zone and is in a congruent recording of an abutment 6 a. The armature counterpart 7 is characterized not only pivotable about its axis but like a ball joint in all directions. Turning around its axis is like in FIGS. 1 to 3 the anchor piece 7 FIG. 4 pivotally in use positions, in which either a through hole 11, 12 and the axis of the armature counterpart crossing through holes 11, 12 with an anchor hole 14 in one Formwork skin 3 of a frame scarf element 1 is aligned to be able to releasably fix a not shown anchor. Due to the pivoting transversely to its axis, the armature counterpart 7 compensates FIG. 4 Angular alignment error off.

Wie in Figuren 5 und 6 zu sehen weist eines der Durchgangslöcher 11 ein Innengewinde 13 zum Eindrehen eines sog. Dywidag-Stabs als Anker auf und das andere Durchgangsloch 12 ist gewindelos zum Durchstecken eines Ankers, der beispielsweise mit einer Ankermutter auf einer der Schalhaut 3 abgewandten Rückseite der Befestigungseinrichtung 5 oder von Streben 4 des Rahmenschalelements 1 festgelegt wird.As in Figures 5 and 6 to see one of the through holes 11 has an internal thread 13 for screwing a so-called. Dywidag rod as an anchor and the other through hole 12 is unthreaded for inserting an anchor, for example, with an anchor nut on one of the formwork facing 3 back of the fastening device 5 or Struts 4 of the frame formwork element 1 is determined.

In Figuren 4 bis 6 fehlen die unter einem Winkel von 45° angebrachten Durchgangslöcher, gedreht wird das Ankergegenstück 7 mit beispielsweise einem Stab, Schraubendreher, Anker oder Latthammer, der in die Durchgangslöcher 10, 11 gesteckt wird. Ein Deckel 22, der anstelle der Halter 10 am Widerlager 6 angebracht ist und das Ankergegenstück 7 in allen Richtungen drehbar in der Aufnahme 9 des Widerlagers 6 hält, und das Widerlager 6 weisen eine Öffnung 23 auf, die sich über etwas mehr als 90° erstreckt, so dass die Durchgangslöcher 10, 11 in beiden Gebrauchsstellungen zugänglich und das Ankergegenstück 7 drehbar ist. Der Deckel 22 ist oben geschlossen um das Ankergegenstück 7 vor Verschmutzung zu schützen. "Oben" bezieht sich auf eine Lage der Befestigungseinrichtung 5, wenn das Rahmenschalelement in vorgesehener Weise zum Betonieren aufgestellt ist. Der Deckel 22 ist mit einer Schraube 24 an dem Widerlager 6 festgeschraubt und an zwei anderen Stellen verrastet, er ist nach Lösen der Schraube 24 abnehmbar.In FIGS. 4 to 6 lacking at an angle of 45 ° attached through holes, the armature counterpart 7 is rotated with, for example, a rod, screwdriver, armature or lathe hammer, which is inserted into the through holes 10, 11. A cover 22, which is mounted on the abutment 6 instead of the holder 10 and the armature counterpart 7 rotatably supports in all directions in the receptacle 9 of the abutment 6, and the abutment 6 have an opening 23 which extends over slightly more than 90 ° , so that the through holes 10, 11 accessible in both positions of use and the armature counterpart 7 is rotatable. The lid 22 is closed at the top to protect the armature counterpart 7 from contamination. "Top" refers to a position of the fastener 5 when the frame formwork is erected in the intended manner for concreting. The cover 22 is screwed with a screw 24 to the abutment 6 and locked in two other places, it is removable after loosening the screw 24.

Das Widerlager 6 weist in der Aufnahme 9 für das Ankergegenstück 7 eine sich in der Drehrichtung des Ankergegenstücks 7 erstreckende Rippe 25 auf, die in eine Nut 26 eingreift, die sich im Ankergegenstück 7 ebenfalls in der Drehrichtung des Ankergegenstücks 7 erstreckt. Die in die Nut 26 eingreifende Rippe 25 führt das Ankergegenstück 7 um seine Achse drehbar. An einem Ende ist die Nut 26 so breit wie die Rippe 25, so dass sich das Ankergegenstück 7 nicht quer zur Achse schwenken lässt, wenn sich die Rippe 25 in diesem Bereich der Nut 26 befindet.The abutment 6 has in the receptacle 9 for the armature counterpart 7 extending in the direction of rotation of the armature counterpart 7 rib 25 which engages in a groove 26 which also extends in the armature counterpart 7 in the direction of rotation of the armature counterpart 7. The engaging in the groove 26 rib 25 performs the armature counterpart 7 rotatable about its axis. At one end, the groove 26 is as wide as the rib 25, so that the armature counterpart 7 can not pivot transversely to the axis when the rib 25 is in this region of the groove 26.

Am anderen Ende ist die Nut 26 breiter als die Rippe 25, so dass das Ankergegenstück 7 zum Ausgleich von Winkelfluchtungsfehlern eines Ankers zu Seite schwenken kann mit einem Schwenkwinkel von beispielsweise 5° zu beiden Seiten. Die Rippe 25 befindet sich im breiten Teil der Nut 26 wenn das das Innengewinde 13 aufweisende Durchgangsloch 11 des Ankergegenstücks 7 mit dem Ankerloch 14 in der Schalhaut 3 fluchtet, so dass ein Winkelfluchtungsfehler eines in das Durchgangsloch 11 gedrehten Ankers ausgeglichen wird. Fluchtet das gewindelose Durchgangsloch 12 des Ankergegenstücks 7 mit dem Ankerloch 14 in der Schalhaut 3, weist die Rippe 25 kein Spiel in der Nut 26 auf.At the other end, the groove 26 is wider than the rib 25 so that the armature counterpart 7 can pivot to side to compensate for angular misalignment of an anchor with a pivot angle of, for example, 5 ° to both sides. The rib 25 is located in the wide part of the groove 26 when the inner thread 13 having through hole 11 of the armature counterpart 7 is aligned with the anchor hole 14 in the formwork skin 3, so that an angular alignment error of a turned into the through hole 11 anchor is compensated. Escapes the threadless through hole 12 of the armature counterpart 7 with the anchor hole 14 in the formwork skin 3, the rib 25 has no play in the groove 26.

In Figuren 4 bis 6 ist eine Federkugelbuchse 16 anstatt im Ankergegenstück 7 im Deckel 22 angebracht, sie könnte auch im Widerlager angebracht sein. Ihre Kugel 17 wirkt mit zwei kugelförmigen Ansenkungen 18 im Umfang des Ankergegenstücks 7 zusammen und hält das Ankergegenstück 7 in den beiden Gebrauchsstellungen. Die Ansenkungen können auch eine andere Form aufweisnen, beispielsweise kegelförmig sein (nicht dargestellt). Beispielsweise kegelförmige Ansenkungen ermöglichen einen spielfreien Halt des Ankergegenstücks 7 in den Gebrauchsstellungen ohne Ausgleichsbewegungen zum Ausgleich von Winkelfehlern einzuschränken. Die Ansenkung 18, in der sich die Kugel 17 befindet, wenn das das Innengewinde 13 aufweisende Durchgangsloch 11 des Ankergegenstücks 7 mit dem Ankerloch 14 in der Schalhaut 3 fluchtet, ist größer und tiefer, so dass Spiel in der Drehrichtung des Ankergegenstücks 7 und quer zur Drehrichtung zum Ausgleich von Winkelfluchtungsfehlern besteht. Eine Federbeaufschlagung der Kugel 17 der Federkugelbuchse 16 zum Grund der Ansenkung 18 bewirkt eine fluchtende Ausrichtung des Durchgangslochs 11 des Ankergegenstücks 7 zum Ankerloch 14 in der Schalhaut 3. Eine Auslenkung des Ankergegenstücks 7 erfolgt gegen eine Federkraft der Federkugelbuchse 16. Wie in Figuren 1 bis 3 bilden die Federkugelbuchse 16 und die Ansenkungen 18 eine Schnappeinrichtung oder allgemein eine Stellungssicherungseinrichtung, die das Ankergegenstück 7 in den Gebrauchsstellungen hält.In FIGS. 4 to 6 a spring ball bushing 16 is mounted in the cover 22 instead of the anchor counterpart 7, it could also be mounted in the abutment. Your ball 17 cooperates with two spherical countersinks 18 in the periphery of the armature counterpart 7 and holds the armature counterpart 7 in the two positions of use. The countersinks may also have another shape, for example conical (not shown). For example, conical countersinks allow a backlash-free hold of the armature counterpart 7 in the use positions without compensating movements to compensate for angular errors. The countersink 18, in which the ball 17 is located when the inner thread 13 having through hole 11 of the armature counterpart 7 is aligned with the anchor hole 14 in the formwork skin 3 is larger and deeper, so that play in the direction of rotation of the armature counterpart 7 and across Direction of rotation to compensate for angular misalignment exists. A spring action of the ball 17 of the spring ball bushing 16 to the bottom of the countersink 18 causes an alignment of the through hole 11 of the armature counterpart 7 to the anchor hole 14 in the formwork skin 3. A deflection of the armature counterpart 7 takes place against a spring force of the spring ball bushing 16. As in FIGS. 1 to 3 the spring ball bushing 16 and the countersinks 18 form a snap device or generally a position assurance device that holds the armature counterpart 7 in the use positions.

Im Übrigen ist die Befestigungseinrichtung 5 aus Figuren 4 bis 6 gleich ausgebildet und funktioniert in gleicher Weise wie die in Figuren 1 bis 3 dargestellte, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen zur Erläuterung der Figuren 4 bis 6 die Erläuterungen der Figuren 1 bis 3 in Bezug genommen werden können. Übereinstimmende Bauteile haben gleiche Bezugszahlen.Incidentally, the fastening device 5 is made FIGS. 4 to 6 Equally trained and works in the same way as in FIGS. 1 to 3 so as to avoid repetition to explain the FIGS. 4 to 6 the explanations of FIGS. 1 to 3 can be referred to. Matching components have the same reference numbers.

Figur 7 zeigt ein erfindungsgemäßes Rahmenschalelement 1 mit einer geänderten Befestigungseinrichtung 5. Für mit Figuren 1 bis 3 übereinstimmende Bauteile werden in der folgenden Erläuterung der Figur 7 dieselben Bezugszahlen verwendet. Die Befestigungseinrichtung 5 ist in Figur 7 ebenfalls zwischen zwei Streben 4 einer Doppelstrebe eines Rahmens 2 des Rahmenschalelements 1 angeordnet. Ein Ankergegenstück 7 ist quaderförmig und in Längsrichtung der Streben 4 verschiebbar anstatt drehbar. Die Befestigungseinrichtung 5 weist eine Schiebeführung 20 für das Ankergegenstück 7 auf, die die Form eines auf einer Seite offenen Rechteckrohrs aufweist und mit den Streben 4 beispielsweise verschraubt oder verschweißt ist. Die offene Seite der Schiebeführung 20 befindet sich auf einer Rückseite des Rahmenschalelements 1, ist also der Schalhaut 3 abgewandt. Ein Innenquerschnitt der Schiebeführung 20 korrespondiert zu einem Querschnitt des Ankergegenstücks 7, so dass das Ankergegenstück 7 verschiebbar in der Schiebeführung 20 geführt ist. An Enden weist die Schiebeführung 20 nach innen gebogene Laschen 21 auf, die einen Verschiebeweg des Ankergegenstücks 7 begrenzen und das Ankergegenstück 7 in der Schiebeführung 20 halten. FIG. 7 shows an inventive frame scarf element 1 with a modified fastening device 5. For with FIGS. 1 to 3 Matching components will be in the following explanation of FIG. 7 the same reference numbers used. The fastening device 5 is in FIG. 7 also arranged between two struts 4 a double strut of a frame 2 of the frame scarf element 1. An armature counterpart 7 is cuboid and displaceable in the longitudinal direction of the struts 4 instead of rotatable. The fastening device 5 has a sliding guide 20 for the armature counterpart 7, which has the shape of a rectangular tube open on one side and is bolted or welded to the struts 4, for example. The open side of the sliding guide 20 is located on a rear side of the frame formwork element 1, that is, facing away from the formwork skin 3. An inner cross section of the sliding guide 20 corresponds to a cross section of the armature counterpart 7, so that the armature counterpart 7 is displaceably guided in the sliding guide 20. At ends, the sliding guide 20 inwardly bent tabs 21 which limit a displacement of the armature counterpart 7 and hold the armature counterpart 7 in the sliding guide 20.

Das Ankergegenstück 7 weist zwei zueinander parallele Durchgangslöcher 11, 12 auf. Wie in Figuren 1 bis 3 weist ein Durchgangsloch 11 ein Innengewinde 13 zum Eindrehen eines ein Gewinde aufweisenden, nicht gezeichneten Ankers auf und das andere Durchgangsloch 12 ist gewindelos zum Durchstecken eines Ankers. Die beiden Durchgangslöcher 11, 12 des verschiebbaren Ankergegenstücks 7 aus Figur 7 bilden wie die Durchgangslöcher 11, 12 in Figuren 1 bis 3 unterschiedliche Befestigungsmöglichkeiten für Anker.The armature counterpart 7 has two mutually parallel through holes 11, 12. As in FIGS. 1 to 3 has a through hole 11 has an internal thread 13 for screwing in a threaded, not shown anchor and the other through hole 12 is unthreaded for the passage of an anchor. The two through holes 11, 12 of the displaceable armature counterpart 7 FIG. 7 form as the through holes 11, 12 in FIGS. 1 to 3 different mounting options for anchors.

In Endlagen des Ankergegenstücks 7, in denen das Ankergegenstück 7 an den nach innen gebogenen Laschen 21 der Schiebeführung 20 anliegt, fluchtet jeweils eines der Durchgangslöcher 11, 12, die die unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten für Anker bilden, mit einem in Figur 7 nicht sichtbaren Ankerloch, das durch die Schalhaut 3 und die Schiebeführung 20 durchgeht, so dass ein nicht gezeichneter Anker durch die Schalhaut 3 in das jeweilige Durchgangsloch 11, 12 des Ankergegenstücks 7 einbringbar oder umgekehrt von der Rückseite des Schalelements 2 durch das jeweilige Durchgangsloch 11, 12 des Ankergegenstücks 7 durch das Ankerloch in der Schiebeführung 20 und in der Schalhaut 3 durchführbar ist.In end positions of the armature counterpart 7, in which the armature counterpart 7 abuts against the inwardly bent tabs 21 of the sliding guide 20, each one of the through holes 11, 12, which form the different mounting options for armature, is aligned with a in FIG. 7 invisible anchor hole, which passes through the formwork skin 3 and the sliding guide 20, so that a not shown anchor can be introduced through the formwork skin 3 into the respective through hole 11, 12 of the armature counterpart 7 or vice versa from the back of the formwork element 2 through the respective through hole 11, 12 of the armature counterpart 7 through the anchor hole in the sliding guide 20 and in the formwork 3 is feasible.

An einer Seitenfläche weist das Ankergegenstück 7 eine Federkugelbuchse 16 auf, deren Kugel 17 von einer Feder nach außen gegen eine Innenseite einer Seitenwand der Schiebeführung 20 gedrückt wird. In der Seitenwand der Schiebeführung 20 sind zwei in der Zeichnung nicht sichtbare Ansenkungen angebracht, in die die Kugel 17 in den Endlagen des Ankergegenstücks 7 einschnappt und dadurch in den Endstellungen hält. Die Endstellungen des Ankergegenstücks 7 sind Gebrauchsstellungen, in denen wie beschrieben jeweils eines seiner Durchgangslöcher 11, 12, die die unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten für Anker bilden, mit dem Ankerloch in der Schiebeführung 20 und in der Schalhaut 3 fluchtet und dadurch zum Verbinden eines Ankers mit der Befestigungseinrichtung 5 des Rahmenschalelements 1 nutzbar ist. Auch hier bilden die Federkugelbuchse 16 und die Ansenkungen eine Schnappeinrichtung oder allgemein eine Stellungssicherungseinrichtung, die das Ankergegenstück 7 in den Gebrauchsstellungen hält.On a side surface, the armature counterpart 7 on a spring ball bush 16, the ball 17 is pressed by a spring outwardly against an inner side of a side wall of the sliding guide 20. In the side wall of the sliding guide 20 two not visible in the drawing countersinks are mounted, in which the ball 17 snaps into the end positions of the armature counterpart 7 and thereby holds in the end positions. The end positions of the armature counterpart 7 are positions of use in which, as described, each of one of its through holes 11, 12, which form the different mounting options for armature, is aligned with the anchor hole in the sliding guide 20 and in the formwork skin 3 and thereby for connecting an armature with the fastening device 5 of the frame formwork element 1 is usable. Again, the spring ball bushing 16 and the countersinks form a snap device or generally a position assurance device that holds the armature counterpart 7 in the use positions.

Zum Ausgleich von Winkelfluchtungsfehlern kann das Ankergegenstück 7 eine oder mehrere ballige und oder bogenförmige Außenflächen und/oder Spiel in der Schiebeführung 20 aufweisen (nicht dargestellt), so dass das Ankergegenstück 7 um seine Längs- und/oder Querachse schwenkbar ist.To compensate for angular misalignment, the armature counterpart 7 may have one or more spherical and or arcuate outer surfaces and / or play in the sliding guide 20 (not shown), so that the armature counterpart 7 is pivotable about its longitudinal and / or transverse axis.

Grundsätzlich kann das Ankergegenstück 7 auch nur ein Durchgangsloch 11, vorzugsweise das das Innengewinde 13 aufweisende Durchgangsloch 11 aufweisen (nicht dargestellt) und durch seine Verschiebbarkeit vom Ankerloch 14 in der Schalhaut 3 zur Seite bewegbar sein, so dass entweder das Durchgangsloch 11 mit dem Innengewinde 13 zum Eindrehen eines Ankers oder das Ankerloch 14 ohne das Ankergegenstück 7 zum Durchstecken eines Ankers am Ankergegenstück 7 vorbei nutzbar ist. Diese Möglichkeit besteht auch, wenn das Ankergegenstück 7 mehrere Durchgangslöcher 10, 11 aufweist. Auch mit einer schwenkbaren Anbringung eines Ankergegenstücks 7 am Rahmenschalelement 1 ist es möglich, das Ankergegenstück 7 vom Ankerloch 14 in der Schalhaut 3 zur Seite zu bewegen, so dass ein Anker am Ankergegenstück 7 vorbei durch das Ankerloch 14 steckbar ist (nicht dargestellt). Ein Bewegen des Ankergegenstücks 7 zur Seite schließt eine Bewegung nach oben oder unten ein, maßgeblich ist die Möglichkeit, einen Anker am Ankergegenstück 7 vorbei durch das Ankerloch 14 in der Schalhaut 3 stecken zu können.In principle, the armature counterpart 7 may also have only one through hole 11, preferably the through hole 11 having the internal thread 13 (Not shown) and be movable by its displaceability from the anchor hole 14 in the formwork skin 3 to the side, so that either the through hole 11 with the internal thread 13 for screwing an anchor or the anchor hole 14 without the armature counterpart 7 for inserting an anchor on the armature counterpart 7 over is usable. This possibility also exists if the armature counterpart 7 has a plurality of through holes 10, 11. Even with a pivotal attachment of an armature counterpart 7 on the frame formwork element 1, it is possible to move the armature counterpart 7 from the anchor hole 14 in the formwork skin 3 to the side, so that an anchor on the anchor counterpart 7 past the anchor hole 14 is pluggable (not shown). Moving the armature counterpart 7 to the side includes a movement up or down, the possibility is crucial to be able to put an anchor past the armature counterpart 7 through the anchor hole 14 in the formwork 3 can.

Claims (12)

Rahmenschalelement zum Schalen von Beton, mit einer Schalhaut (3), die an einem Rahmen (2) angebracht ist und die ein Ankerloch (14) zum Durchstecken eines Ankers aufweist, und mit einer Befestigungseinrichtung (5) zu einer lösbaren und zugfesten Verbindung eines Ankers mit dem Rahmenschalelement (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (5) beweglich an dem Rahmenschalelement (1) angebracht ist und mindestens eine Befestigungsmöglichkeit (11, 12) für einen Anker aufweist, die durch Bewegen der Befestigungseinrichtung (5) in eine Gebrauchsstellung verbringbar sind, in der ein Anker durch das Ankerloch (14) lösbar mit der Befestigungseinrichtung (5) verbindbar ist.Frame formwork element for shelling concrete, comprising a formwork skin (3) which is attached to a frame (2) and which has an anchor hole (14) for the passage of an anchor, and with a fastening device (5) to a detachable and tension-resistant connection of an armature to the frame formwork element (1), characterized in that the fastening device (5) is movably mounted on the frame formwork element (1) and at least one attachment means (11, 12) for an anchor, by moving the fastening device (5) in a position of use can be brought, in which an anchor through the anchor hole (14) releasably connected to the fastening device (5) is connectable. Rahmenschalelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (5) mehrere unterschiedliche Befestigungsmöglichkeiten (11, 12) für Anker aufweist, die wahlweise durch Bewegen der Befestigungseinrichtung (5) in eine Gebrauchsstellung verbringbar sind, in der ein Anker durch das Ankerloch (14) lösbar mit der Befestigungseinrichtung (5) verbindbar ist.Frame formwork element according to claim 1, characterized in that the fastening device (5) has a plurality of different fastening possibilities (11, 12) for anchors, which can be brought into a position of use optionally by moving the fastening device (5), in which an armature through the anchor hole (14 ) releasably connected to the fastening device (5) is connectable. Rahmenschalelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (5) schwenkbar an einem Schalelement (1) angebracht ist.Frame formwork element according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening device (5) is pivotally mounted on a formwork element (1). Rahmenschalelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (5) einander an einer Schwenkachse der Befestigungseinrichtung (5) kreuzende Befestigungsmöglichkeiten (11, 12) aufweist.Frame formwork element according to claim 3, characterized in that the fastening means (5) at a pivot axis of the fastening means (5) crossing fastening means (11, 12). Rahmenschalelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (5) verschiebbar an dem Rahmenschalelement (1) angebracht ist.Frame formwork element according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening device (5) is displaceably mounted on the frame formwork element (1). Rahmenschalelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stellungssicherungseinrichtung (16, 17, 18) die Befestigungseinrichtung (5) in der Gebrauchsstellung hält.Frame formwork element according to one of claims 1 to 5, characterized in that a position assurance device (16, 17, 18) holds the fastening device (5) in the position of use. Rahmenschalelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (5) eine Befestigungsmöglichkeit (11) mit einem Innengewinde (13) und eine gewindelose Befestigungsmöglichkeit (12) aufweistFrame formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device (5) has a fastening possibility (11) with an internal thread (13) and a threadless fastening possibility (12) Rahmenschalelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (5) auf einer der Schalhaut (3) abgewandten Rückseite des Rahmenschalelements (1) nicht über den Rahmen (2) vorsteht.Frame formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device (5) on one of the formwork skin (3) facing away from the back of the frame formwork element (1) does not project beyond the frame (2). Rahmenschalelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (5) an einer Seite einer Strebe (4) des Rahmens (2) des Rahmenschalelements (1) angebracht ist.Frame formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device (5) on one side of a strut (4) of the frame (2) of the frame scarf element (1) is mounted. Rahmenschalelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (5) zwischen zwei Streben (4) einer Doppelstrebe des Rahmens (2) angebracht ist.Frame formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device (5) between two struts (4) of a double strut of the frame (2) is mounted. Rahmenschalelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (5) in einer Strebe (4) des Rahmens (2) des Rahmenschalelements (1) angebracht ist.Frame formwork element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening means (5) in a strut (4) of the frame (2) of the frame formwork element (1) is mounted. Rahmenschalelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (5) Winkelfluchtungsfehler ausgleicht.Frame formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device (5) compensates for angular alignment errors.
EP15175229.2A 2015-07-03 2015-07-03 Frame formwork element Active EP3112557B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15175229.2A EP3112557B1 (en) 2015-07-03 2015-07-03 Frame formwork element
EP16196519.9A EP3156561A1 (en) 2015-07-03 2015-07-03 Frame formwork element
US15/173,862 US9822534B2 (en) 2015-07-03 2016-06-06 Concrete form having attachment device for anchor rod
CA2934234A CA2934234C (en) 2015-07-03 2016-06-28 Casing shell element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15175229.2A EP3112557B1 (en) 2015-07-03 2015-07-03 Frame formwork element

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16196519.9A Division EP3156561A1 (en) 2015-07-03 2015-07-03 Frame formwork element
EP16196519.9A Division-Into EP3156561A1 (en) 2015-07-03 2015-07-03 Frame formwork element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3112557A1 true EP3112557A1 (en) 2017-01-04
EP3112557B1 EP3112557B1 (en) 2017-10-04

Family

ID=53510769

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15175229.2A Active EP3112557B1 (en) 2015-07-03 2015-07-03 Frame formwork element
EP16196519.9A Withdrawn EP3156561A1 (en) 2015-07-03 2015-07-03 Frame formwork element

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16196519.9A Withdrawn EP3156561A1 (en) 2015-07-03 2015-07-03 Frame formwork element

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9822534B2 (en)
EP (2) EP3112557B1 (en)
CA (1) CA2934234C (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3399120A1 (en) * 2017-05-04 2018-11-07 MEVA Schalungs-Systeme GmbH Anchor framework assembly with two spaced framework elements method of erecting the framework assembly
WO2022200522A1 (en) * 2021-03-25 2022-09-29 Peri Se Frame formwork element for a wall formwork system, insert part for a frame formwork element, wall formwork system, and method for producing a formwork system
WO2024056694A1 (en) * 2022-09-15 2024-03-21 Peri Se Frame formwork element for a wall formwork system, wall formwork system, and method for assembling a wall formwork system

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3181781A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-21 DOKA GmbH Formwork anchor holder
EP3258033A1 (en) * 2016-06-17 2017-12-20 ULMA C y E, S. COOP. Anchor for a vertical formwork and vertical formwork
EP3258032A1 (en) 2016-06-17 2017-12-20 ULMA C y E, S. Coop Anchor for a vertical formwork and vertical formwork
PL3385469T3 (en) * 2017-04-06 2020-06-15 Ulma C Y E, S. Coop. Anchor assembly for a vertical formwork and vertical formwork
EP3385470B1 (en) * 2017-04-06 2021-01-06 ULMA C y E, S. COOP. Anchor for a vertical formwork and vertical formwork
DK3385468T3 (en) * 2017-04-06 2019-06-03 Ulma C Y E S Coop VERTICAL DIFFERENCE WITH A WINDOW TANK
DK3587705T3 (en) * 2018-06-22 2021-10-18 Ulma C Y E S Coop VERTICAL FORM
DE102020101188A1 (en) * 2020-01-20 2021-07-22 Peri Gmbh Framed formwork element
IL272515A (en) * 2020-02-06 2021-08-31 Modular stone panel system
DE102022123654A1 (en) * 2022-09-15 2024-03-21 Peri Se Frame formwork element

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1269327B (en) * 1959-04-06 1968-05-30 Josef Wiehler Self-locking clamp lock for formwork tie rods
DE10336414A1 (en) * 2003-08-08 2005-03-31 Peri Gmbh Anchor system for concrete shuttering has anchor rod with fixing elements at ends with associated locking device and counter element for force locking contact without need for spacers
WO2007058491A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-24 Mi-Ryun Co., Ltd. Apparatus for holding a wire-type formwork and method for constructing a concrete structure using the same
DE102010002108A1 (en) * 2010-02-18 2011-08-18 Peri GmbH, 89264 Anchor system of a concrete wall formwork

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1424880A (en) * 1921-07-28 1922-08-08 Samuel S Colt Holding or tying means for molding apparatus
US1567210A (en) * 1925-05-21 1925-12-29 Metal Forms Corp Form-locking device
US1851678A (en) * 1929-07-29 1932-03-29 Mayer Augustine Locking device
US2133574A (en) * 1936-11-11 1938-10-18 Allen V Roemisch Concrete form tie
US2162349A (en) * 1937-03-06 1939-06-13 Reconstruction Finance Corp Band clamp
US2190838A (en) * 1939-01-20 1940-02-20 Superior Concrete Accessories Rod clamp
US2358975A (en) * 1944-02-18 1944-09-26 Superior Concrete Accessories Wall form tie
US2395204A (en) * 1944-04-10 1946-02-19 Arthur H Symons Rod clamp
US2507061A (en) * 1945-06-13 1950-05-09 Arthur H Symons Tie for wall forms
US2579650A (en) * 1950-04-05 1951-12-25 Corcoran Patrick Joseph Tie wire clamp
US3057034A (en) * 1961-06-05 1962-10-09 Donald E Helmick Form clamping device
US3204918A (en) * 1962-04-23 1965-09-07 Symons Mfg Co Concrete wall form panel units and connecting means therefor
US3482813A (en) * 1966-06-21 1969-12-09 David R Wells Wedge form lock and gang forming system
US3693931A (en) * 1969-04-30 1972-09-26 Burke Concrete Accessories Apparatus for constructing concrete forms
US3625471A (en) * 1969-05-09 1971-12-07 Superior Concrete Accessories Waler bracket for a concrete wall form
US3690613A (en) * 1970-10-08 1972-09-12 Symons Corp Concrete wall form installation with particular tie rod securing means therefor
US3767158A (en) * 1971-03-29 1973-10-23 Flexicore Co Concrete form construction
US3881684A (en) * 1971-05-10 1975-05-06 Jr Ransom J Daniels Tie rod for concrete forms
US3927856A (en) * 1972-03-07 1975-12-23 Peter R Lovisa Internal spreader means for use with a reusable tie rod
US3981476A (en) * 1975-02-06 1976-09-21 Symons Corporation Spreader clip assembly for a concrete wall form
US4231541A (en) * 1977-08-22 1980-11-04 Strickland Systems, Inc. Concrete form panel tying apparatus
US4177968A (en) * 1977-08-29 1979-12-11 Acrow (Engineers) Limited Concrete formwork soldier
US4899978A (en) * 1988-12-16 1990-02-13 Gates & Sons, Inc. Locking bracket for holding tie rod ends
US5137250A (en) * 1990-01-05 1992-08-11 Economy Forms Corporation Tie rod bearing unit for use in concrete form assemblies
US4964747A (en) * 1990-01-09 1990-10-23 Vinson Michael A Concrete form bracket
US5255488A (en) * 1992-04-20 1993-10-26 Kevin Johnson Tie-wire for concrete form
US5762815A (en) * 1997-08-04 1998-06-09 Lee; Kou-An Apparatus for adjusting a distance between two opposed form panels
US6254056B1 (en) * 1998-09-18 2001-07-03 Greg Alfred Clamp/waler bracket used with concrete forms
US6237890B1 (en) * 1999-01-13 2001-05-29 Gates & Sons, Inc. Support apparatus or a concrete form system
US6935607B2 (en) * 2002-10-23 2005-08-30 Western Forms, Inc. Forming panel with extruded elongated threaded slot for receiving threaded attachment members
DE102004001091A1 (en) * 2004-01-05 2005-08-04 Peri Gmbh formwork system
DE102012212603A1 (en) * 2012-07-18 2014-01-23 Harsco Infrastructure Services Gmbh Locking device with wall formwork fastening device and method
DE102012212600A1 (en) * 2012-07-18 2014-01-23 Harsco Infrastructure Services Gmbh Locking device with stop for anchor rod and method
DE102013211490A1 (en) * 2013-06-19 2014-12-24 Doka Industrie Gmbh Formwork anchor receptacle, formwork anchor and formwork element for receiving this

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1269327B (en) * 1959-04-06 1968-05-30 Josef Wiehler Self-locking clamp lock for formwork tie rods
DE10336414A1 (en) * 2003-08-08 2005-03-31 Peri Gmbh Anchor system for concrete shuttering has anchor rod with fixing elements at ends with associated locking device and counter element for force locking contact without need for spacers
WO2007058491A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-24 Mi-Ryun Co., Ltd. Apparatus for holding a wire-type formwork and method for constructing a concrete structure using the same
DE102010002108A1 (en) * 2010-02-18 2011-08-18 Peri GmbH, 89264 Anchor system of a concrete wall formwork

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3399120A1 (en) * 2017-05-04 2018-11-07 MEVA Schalungs-Systeme GmbH Anchor framework assembly with two spaced framework elements method of erecting the framework assembly
US10745925B2 (en) 2017-05-04 2020-08-18 Meva Schalungs-Systeme Gmbh Concrete form arrangement having form elements connected by anchor rod and method of producing the form arrangement
WO2022200522A1 (en) * 2021-03-25 2022-09-29 Peri Se Frame formwork element for a wall formwork system, insert part for a frame formwork element, wall formwork system, and method for producing a formwork system
WO2024056694A1 (en) * 2022-09-15 2024-03-21 Peri Se Frame formwork element for a wall formwork system, wall formwork system, and method for assembling a wall formwork system

Also Published As

Publication number Publication date
CA2934234A1 (en) 2017-01-03
EP3156561A1 (en) 2017-04-19
US9822534B2 (en) 2017-11-21
EP3112557B1 (en) 2017-10-04
CA2934234C (en) 2018-03-20
US20170002575A1 (en) 2017-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3112557B1 (en) Frame formwork element
EP2612407B1 (en) Rack
EP1317631A1 (en) Connecting part for mounting rails
EP0297033A2 (en) Fixing element for a rod
EP3721029B1 (en) Device with a beam and two post conneection adapters to support a scaffold
EP2808457A2 (en) Water draining device for a sanitary installation, such as a shower basin that is level with the floor
DE102017100644A1 (en) Detachable hinge arrangement with incorrect operating lock
DE202017107404U1 (en) Node connector for profile systems or the like
EP2550855A1 (en) Boundary wall with reinforcement device
EP2852768B1 (en) Fixing device
DE4306877C2 (en) Profile bar system for frame structures, vehicle bodies, shelving systems, workshop and laboratory equipment or the like.
DE102014110192A1 (en) Fastener for a mounting rail
DE202014101676U1 (en) Modular system, connection device and rod
EP3360446B1 (en) Connection fitting
EP1965625A2 (en) Variable support
DE102013101491B4 (en) Height-adjustable round bar guide
DE2312275A1 (en) LOOP-LIKE CONNECTING DEVICE FOR DETACHABLE FASTENING OF TWO COMPONENTS TO EACH OTHER
DE3442231A1 (en) ROOM CONSTRUCTION
EP0843104A2 (en) Device to assemble three struts
WO2013060470A1 (en) Supporting device for a furniture device, in particular for a partition
DE102020134286A1 (en) connecting sleeve
EP3838669A1 (en) Blocking bar for assembly in a cargo area of a vehicle
DE4012614C2 (en) Connecting element for fastening a supporting part receiving a plate to a rod
EP3514429A1 (en) Connecting element
DE102014206383A1 (en) Mounting system with one-sided accessibility

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160303

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170511

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 934206

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABACUS PATENTANWAELTE KLOCKE SPAETH BARTH, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015002000

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171004

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180105

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180204

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015002000

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

26N No opposition filed

Effective date: 20180705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150703

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171004

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502015002000

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 9