EP3111006B1

EP3111006B1 - Papermaking machine with a device for pulling a doctor blade out of a doctor holder

Info

Publication number: EP3111006B1
Application number: EP15705014.7A
Authority: EP
Inventors: Joachim Knopp; Axel Borgmann
Original assignee: Joh Clouth GmbH and Co KG
Current assignee: Joh Clouth GmbH and Co KG
Priority date: 2014-02-28
Filing date: 2015-02-16
Publication date: 2017-11-22
Anticipated expiration: 2035-02-16
Also published as: ES2658055T3; DE202015009524U1; WO2015128215A1; EP3111006A1; DE102014102679A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herausziehen einer Schaberklinge aus dem Schaberhalter einer Papiermaschine.The invention relates to a device for extracting a scraper blade from the scraper holder of a paper machine.

Aus der DE 100 16 662 B4 ist bereits eine Vorrichtung zur Wartung eines eine Schaberklinge aufweisenden Schabers, der an einer Walze oder einem Zylinder einer Maschine angeordnet ist, bekannt. Diese bekannte Vorrichtung ist seitlich neben der Maschine positionierbar und umfasst eine in einem Gehäuse vorgesehene Klingen-Fördereinrichtung zum Ergreifen des einen Endes der in einem Klingenhalter des Schabers befindlichen Schaberklinge und zum Bewegen der Schaberklinge in Längsrichtung sowie eine Wickelvorrichtung. Des Weiteren ist die bekannte Vorrichtung auf einem fahrbaren Rahmen angeordnet. Das Gehäuse und die Wickelvorrichtung sind mittels einer Höhenverstelleinrichtung und einer Neigungsverstelleinrichtung positionierbar.From the DE 100 16 662 B4 is already a device for the maintenance of a scraper blade having scraper, which is arranged on a roller or a cylinder of a machine known. This known device is positionable laterally adjacent to the machine and comprises a blade conveyor provided in a housing for gripping the one end of the scraper blade located in a blade holder of the scraper and for moving the scraper blade in the longitudinal direction and a winding device. Furthermore, the known device is arranged on a mobile frame. The housing and the winding device can be positioned by means of a height adjustment device and a tilt adjustment device.

Aus der DE 200 12 140 U1 ist eine Vorrichtung zum Herausziehen und Reinigen einer Schaberklinge aus dem Schaberklingenhalter einer Papier- oder artverwandten Produktionsmaschine bekannt. Diese bekannte Vorrichtung weist mindestens eine Einzugsstation zum Erfassen und Bewegen der Schaberklinge, mindestes eine Reinigungsstation für die Schaberklinge und ein Klingenmagazin zum Zusammenrollen der Schaberklinge auf. Die Einzugsstation enthält zwei sich gegenläufig drehende Räder, zwischen denen die Schaberklinge einklemmbar ist. Die sich gegenläufig drehenden Räder werden von einem Motor angetrieben. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird zum Entfernen der Schaberklinge aus der Papier- oder artverwandten Produktionsmaschine das vordere Ende der zu entfernenden Schaberklinge in eine Führung eingeschoben und nach dem Durchtritt durch die Führung von der genannten Einzugsstation erfasst.From the DE 200 12 140 U1 a device for extracting and cleaning a doctor blade from the doctor blade holder of a paper or related production machine is known. This known device has at least one feed station for detecting and moving the doctor blade, at least one cleaning station for the doctor blade and a blade magazine for rolling the doctor blade together. The feed station contains two counter-rotating wheels, between which the doctor blade can be clamped. The counter-rotating Wheels are powered by a motor. In this known device, the front end of the doctor blade to be removed is inserted into a guide for removal of the doctor blade from the paper or related production machine and detected after passing through the guide of said feed station.

Bei diesen bekannten Vorrichtungen ist es notwendig, dass eine Bedienperson von Hand oder mittels eines Werkzeuges die im Schaberhalter befindliche Schaberklinge ergreift und so weit herauszieht, dass sie das vordere Ende der Schaberklinge in die genannte Führung einschieben kann, so dass die Schaberklinge nach dem Durchtritt durch die Führung von der Einzugsstation erfasst werden kann. Erfolgt dieses von einer Bedienperson durchgeführte Ergreifen und Herausziehen des vorderen Endes der Schaberklinge während des laufenden Betriebes der Maschine, dann besteht während dieses Ergreifens und Herausziehens des vorderen Endes der Schaberklinge eine erhebliche Verletzungsgefahr für die Bedienperson. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass zwischen der jeweiligen Maschine und der genannten Führung ein vergleichsweise großer Abstand bestehen muss, über welchen die Bedienperson das vordere Ende der Schaberklinge ziehen muss.In these known devices, it is necessary that an operator by hand or by means of a tool which engages in the scraper holder scraper blade and pulls out so far that they can insert the front end of the doctor blade in said guide, so that the doctor blade after passing through the guide can be detected by the feed station. If this performed by an operator taking and pulling out of the front end of the doctor blade during operation of the machine, then there is a significant risk of injury to the operator during this gripping and pulling out of the front end of the doctor blade. Another disadvantage is that between the respective machine and said guide a comparatively large distance must exist over which the operator has to pull the front end of the doctor blade.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zum Herausziehen einer Schaberklinge aus dem Schaberhalter einer Papiermaschine anzugeben, bei der die oben genannten Nachteile nicht auftreten.The object of the invention is to provide a device for extracting a scraper blade from the scraper holder of a paper machine, in which the above-mentioned disadvantages do not occur.

Diese Aufgabe wird durch eine Papiermaschine mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a paper machine having the features specified in claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, dass das vordere Ende einer aus dem Schaberhalter einer Papiermaschine herauszuziehenden Schaberklinge nicht von einer Bedienperson aus dem Schaberhalter herausgezogen werden muss, sondern aufgrund der Verwendung eines an der Deckplatte des Schaberhalters befestigten Deckplattenverlängerungsbauteils, an dessen Vorderseite das aus dem Deckplattenverlängerungsbauteils nach vorne herausragende vordere Ende der Schaberklinge bereitsteht, das vordere Ende der Schaberklinge zum Zwecke des Herausziehens bereitgestellt bekommt. Zum Ergreifen dieses vorderen Endes der Schaberklinge führt die Bedienperson das Gehäuse der Auszugsvorrichtung derart an das Deckplattenverlängerungsbauteil heran, dass das vordere Ende der herauszuziehenden Schaberklinge durch die Lippen der Führung bis in den Bereich der Einzugsrollen hineinreicht. Diese Einzugsrollen klemmen dann das vordere Ende der herauszuziehenden Schaberklinge ein und ziehen die Schaberklinge aufgrund ihres Antriebs vollständig aus dem Schaberhalter heraus, so dass eine Wartung oder ein Ersatz der herausgezogenen Schaberklinge erfolgen kann. Demnach erfolgt das Herausziehen der Schaberklinge aus dem Schaberhalter, ohne dass eine Bedienperson von Hand oder mittels eines Greifwerkzeuges das vordere Ende der Schaberklinge erfassen und bis in den Bereich der Auszugsvorrichtung ziehen muss. Die Auszugsvorrichtung kann in unmittelbarer Nähe der Papiermaschine positioniert sein, um dort das ohne händisches Zutun bereitgestellte vordere Ende der Schaberklinge erfassen zu können.The advantages of the invention are in particular that the front end of the scraper holder of a Paper machine to be pulled out scraper blade does not have to be pulled out by an operator from the scraper holder, but due to the use of a mounted on the cover plate of the scraper holder cover plate extension component, at the front of the cover plate extension member projecting forward front end of the doctor blade is ready, the front end of the doctor blade for the purpose getting pulled out. For gripping this front end of the doctor blade, the operator guides the housing of the extension device to the cover plate extension component in such a way that the front end of the doctor blade to be pulled out extends through the lips of the guide into the region of the feed rollers. These feed rollers then clamp the front end of the scraper blade to be pulled out and pull the scraper blade completely out of the scraper holder due to its drive, so that maintenance or replacement of the scraper blade pulled out can take place. Accordingly, the extraction of the scraper blade from the scraper holder takes place without an operator by hand or by means of a gripping tool to grasp the front end of the scraper blade and pull into the area of the extension device. The extension device can be positioned in the immediate vicinity of the paper machine in order to be able to detect the front end of the doctor blade provided without manual intervention.

Weitere vorteilhafte Eigenschaften der Erfindung ergeben sich aus deren nachfolgender beispielhafter Erläuterung anhand der Figuren. Es zeigt

Figur 1: eine Skizze zur Veranschaulichung eines ersten Ausführungsbeispiels für eine Vorrichtung gemäß der Erfindung,
Figur 2: eine Skizze zur Veranschaulichung eines zweiten Ausführungsbeispiels für eine Vorrichtung gemäß der Erfindung,
Figur 3: eine Skizze zur Veranschaulichung eines dritten Ausführungsbeispiels für eine Vorrichtung gemäß der Erfindung,
Figur 4: eine Skizze zur Veranschaulichung eines vierten Ausführungsbeispiels für eine Vorrichtung gemäß der Erfindung,
Figur 5: eine Skizze zur Veranschaulichung eines fünften Ausführungsbeispiels für eine Vorrichtung gemäß der Erfindung und
Figur 6: eine Skizze zur Veranschaulichung eines sechsten Ausführungsbeispiels für eine Vorrichtung gemäß der Erfindung.

Further advantageous features of the invention will become apparent from the following exemplary explanation with reference to FIGS. It shows

FIG. 1: a sketch illustrating a first embodiment of a device according to the invention,
FIG. 2: a sketch illustrating a second embodiment of a device according to the invention,
FIG. 3: a sketch illustrating a third embodiment of a device according to the invention,
FIG. 4: a sketch illustrating a fourth embodiment of a device according to the invention,
FIG. 5: a sketch illustrating a fifth embodiment of a device according to the invention and
FIG. 6: a sketch illustrating a sixth embodiment of a device according to the invention.

Die Figur 1 zeigt eine Skizze zur Veranschaulichung eines ersten Ausführungsbeispiels für eine Vorrichtung gemäß der Erfindung. Die dargestellte Vorrichtung weist eine Produktionsmaschine 4 auf, bei der es sich um eine Papiermaschine handelt. Innerhalb dieser Papiermaschine ist eine Walze vorgesehen, die sich im Betrieb dreht. Zur Reinigung dieser Walze während des Betriebes ist eine in einem Schaberhalter angeordnete und an die Walze angedrückte Schaberklinge vorgesehen. Der Schaberhalter weist eine Deckplatte 2 und an der Deckplatte 2 befestigte Haltefinger 3 auf. Die Schaberklinge 1 ist zwischen der Deckplatte 2 und den Haltefingern 3 gelagert.The FIG. 1 shows a sketch to illustrate a first embodiment of a device according to the invention. The device shown has a production machine 4, which is a paper machine. Within this paper machine, a roller is provided which rotates during operation. To clean this roller during operation, a scraper blade arranged in a scraper holder and pressed against the roller is provided. The scraper holder has a cover plate 2 and fixed to the cover plate 2 holding fingers 3. The doctor blade 1 is mounted between the cover plate 2 and the retaining fingers 3.

Die Schaberklinge unterliegt im Laufe des Betriebes der Maschine einer Abnutzung und Verschmutzungen. Deshalb besteht die Notwendigkeit, diese Schaberklinge zu Reinigungszwecken aus der Maschine herauszuziehen oder durch eine neue Schaberklinge zu ersetzen. Zu diesem Zweck wird die Schaberklinge von der Walzenoberfläche abgehoben, so dass nach diesem Abheben ein Herausziehen der Schaberklinge aus dem Schaberhalter erfolgen kann. Dieses Herausziehen der Schaberklinge erfolgt in Richtung des in der Figur 1 gezeigten Pfeiles 12, der die Auszugsrichtung symbolisiert.The doctor blade is subject to wear and contamination during operation of the machine. Therefore, there is a need to pull this scraper blade for cleaning purposes from the machine or replace it with a new doctor blade. For this purpose will be the scraper blade lifted from the roll surface, so that after this lifting a withdrawal of the scraper blade can be done from the scraper holder. This extraction of the doctor blade takes place in the direction of in the FIG. 1 shown arrow 12, which symbolizes the extension direction.

Um dieses Herausziehen der Schaberklinge 1 aus dem Schaberhalter zu vereinfachen, ist auf der Deckplatte 2 des Schaberhalters ein Deckplattenverlängerungsbauteil 10 befestigt. Beispielsweise handelt es sich bei diesem Deckplattenverlängerungsbauteil 10 um eine Verlängerungsplatte. Die Länge dieses Deckplattenverlängerungsbauteils 10 ist bei dem in der Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel so gewählt, dass das in Auszugsrichtung vordere Ende des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 aus der Papiermaschine 4 nach vorne herausragt, d. h. außerhalb der Vorderwand 4a der Papiermaschine 4 positioniert ist.In order to simplify this extraction of the doctor blade 1 from the scraper holder, a cover plate extension member 10 is mounted on the cover plate 2 of the scraper holder. By way of example, this cover plate extension component 10 is an extension plate. The length of this cover plate extension member 10 is in the in the FIG. 1 shown embodiment selected so that the front end in the extension direction of the cover plate extension member 10 protrudes from the paper machine 4 to the front, that is positioned outside the front wall 4a of the paper machine 4.

An der Unterseite dieses Deckplattenverlängerungsbauteils 10 ist eine Schaberklingenführung 11 befestigt, durch welche die Schaberklinge 1 geführt ist. Bei dieser Schaberklingenführung handelt es sich beispielsweise um eine Schaberklingenführungsnut.At the bottom of this cover plate extension member 10, a doctor blade guide 11 is fixed, through which the doctor blade 1 is guided. This doctor blade guide is, for example, a doctor blade guide groove.

Die Länge der Schaberklinge 1 ist derart gewählt, dass das in Auszugsrichtung vordere Ende der Schaberklinge 1 das vordere Ende des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 übersteht.The length of the doctor blade 1 is selected such that the front end in the extension direction of the doctor blade 1, the front end of the cover plate extension member 10 projects.

Zum Herausziehen der Schaberklinge 1 aus dem Schaberhalter wird eine Auszugsvorrichtung 5 in unmittelbarer Nähe der Papiermaschine 4 positioniert.To pull out the scraper blade 1 from the scraper holder, a pull-out device 5 is positioned in the immediate vicinity of the paper machine 4.

Die Auszugsvorrichtung 5 weist ein Gehäuse 6 auf, innerhalb dessen zwei gegenläufig antreibbare Einzugsrollen 8 und 9 vorgesehen sind. Diese Einzugsrollen 8 und 9 sind zu einem Ergreifen und einem anschließenden Weitertransport der Schaberklinge 1 zum Zweck von deren Herausziehen aus dem Schaberhalter ausgebildet.The extension device 5 has a housing 6, within which two counter-drivable intake rollers 8 and 9 are provided. These feed rollers 8 and 9 are to a gripping and a subsequent onward transport formed the scraper blade 1 for the purpose of their extraction from the scraper holder.

Das Positionieren der Auszugsvorrichtung 5 in unmittelbarer Nähe der Papiermaschine 4 erfolgt beim gezeigten Ausführungsbeispiel derart, dass eine der an der Außenseite des Gehäuses 6 der Auszugsvorrichtung 5 vorgesehenen Lippen 7a und 7b, die eine Eingangsführung 7 für die Schaberklinge 1 bilden, unmittelbar am vorderen Endbereich des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 anliegt. Des Weiteren erfolgt das Positionieren derart, dass das vordere Ende der Schaberklinge 1 durch die Lippen 7a und 7b hindurchgeführt ist und zwischen den Einzugsrollen 8 und 9 positioniert ist.The positioning of the extension device 5 in the immediate vicinity of the paper machine 4 is carried out in the embodiment shown such that one of the provided on the outside of the housing 6 of the extension device 5 lips 7a and 7b, which form an inlet guide 7 for the doctor blade 1, directly at the front end of the Cover plate extension member 10 is present. Furthermore, the positioning is performed such that the front end of the doctor blade 1 is passed through the lips 7 a and 7 b and is positioned between the feed rollers 8 and 9.

Nach dieser Positionierung der Auszugsvorrichtung 5 erfolgt durch einen Antrieb der Einzugsrollen 8 und 9 zunächst ein Ergreifen bzw. Festklemmen des vorderen Endbereiches der Schaberklinge 1 zwischen den Einzugsrollen 8 und 9 und dann ein Weitertransport der Schaberklinge 1 in Richtung des in der Figur 1 gezeigten Pfeiles 12. Die in der Figur 1 gestrichelten Linien veranschaulichen den Weitertransport der Schaberklinge bei deren Herausziehen aus dem Schaberhalter.After this positioning of the extension device 5 is carried out by a drive of the feed rollers 8 and 9, first a gripping or clamping the front end portion of the doctor blade 1 between the feed rollers 8 and 9 and then a further transport of the doctor blade 1 in the direction of in the FIG. 1 Arrows shown 12. The in the FIG. 1 Dashed lines illustrate the further transport of the scraper blade when it is pulled out of the scraper holder.

Die auf diese Weise weiter transportierte Schaberklinge 1 tritt durch eine weitere Öffnung des Gehäuses 6 aus dem Gehäuse 6 aus und kann im Außenbereich des Gehäuses 6 weiter verarbeitet werden, beispielsweise gereinigt werden oder auch zum Zwecke einer Entsorgung zerkleinert werden.The scraper blade 1 thus transported further exits through a further opening of the housing 6 from the housing 6 and can be further processed in the outer region of the housing 6, for example, be cleaned or crushed for the purpose of disposal.

Bei der beschriebenen Vorrichtung entfällt die Notwendigkeit, dass eine Bedienperson das vordere Ende der aus dem Schaberhalter zu entfernenden Schaberklinge mit den Händen oder mittels einer in den Händen gehaltenen Zange, etc., erfasst und dann die Schaberklinge unter Einsatz von Körperkraft händisch so weit aus dem Schaberhalter herauszieht, dass deren vorderes Ende wiederum händisch in das Gehäuse der Auszugsvorrichtung so weit eingeführt werden kann, dass das vordere Ende der Schaberklinge von den Einzugsrollen erfasst wird.In the described device eliminates the need for an operator grasps the front end of the scraper blade to be removed from the scraper holder with the hands or by means of held in hands pliers, etc., and then the scraper blade by using force manually so far out of the doctor holder pulls out that their front end can in turn be manually inserted into the housing of the extension device so far that the front end of the doctor blade is detected by the feed rollers.

Dieser Vorteil der Erfindung wird dadurch erzielt, dass aufgrund einer Verwendung eines auf der Deckplatte 2 des Schaberhalters befestigten Deckplattenverlängerungsbauteils 10, welches die Vorderseite 4a der Papiermaschine nach außen überragt, das vordere Ende der Schaberklinge im Außenbereich der Papiermaschine frei zugänglich bereitgestellt wird. Die Schaberklinge ist im Vergleich zum Stand der Technik verlängert ausgebildet. Das vordere Ende der Schaberklinge übersteht das vordere Ende des Deckplattenverlängerungsbauteils 10, so dass dieses vordere Ende der Schaberklinge 1 durch ein Positionieren einer Auszugsvorrichtung 5 derart, dass das vordere Ende der Schaberklinge 1 durch am Gehäuse 6 der Auszugsvorrichtung 5 vorgesehene Lippen 7a, 7b hindurchgeführt und zwischen den beiden Einzugsrollen 8, 9 der Auszugsvorrichtung 5 positioniert ist, sicher ergriffen werden kann, so dass die Schaberklinge mittels der Einzugsrollen 8, 9 weiter transportiert werden kann.This advantage of the invention is achieved by virtue of the fact that the front end of the scraper blade is made freely accessible in the outer area of the paper machine due to the use of a cover plate extension component 10 which is mounted on the cover plate 2 of the scraper holder and projects beyond the front side 4a of the paper machine. The doctor blade is formed extended compared to the prior art. The front end of the scraper blade protrudes the front end of the cover plate extension member 10, so that this front end of the doctor blade 1 by positioning a pullout device 5 such that the front end of the doctor blade 1 passed through provided on the housing 6 of the pullout device 5 lips 7 a, 7 b and between the two intake rollers 8, 9 of the extension device 5 is positioned, can be taken safely, so that the doctor blade by means of the intake rollers 8, 9 can be further transported.

Bei diesem Vorgehen tritt keine Gefährdung einer Bedienperson auf. Des Weiteren kann die Auszugsvorrichtung 5 in unmittelbarer Nähe der Papiermaschine positioniert werden, wodurch Platz eingespart wird.In this procedure, no danger to an operator occurs. Furthermore, the extraction device 5 can be positioned in the immediate vicinity of the paper machine, whereby space is saved.

Nachfolgend werden anhand der Figuren 2 - 6 weitere Ausführungsbeispiele für eine Vorrichtung gemäß der Erfindung erläutert. Bei allen diesen weiteren Ausführungsbeispielen ist ebenso wie bei dem in der Figur 1 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel auf der Deckplatte 2 des Schaberhalters ein Deckplattenverlängerungsbauteil 10 befestigt. Des Weiteren sind bei allen diesen weiteren Ausführungsbeispielen an der Deckplatte 2 Haltefinger 3 befestigt, wobei die Schaberklinge 1 zwischen der Deckplatte 2 und den Haltefingern 3 gelagert ist. Ferner ist auch bei allen weiteren Ausführungsbeispielen an der Unterseite des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 eine Schaberklingenführung 11 befestigt.The following are based on the Figures 2 - 6 further embodiments of a device according to the invention explained. In all these other embodiments is as well as in the in the FIG. 1 shown first embodiment, a cover plate extension member 10 is mounted on the cover plate 2 of the scraper holder. Furthermore, holding fingers 3 are fastened to the cover plate 2 in all these further exemplary embodiments, with the doctor blade 1 between the cover plate 2 and the retaining fingers 3 is mounted. Furthermore, a doctor blade guide 11 is also attached to all other embodiments on the underside of the cover plate extension component 10.

Bei dem in der Figur 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel ist in weiterer Übereinstimmung mit dem in der Figur 1 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel die Länge des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 so gewählt, dass das in Auszugsrichtung vordere Ende des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 aus der Papiermaschine 4 nach vorne herausragt, d. h. außerhalb der Vorderwand 4a der Papiermaschine 4 positioniert ist. Des Weiteren ist auch bei dem in der Figur 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel die Länge der Schaberklinge 1 derart gewählt, dass das in Auszugsrichtung vordere Ende der Schaberklinge 1 das vordere Ende des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 übersteht.In the in the FIG. 2 1, the length of the cover plate extension component 10 is selected such that the front end of the cover plate extension component 10 protrudes forward from the paper machine 4, ie, positioned outside the front wall 4a of the paper machine 4, in further accordance with the first exemplary embodiment shown in FIG is. Furthermore, also in the in the FIG. 2 shown second embodiment, the length of the doctor blade 1 selected such that the front in the extension direction end of the doctor blade 1, the front end of the cover plate extension member 10 projects.

Zum Herausziehen der Schaberklinge 1 aus dem Schaberhalter wird auch bei dem in der Figur 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel eine Auszugsvorrichtung 5, welche ein Gehäuse 6, eine Lippen 7a und 7b aufweisende Eingangsführung 7 und Einzugsrollen 8, 9 aufweist, in unmittelbarer Nähe der Papiermaschine 4 positioniert.To pull out the scraper blade 1 from the scraper holder is also in the in the FIG. 2 a second embodiment shown a pull-out device 5, which has a housing 6, a lip 7a and 7b having inlet guide 7 and feed rollers 8, 9, positioned in the immediate vicinity of the paper machine 4.

Das Positionieren der Auszugsvorrichtung in unmittelbarer Nähe der Papiermaschine 4 erfolgt bei dem in der Figur 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel im Unterschied zu dem in der Figur 1 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel derart, dass sowohl der in Auszugsrichtung vordere Endbereich des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 als auch der in Auszugsrichtung vordere Endbereich der Schaberklinge 1 durch die Lippen 7a und 7b geführt wird und der vordere Endbereich der Schaberklinge 1 des Weiteren zwischen den Eingangsrollen 8, 9 positioniert wird.
Bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel ist der Abstand zwischen der Papiermaschine 4 und der Auszugsvorrichtung 5 weiter reduziert, so dass auch der Platzbedarf der Gesamtvorrichtung weiter reduziert ist.The positioning of the extension device in the immediate vicinity of the paper machine 4 takes place in the in the FIG. 2 shown second embodiment in contrast to that in the FIG. 1 shown first embodiment such that both the extension in the front end portion of the cover plate extension member 10 and the extension in the front end portion of the doctor blade 1 is guided through the lips 7a and 7b and the front end portion of the doctor blade 1 is further positioned between the input rollers 8, 9 ,
In this second embodiment, the distance between the paper machine 4 and the pullout device 5 further reduced, so that the space requirement of the overall device is further reduced.

Das in der Figur 3 gezeigte dritte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von den in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispielen dadurch, dass bei diesem dritten Ausführungsbeispiel die Länge des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 derart gewählt ist, dass dessen vorderes Ende mit der Vorderwand 4a der Papiermaschine 4 bündig abschließt. Des Weiteren wird bei diesem dritten Ausführungsbeispiel beim Positionieren der Auszugsvorrichtung 5 lediglich die Schaberklinge 1 durch die Lippen 7a und 7b der Eingangsführung 7 hindurchgeführt, so dass deren in Auszugsrichtung vorderes Ende zwischen den Einzugsrollen 8, 9 positioniert ist. Ferner erfolgt bei diesem dritten Ausführungsbeispiel das Positionieren der Auszugsvorrichtung 5 derart, dass die Lippe 7a am vorderen Ende des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 anliegt und sich dort abstützt.That in the FIG. 3 shown third embodiment differs from those in the Figures 1 and 2 shown embodiments in that in this third embodiment, the length of the cover plate extension member 10 is selected such that its front end with the front wall 4a of the paper machine 4 is flush. Furthermore, in this third exemplary embodiment, when positioning the pull-out device 5, only the doctor blade 1 is guided through the lips 7a and 7b of the inlet guide 7, so that its front end in the extension direction is positioned between the feed rollers 8, 9. Further, in this third embodiment, the positioning of the extension device 5 is such that the lip 7a abuts the front end of the cover plate extension member 10 and is supported there.

Das in der Figur 4 gezeigte vierte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in der Figur 3 gezeigten dritten Ausführungsbeispiel dadurch, dass bei diesem vierten Ausführungsbeispiel die Länge des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 derart gewählt ist, dass deren vorderes Ende innerhalb der Papiermaschine 4, d. h. in Auszugsrichtung vor der Vorderwand 4a der Papiermaschine 4 endet.That in the FIG. 4 shown fourth embodiment differs from that in the FIG. 3 shown third embodiment in that in this fourth embodiment, the length of the cover plate extension member 10 is selected such that its front end within the paper machine 4, that ends in the extension direction in front of the front wall 4a of the paper machine 4.

Bei diesem vierten Ausführungsbeispiel wird beim Positionieren der Auszugsvorrichtung 5 lediglich die Schaberklinge 1 durch die Lippen 7a und 7b der Eingangsführung 7 hindurchgeführt, so dass deren in Auszugsrichtung vorderes Ende zwischen den Einzugsrollen 8, 9, positioniert ist.In this fourth embodiment, when positioning the pull-out device 5, only the doctor blade 1 is passed through the lips 7a and 7b of the input guide 7, so that their front end in the extension direction between the feed rollers 8, 9, is positioned.

Das in der Figur 5 gezeigte fünfte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in der Figur 4 gezeigten vierten Ausführungsbeispiel dadurch, dass die Länge des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 derart gewählt ist, dass das vordere Ende des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 bündig mit der Vorderwand 4a der Papiermaschine 4 abschließt. Des Weiteren unterscheidet sich das in der Figur 5 gezeigte fünfte Ausführungsbeispiel von dem in der Figur 4 gezeigten vierten Ausführungsbeispiel dadurch, dass die Auszugsvorrichtung 5 derart an der Papiermaschine 4 positioniert wurde, dass die Lippen 7a und 7b in die Papiermaschine 4 hineinreichen und sowohl das vordere Ende des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 als auch das vordere Ende der Schaberklinge 1 von den Lippen 7a und 7b umschlossen sind.That in the FIG. 5 shown fifth embodiment differs from that in the FIG. 4 shown fourth Embodiment in that the length of the cover plate extension member 10 is selected such that the front end of the cover plate extension member 10 is flush with the front wall 4a of the paper machine 4. Furthermore, the fifth embodiment shown in FIG. 5 differs from that in FIG FIG. 4 shown fourth embodiment in that the extraction device 5 has been positioned on the paper machine 4, that the lips 7a and 7b extend into the paper machine 4 and both the front end of the cover plate extension member 10 and the front end of the doctor blade 1 of the lips 7a and 7b are enclosed.

Das in der Figur 6 gezeigte sechste Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in der Figur 5 gezeigten fünften Ausführungsbeispiel dadurch, dass die Länge des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 derart gewählt ist, dass das vordere Ende des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 innerhalb der Papiermaschine 4, d. h. in Auszugsrichtung vor der Vorderwand 4a der Papiermaschine 4 endet. Des Weiteren unterscheidet sich das in der Figur 6 gezeigte sechste Ausführungsbeispiel von dem in der Figur 5 gezeigten fünften Ausführungsbeispiel dadurch, dass die Auszugsvorrichtung 5 derart an der Papiermaschine 4 positioniert wurde, dass eine der in die Papiermaschine 4 hineinreichenden Lippen, nämlich die Lippe 7a, am vorderen Ende des Deckplattenverlängerungsbauteils 10 anliegt und sich dort abstützt. Ferner ist bei diesem sechsten Ausführungsbeispiel nur das in Auszugsrichtung vordere Ende der Schaberklinge 1 durch die Lippen 7a und 7b hindurchgeführt und zwischen den Einzugsrollen 8, 9 positioniert.That in the FIG. 6 shown sixth embodiment differs from that in the FIG. 5 shown fifth embodiment in that the length of the cover plate extension member 10 is selected such that the front end of the cover plate extension member 10 within the paper machine 4, ie ends in the extension direction in front of the front wall 4a of the paper machine 4. Furthermore, this differs in the FIG. 6 shown sixth embodiment of the in the FIG. 5 shown fifth embodiment, characterized in that the extension device 5 has been positioned on the paper machine 4, that one of the reaching into the paper machine 4 lips, namely the lip 7a, rests on the front end of the cover plate extension member 10 and is supported there. Further, in this sixth embodiment, only the front end of the doctor blade 1 in the extension direction is passed through the lips 7a and 7b and positioned between the feed rollers 8, 9.

Vorstehend wurden anhand von Ausführungsbeispielen Vorrichtungen zum Herausziehen einer Schaberklinge aus dem Schaberhalter einer Papiermaschine beschrieben. Diese Vorrichtungen können auch durch Umkehr der Drehrichtung der Einzugsrollen zum Einziehen einer Schaberklinge in den Schaberhalter einer Papiermaschine verwendet werden.In the foregoing, embodiments for extracting a scraper blade from the scraper holder of a paper machine have been described by way of example. These devices can also by reversing the direction of rotation the take-in rollers are used for drawing a scraper blade into the scraper holder of a paper machine.

Die Auszugsvorrichtung 5 kann während der Durchführung ihrer Aufgaben von einer Bedienperson in der Hand gehalten werden oder auf einem Ständer befestigt sein oder am Rahmen der jeweiligen Papiermaschine befestigt sein.The extractor 5 may be held in the hand of an operator during the execution of its tasks, or may be mounted on a stand or fixed to the frame of the respective paper machine.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schaberklingescraper blade
22: Deckplattecover plate
33: Haltefingerholding fingers
44: Papiermaschinepaper machine
4a4a: Vorderwand der PapiermaschineFront wall of the paper machine
55: Auszugsvorrichtungextracting device
66: Gehäusecasing
77: Eingangsführungentry guide
7a7a: Lippelip
7b7b: Lippelip
88th: Einzugsrollefeed roller
99: Einzugsrollefeed roller
1010: DeckplattenverlängerungsbauteilCover plate extension member
1111: SchaberklingenführungScraper blade guide
1212: Pfeil, AuszugsrichtungArrow, extension direction

Claims

Papermaking machine with a doctor blade (1) arranged in a doctor holder and an extracting device (5), which is adjacent to the paper-making machine and comprises a housing, for withdrawing the doctor blade from the doctor holder, which device comprises an inlet guide (7), which is provided at the outer side of the housing (6) and has lips (7a, 7b), and within the housing two intake rollers (8, 9), which are drivable in opposite sense and which are provided for gripping and transporting the doctor blade,
characterised in that
- the doctor holder comprises a cover plate (2) and holding fingers (3) secured to the cover plate and the doctor blade is mounted between the cover plate and the holding fingers,

- a cover plate extension component (10) is secured to the cover plate (2) of the doctor holder,

- the end of the doctor blade (1) at the front in extraction direction (12) protrudes forwardly beyond the end of the cover plate extension component (10) at the front in extraction direction (12) and

- the housing (6) of the extraction device (5) can be led up to the cover plate extension component (10) in such a way that the front end of the doctor blade (1) protruding forwardly beyond the cover plate extension component (10) in extraction direction (12) is guided through the lips (7a, 7b) of the inlet guide (7) and extends into the region between the intake rollers (8, 9).
Papermaking machine according to claim 1, characterised in that the housing (6) of the extraction device (5) can be led up to the cover plate extension component (10) in such a way that the front end of the cover plate extension component (10) and the front end (1) of the doctor blade are guided through the lips (7a, 7b) of the inlet guide (7) of the housing (6).
Papermaking machine according to claim 1 or 2, characterised in that the cover plate extension component (10) has a doctor blade guide (11) provided at its underside.