EP3095348A1 - Glue supply of a cosmetics case - Google Patents

Glue supply of a cosmetics case Download PDF

Info

Publication number
EP3095348A1
EP3095348A1 EP16305576.7A EP16305576A EP3095348A1 EP 3095348 A1 EP3095348 A1 EP 3095348A1 EP 16305576 A EP16305576 A EP 16305576A EP 3095348 A1 EP3095348 A1 EP 3095348A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clearance
sheath
rotating
cosmetic case
metal jacket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16305576.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3095348B1 (en
Inventor
Michel Domy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reboul SAS
Original Assignee
Reboul SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reboul SAS filed Critical Reboul SAS
Publication of EP3095348A1 publication Critical patent/EP3095348A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3095348B1 publication Critical patent/EP3095348B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw

Definitions

  • the present invention relates to a means for retaining an excess of glue, in the form of a reserve arranged between a metal jacket and a spiral envelope, of a rotating case of the type of those used to contain cosmetic products, such as a stick of lipstick or lip creams.
  • a metal jacket is commonly attached by the use of glue. This method of attachment requires a precise amount of glue, in order to avoid smearing at the upper end of the metal jacket. During the manufacture of cosmetic case, in series, it is difficult to apply a precise and homogeneous amount of glue. These malfunctions are not acceptable on a well made case.
  • the present invention thus proposes a reserve of glue, making it possible to overcome the aforementioned drawbacks.
  • the rotating cosmetic case intended to receive a cosmetic product, such as a stick of lipstick or lip cream, comprises a metal jacket fitted on a sheath made of synthetic material, characterized in that a clearance is arranged in the upper part at the junction between the plastic sheath and the metal jacket.
  • the clearance is arranged in the upper outer wall of the plastic sheath, while the clearance is bordered laterally by the inner wall of the metal jacket.
  • the clearance is arranged in the upper inner wall of the metal jacket, while the clearance is bordered laterally by the outer wall of the spiral envelope.
  • the sheath of synthetic material is a spiral envelope comprising at least one helical groove
  • the rotating cosmetic case comprises a sheath (s) comprising at the upper part, an upper stop means protruding to the outside, in which is slidably mounted a slider, intended to receive said cosmetic product, said slider is equipped with at least one lug engaged in said slider and extending into the helical groove of the spiral envelope, the latter is fitted on said sheath and is retained, in the upper part, by the upper stop means.
  • the clearance is bordered in the upper part by the upper abutment means of the sheath, while the upper part of the clearance come in correspondence of the lower portion of the upper abutment means of the sheath.
  • the clearance is located in the upper part of at least one upper end of a helical groove.
  • rotating case mechanisms are available on the market comprising a metal jacket assembled to a plastic sheath, such as a spiral envelope, a reverse sheath (s) or a guide.
  • a metal jacket assembled to a plastic sheath such as a spiral envelope, a reverse sheath (s) or a guide.
  • s reverse sheath
  • a rotating case comprising a metal sleeve fitted on a spiral envelope.
  • the invention is adaptable to any rotating case mechanism comprising a metal jacket fitted on a sheath of synthetic material.
  • a rotating case as illustrated in figure 2 , is composed of a ring (1) integral with or integral with a sheath (2) with a slide (10), inside which is mounted movable, in movement, a slider (3) for receiving a product cosmetic.
  • the sheath (2) is encased in a spiral envelope (4) mounted in conjunction with a metal jacket (5).
  • the sheath (2) and the ring gear (1) form a subassembly, mounted movably in free axial rotation relative to the assembly formed by the spiral envelope (4) and the metal jacket (5).
  • the sheath (2) slider (10) allows to drive the slider (3) in axial translation, during the axial rotation of the assembly formed by the ring (1) and the sheath (2).
  • This assembly is arranged so that the axial rotation of the crown (1) causes the slider (3) in a twisting motion. This movement is decomposed into a rotation and a translation, both simultaneous and axial with respect to the assembly formed by the spiral envelope (4) and the metal jacket (5).
  • the sheath (2) advantageously comprises two slides (10) arranged diametrically opposite, formed longitudinally in at least a portion of its cylindrical wall.
  • the sheath (2) comprises an upper stop means (8) and a lower abutment means (9) projecting outwardly.
  • these abutment means (8, 9) are advantageously represented by annular peripheral ribs.
  • the spiral envelope (4) has in its wall, at least one groove (6) helically, closed at least at its upper end, preferably two grooves (6) helically, diametrically opposed. At least one groove (6) is a non-through bore.
  • the spiral envelope (4) is retained by the upper stop means (8) and the lower abutment means (9) of the sheath (2).
  • the metal jacket (5) advantageously comprises, in the upper part, a flange (11), projecting inwards.
  • the slider (3) further comprises at least one lug (7) traversing at least one slide (10) of the sheath (2) and cooperating with at least one groove (6) of the envelope (4). At least one lug (7) thus slidably cooperates with at least one slide (10) for driving the slider (3) in axial translation with respect to the ring (1), during the rotation of the assembly formed by the spiral envelope (4) and the metal sleeve (5), in cooperation with at least one helical groove (6).
  • the upper part of the crown (1) is advantageously inserted between the outer part of the sheath (2) and the inner part of the spiral envelope (4), below the lower abutment means (9) of the sheath. (2).
  • the rotating case is provided with a closure cap, which can be positioned removably directly at the free end of the case, and comes in a closed position and is positioned around the metal case (5). ) to completely close the rotating case hermetically.
  • the closure cap is engaged indirectly around the metal jacket (5), via an annular rib arranged at the lower periphery of the latter.
  • Add a clearance (12) is arranged in the upper part of the junction between the spiral envelope (4) and the metal jacket (5).
  • the clearance (12) is located in the upper part of the spiral envelope (4) and opens upwards.
  • This retaining means is arranged in the upper outer cylindrical wall of the spiral envelope (4), in the form of a recess (12) on the periphery of the latter.
  • This clearance (12) is located in the upper part of at least one upper end of a groove (6) helical.
  • the upper part of the spiral envelope (4), and by extension, the upper part of the clearance (12) is bordered by the upper stop means (8) of the sheath (2).
  • This clearance (12) is further bordered laterally by the inner wall of the metal jacket (5).
  • the clearance (12) is located in the upper part of the metal jacket (5).
  • This retaining means is arranged in the upper inner cylindrical wall of the metal jacket (5), in the form of a recess (12) on the periphery of the latter.
  • This clearance (12) is arranged in correspondence of an upper part of at least one upper end of a groove (6) helical.
  • the upper part of the clearance (12) is in correspondence of the lower part of the upper stop means (8) of the sheath (2).
  • This clearance (12) is further bordered laterally by the outer wall of the spiral envelope (4).
  • the clearance (12) arranged in the upper part of the junction between the spiral envelope (4) and the metal jacket (5) is represented by a first clearance portion (12) at the metal jacket (5) and a second clearance portion (12) at the spiral envelope (4). These two clearance portions (12) corresponding to each other. It is understood that a clearance portion (12) is a clearance (12).

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Etui cosmétique tournant, destiné à recevoir un produit cosmétique, tel qu'un bâton de rouge à lèvres ou de crème labiale, comprenant une chemise métallique (5) emmanchée sur une gaine en matière synthétique, caractérisé en ce qu'un dégagement (12) est agencé en partie supérieure au niveau de la jonction entre la gaine en matière synthétique et la chemise métallique (5).Cosmetic case rotating, intended to receive a cosmetic product, such as a stick of lipstick or lip cream, comprising a metal jacket (5) fitted on a sheath of synthetic material, characterized in that a clearance (12) is arranged in the upper part at the junction between the plastic sheath and the metal jacket (5).

Description

La présente invention concerne un moyen de retenue d'un excédent de colle, sous une forme d'une réserve agencée entre une chemise métallique et une enveloppe spiralée, d'un étui tournant du type de ceux utilisés pour contenir des produits cosmétiques, tels qu'un bâton de rouge à lèvres ou de crèmes labiales.The present invention relates to a means for retaining an excess of glue, in the form of a reserve arranged between a metal jacket and a spiral envelope, of a rotating case of the type of those used to contain cosmetic products, such as a stick of lipstick or lip creams.

Lors d'opération de collage d'une chemise métallique sur une gaine en matière synthétique, telle qu'une enveloppe spiralée, l'emmanchement de cette dernière, a tendance à pousser la colle vers le haut de la pièce. En fonction de la quantité de colle déposée, la colle étirée vers le haut crée un bourrelet de colle au-dessus du haut de la spirale. Ce bourrelet vient frotter, selon les mécanismes, contre les pièces en mouvement et crée un défaut de fonctionnement.During bonding operation of a metal jacket on a sheath of synthetic material, such as a spiral envelope, the fitting of the latter, tends to push the glue to the top of the room. Depending on the amount of glue deposited, the glue stretched upwards creates a bead of glue above the top of the spiral. This bead rubs, according to the mechanisms, against the moving parts and creates a malfunction.

Une chemise métallique est communément fixée par l'utilisation de colle. Ce mode de fixation requiert une quantité de colle précise, afin d'éviter toute bavure à l'extrémité supérieure de la chemise métallique. Lors de la fabrication d'étui cosmétique, en série, il est difficile d'appliquer une quantité de colle précise et homogène. Ces défauts de fonctionnement ne sont pas acceptables sur un étui de bonne facture.A metal jacket is commonly attached by the use of glue. This method of attachment requires a precise amount of glue, in order to avoid smearing at the upper end of the metal jacket. During the manufacture of cosmetic case, in series, it is difficult to apply a precise and homogeneous amount of glue. These malfunctions are not acceptable on a well made case.

La présente invention propose ainsi une réserve de colle, permettant de pallier aux inconvénients précités.The present invention thus proposes a reserve of glue, making it possible to overcome the aforementioned drawbacks.

Ainsi, l'étui cosmétique tournant, destiné à recevoir un produit cosmétique, tel qu'un bâton de rouge à lèvres ou de crème labiale, comprend une chemise métallique emmanchée sur une gaine en matière synthétique, caractérisé en ce qu'un dégagement est agencé en partie supérieure au niveau de la jonction entre la gaine en matière synthétique et la chemise métallique.Thus, the rotating cosmetic case, intended to receive a cosmetic product, such as a stick of lipstick or lip cream, comprises a metal jacket fitted on a sheath made of synthetic material, characterized in that a clearance is arranged in the upper part at the junction between the plastic sheath and the metal jacket.

Ajoutons que le dégagement est agencé dans la paroi externe supérieure de la gaine en matière synthétique, tandis que le dégagement est bordé latéralement par la paroi intérieure de la chemise métallique.Add that the clearance is arranged in the upper outer wall of the plastic sheath, while the clearance is bordered laterally by the inner wall of the metal jacket.

Précisons que le dégagement est continu sur toute la périphérie de la jonction entre l'enveloppe spiralée et la chemise métallique.Note that the clearance is continuous over the entire periphery of the junction between the spiral envelope and the metal jacket.

Selon un mode de réalisation, le dégagement est agencé dans la paroi interne supérieure de la chemise métallique, tandis que le dégagement est bordé latéralement par la paroi extérieure de l'enveloppe spiralée.According to one embodiment, the clearance is arranged in the upper inner wall of the metal jacket, while the clearance is bordered laterally by the outer wall of the spiral envelope.

Selon un autre mode de réalisation, la gaine en matière synthétique est une enveloppe spiralée comprenant au moins une rainure hélicoïdale, tandis que l'étui cosmétique tournant comprend une gaine à glissière(s) comprenant en partie supérieure, un moyen de butée supérieur faisant saillie vers l'extérieur, dans laquelle est monté coulissant un curseur, destiné à recevoir ledit produit cosmétique, ledit curseur est équipé d'au moins un ergot engagé dans ladite glissière et se prolongeant dans la rainure hélicoïdale de l'enveloppe spiralée, cette dernière est emmanchée sur ladite gaine et est retenue, en partie supérieure, par le moyen de butée supérieur.According to another embodiment, the sheath of synthetic material is a spiral envelope comprising at least one helical groove, while the rotating cosmetic case comprises a sheath (s) comprising at the upper part, an upper stop means protruding to the outside, in which is slidably mounted a slider, intended to receive said cosmetic product, said slider is equipped with at least one lug engaged in said slider and extending into the helical groove of the spiral envelope, the latter is fitted on said sheath and is retained, in the upper part, by the upper stop means.

Selon le mode de réalisation précédent, le dégagement est bordé en partie supérieure par le moyen de butée supérieur de la gaine, tandis que la partie supérieure du dégagement viens en correspondance de la partie inférieure du moyen de butée supérieur de la gaine.According to the previous embodiment, the clearance is bordered in the upper part by the upper abutment means of the sheath, while the upper part of the clearance come in correspondence of the lower portion of the upper abutment means of the sheath.

Précisons que selon le mode de réalisation précédent, le dégagement est localisé en partie supérieure d'au moins une extrémité supérieure d'une rainure hélicoïdale.Note that according to the previous embodiment, the clearance is located in the upper part of at least one upper end of a helical groove.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.

  • La figure 1 est une vue de face d'un étui de cosmétique.
  • La figure 2 est une vue en coupe d'un étui cosmétique.
  • La figure 3 est un grossissement de la figure 2 selon un mode de réalisation de l'invention.
Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which follows with reference to the accompanying drawings which are given by way of non-limiting examples.
  • The figure 1 is a front view of a cosmetic case.
  • The figure 2 is a sectional view of a cosmetic case.
  • The figure 3 is a magnification of the figure 2 according to one embodiment of the invention.

Différents mécanismes d'étui tournant sont disponibles sur le marché comprenant une chemise métallique assemblée à une gaine en matière synthétique, telle qu'une enveloppe spiralée, une gaine inversée à glissière(s) ou un guide. A titre d'exemple, la suite de la description traitera en particulier d'un étui tournant comprenant une chemise métallique emmanchée sur une enveloppe spiralée.Various rotating case mechanisms are available on the market comprising a metal jacket assembled to a plastic sheath, such as a spiral envelope, a reverse sheath (s) or a guide. For example, the following description will deal in particular with a rotating case comprising a metal sleeve fitted on a spiral envelope.

Il est entendu que l'invention est adaptable à tout mécanisme d'étui tournant comprenant une chemise métallique emmanchée sur une gaine en matière synthétique.It is understood that the invention is adaptable to any rotating case mechanism comprising a metal jacket fitted on a sheath of synthetic material.

Ainsi, un étui tournant, tel qu'illustré à la figure 2, est composé d'une couronne (1) solidaire ou faisant partit intégrante d'une gaine (2) à glissière (10), à l'intérieur duquel est monté mobile, en déplacement, un curseur (3) destiné à recevoir un produit cosmétique. La gaine (2) est enchâssée dans une enveloppe spiralée (4) montée en collaboration avec une chemise métallique (5). La gaine (2) et la couronne (1) forment un sous-ensemble, monté mobile en libre rotation axiale par rapport à l'ensemble formé par l'enveloppe spiralée (4) et la chemise métallique (5).Thus, a rotating case, as illustrated in figure 2 , is composed of a ring (1) integral with or integral with a sheath (2) with a slide (10), inside which is mounted movable, in movement, a slider (3) for receiving a product cosmetic. The sheath (2) is encased in a spiral envelope (4) mounted in conjunction with a metal jacket (5). The sheath (2) and the ring gear (1) form a subassembly, mounted movably in free axial rotation relative to the assembly formed by the spiral envelope (4) and the metal jacket (5).

Dans la suite de la description, il est entendu que l'étui tournant est en position d'utilisation, à savoir la couronne (1) dirigé vers le bas.In the following description, it is understood that the rotating case is in the use position, namely the crown (1) directed downwards.

La gaine (2) à glissière (10), permet d'entraîner le curseur (3) en translation axiale, lors de la rotation axiale de l'ensemble formé par la couronne (1) et la gaine (2). Cet ensemble est agencé de manière à ce que la rotation axiale de la couronne (1) entraîne le curseur (3) dans un mouvement de vrille. Ce mouvement se décompose en une rotation et une translation, toutes deux simultanées et axiales par rapport à l'ensemble formé par l'enveloppe spiralée (4) et la chemise métallique (5).The sheath (2) slider (10) allows to drive the slider (3) in axial translation, during the axial rotation of the assembly formed by the ring (1) and the sheath (2). This assembly is arranged so that the axial rotation of the crown (1) causes the slider (3) in a twisting motion. This movement is decomposed into a rotation and a translation, both simultaneous and axial with respect to the assembly formed by the spiral envelope (4) and the metal jacket (5).

Notons que la gaine (2) comporte, avantageusement deux glissières (10) agencées de manière diamétralement opposée, ménagée longitudinalement dans au moins une portion de sa paroi cylindrique.Note that the sheath (2) advantageously comprises two slides (10) arranged diametrically opposite, formed longitudinally in at least a portion of its cylindrical wall.

Précisons que la gaine (2) comprend un moyen de butée supérieur (8) et un moyen de butée inférieur (9) faisant saillies vers l'extérieur. En d'autres termes, ces moyens de butée (8, 9) sont avantageusement représentés par des nervures périphériques annulaires.Note that the sheath (2) comprises an upper stop means (8) and a lower abutment means (9) projecting outwardly. In other words, these abutment means (8, 9) are advantageously represented by annular peripheral ribs.

L'enveloppe spiralée (4) comporte dans sa paroi, au moins une rainure (6) en hélice, fermée au moins à son extrémité supérieure, de préférence deux rainures (6) hélicoïdales, diamétralement opposées. Au moins une rainure (6) est un alésage non traversant.The spiral envelope (4) has in its wall, at least one groove (6) helically, closed at least at its upper end, preferably two grooves (6) helically, diametrically opposed. At least one groove (6) is a non-through bore.

L'enveloppe spiralée (4) est retenue par le moyen de butée supérieur (8) et le moyen de butée inférieur (9) de la gaine (2).The spiral envelope (4) is retained by the upper stop means (8) and the lower abutment means (9) of the sheath (2).

La chemise métallique (5) comprend avantageusement, en partie supérieure, un rebord (11), faisant saillie vers l'intérieur.The metal jacket (5) advantageously comprises, in the upper part, a flange (11), projecting inwards.

Le curseur (3) comprend en outre au moins un ergot (7) traversant au moins une glissière (10) de la gaine (2) et coopérant avec au moins une rainure (6) de l'enveloppe (4). Au moins un ergot (7) coopère ainsi en coulissement avec au moins une glissière (10) permettant d'entraîner le curseur (3) en translation axiale par rapport à la couronne (1), lors de la rotation de l'ensemble formé par l'enveloppe spiralée (4) et la chemise métallique (5), en coopération avec au moins une rainure (6) hélicoïdale.The slider (3) further comprises at least one lug (7) traversing at least one slide (10) of the sheath (2) and cooperating with at least one groove (6) of the envelope (4). At least one lug (7) thus slidably cooperates with at least one slide (10) for driving the slider (3) in axial translation with respect to the ring (1), during the rotation of the assembly formed by the spiral envelope (4) and the metal sleeve (5), in cooperation with at least one helical groove (6).

La partie haute de la couronne (1) vient s'insérer avantageusement entre la partie extérieure de la gaine (2) et la partie intérieure de l'enveloppe spiralée (4), en dessous des moyens de butée inférieurs (9) de la gaine (2).The upper part of the crown (1) is advantageously inserted between the outer part of the sheath (2) and the inner part of the spiral envelope (4), below the lower abutment means (9) of the sheath. (2).

Selon un mode de réalisation, l'étui tournant est doté d'un capot de fermeture, venant se positionner de manière amovible directement à l'extrémité libre de l'étui, et vient en position fermée se positionner autour de la chemise métallique (5) pour fermer complètement l'étui tournant de manière hermétique.According to one embodiment, the rotating case is provided with a closure cap, which can be positioned removably directly at the free end of the case, and comes in a closed position and is positioned around the metal case (5). ) to completely close the rotating case hermetically.

Selon un autre mode de réalisation, le capot de fermeture vient s'emmancher indirectement autour de la chemise métallique (5), via une nervure annulaire agencée en périphérie inférieure de cette dernière.According to another embodiment, the closure cap is engaged indirectly around the metal jacket (5), via an annular rib arranged at the lower periphery of the latter.

Ajoutons qu'un dégagement (12) est agencé en partie supérieure de la jonction entre l'enveloppe spiralée (4) et la chemise métallique (5).Add a clearance (12) is arranged in the upper part of the junction between the spiral envelope (4) and the metal jacket (5).

Selon un mode de réalisation, tel qu'illustré à la figure 3, le dégagement (12) est localisé dans la partie supérieure de l'enveloppe spiralée (4) et débouche vers le haut. Ce moyen de retenue est agencé dans la paroi cylindrique externe supérieure de l'enveloppe spiralée (4), sous la forme d'un dégagement (12) sur la périphérie de cette dernière. Ce dégagement (12) est localisé en partie supérieure d'au moins une extrémité supérieure d'une rainure (6) hélicoïdale. La partie supérieure de l'enveloppe spiralée (4), et par extension, la partie supérieure du dégagement (12), est bordée par le moyen de butée supérieur (8) de la gaine (2). Ce dégagement (12) est en outre bordé latéralement par la paroi intérieure de la chemise métallique (5).According to one embodiment, as illustrated in figure 3 , the clearance (12) is located in the upper part of the spiral envelope (4) and opens upwards. This retaining means is arranged in the upper outer cylindrical wall of the spiral envelope (4), in the form of a recess (12) on the periphery of the latter. This clearance (12) is located in the upper part of at least one upper end of a groove (6) helical. The upper part of the spiral envelope (4), and by extension, the upper part of the clearance (12), is bordered by the upper stop means (8) of the sheath (2). This clearance (12) is further bordered laterally by the inner wall of the metal jacket (5).

Selon un autre mode de réalisation, le dégagement (12) est localisé dans la partie supérieure de la chemise métallique (5). Ce moyen de retenue est agencé dans la paroi cylindrique interne supérieure de la chemise métallique (5), sous la forme d'un dégagement (12) sur la périphérie de cette dernière. Ce dégagement (12) est agencé en correspondance, d'une partie supérieure d'au moins une extrémité supérieure d'une rainure (6) hélicoïdale. La partie supérieure du dégagement (12) vient en correspondance de la partie inférieure du moyen de butée supérieur (8) de la gaine (2). Ce dégagement (12) est en outre bordé latéralement par la paroi extérieure de l'enveloppe spiralée (4).According to another embodiment, the clearance (12) is located in the upper part of the metal jacket (5). This retaining means is arranged in the upper inner cylindrical wall of the metal jacket (5), in the form of a recess (12) on the periphery of the latter. This clearance (12) is arranged in correspondence of an upper part of at least one upper end of a groove (6) helical. The upper part of the clearance (12) is in correspondence of the lower part of the upper stop means (8) of the sheath (2). This clearance (12) is further bordered laterally by the outer wall of the spiral envelope (4).

Selon une alternative de l'invention, résultant de la combinaison des deux modes de réalisation précédents, le dégagement (12) agencé en partie supérieure de la jonction entre l'enveloppe spiralée (4) et la chemise métallique (5), est représenté par une première partie de dégagement (12) au niveau de la chemise métallique (5) et une seconde partie de dégagement (12) au niveau de l'enveloppe spiralée (4). Ces deux parties de dégagement (12) venant en correspondance l'une avec l'autre. Il est entendu qu'une partie de dégagement (12) est un dégagement (12).According to an alternative of the invention, resulting from the combination of the two previous embodiments, the clearance (12) arranged in the upper part of the junction between the spiral envelope (4) and the metal jacket (5), is represented by a first clearance portion (12) at the metal jacket (5) and a second clearance portion (12) at the spiral envelope (4). These two clearance portions (12) corresponding to each other. It is understood that a clearance portion (12) is a clearance (12).

Par conséquent, lors d'opération de collage d'une chemise métallique (5) sur une enveloppe spiralée (4), l'excédent de colle est stocké dans le dégagement (12), permettant de supprimer totalement tout défaut de fonctionnement de l'étui tournant selon l'invention.Therefore, during the bonding operation of a metal jacket (5) on a spiral envelope (4), the excess glue is stored in the clearance (12), to completely eliminate any malfunction of the rotating case according to the invention.

Claims (11)

Etui cosmétique tournant, destiné à recevoir un produit cosmétique, tel qu'un bâton de rouge à lèvres ou de crème labiale, comprenant une chemise métallique (5) emmanchée sur une gaine en matière synthétique, caractérisé en ce qu'un dégagement (12) est agencé en partie supérieure au niveau de la jonction entre la gaine en matière synthétique et la chemise métallique (5).Cosmetic case rotating, intended to receive a cosmetic product, such as a stick of lipstick or lip cream, comprising a metal jacket (5) fitted on a sheath of synthetic material, characterized in that a clearance (12) is arranged in the upper part at the junction between the plastic sheath and the metal jacket (5). Etui cosmétique tournant, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dégagement (12) est agencé dans la paroi externe supérieure de la gaine en matière synthétique.Rotating cosmetic case according to claim 1, characterized in that the clearance (12) is arranged in the upper outer wall of the plastic sheath. Etui cosmétique tournant, selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dégagement (12) est bordé latéralement par la paroi intérieure de la chemise métallique (5).Cosmetic case turning according to claim 1 or 2, characterized in that the clearance (12) is bordered laterally by the inner wall of the metal jacket (5). Etui cosmétique tournant, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dégagement (12) est continu sur toute la périphérie de la jonction entre l'enveloppe spiralée (4) et la chemise métallique (5).Rotating cosmetic case, according to any one of the preceding claims, characterized in that the clearance (12) is continuous over the entire periphery of the junction between the spiral envelope (4) and the metal jacket (5). Etui cosmétique tournant, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dégagement (12) est agencé dans la paroi interne supérieure de la chemise métallique (5).Rotating cosmetic case according to any one of the preceding claims, characterized in that the clearance (12) is arranged in the upper inner wall of the metal jacket (5). Etui cosmétique tournant, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dégagement (12) est bordé latéralement par la paroi extérieure de la gaine en matière synthétique.Rotating cosmetic case, according to the preceding claim, characterized in that the clearance (12) is bordered laterally by the outer wall of the plastic sheath. Etui cosmétique tournant, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine en matière synthétique est une enveloppe spiralée (4) comprenant au moins une rainure hélicoïdale (6).Rotating cosmetic case, according to any one of the preceding claims, characterized in that the plastic sheath is a spiral envelope (4) comprising at least one helical groove (6). Etui cosmétique tournant, selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend une gaine (2) à glissière(s) (10) comprenant en partie supérieure, un moyen de butée supérieur (8) faisant saillie vers l'extérieur, dans laquelle est monté coulissant un curseur (3), destiné à recevoir ledit produit cosmétique, ledit curseur (3) est équipé d'au moins un ergot (7) engagé dans ladite glissière (10) et se prolongeant dans une rainure hélicoïdale (6) de l'enveloppe spiralée (4), cette dernière est emmanchée sur ladite gaine (2) et est retenue, en partie supérieure, par le moyen de butée supérieur (8).Rotating cosmetic case, according to the preceding claim, characterized in that it comprises a sheath (2) with slide (s) (10) comprising in the upper part, an upper stop means (8) protruding outwards, in which is slidably mounted slider (3), intended to receive said cosmetic product, said slider (3) is equipped with at least one lug (7) engaged in said slider (10) and extending in a helical groove (6) of the spiral envelope (4), the latter is fitted on said sheath (2) and is retained, in the upper part, by the upper stop means (8). Etui cosmétique tournant, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dégagement (12) est bordé en partie supérieure par le moyen de butée supérieur (8) de la gaine (2).Cosmetic case rotating, according to the preceding claim, characterized in that the clearance (12) is bordered in the upper part by the upper stop means (8) of the sheath (2). Etui cosmétique tournant, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la partie supérieure du dégagement (12) viens en correspondance de la partie inférieure du moyen de butée supérieur (8) de la gaine (2).Cosmetic case rotating, according to the preceding claim, characterized in that the upper part of the clearance (12) come in correspondence of the lower part of the upper stop means (8) of the sheath (2). Etui cosmétique tournant, selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le dégagement (12) est localisé en partie supérieure d'au moins une extrémité supérieure d'une rainure (6) hélicoïdale.Rotating cosmetic case, according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the clearance (12) is located in the upper part of at least one upper end of a helical groove (6).
EP16305576.7A 2015-05-18 2016-05-18 Glue supply of a cosmetics case Active EP3095348B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1554431A FR3036265B1 (en) 2015-05-18 2015-05-18 RESERVE OF GLUE OF A COSMETIC CASE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3095348A1 true EP3095348A1 (en) 2016-11-23
EP3095348B1 EP3095348B1 (en) 2019-11-06

Family

ID=53776775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16305576.7A Active EP3095348B1 (en) 2015-05-18 2016-05-18 Glue supply of a cosmetics case

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3095348B1 (en)
ES (1) ES2772427T3 (en)
FR (1) FR3036265B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB798044A (en) * 1956-03-16 1958-07-16 Anthony Gustav De Rothschild Improvements in lipstick holders
GB925270A (en) * 1961-08-10 1963-05-01 Artistic Containers Ltd Improvements relating to cosmetic containers
WO1995007639A1 (en) * 1993-09-13 1995-03-23 Reboul-Smt Holder mechanism for stick product and holder fitted with such a mechanism
JPH0733208U (en) * 1993-11-29 1995-06-20 株式会社カツシカ Stick-shaped cosmetics feeding container
US6200049B1 (en) * 2000-03-16 2001-03-13 Plastic-Envases, C.A. Cosmetic dispenser and method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09308525A (en) * 1996-05-23 1997-12-02 Takeuchi Kogyo Kk Cosmetics holder

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB798044A (en) * 1956-03-16 1958-07-16 Anthony Gustav De Rothschild Improvements in lipstick holders
GB925270A (en) * 1961-08-10 1963-05-01 Artistic Containers Ltd Improvements relating to cosmetic containers
WO1995007639A1 (en) * 1993-09-13 1995-03-23 Reboul-Smt Holder mechanism for stick product and holder fitted with such a mechanism
JPH0733208U (en) * 1993-11-29 1995-06-20 株式会社カツシカ Stick-shaped cosmetics feeding container
US6200049B1 (en) * 2000-03-16 2001-03-13 Plastic-Envases, C.A. Cosmetic dispenser and method

Also Published As

Publication number Publication date
FR3036265A1 (en) 2016-11-25
EP3095348B1 (en) 2019-11-06
ES2772427T3 (en) 2020-07-07
FR3036265B1 (en) 2018-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3527104B1 (en) Mechanism for a case for applying a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and case comprising such a mechanism
FR2968517A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT
FR2968516A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT
EP2103542A1 (en) Protection device for packaging system of a product, in particular a cosmetic product
EP1714579A1 (en) Device for storing and dispensing a product, for instance a cosmetic
EP3297491B1 (en) Cap of a rotating cosmetic casing
EP1671705A1 (en) Plastic dispenser with a pump
EP0499538A1 (en) Package for viscous products
EP3095348B1 (en) Glue supply of a cosmetics case
FR3050626B1 (en) ROTATING MECHANISM OF A COSMETIC CASE
EP3297492B1 (en) Mechanical retaining means of a cosmetics case
EP1468626B1 (en) Rotary dispenser for liquid cosmetics
EP1115628A1 (en) Cap for sealing a liquid product container
FR3036264A1 (en) MEANS FOR ATTACHING A GRAPE OF A COSMETIC CASE
FR3036266A1 (en) SLIDE SLEEVE (S) OF A ROTATING COSMETIC CASE
FR2617024A1 (en) Make-up assembly
FR3090293A1 (en) Cosmetic product packaging and application device, kit and associated dressing method
EP4005430B1 (en) Mechanism for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and container comprising such a mechanism
FR3044528A1 (en) FLEXIBLE SKIRT OF A ROTATING COSMETIC CASE
EP2818298B1 (en) Unit for overmoulding a bi-material component and bi-material component manufactured using the overmoulding unit
FR3093280A1 (en) BASE OF A COSMETIC CASE
EP3749134B1 (en) Applicator stopper with application stem that can move between a retracted position and a deployed position
FR3069140B1 (en) CAM MECHANISM, ESPECIALLY FOR A COSMETIC PRODUCT APPLICATOR
FR3142871A1 (en) Cosmetic product application member, cosmetic product packaging assembly and method of assembling a cosmetic product application member
FR3005558A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170518

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170809

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190708

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1197611

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016023718

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191106

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200206

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200306

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200206

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200306

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2772427

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016023718

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1197611

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20200807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240523

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240513

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240614

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240509

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20240528

Year of fee payment: 9