EP3092935B1 - Water-bearing domestic appliance - Google Patents

Water-bearing domestic appliance Download PDF

Info

Publication number
EP3092935B1
EP3092935B1 EP16169503.6A EP16169503A EP3092935B1 EP 3092935 B1 EP3092935 B1 EP 3092935B1 EP 16169503 A EP16169503 A EP 16169503A EP 3092935 B1 EP3092935 B1 EP 3092935B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receiving area
insulation element
water
domestic appliance
insulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16169503.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3092935A1 (en
Inventor
Andreas Hitzler
Alexander Sing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL16169503T priority Critical patent/PL3092935T3/en
Publication of EP3092935A1 publication Critical patent/EP3092935A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3092935B1 publication Critical patent/EP3092935B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4209—Insulation arrangements, e.g. for sound damping or heat insulation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4246—Details of the tub

Definitions

  • the present invention relates to a water-conducting household appliance having a receiving area and an arrangement for acoustic and thermal insulation of the receiving area of the water-conducting household appliance.
  • the water-conducting household appliance is in particular a dishwasher.
  • the receiving area is in particular a washing container of the dishwasher.
  • bitumen mats For the acoustic insulation of a washing container of a dishwasher, it is known to apply bitumen mats to the washing container.
  • the bitumen mats can be glued to the outside of the washing container, for example with the aid of a hot melt adhesive. Such bitumen mats have a high heat capacity and direct the heat absorbed by the washing away.
  • the publication DE 20 2012 103 799 U1 discloses a sound-absorbing sandwich panel that can be used to demolish a dishwasher.
  • the sandwich panel has a first layer for sound insulation and a second layer for Entdröhnung and / or thermal insulation.
  • the sound-absorbing sandwich panel is produced as a prefabricated component and can be glued, for example, to a washing container of a dishwasher.
  • the publication US 2011/0168217 A1 discloses a home appliance comprising a housing having a top plate and a bottom plate opposite each other are arranged and which have a plurality of walls which are connected to the upper plate and the bottom plate, wherein the upper plate, the bottom plate and the plurality of walls having a working space and wherein the housing has an outermost surface.
  • the household appliance further comprises a polyurethane foam comprising the reaction product of an isocyanate composition and a resin composition comprising at least one polyol and disposed around at least a portion of the outermost surface of the housing.
  • the polyurethane foam has a density of from 20 to 50 pounds per cubic foot ( determined according to ASTM D 1622), a damping factor of at least 0.2 (measured at a temperature of 40 to 60 ° C (determined according to ASTM D 4065) and a K-factor of less than 2.0 btu-in / hr-ft 2 ° F (determined according to ASTM C 518).
  • the publication EP 2 359 737 A2 discloses an electrically operated domestic appliance, in particular a dishwasher, a washing machine, a tumble dryer or the like, with one or more inner walls and with one or more outer walls arranged in front of these, wherein between a respective inner wall and an outer wall lying in front of a gap is provided. At least in one intermediate space, there is at least one bridging between the respective inner wall and the outer wall arranged in front of it by an inserted, provided with at least one elastically deformable foam layer stiffening body and / or at least one bridging between the respective inner and outer wall by an introduced, with at least provided a rubber elastic deformable layer provided stiffening body.
  • the stiffening body can be a sound-absorbing Entdröhnungsêt in double function.
  • the foam or rubber-elastic layer with the outside of the inner wall connected directly or indirectly, in particular glued be.
  • the publication DE 10 2011 085 175 A1 discloses a household appliance, in particular a domestic dishwasher, with a component having at least one component wall, in particular made of plastic. At least one side of the component wall is provided with a base layer of a butyl material, in particular butyl adhesive.
  • an object of the present invention is to provide a water-conducting household appliance with a receiving area and an improved Arrangement for acoustic and thermal insulation of the receiving area of the water-bearing household appliance to provide.
  • a water-conducting household appliance having a receiving area and an arrangement for acoustic and thermal insulation of the receiving area of the water-conducting household appliance, in particular a washing container of a dishwasher, proposed.
  • the assembly includes a first insulation member configured to thermally insulate the receiving area and a second insulation member configured to acoustically isolate the receiving area, wherein the first insulation member is disposed between the receiving area and the second insulation member, and wherein first insulation element is foamed directly to the receiving area.
  • the first insulation element has both a specific thermal conductivity of less than 0.1 W / (m * K), preferably less than 0.05 W / (m * K), as well as a mass density or density between 5 and 90 kg / m 3 on.
  • the fact that the first insulating element is foamed directly to the receiving area, can be dispensed with a subsequent attachment of the arrangement to the receiving area.
  • a cost reduction in the production of a water-conducting household appliance can be achieved with such an arrangement.
  • the assembly complexity can be reduced, since an additional step of isolating the receiving area is dispensable.
  • the assembly may be attached thereto during manufacture of the receiving area.
  • the receiving area preferably has a wall with two opposite side walls, a ceiling, a floor arranged opposite the ceiling and a rear wall arranged opposite a door of the receiving area.
  • the arrangement may be provided on the entire wall and on the door.
  • the arrangement may comprise the wall or a part of the wall.
  • the arrangement may be provided, for example, only on the side walls, on the rear wall and on the ceiling.
  • the receiving area is completely foamed with the first insulating element.
  • the arrangement is provided on the outside on the receiving area.
  • a specific heat capacity of the first insulating member is as small as possible and smaller than 1,400 J / (kg * K).
  • chemical additives may be added to the material of the first insulating element and / or the surface of the receiving area may be pretreated, for example roughened, so that the first insulating element is in particular permanently connected to the receiving area.
  • the first insulation element in particular represents a rigid connection between the receiving region and the second insulation element. That is to say, the first insulation element can transmit vibrations of the reception region, in particular lossless or at least low-loss, to the second insulation element.
  • the mass density or density of the second insulating member is preferably larger than 1,000 kg / m 3 .
  • the first insulation element is configured to transmit vibrations from the receiving region to the second insulation element.
  • the second insulation element has a higher density than the first insulation element.
  • the first insulation element prevents heat transfer from the receiving region to the second insulation element.
  • the second insulation element is preferably configured to convert vibrations into heat.
  • the first insulation element is made of a foamed plastic material, in particular of a foamed polyurethane material.
  • the first insulating element is made of a closed-cell plastic material.
  • the first insulating element may be made of a polystyrene foam, for example.
  • the second insulation element is made of a bitumen material, in particular of a metal- and / or rock-filled bitumen material, or of a plastic material, in particular of a metal- and / or rock-filled plastic material.
  • the bitumen material or the plastic material may comprise finely divided metal powder or rock flour.
  • the second insulating element is preferably plate-shaped or mat-shaped.
  • the second insulation element may also be made of a butyl material.
  • the second insulating element may be a metal plate, in particular a steel plate.
  • the first insulation element has a thickness of 5 to 50 mm, preferably 10 to 45 mm, more preferably 15 to 40 mm.
  • the thickness of the first insulating element is less than 50 mm.
  • the minimum thickness of the first insulating element is preferably 5 mm.
  • a thickness of the second insulating member is smaller than the thickness of the first insulating member.
  • the thickness of the first insulation element is a multiple of the thickness of the second insulation element.
  • the second insulation element may, for example, have a thickness of 1 to 5 mm.
  • the second insulating element at a temperature of 20 ° C, a loss factor of greater than 0.08, preferably greater than 0.15, on. As a result, a good Entdröhnung the receiving area or a damping of the vibrations of the receiving area is achieved.
  • a cover element in particular a paper sheet, a metal foil or a metal plate, is arranged on the outside of the second insulation element on the outside.
  • the cover has a very low emission coefficient.
  • the emission coefficient of the cover is less than 0.5, preferably less than 0.1.
  • aluminum foil is used as the material for the cover element.
  • a mass element in particular a metal plate, is arranged between the first insulation element and the second insulation element.
  • the metal plate may be covered with the cover. Alternatively, can be dispensed with the cover. Instead of a steel sheet may be used for the mass element, a damping coating with high mass density or density.
  • the density of this material is preferably greater than 1,800 kg / m 3 , preferably greater than 2,200 kg / m 3 .
  • a cover element with a low emission coefficient can also be provided here.
  • a heat exchanger is arranged in the first insulation element.
  • the heat exchanger is foamed with material of the first insulating element.
  • the heat exchanger may be, for example, a capillary tube heat exchanger, a copper tube heat exchanger, a plate heat exchanger, or the like.
  • the heat exchanger is arranged at least on side walls, preferably also on the rear wall and optionally on the ceiling of the receiving area. The rigid connection between the receiving area and the second insulating element is retained.
  • the distance between tubes of the heat exchanger is dimensioned sufficiently large.
  • the distance between outer sides of the tubes is at least the diameter of the individual tubes.
  • the tubes of the same can be mounted vertically or at least obliquely with sufficient slope at the receiving portion.
  • the heat exchanger is in touching contact with the receiving area.
  • the heat exchanger may be in linear contact with the receiving area.
  • the tubes of the heat exchanger for example, have a rectangular geometry, whereby a larger contact surface is achieved with the receiving area.
  • a material with good thermal conductivity can be used.
  • the thermal paste has a specific thermal conductivity of 0.5 W / (m * K) or greater.
  • the thermal compound is preferably applied to the receiving area only in the region of the heat exchanger.
  • a separation of the adhesive connection between the first insulation element and the second insulation element or the mass element is acoustically advantageous.
  • the separation can be done by using a release layer such as a wax layer or the like or a polyethylene film.
  • the separating layer preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.
  • connection of the first insulating element to the receiving area can take place adhesively; but this is not a mandatory requirement. In any case, care should be taken that the space between the receiving area and the second insulating element is largely filled with the first insulating element, so that a force transmission perpendicular to the surface is possible. This is possible with complete filling without adhesive connection. This achieves a reduction of the radiated sound power. This power transmission can also take place when the first insulating element rests only partially on the receiving area or the second insulating element.
  • connection between the second insulating member and the cover should be adhesive; but this is not a mandatory requirement.
  • the use of viscoelastic polyurethane foam may also be acoustically advantageous. As a result, acoustic vibrations can already be damped in the first insulating element.
  • the loss factor of the first insulating element should thus be greater than 0.01, preferably greater than 0.1.
  • a receiving area for a water-conducting household appliance, in particular a washing container for a dishwasher proposed with such an arrangement.
  • the washing container is preferably made of a steel sheet.
  • the water-bearing household appliance can also be a washing machine. Alternatively, the arrangement can also be used in other water-conducting household appliances.
  • the Fig. 1 shows a schematic perspective view of a, in particular water-bearing, household appliance 1.
  • the household appliance 1 may for example be a dishwasher, a washing machine, a refrigerator or the like.
  • a dishwasher is shown.
  • the household appliance 1 has a receiving area 2, which is closed by a door 3, in particular watertight.
  • a sealing device can be provided between the door 3 and the receiving area 2.
  • the receiving area 2, a washing container in the Fig. 1 be shown dishwasher.
  • the receiving area 2 is preferably cuboidal.
  • the receiving area 2 can be made of a sheet steel.
  • the receiving area 2 can be made of a plastic material at least in sections.
  • the receiving area 2 and the door 3 can form a rinsing chamber 4 for rinsing dishes.
  • the receiving area 2 can be arranged in the interior of a housing of the household appliance 1.
  • the door 3 is in the Fig. 1 shown in their open position. By pivoting about a provided at a lower end of the door 3 pivot axis 5, the door 3 can be closed or opened.
  • the receiving area 2 has a wall 6 with a bottom 7, a ceiling 7 arranged opposite the floor 7, a door 3 arranged opposite the rear wall 9 and two side walls 10, 11 arranged opposite one another.
  • the bottom 7, the ceiling 8, the rear wall 9 and the side walls 10, 11 may for example be made of a stainless steel sheet.
  • the bottom 7 may be made of a plastic material.
  • the household appliance 1 furthermore has at least one washware receptacle 12.
  • a plurality of Spülgutagen 12 may be provided, each one of the multiple Spülgutagen 12 is a lower basket, an upper basket or a cutlery drawer of the household appliance 1.
  • the plurality of Spülgutagen 12 are preferably arranged one above the other in the receiving area 2.
  • Each Spülgutage 12 is optionally in the receiving area 2 into or out of this displaced.
  • each Spülgutage 12 in an insertion direction E (arrow) hineinschiebbar in the receiving area 2 and opposite to the insertion direction E (arrow) in a pull-out direction A (arrow) from the receiving area 2 can be pulled out.
  • the Fig. 2A 1 shows a schematic sectional view of the side wall 11.
  • the household appliance 1 comprises an arrangement 13 for the acoustic and thermal insulation of the receiving area 2 of the household appliance 1.
  • the arrangement 13 has a first insulating element 14 which is designed to thermally insulate the receiving area 2.
  • the first insulation element 14 is preferably made of a foamed plastic material, in particular of a foamed polyurethane material.
  • the first insulating element 14 may be made of a foamed polystyrene material, for example.
  • the first Isolation element 14 a closed-pore structure.
  • the first insulation element 14 is provided on the outside of the side wall 11. In this case, the outside is to be understood as meaning that the first insulation element 14 points away from the flushing chamber 4.
  • the first insulation element 14 is arranged on an outer surface 15 of the side wall 11.
  • the first insulation element 14 has a thickness d 14 of preferably 5 to 50 mm, more preferably 10 to 45 mm, more preferably 15 to 40 mm, further preferably 20 to 35 mm, more preferably 25 to 30 mm.
  • a density ⁇ 14 of the first insulating member 14 is between 5 and 90 kg / m 3 .
  • a specific thermal conductivity ⁇ 14 of the first insulation element 14 is preferably less than 0.1 W / (m * K), preferably less than 0.05 W / (m * K).
  • the first insulating element 14 further preferably has a specific heat capacity c 14 of less than 1,400 J / (kg * K).
  • the arrangement 13 may be provided on the entire wall 6 of the receiving area 2.
  • the arrangement 13 may be provided on the side walls 10, 11, the rear wall 9, the ceiling 8 and the bottom 7.
  • the arrangement 13 may also be provided on the door 3.
  • the arrangement 13 may also be provided only on the side walls 10, 11 and for example on the rear wall 9 and / or the ceiling 8. In the following, reference will be made only to the side wall 11 for the sake of simplicity.
  • the first insulation element 14 is foamed directly onto the receiving region 2, in particular directly to the wall 6.
  • chemical additives can be added to the material of the first insulation element 14, which prevent the first insulation element 14 from being detached from the wall 6.
  • the outer surface 15 of the side wall 11 can be pretreated alternatively or additionally, for example, roughened, so that the connection between the side wall 11 and the first insulating member 14 does not dissolve.
  • the arrangement 13 furthermore has a second insulation element 16.
  • the second insulation element 16 is arranged on the first insulation element 14, so that the first insulation element 14 is arranged between the reception region 2 and the second insulation element 16.
  • the first insulation element 14 can be foamed onto the receiving region 2 and then the second insulation element 16 can be attached to the first insulation element 14.
  • the first insulating element 14 between the receiving area 2 and the second insulating member 16 are foamed directly.
  • the first insulation element 14 is preferably connected directly to the second insulation element 16.
  • the material of the first insulating element 14, as explained above, appropriate chemical additives are added, which ensure a reliable and permanent connection with the second insulating member 16.
  • a thickness d 16 of the second insulating element 16 is preferably smaller than the thickness d 14 of the first insulating element 14.
  • the thickness d 16 may be 1 to 10 mm, preferably 1 to 8 mm, more preferably 1 to 5 mm, further preferably 1 to 3 mm, amount.
  • the first insulating element 14 effects a rigid connection of the second insulating element 16 to the receiving region 2.
  • the first insulating element 14 is configured to transmit vibrations from the receiving region 2 to the second insulating element 16.
  • the first insulation element 14 is preferably not adapted to dampen vibrations.
  • the first insulating element 14 prevents heat transfer from the receiving area 2 to the second insulating element 16.
  • the second insulating element 16 can not extract heat from the receiving area 2.
  • the energy efficiency of the household appliance 1 is improved.
  • vibrations of the receiving region 2 are converted into heat.
  • the second insulation element 16 preferably has a significantly higher density than the first insulation element 14.
  • the second insulation element 16 is preferably made of a bitumen material, in particular of a metal- and / or rock-filled bitumen material, or of a plastic material, in particular of a metal- and / or rock-filled plastic material.
  • the second insulating element 16 may be made of a butyl material.
  • the second insulation element 16 is in particular plate-shaped or mat-shaped.
  • the second insulating element 16 may also be a metal sheet, in particular a steel sheet.
  • the second insulating element 16 serves to Entdröhnung the receiving area 2 and the damping of vibrations of the receiving area 2.
  • the second insulating element 16 preferably has the highest possible loss factor.
  • a loss factor in the present case is to be understood as meaning the ratio of the lossy real part to the lossless imaginary part of a complex variable.
  • the loss factor of the material of the second insulating element 16 is greater than 0.08, preferably greater than 0.15 at 20 ° C.
  • a density ⁇ 16 of the second insulating member 16 is preferably larger than 1,000 kg / m 3 .
  • the arrangement 13 further comprises in the Fig. 2A Shown cover 18, which is disposed on the outside of the second insulating member 16.
  • the cover 16 is provided on one of the surface 17 of the second insulating member 16 opposite arranged surface 19 of the second insulating member 16.
  • the cover member 18 may be a paper sheet, a metal foil such as an aluminum foil, or a thin metal plate.
  • the material of the cover member 18 preferably has a low emission coefficient or emissivity.
  • the emissivity of a body indicates how much radiation it emits Comparison to an ideal heat radiator, a black body, gives off.
  • the cover element 18 preferably has an emission coefficient of less than 0.5, preferably less than 0.1. As a result, the energy loss can be further reduced.
  • the Fig. 2B shows a schematic sectional view of an extended embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area 2 of the water-conducting household appliance 1 according to Fig. 2A so on the description of the Fig. 2A referred and also referred to.
  • a release layer 27 such as a wax layer or the like or a polyethylene film is disposed between the first insulating member 14 and the second insulating member 16.
  • the separating layer 27 preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.
  • the Fig. 3A shows a further embodiment of an arrangement 13 for insulating the receiving area 2 of the household appliance 1.
  • the embodiment of the arrangement 13 according to the Fig. 3A differs from the embodiment of the arrangement 13 according to the Fig. 2A in that the cover element 18 is not designed as an aluminum foil but as a metal sheet, in particular as a sheet steel.
  • a high density damping lining can also be used.
  • the density of the material of the damping lining is preferably greater than 1,800 kg / m 3 , preferably greater than 2,200 kg / m 3 .
  • the steel sheet can be additionally covered with an aluminum foil.
  • the Fig. 3B shows a schematic sectional view of an extended embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area 2 of the water-conducting household appliance 1 according to Fig. 3A so on the description of the Fig. 3A referred and also referred to.
  • a release layer 27 such as a wax layer or the like or a polyethylene film is disposed between the first insulating member 14 and the second insulating member 16.
  • the separating layer 27 preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.
  • the Fig. 4A shows a further embodiment of an arrangement 13 for the isolation of the receiving area 2 of the household appliance 1.
  • the arrangement 13 according to the Fig. 4A differs from the arrangement 13 according to the Fig. 2A in that a mass element 20 is arranged between the first insulation element 14 and the second insulation element 16.
  • the mass element 20 is preferably a metal plate, in particular a steel plate. Due to the rigid connection of the Receiving portion 2 with the mass element 20 by means of the first insulating member 14, the mass of the mass member 20 on the outside of the receiving portion 2 is acoustically effective. By the covering of the mass element 20 with the second insulating element 16, the acoustic efficiency can be further improved.
  • the Fig. 4B shows a schematic sectional view of an extended embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area 2 of the water-conducting household appliance 1 according to Fig. 4A so on the description of the Fig. 4A referred and also referred to.
  • a release layer 27 such as a wax layer or the like or a polyethylene film is arranged between the first insulating member 14 and the mass member 20, a release layer 27, such as a wax layer or the like or a polyethylene film is arranged.
  • the separating layer 27 preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.
  • the Fig. 5A shows a further embodiment of an arrangement 13 for insulating the receiving area 2 of the household appliance 1.
  • the embodiment of the arrangement 13 according to the Fig. 5A is a development of the embodiment of the arrangement 13 according to the Fig. 2A
  • the arrangement 13 according to the Fig. 5A has a heat exchanger 21 provided in the first insulating element 14.
  • the heat exchanger 21 or tubes 22 to 25 of the heat exchanger 21 are in touching contact with the side wall 11.
  • the tubes 22 to 25 may be in linear contact with the side wall 11.
  • the tubes 22 to 25 may be thermally coupled to the sidewall 11 by means of a thermal grease 26.
  • a wall temperature of the receiving area 2 is controllable.
  • the heat exchanger 21 may be formed, for example, as a capillary tube heat exchanger, copper tube heat exchanger, plate heat exchanger or the like.
  • the heat exchanger 21 is provided on at least one side wall 10, 11, preferably on both side walls 10, 11, on the rear wall 9 and optionally on the ceiling 8 of the receiving area 2.
  • the heat exchanger 21 is preferably provided on vertical surfaces of the receiving area 2.
  • a distance a 21 between two tubes 22 to 25 of the heat exchanger 21 is selected so that a sufficient contact of the first insulating member 14 is ensured with the receiving area 2.
  • the distance a 21 preferably corresponds to at least one diameter d 21 of the individual tubes 22 to 25. In the case of a tube diameter d 21 of less than 10 mm or less than 5 mm, this corresponds to a distance a 21 of at least 10 mm or at least 5 mm.
  • the thermal compound 26 adapts well to the contour of the heat exchanger 21 and to the surface of the receiving area 2. As a result, a good heat transfer is guaranteed.
  • the thermal grease 26 has a specific thermal conductivity ⁇ 26 of 0.5 W / (m * K) or more.
  • the thermal compound 26 is applied to the receiving area 2 only in the area of the heat exchanger 21.
  • the geometry of the heat exchanger 21 can be structurally adapted to the surface of the side wall 11.
  • the tubes 22 to 25 may be rectangular or semicircular. In order to allow a complete emptying of the heat exchanger 21, the tubes 22 to 25 can be mounted vertically or at least obliquely with sufficient slope.
  • the Fig. 5B shows a schematic sectional view of an extended embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area 2 of the water-conducting household appliance 1 according to Fig. 5A so on the description of the Fig. 5A referred and also referred to.
  • a release layer 27 such as a wax layer or the like or a polyethylene film is disposed between the first insulating member 14 and the second insulating member 16.
  • the separating layer 27 preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.
  • the Fig. 6A shows a further embodiment of an arrangement 13.
  • the arrangement 13 according to the Fig. 6A is a development of the arrangement 13 according to the Fig. 3A ,
  • the arrangement 13 according to the Fig. 6A differs from the arrangement 13 according to the Fig. 3A only by an additional heat exchanger 21st
  • the Fig. 6B shows a schematic sectional view of an extended embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area 2 of the water-conducting household appliance 1 according to Fig. 6A so on the description of the Fig. 6A referred and also referred to.
  • a release layer 27 such as a wax layer or the like or a polyethylene film is disposed between the first insulating member 14 and the second insulating member 16.
  • the separating layer 27 preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.
  • the Fig. 7A shows a further embodiment of an arrangement 13.
  • the arrangement 13 according to the Fig. 7A is a development of the arrangement 13 according to the Fig. 4A ,
  • the arrangement 13 according to the Fig. 7A differs from the arrangement 13 according to the Fig. 4A only by an additional heat exchanger 21st
  • the Fig. 7B shows a schematic sectional view of an extended embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area 2 of the water-conducting household appliance 1 according to Fig. 7A so on the description of the Fig. 7A referred and also referred to.
  • a release layer 27 such as a wax layer or the like or a polyethylene film is arranged between the first insulating member 14 and the mass member 20, a release layer 27, such as a wax layer or the like or a polyethylene film is arranged.
  • the separating layer 27 preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.
  • the Fig. 8 schematically shows a method for producing the water-conducting household appliance 1.
  • the method comprises a step S1 of providing the receiving area 2 of the household appliance 1.
  • the receiving area 2 is for example a washing container of a dishwasher. Before the step S1, the receiving area 2 can be made, for example, from a steel sheet.
  • the first insulation element 14 is foamed directly onto the receiving region 2, wherein the first insulation element 14 is adapted to thermally isolate the receiving region 2.
  • the second insulating element 16 is arranged on the receiving area 2, so that the first insulating element 14 between the receiving area 2 and the second Insulation element 16 is arranged, wherein the second insulating element 16 is adapted to isolate the receiving area 2 acoustically.
  • the second insulation element 16 can be placed on the first insulation element 14, for example, as a mat or plate.
  • the first insulating element 14 can be foamed between the receiving area 2 and the second insulating element 16, so that the first insulating element 14 is connected directly to the receiving area 2 and the second insulating element 16.
  • the arrangement of the second insulation element 16 on the receiving region 2 can be carried out before or after the foaming of the first insulation element 14.
  • the thermal insulation of the receiving area 2 by means of the first insulating element 14 prevents heat transfer into the acoustically active materials, that is to say into the second insulating element 16 and into the optional ground element 20, over the entire rinsing cycle.
  • the second insulating element 16 and the grounding element 20 can thus open the temperature level of the environment are kept. As a result, little or no energy needs to be expended to heat them up.
  • the use of an efficient heat exchanger 21 further ensures a good and reproducible drying result.

Landscapes

  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Aufnahmebereich und einer Anordnung zur akustischen und thermischen Isolation des Aufnahmebereichs des wasserführenden Haushaltsgeräts. Das wasserführende Haushaltsgerät ist insbesondere eine Geschirrspülmaschine. Der Aufnahmebereich ist insbesondere ein Spülbehälter der Geschirrspülmaschine.
Zur akustischen Isolation eines Spülbehälters einer Geschirrspülmaschine ist es bekannt, auf den Spülbehälter Bitumenmatten aufzubringen. Die Bitumenmatten können beispielsweise mit Hilfe eines Schmelzklebers außenseitig auf den Spülbehälter aufgeklebt werden. Derartige Bitumenmatten haben ein hohes Wärmeaufnahmevermögen und leiten die aufgenommene Wärme von dem Spülbehälter weg. Wird der Anteil der mit den Bitumenmatten belegten Fläche des Spülbehälters reduziert, lässt sich die Energieaufnahme der Geschirrspülmaschine reduzieren. Diese Reduktion der belegten Fläche hat jedoch zur Folge, dass die Schallemission der Geschirrspülmaschine ansteigt.
Die Druckschrift DE 20 2012 103 799 U1 offenbart eine schalldämpfende Sandwichplatte, die zum Entdröhnen einer Geschirrspülmaschine eingesetzt werden kann. Die Sandwichplatte weist eine erste Schicht zur Schalldämmung und eine zweite Schicht zur Entdröhnung und/oder thermischen Isolierung auf. Die schalldämpfende Sandwichplatte wird als vorgefertigtes Bauteil hergestellt und kann beispielsweise auf einen Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine aufgeklebt werden.
Die Druckschrift US 2011/0168217 A1 offenbart ein Haushaltsgerät umfassend ein Gehäuse mit einer oberen Platte und einer Bodenplatte, die einander gegenüberliegend angeordnet sind und die eine Vielzahl von Wänden aufweisen, welche mit der oberen Platte und der Bodenplatte verbunden sind, wobei die obere Platte, die Bodenplatte und die Vielzahl von Wänden einem Arbeitsraum aufweisen und wobei das Gehäuse eine äußerste Oberfläche aufweist. Weiterhin umfasst das Haushaltsgerät einen Polyurethanschaum, welcher das Reaktionsprodukt einer Isocyanatzusammensetzung und einer Harzzusammensetzung umfasst, die mindestens ein Polyol umfasst und die um mindestens einen Teil der äußersten Oberfläche des Gehäuses angeordnet ist Der Polyurethan-Schaumstoff besitzt eine Dichte von 20 bis 50 Pfund pro Kubikfuß (bestimmt nach ASTM D 1622), einen Dämpfungsfaktor von mindestens 0,2 (gemessen bei einer Temperatur von 40 bis 60 °C (bestimmt gemäß ASTM D 4065) und einen K-Faktor von weniger als 2,0 btu-in/hr-ft2-°F (bestimmt nach ASTM C 518).The present invention relates to a water-conducting household appliance having a receiving area and an arrangement for acoustic and thermal insulation of the receiving area of the water-conducting household appliance. The water-conducting household appliance is in particular a dishwasher. The receiving area is in particular a washing container of the dishwasher.
For the acoustic insulation of a washing container of a dishwasher, it is known to apply bitumen mats to the washing container. The bitumen mats can be glued to the outside of the washing container, for example with the aid of a hot melt adhesive. Such bitumen mats have a high heat capacity and direct the heat absorbed by the washing away. If the proportion of the surface occupied by the bitumen mats of the washing container is reduced, the energy consumption of the dishwasher can be reduced. However, this reduction of the occupied area has the consequence that the noise emission of the dishwasher increases.
The publication DE 20 2012 103 799 U1 discloses a sound-absorbing sandwich panel that can be used to demolish a dishwasher. The sandwich panel has a first layer for sound insulation and a second layer for Entdröhnung and / or thermal insulation. The sound-absorbing sandwich panel is produced as a prefabricated component and can be glued, for example, to a washing container of a dishwasher.
The publication US 2011/0168217 A1 discloses a home appliance comprising a housing having a top plate and a bottom plate opposite each other are arranged and which have a plurality of walls which are connected to the upper plate and the bottom plate, wherein the upper plate, the bottom plate and the plurality of walls having a working space and wherein the housing has an outermost surface. The household appliance further comprises a polyurethane foam comprising the reaction product of an isocyanate composition and a resin composition comprising at least one polyol and disposed around at least a portion of the outermost surface of the housing. The polyurethane foam has a density of from 20 to 50 pounds per cubic foot ( determined according to ASTM D 1622), a damping factor of at least 0.2 (measured at a temperature of 40 to 60 ° C (determined according to ASTM D 4065) and a K-factor of less than 2.0 btu-in / hr-ft 2 ° F (determined according to ASTM C 518).

Die Druckschrift EP 2 359 737 A2 offenbart ein elektrisch betriebenes Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder dergleichen, mit ein oder mehreren Innenwandungen sowie mit ein oder mehreren außen vor diesen angeordneten Außenwandungen, wobei zwischen einer jeweiligen Innenwandung und einer vor dieser liegenden Außenwandung ein Zwischenraum vorgesehen ist. Es ist zumindest in einem Zwischenraum mindestens eine Überbrückung zwischen der jeweiligen Innenwandung und der vor dieser angeordneten Außenwandung durch einen eingebrachten, mit zumindest einer elastisch deformierbaren Schaumlage versehenen Aussteifungskörper und/oder zumindest eine Überbrückung zwischen der jeweiligen Innen- und Außenwandung durch einen eingebrachten, mit zumindest einer gummielastisch deformierbaren Lage versehenen Aussteifungskörper vorgesehen. Der Aussteifungskörper kann in Doppelfunktion ein schallabsorbierender Entdröhnungskörper sein. Weiterhin kann die Schaum- oder gummielastische Lage mit der Außenseite der Innenwandung mittelbar oder unmittelbar fest verbunden, insbesondere verklebt, sein.The publication EP 2 359 737 A2 discloses an electrically operated domestic appliance, in particular a dishwasher, a washing machine, a tumble dryer or the like, with one or more inner walls and with one or more outer walls arranged in front of these, wherein between a respective inner wall and an outer wall lying in front of a gap is provided. At least in one intermediate space, there is at least one bridging between the respective inner wall and the outer wall arranged in front of it by an inserted, provided with at least one elastically deformable foam layer stiffening body and / or at least one bridging between the respective inner and outer wall by an introduced, with at least provided a rubber elastic deformable layer provided stiffening body. The stiffening body can be a sound-absorbing Entdröhnungskörper in double function. Furthermore, the foam or rubber-elastic layer with the outside of the inner wall connected directly or indirectly, in particular glued be.

Die Druckschrift DE 10 2011 085 175 A1 offenbart ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem wenigstens eine Bauteilwand, insbesondere aus Kunststoff, aufweisenden Bauteil. Es ist wenigstens eine Seite der Bauteilwand mit einer Grundschicht aus einem Butylmaterial, insbesondere Butylkleber versehen.The publication DE 10 2011 085 175 A1 discloses a household appliance, in particular a domestic dishwasher, with a component having at least one component wall, in particular made of plastic. At least one side of the component wall is provided with a base layer of a butyl material, in particular butyl adhesive.

Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Aufnahmebereich und einer verbesserten Anordnung zur akustischen und thermischen Isolation des Aufnahmebereichs des wasserführenden Haushaltsgeräts zur Verfügung zu stellen.Against this background, an object of the present invention is to provide a water-conducting household appliance with a receiving area and an improved Arrangement for acoustic and thermal insulation of the receiving area of the water-bearing household appliance to provide.

Demgemäß wird ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Aufnahmebereich und einer Anordnung zur akustischen und thermischen Isolation des Aufnahmebereichs des wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere eines Spülbehälters einer Geschirrspülmaschine, vorgeschlagen. Die Anordnung umfasst ein erstes Isolationselement, welches dazu eingerichtet ist, den Aufnahmebereich thermisch zu isolieren, und ein zweites Isolationselement, welches dazu eingerichtet ist, den Aufnahmebereich akustisch zu isolieren, wobei das erste Isolationselement zwischen dem Aufnahmebereich und dem zweiten Isolationselement angeordnet ist und wobei das erste Isolationselement direkt an den Aufnahmebereich angeschäumt ist. Das erste Isolationselement weist sowohl eine spezifische Wärmeleitfähigkeit von kleiner als 0,1 W/(m*K), bevorzugt von kleiner als 0,05 W/(m*K), als auch eine Massendichte oder Dichte zwischen 5 und 90 kg/m3 auf.Accordingly, a water-conducting household appliance having a receiving area and an arrangement for acoustic and thermal insulation of the receiving area of the water-conducting household appliance, in particular a washing container of a dishwasher, proposed. The assembly includes a first insulation member configured to thermally insulate the receiving area and a second insulation member configured to acoustically isolate the receiving area, wherein the first insulation member is disposed between the receiving area and the second insulation member, and wherein first insulation element is foamed directly to the receiving area. The first insulation element has both a specific thermal conductivity of less than 0.1 W / (m * K), preferably less than 0.05 W / (m * K), as well as a mass density or density between 5 and 90 kg / m 3 on.

Dadurch, dass das erste Isolationselement direkt an den Aufnahmebereich angeschäumt ist, kann auf ein nachträgliches Anbringen der Anordnung an den Aufnahmebereich verzichtet werden. Hierdurch ist eine Kostenreduktion bei der Herstellung eines wasserführenden Haushaltsgeräts mit einer derartigen Anordnung erzielbar. Weiterhin kann hierdurch die Montagekomplexität reduziert werden, da ein zusätzlicher Arbeitsschritt des Isolierens des Aufnahmebereichs verzichtbar ist.The fact that the first insulating element is foamed directly to the receiving area, can be dispensed with a subsequent attachment of the arrangement to the receiving area. As a result, a cost reduction in the production of a water-conducting household appliance can be achieved with such an arrangement. Furthermore, as a result, the assembly complexity can be reduced, since an additional step of isolating the receiving area is dispensable.

Insbesondere kann die Anordnung während der Herstellung des Aufnahmebereichs an diesem angebracht werden. Der Aufnahmebereich weist vorzugsweise eine Wandung mit zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden, einer Decke, einem der Decke gegenüberliegend angeordneten Boden und eine einer Tür des Aufnahmebereichs gegenüberliegend angeordnete Rückwand auf. Die Anordnung kann an der gesamten Wandung und an der Tür vorgesehen sein. Die Anordnung kann die Wandung oder einen Teil der Wandung umfassen. Alternativ kann die Anordnung beispielsweise nur an den Seitenwänden, an der Rückwand und an der Decke vorgesehen sein. Vorzugsweise wird der Aufnahmebereich völlig mit dem ersten Isolationselement umschäumt. Insbesondere ist die Anordnung außenseitig an dem Aufnahmebereich vorgesehen.In particular, the assembly may be attached thereto during manufacture of the receiving area. The receiving area preferably has a wall with two opposite side walls, a ceiling, a floor arranged opposite the ceiling and a rear wall arranged opposite a door of the receiving area. The arrangement may be provided on the entire wall and on the door. The arrangement may comprise the wall or a part of the wall. Alternatively, the arrangement may be provided, for example, only on the side walls, on the rear wall and on the ceiling. Preferably, the receiving area is completely foamed with the first insulating element. In particular, the arrangement is provided on the outside on the receiving area.

Vorzugsweise ist eine spezifische Wärmekapazität des ersten Isolationselements möglichst gering und kleiner als 1.400 J/(kg*K). Zur Verbesserung der Haftung auf einer Oberfläche des Aufnahmebereichs können dem Material des ersten Isolationselements chemische Zusätze beigemischt sein und/oder die Oberfläche des Aufnahmebereichs kann vorbehandelt, beispielsweise aufgeraut werden, so dass das erste Isolationselement insbesondere unlösbar mit dem Aufnahmebereich verbunden ist. Das erste Isolationselement stellt insbesondere eine steife Verbindung zwischen dem Aufnahmebereich und dem zweiten Isolationselement dar. Das heißt, das erste Isolationselement kann Schwingungen des Aufnahmebereichs, insbesondere verlustfrei oder zumindest verlustarm, auf das zweite Isolationselement übertragen.Preferably, a specific heat capacity of the first insulating member is as small as possible and smaller than 1,400 J / (kg * K). In order to improve the adhesion on a surface of the receiving area, chemical additives may be added to the material of the first insulating element and / or the surface of the receiving area may be pretreated, for example roughened, so that the first insulating element is in particular permanently connected to the receiving area. The first insulation element in particular represents a rigid connection between the receiving region and the second insulation element. That is to say, the first insulation element can transmit vibrations of the reception region, in particular lossless or at least low-loss, to the second insulation element.

Die Massendichte oder Dichte des zweiten Isolationselements ist vorzugsweise größer als 1.000 kg/m3.The mass density or density of the second insulating member is preferably larger than 1,000 kg / m 3 .

Gemäß einer Ausführungsform ist das erste Isolationselement dazu eingerichtet, Schwingungen von dem Aufnahmebereich auf das zweite Isolationselement zu übertragen.According to one embodiment, the first insulation element is configured to transmit vibrations from the receiving region to the second insulation element.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das zweite Isolationselement eine höhere Dichte als das erste Isolationselement auf.According to a further embodiment, the second insulation element has a higher density than the first insulation element.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform verhindert das erste Isolationselement eine Wärmeübertragung von dem Aufnahmebereich auf das zweite Isolationselement.According to a further embodiment, the first insulation element prevents heat transfer from the receiving region to the second insulation element.

Hierdurch wird verhindert, dass das zweite Isolationselement dem Aufnahmebereich Wärme entzieht. Hierdurch wird die Energieeffizienz des wasserführenden Haushaltsgeräts verbessert. Das zweite Isolationselement ist vorzugsweise dazu eingerichtet, Schwingungen in Wärme umzuwandeln.This prevents the second insulating element from extracting heat from the receiving area. As a result, the energy efficiency of the water-conducting household appliance is improved. The second insulation element is preferably configured to convert vibrations into heat.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das erste Isolationselement aus einem aufgeschäumten Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem aufgeschäumten Polyurethanmaterial, gefertigt.According to a further embodiment, the first insulation element is made of a foamed plastic material, in particular of a foamed polyurethane material.

Vorzugsweise ist das erste Isolationselement aus einem geschlossenporigen Kunststoffmaterial gefertigt. Alternativ kann das erste Isolationselement beispielsweise aus einem Polystyrolschaum gefertigt sein.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das zweite Isolationselement aus einem Bitumenmaterial, insbesondere aus einem metall- und/oder gesteinsgefüllten Bitumenmaterial, oder aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem metall- und/oder gesteinsgefüllten Kunststoffmaterial, gefertigt.
Das Bitumenmaterial oder das Kunststoffmaterial kann feinverteiltes Metallpulver oder Gesteinsmehl aufweisen. Das zweite Isolationselement ist vorzugsweise platten- oder mattenförmig. Beispielsweise kann das zweite Isolationselement auch aus einem Butylmaterial gefertigt sein. Alternativ kann das zweite Isolationselement eine Metallplatte, insbesondere eine Stahlplatte, sein.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das erste Isolationselement eine Dicke von 5 bis 50 mm, bevorzugt von 10 bis 45 mm, weiter bevorzugt von 15 bis 40 mm, auf. Vorzugsweise ist die Dicke des ersten Isolationselements kleiner als 50 mm. Die Mindestdicke des ersten Isolationselements beträgt vorzugsweise 5 mm. Vorzugsweise ist eine Dicke des zweiten Isolationselements kleiner als die Dicke des ersten Isolationselements. Insbesondere beträgt die Dicke des ersten Isolationselements ein Vielfaches der Dicke des zweiten Isolationselements. Das zweite Isolationselement kann beispielsweise eine Dicke von 1 bis 5 mm aufweisen.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das zweite Isolationselement bei einer Temperatur von 20 °C einen Verlustfaktor von größer als 0,08, bevorzugt von größer als 0,15, auf.
Hierdurch wird eine gute Entdröhnung des Aufnahmebereichs beziehungsweise eine Dämpfung der Schwingungen des Aufnahmebereichs erreicht.Preferably, the first insulating element is made of a closed-cell plastic material. Alternatively, the first insulating element may be made of a polystyrene foam, for example.
According to a further embodiment, the second insulation element is made of a bitumen material, in particular of a metal- and / or rock-filled bitumen material, or of a plastic material, in particular of a metal- and / or rock-filled plastic material.
The bitumen material or the plastic material may comprise finely divided metal powder or rock flour. The second insulating element is preferably plate-shaped or mat-shaped. For example, the second insulation element may also be made of a butyl material. Alternatively, the second insulating element may be a metal plate, in particular a steel plate.
According to a further embodiment, the first insulation element has a thickness of 5 to 50 mm, preferably 10 to 45 mm, more preferably 15 to 40 mm. Preferably, the thickness of the first insulating element is less than 50 mm. The minimum thickness of the first insulating element is preferably 5 mm. Preferably, a thickness of the second insulating member is smaller than the thickness of the first insulating member. In particular, the thickness of the first insulation element is a multiple of the thickness of the second insulation element. The second insulation element may, for example, have a thickness of 1 to 5 mm.
According to a further embodiment, the second insulating element at a temperature of 20 ° C, a loss factor of greater than 0.08, preferably greater than 0.15, on.
As a result, a good Entdröhnung the receiving area or a damping of the vibrations of the receiving area is achieved.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist außenseitig an dem zweiten Isolationselement ein Abdeckelement, insbesondere ein Papierbogen, eine Metallfolie oder eine Metallplatte, angeordnet.According to a further embodiment, a cover element, in particular a paper sheet, a metal foil or a metal plate, is arranged on the outside of the second insulation element on the outside.

Vorzugsweise weist das Abdeckelement einen sehr geringen Emissionskoeffizienten auf. Vorzugsweise ist der Emissionskoeffizient des Abdeckelements kleiner als 0,5, bevorzugt kleiner als 0,1. Hierdurch kann der Energieverlust weiter gesenkt werden. Vorzugsweise wird als Material für das Abdeckelement Aluminiumfolie eingesetzt.Preferably, the cover has a very low emission coefficient. Preferably, the emission coefficient of the cover is less than 0.5, preferably less than 0.1. As a result, the energy loss can be further reduced. Preferably, aluminum foil is used as the material for the cover element.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist zwischen dem ersten Isolationselement und dem zweiten Isolationselement ein Masseelement, insbesondere eine Metallplatte, angeordnet.According to a further embodiment, a mass element, in particular a metal plate, is arranged between the first insulation element and the second insulation element.

Die Metallplatte kann mit dem Abdeckelement abgedeckt sein. Alternativ kann auf das Abdeckelement verzichtet werden. Anstelle eines Stahlblechs kann für das Masseelement auch ein dämpfender Belag mit hoher Massendichte oder Dichte verwendet werden. Die Dichte dieses Materials ist dabei vorzugsweise größer als 1.800 kg/m3, bevorzugt größer als 2.200 kg/m3. Optional kann auch hier ein Abdeckelement mit niedrigem Emissionskoeffizienten vorgesehen sein. Durch diesen Schichtaufbau wird über den gesamten Spülzyklus eine effektiv wirksame thermische Isolation des Aufnahmebereichs des wasserführenden Haushaltsgeräts realisiert.The metal plate may be covered with the cover. Alternatively, can be dispensed with the cover. Instead of a steel sheet may be used for the mass element, a damping coating with high mass density or density. The density of this material is preferably greater than 1,800 kg / m 3 , preferably greater than 2,200 kg / m 3 . Optionally, a cover element with a low emission coefficient can also be provided here. By means of this layer structure, effective thermal insulation of the receiving area of the water-conducting domestic appliance is realized over the entire rinsing cycle.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist in dem ersten Isolationselement ein Wärmetauscher angeordnet.According to a further embodiment, a heat exchanger is arranged in the first insulation element.

Vorzugsweise ist der Wärmetauscher mit Material des ersten Isolationselements umschäumt. Der Wärmetauscher kann beispielsweise ein Kapillarrohrwärmetauscher, ein Kupferrohrwärmetauscher, ein Plattenwärmetauscher oder dergleichen sein. Vorzugsweise ist der Wärmetauscher mindestens an Seitenwänden, vorzugsweise auch an der Rückwand und optional an der Decke des Aufnahmebereichs angeordnet. Die steife Verbindung zwischen dem Aufnahmebereich und dem zweiten Isolationselement bleibt hierbei erhalten. Hierzu wird der Abstand zwischen Rohren des Wärmetauschers ausreichend groß bemessen. Der Abstand zwischen Außenseiten der Rohre beträgt dabei mindestens den Durchmesser der einzelnen Rohre. Um eine vollständige Entleerung des Wärmetauschers zu ermöglichen, können die Rohre desselben senkrecht oder zumindest schräg mit ausreichendem Gefälle an dem Aufnahmeabschnitt angebracht werden.Preferably, the heat exchanger is foamed with material of the first insulating element. The heat exchanger may be, for example, a capillary tube heat exchanger, a copper tube heat exchanger, a plate heat exchanger, or the like. Preferably, the heat exchanger is arranged at least on side walls, preferably also on the rear wall and optionally on the ceiling of the receiving area. The rigid connection between the receiving area and the second insulating element is retained. For this purpose, the distance between tubes of the heat exchanger is dimensioned sufficiently large. The distance between outer sides of the tubes is at least the diameter of the individual tubes. To complete emptying of the To allow heat exchanger, the tubes of the same can be mounted vertically or at least obliquely with sufficient slope at the receiving portion.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Wärmetauscher in berührendem Kontakt mit dem Aufnahmebereich.According to a further embodiment, the heat exchanger is in touching contact with the receiving area.

Beispielsweise kann der Wärmetauscher in linienförmigem Kontakt mit dem Aufnahmebereich sein. Alternativ können die Rohre des Wärmetauschers beispielsweise eine rechteckige Geometrie aufweisen, wodurch eine größere Kontaktfläche mit dem Aufnahmebereich erzielt wird. Optional kann zur Verbesserung der thermischen Anbindung des Wärmetauschers an den Aufnahmebereich ein Material mit guter Wärmeleitfähigkeit verwendet werden. Hierzu kann beispielsweise eine Wärmeleitpaste Anwendung finden. Diese Wärmeleitpaste passt sich gut an die Kontur des Wärmetauschers und an die Oberfläche des Aufnahmebereichs an. Vorzugsweise weist die Wärmeleitpaste eine spezifische Wärmeleitfähigkeit von 0,5 W/(m*K) oder größer auf. Die Wärmeleitpaste wird vorzugsweise nur in dem Bereich des Wärmetauschers auf den Aufnahmebereich aufgetragen.For example, the heat exchanger may be in linear contact with the receiving area. Alternatively, the tubes of the heat exchanger, for example, have a rectangular geometry, whereby a larger contact surface is achieved with the receiving area. Optionally, to improve the thermal connection of the heat exchanger to the receiving area, a material with good thermal conductivity can be used. For this purpose, for example, find a thermal paste application. This thermal compound adapts well to the contour of the heat exchanger and to the surface of the receiving area. Preferably, the thermal paste has a specific thermal conductivity of 0.5 W / (m * K) or greater. The thermal compound is preferably applied to the receiving area only in the region of the heat exchanger.

Gemäß einer weiteren praktischen Ausführungsform ist eine Auftrennung der adhäsiven Verbindung zwischen dem ersten Isolationselement und dem zweiten Isolationselement beziehungsweise dem Masseelement in akustischer Hinsicht von Vorteil. Die Auftrennung kann durch Verwendung einer Trennschicht, wie beispielsweise einer Wachsschicht oder ähnlichem oder einer Polyethylen-Folie erfolgen. Die Trennschicht weist vorzugsweise eine freie Oberflächenenergie größer 25 mN/m, bevorzugt größer 35 mN/m, auf.According to a further practical embodiment, a separation of the adhesive connection between the first insulation element and the second insulation element or the mass element is acoustically advantageous. The separation can be done by using a release layer such as a wax layer or the like or a polyethylene film. The separating layer preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.

Die Verbindung des ersten Isolationselements mit dem Aufnahmebereich kann überdies adhäsiv erfolgen; dies ist aber keine zwingende Voraussetzung. Auf jeden Fall ist darauf zu achten, dass der Raum zwischen dem Aufnahmebereich und dem zweiten Isolationselement weitestgehend mit dem ersten Isolationselement ausgefüllt ist, so dass eine Kraftübertragung senkrecht zu dessen Oberfläche möglich ist. Diese ist bei vollständiger Füllung auch ohne adhäsive Verbindung möglich. Dadurch wird eine Reduktion der abgestrahlten Schallleistung erzielt. Diese Kraftübertragung kann auch dann erfolgen, wenn das erste Isolationselement nur teilweise an dem Aufnahmebereich oder dem zweiten Isolationselement anliegt.Moreover, the connection of the first insulating element to the receiving area can take place adhesively; but this is not a mandatory requirement. In any case, care should be taken that the space between the receiving area and the second insulating element is largely filled with the first insulating element, so that a force transmission perpendicular to the surface is possible. This is possible with complete filling without adhesive connection. This achieves a reduction of the radiated sound power. This power transmission can also take place when the first insulating element rests only partially on the receiving area or the second insulating element.

Weiterhin sollte die Verbindung zwischen dem zweiten Isolationselement und dem Abdeckelement adhäsiv sein; dies ist aber keine zwingende Voraussetzung.
Auch kann der Einsatz von viskoelastischem Polyurethan-Schaum akustisch vorteilhaft sein. Dadurch können akustische Schwingungen bereits in dem ersten Isolationselement gedämpft werden. Der Verlustfaktor des ersten Isolationselements sollte somit größer als 0,01, bevorzugt größer als 0,1, sein.
Weiterhin wird ein Aufnahmebereich für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere ein Spülbehälter für eine Geschirrspülmaschine, mit einer derartigen Anordnung vorgeschlagen.
Der Spülbehälter ist vorzugsweise aus einem Stahlblech gefertigt.Furthermore, the connection between the second insulating member and the cover should be adhesive; but this is not a mandatory requirement.
The use of viscoelastic polyurethane foam may also be acoustically advantageous. As a result, acoustic vibrations can already be damped in the first insulating element. The loss factor of the first insulating element should thus be greater than 0.01, preferably greater than 0.1.
Furthermore, a receiving area for a water-conducting household appliance, in particular a washing container for a dishwasher, proposed with such an arrangement.
The washing container is preferably made of a steel sheet.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung lässt sich beispielsweise in dem Bereich einer Tür einer Geschirrspülmaschine eine Reduktion der Schallemission von zirka -1 dB(A) rel. 1 pW und eine Reduktion der Energieaufnahme von bis zirka -40 Wh erreichen.
Das wasserführende Haushaltsgerät kann auch eine Waschmaschine sein. Alternativ kann die Anordnung auch bei anderen wasserführenden Haushaltsgeräten eingesetzt werden.With the arrangement according to the invention, for example, in the area of a door of a dishwasher, a reduction of the acoustic emission of approximately -1 dB (A) rel. 1 pW and a reduction in energy consumption of up to about -40 Wh.
The water-bearing household appliance can also be a washing machine. Alternatively, the arrangement can also be used in other water-conducting household appliances.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte des wasserführenden Haushaltsgeräts mit einem Aufnahmebereich sind Gegenstand der Unteransprüche. Im Weiteren wird das wasserführende Haushaltsgerät mit einem Aufnahmebereich anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.
Es zeigen

Fig. 1
eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Haushaltsgeräts;
Fig. 2A
eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs des wasserführenden Haushaltsgeräts gemäß Fig. 1;
Fig. 2B
eine schematische Schnittansicht einer erweiterten Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs des wasserführenden Haushaltsgeräts gemäß Fig. 2A;
Fig. 3A
eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs des Haushaltsgeräts gemäß Fig. 1;
Fig. 3B
eine schematische Schnittansicht einer erweiterten Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs des wasserführenden Haushaltsgeräts gemäß Fig. 3A;
Fig. 4A
eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs des Haushaltsgeräts gemäß Fig. 1;
Fig. 4B
eine schematische Schnittansicht einer erweiterten Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs des wasserführenden Haushaltsgeräts gemäß Fig. 4A;
Fig. 5A
eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs des Haushaltsgeräts gemäß Fig. 1;
Fig. 5B
eine schematische Schnittansicht einer erweiterten Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs des wasserführenden Haushaltsgeräts gemäß Fig. 5A;
Fig. 6A
eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs des Haushaltsgeräts gemäß Fig. 1;
Fig. 6B
eine schematische Schnittansicht einer erweiterten Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs des wasserführenden Haushaltsgeräts gemäß Fig. 6A;
Fig. 7A
eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs des Haushaltsgeräts gemäß Fig. 1; und
Fig. 7B
eine schematische Schnittansicht einer erweiterten Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs des wasserführenden Haushaltsgeräts gemäß Fig. 7A;
Fig. 8
ein schematisches Blockdiagramm einer Ausführungsform eines Verfahrens zum Herstellen des Haushaltsgeräts gemäß Fig. 1.
Further advantageous embodiments and aspects of the water-conducting household appliance with a receiving area are the subject of the dependent claims. In the following, the water-conducting domestic appliance with a receiving area will be explained in more detail by means of preferred embodiments with reference to the enclosed figures.
Show it
Fig. 1
a schematic perspective view of an embodiment of a household appliance;
Fig. 2A
a schematic sectional view of an embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area of the water-conducting household appliance according to Fig. 1 ;
Fig. 2B
a schematic sectional view of an expanded embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area of the water-conducting household appliance according to Fig. 2A ;
Fig. 3A
a schematic sectional view of another embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area of the household appliance according to Fig. 1 ;
Fig. 3B
a schematic sectional view of an expanded embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area of the water-conducting household appliance according to Fig. 3A ;
Fig. 4A
a schematic sectional view of another embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area of the household appliance according to Fig. 1 ;
Fig. 4B
a schematic sectional view of an expanded embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area of the water-conducting household appliance according to Fig. 4A ;
Fig. 5A
a schematic sectional view of another embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area of the household appliance according to Fig. 1 ;
Fig. 5B
a schematic sectional view of an expanded embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area of the water-conducting household appliance according to Fig. 5A ;
Fig. 6A
a schematic sectional view of another embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area of the household appliance according to Fig. 1 ;
Fig. 6B
a schematic sectional view of an expanded embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area of the water-conducting household appliance according to Fig. 6A ;
Fig. 7A
a schematic sectional view of another embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area of the household appliance according to Fig. 1 ; and
Fig. 7B
a schematic sectional view of an expanded embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area of the water-conducting household appliance according to Fig. 7A ;
Fig. 8
a schematic block diagram of an embodiment of a method for manufacturing the household appliance according to Fig. 1 ,

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.In the figures, the same or functionally identical elements have been given the same reference numerals, unless stated otherwise.

Die Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines, insbesondere wasserführenden, Haushaltsgeräts 1. Das Haushaltsgerät 1 kann beispielsweise eine Geschirrspülmaschine, eine Waschmaschine, ein Kühlschrank oder dergleichen sein. In der Fig. 1 ist eine Geschirrspülmaschine gezeigt. Das Haushaltsgerät 1 weist einen Aufnahmebereich 2 auf, der durch eine Tür 3, insbesondere wasserdicht verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür 3 und dem Aufnahmebereich 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein. Der Aufnahmebereich 2 kann ein Spülbehälter der in der Fig. 1 gezeigten Geschirrspülmaschine sein. Der Aufnahmebereich 2 ist vorzugsweise quaderförmig. Insbesondere kann der Aufnahmebereich 2 aus einem Stahlblech gefertigt sein. Alternativ kann der Aufnahmebereich 2 zumindest abschnittsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein. Der Aufnahmebereich 2 und die Tür 3 können eine Spülkammer 4 zum Spülen von Spülgut bilden. Der Aufnahmebereich 2 kann in dem Inneren eines Gehäuses des Haushaltsgeräts 1 angeordnet sein.The Fig. 1 shows a schematic perspective view of a, in particular water-bearing, household appliance 1. The household appliance 1 may for example be a dishwasher, a washing machine, a refrigerator or the like. In the Fig. 1 a dishwasher is shown. The household appliance 1 has a receiving area 2, which is closed by a door 3, in particular watertight. For this purpose, a sealing device can be provided between the door 3 and the receiving area 2. The receiving area 2, a washing container in the Fig. 1 be shown dishwasher. The receiving area 2 is preferably cuboidal. In particular, the receiving area 2 can be made of a sheet steel. Alternatively, the receiving area 2 can be made of a plastic material at least in sections. The receiving area 2 and the door 3 can form a rinsing chamber 4 for rinsing dishes. The receiving area 2 can be arranged in the interior of a housing of the household appliance 1.

Die Tür 3 ist in der Fig. 1 in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. Durch ein Schwenken um eine an einem unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse 5 kann die Tür 3 geschlossen oder geöffnet werden. Der Aufnahmebereich 2 weist eine Wandung 6 mit einem Boden 7, einer dem Boden 7 gegenüberliegend angeordneten Decke 8, einer der Tür 3 gegenüberliegend angeordneten Rückwand 9 und zwei einander gegenüberliegend angeordneten Seitenwänden 10, 11 auf. Der Boden 7, die Decke 8, die Rückwand 9 und die Seitenwände 10, 11 können beispielsweise aus einem Edelstahlblech gefertigt sein. Alternativ kann beispielsweise der Boden 7 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein.The door 3 is in the Fig. 1 shown in their open position. By pivoting about a provided at a lower end of the door 3 pivot axis 5, the door 3 can be closed or opened. The receiving area 2 has a wall 6 with a bottom 7, a ceiling 7 arranged opposite the floor 7, a door 3 arranged opposite the rear wall 9 and two side walls 10, 11 arranged opposite one another. The bottom 7, the ceiling 8, the rear wall 9 and the side walls 10, 11 may for example be made of a stainless steel sheet. Alternatively, for example, the bottom 7 may be made of a plastic material.

Das Haushaltsgerät 1 weist weiterhin zumindest eine Spülgutaufnahme 12 auf. Insbesondere können mehrere Spülgutaufnahmen 12 vorgesehen sein, wobei jeweils eine der mehreren Spülgutaufnahmen 12 ein Unterkorb, ein Oberkorb oder eine Besteckschublade des Haushaltsgeräts 1 ist. Die mehreren Spülgutaufnahmen 12 sind vorzugsweise übereinander in dem Aufnahmebereich 2 angeordnet. Jede Spülgutaufnahme 12 ist wahlweise in den Aufnahmebereich 2 hinein oder aus diesem heraus verlagerbar. Insbesondere ist jede Spülgutaufnahme 12 in einer Einschubrichtung E (Pfeil) in den Aufnahmebereich 2 hineinschiebbar und entgegen der Einschubrichtung E (Pfeil) in einer Auszugsrichtung A (Pfeil) aus dem Aufnahmebereich 2 herausziehbar.The household appliance 1 furthermore has at least one washware receptacle 12. In particular, a plurality of Spülgutaufnahmen 12 may be provided, each one of the multiple Spülgutaufnahmen 12 is a lower basket, an upper basket or a cutlery drawer of the household appliance 1. The plurality of Spülgutaufnahmen 12 are preferably arranged one above the other in the receiving area 2. Each Spülgutaufnahme 12 is optionally in the receiving area 2 into or out of this displaced. In particular, each Spülgutaufnahme 12 in an insertion direction E (arrow) hineinschiebbar in the receiving area 2 and opposite to the insertion direction E (arrow) in a pull-out direction A (arrow) from the receiving area 2 can be pulled out.

Die Fig. 2A zeigt eine schematische Schnittansicht der Seitenwand 11. Das Haushaltsgerät 1 umfasst eine Anordnung 13 zur akustischen und thermischen Isolation des Aufnahmebereichs 2 des Haushaltsgeräts 1. Die Anordnung 13 weist ein erstes Isolationselement 14 auf, das dazu eingerichtet ist, den Aufnahmebereich 2 thermisch zu isolieren. Das erste Isolationselement 14 ist vorzugsweise aus einem aufgeschäumten Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem aufgeschäumten Polyurethanmaterial, gefertigt. Alternativ kann das erste Isolationselement 14 beispielsweise aus einem aufgeschäumten Polystyrolmaterial gefertigt sein. Vorzugsweise weist das erste Isolationselement 14 eine geschlossenporige Struktur auf. Das erste Isolationselement 14 ist außenseitig an der Seitenwand 11 vorgesehen. Unter außenseitig ist vorliegend zu verstehen, dass das erste Isolationselement 14 von der Spülkammer 4 weg weist. Insbesondere ist das erste Isolationselement 14 an einer Außenfläche 15 der Seitenwand 11 angeordnet.The Fig. 2A 1 shows a schematic sectional view of the side wall 11. The household appliance 1 comprises an arrangement 13 for the acoustic and thermal insulation of the receiving area 2 of the household appliance 1. The arrangement 13 has a first insulating element 14 which is designed to thermally insulate the receiving area 2. The first insulation element 14 is preferably made of a foamed plastic material, in particular of a foamed polyurethane material. Alternatively, the first insulating element 14 may be made of a foamed polystyrene material, for example. Preferably, the first Isolation element 14 a closed-pore structure. The first insulation element 14 is provided on the outside of the side wall 11. In this case, the outside is to be understood as meaning that the first insulation element 14 points away from the flushing chamber 4. In particular, the first insulation element 14 is arranged on an outer surface 15 of the side wall 11.

Das erste Isolationselement 14 weist eine Dicke d14 von bevorzugt 5 bis 50 mm, weiter bevorzugt von 10 bis 45 mm, weiter bevorzugt von 15 bis 40 mm, weiter bevorzugt von 20 bis 35 mm, weiter bevorzugt von 25 bis 30 mm, auf. Eine Dichte ρ14 des ersten Isolationselements 14 beträgt zwischen 5 und 90 kg/m3. Eine spezifische Wärmeleitfähigkeit λ14 des ersten Isolationselements 14 ist vorzugsweise kleiner als 0,1 W/(m*K), bevorzugt kleiner als 0,05 W/(m*K). Das erste Isolationselement 14 weist weiterhin vorzugsweise eine spezifische Wärmekapazität c14 von weniger als 1.400 J/(kg*K) auf.The first insulation element 14 has a thickness d 14 of preferably 5 to 50 mm, more preferably 10 to 45 mm, more preferably 15 to 40 mm, further preferably 20 to 35 mm, more preferably 25 to 30 mm. A density ρ 14 of the first insulating member 14 is between 5 and 90 kg / m 3 . A specific thermal conductivity λ 14 of the first insulation element 14 is preferably less than 0.1 W / (m * K), preferably less than 0.05 W / (m * K). The first insulating element 14 further preferably has a specific heat capacity c 14 of less than 1,400 J / (kg * K).

Die Anordnung 13 kann an der gesamten Wandung 6 des Aufnahmebereichs 2 vorgesehen sein. Insbesondere kann die Anordnung 13 an den Seitenwänden 10, 11, der Rückwand 9, der Decke 8 und dem Boden 7 vorgesehen sein. Weiterhin kann die Anordnung 13 auch an der Tür 3 vorgesehen sein. Alternativ kann die Anordnung 13 auch nur an den Seitenwänden 10, 11 und beispielsweise an der Rückwand 9 und/oder der Decke 8 vorgesehen sein. Im Folgenden wird zur Vereinfachung nur auf die Seitenwand 11 Bezug genommen.The arrangement 13 may be provided on the entire wall 6 of the receiving area 2. In particular, the arrangement 13 may be provided on the side walls 10, 11, the rear wall 9, the ceiling 8 and the bottom 7. Furthermore, the arrangement 13 may also be provided on the door 3. Alternatively, the arrangement 13 may also be provided only on the side walls 10, 11 and for example on the rear wall 9 and / or the ceiling 8. In the following, reference will be made only to the side wall 11 for the sake of simplicity.

Das erste Isolationselement 14 ist direkt an den Aufnahmebereich 2, insbesondere direkt an die Wandung 6, angeschäumt. Hierzu können dem Material des ersten Isolationselements 14 chemische Zusätze beigemischt werden, die ein Lösen des ersten Isolationselements 14 von der Wandung 6 verhindern. Weiterhin kann die Außenfläche 15 der Seitenwand 11 alternativ oder zusätzlich vorbehandelt, beispielsweise aufgeraut werden, so dass sich die Verbindung zwischen der Seitenwand 11 und dem ersten Isolationselement 14 nicht löst. Durch das vollflächige Aufbringen des ersten Isolationselements 14 auf die Wandung 6 wird eine gute thermische Isolation des Aufnahmebereichs 2 sichergestellt. Ein weiterer Vorteil bei der kompletten Umschäumung des Aufnahmebereichs 2 mit dem ersten Isolationselement 14 ist, dass vorhandene Spalte lückenlos abgeschlossen werden, wodurch auch eine verbesserte akustische Isolation gewährleistet ist.The first insulation element 14 is foamed directly onto the receiving region 2, in particular directly to the wall 6. For this purpose, chemical additives can be added to the material of the first insulation element 14, which prevent the first insulation element 14 from being detached from the wall 6. Furthermore, the outer surface 15 of the side wall 11 can be pretreated alternatively or additionally, for example, roughened, so that the connection between the side wall 11 and the first insulating member 14 does not dissolve. By the full-surface application of the first insulating member 14 on the wall 6 a good thermal insulation of the receiving area 2 is ensured. Another advantage of the complete foam around the receiving area 2 with the first insulating element 14 is that existing Column be completed completely, which is also an improved acoustic insulation is ensured.

Die Anordnung 13 weist weiterhin ein zweites Isolationselement 16 auf. Das zweite Isolationselement 16 ist auf dem ersten Isolationselement 14 angeordnet, so dass das erste Isolationselement 14 zwischen dem Aufnahmebereich 2 und dem zweiten Isolationselement 16 angeordnet ist. Beispielsweise kann das erste Isolationselement 14 an den Aufnahmebereich 2 angeschäumt werden und anschließend das zweite Isolationselement 16 an dem ersten Isolationselement 14 angebracht werden. Alternativ kann das erste Isolationselement 14 zwischen den Aufnahmebereich 2 und das zweite Isolationselement 16 direkt eingeschäumt werden. Das erste Isolationselement 14 ist vorzugsweise direkt mit dem zweiten Isolationselement 16 verbunden. Hierzu können dem Material des ersten Isolationselements 14, wie zuvor erläutert, entsprechende chemische Zusätze beigemischt werden, die eine zuverlässige und dauerhafte Verbindung mit dem zweiten Isolationselement 16 gewährleisten. Alternativ oder zusätzlich kann eine Oberfläche 17 des zweiten Isolationselements 16, die in Richtung des Aufnahmebereichs 2 weist, oberflächenbehandelt, beispielsweise aufgeraut sein, um eine sichere und dauerhafte Verbindung des ersten Isolationselements 14 mit dem zweiten Isolationselement 16 zu gewährleisten.The arrangement 13 furthermore has a second insulation element 16. The second insulation element 16 is arranged on the first insulation element 14, so that the first insulation element 14 is arranged between the reception region 2 and the second insulation element 16. For example, the first insulation element 14 can be foamed onto the receiving region 2 and then the second insulation element 16 can be attached to the first insulation element 14. Alternatively, the first insulating element 14 between the receiving area 2 and the second insulating member 16 are foamed directly. The first insulation element 14 is preferably connected directly to the second insulation element 16. For this purpose, the material of the first insulating element 14, as explained above, appropriate chemical additives are added, which ensure a reliable and permanent connection with the second insulating member 16. Alternatively or additionally, a surface 17 of the second insulation element 16, which faces in the direction of the receiving area 2, surface-treated, for example, be roughened to ensure a secure and permanent connection of the first insulating member 14 with the second insulating member 16.

Eine Dicke d16 des zweiten Isolationselements 16 ist vorzugsweise geringer als die Dicke d14 des ersten Isolationselements 14. Beispielsweise kann die Dicke d16 1 bis 10 mm, bevorzugt 1 bis 8 mm, weiter bevorzugt 1 bis 5 mm, weiter bevorzugt 1 bis 3 mm, betragen. Das erste Isolationselement 14 bewirkt eine steife Verbindung des zweiten Isolationselements 16 mit dem Aufnahmebereich 2. Insbesondere ist das erste Isolationselement 14 dazu eingerichtet, Schwingungen von dem Aufnahmebereich 2 auf das zweite Isolationselement 16 zu übertragen. Das erste Isolationselement 14 ist vorzugsweise nicht dazu eingerichtet, Schwingungen zu dämpfen. Insbesondere verhindert das erste Isolationselement 14 eine Wärmeübertragung von dem Aufnahmebereich 2 auf das zweite Isolationselement 16. Hierdurch kann das zweite Isolationselements 16 dem Aufnahmebereich 2 keine Wärme entziehen. Dadurch wird die Energieeffizienz des Haushaltsgeräts 1 verbessert. In dem zweiten Isolationselement 16 werden Schwingungen des Aufnahmebereichs 2 in Wärme umgewandelt.A thickness d 16 of the second insulating element 16 is preferably smaller than the thickness d 14 of the first insulating element 14. For example, the thickness d 16 may be 1 to 10 mm, preferably 1 to 8 mm, more preferably 1 to 5 mm, further preferably 1 to 3 mm, amount. The first insulating element 14 effects a rigid connection of the second insulating element 16 to the receiving region 2. In particular, the first insulating element 14 is configured to transmit vibrations from the receiving region 2 to the second insulating element 16. The first insulation element 14 is preferably not adapted to dampen vibrations. In particular, the first insulating element 14 prevents heat transfer from the receiving area 2 to the second insulating element 16. As a result, the second insulating element 16 can not extract heat from the receiving area 2. As a result, the energy efficiency of the household appliance 1 is improved. In the second insulating element 16, vibrations of the receiving region 2 are converted into heat.

Das zweite Isolationselement 16 weist vorzugsweise eine deutlich höhere Dichte als das erste Isolationselement 14 auf. Das zweite Isolationselement 16 ist vorzugsweise aus einem Bitumenmaterial, insbesondere aus einem metall- und/oder gesteinsgefüllten Bitumenmaterial, oder aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem metall- und/oder gesteinsgefüllten Kunststoffmaterial gefertigt. Beispielsweise kann das zweite Isolationselement 16 aus einem Butylmaterial gefertigt sein. Das zweite Isolationselement 16 ist insbesondere platten- oder mattenförmig. Das zweite Isolationselement 16 kann auch ein Metallblech, insbesondere ein Stahlblech, sein.
Das zweite Isolationselement 16 dient der Entdröhnung des Aufnahmebereichs 2 beziehungsweise der Dämpfung von Schwingungen des Aufnahmebereichs 2. Das zweite Isolationselement 16 weist vorzugsweise einen möglichst hohen Verlustfaktor auf. Unter einem Verlustfaktor ist vorliegend bei physikalischen Schwingungen unterschiedlicher Natur das Verhältnis des verlustbehafteten Realteils zum verlustfreien Imaginärteil einer komplexen Größe zu verstehen. Der Verlustfaktor des Materials des zweiten Isolationselements 16 ist bei 20 °C größer als 0,08, bevorzugt größer als 0,15. Eine Dichte ρ16 des zweiten Isolationselements 16 ist vorzugsweise größer als 1.000 kg/m3.
Die Anordnung 13 weist weiterhin ein in der Fig. 2A gezeigtes Abdeckelement 18 auf, das außenseitig an dem zweiten Isolationselement 16 angeordnet ist. Vorzugsweise ist das Abdeckelement 16 an einer der Oberfläche 17 des zweiten Isolationselements 16 gegenüberliegend angeordneten Oberfläche 19 des zweiten Isolationselements 16 vorgesehen. Das Abdeckelement 18 kann ein Papierbogen, eine Metallfolie, beispielsweise eine Aluminiumfolie, oder eine dünne Metallplatte sein. Das Material des Abdeckelements 18 weist vorzugsweise einen geringen Emissionskoeffizienten oder Emissionsgrad auf. Der Emissionsgrad eines Körpers gibt an, wie viel Strahlung er im
Vergleich zu einem idealen Wärmestrahler, einem schwarzen Körper, abgibt. Vorzugsweise weist das Abdeckelement 18 einen Emissionskoeffizienten von kleiner als 0,5, bevorzugt von kleiner als 0,1 auf. Hierdurch kann der Energieverlust weiter reduziert werden. Vorzugsweise kommt als Material für das Abdeckelement 18 Aluminiumfolie zur Anwendung.The second insulation element 16 preferably has a significantly higher density than the first insulation element 14. The second insulation element 16 is preferably made of a bitumen material, in particular of a metal- and / or rock-filled bitumen material, or of a plastic material, in particular of a metal- and / or rock-filled plastic material. For example, the second insulating element 16 may be made of a butyl material. The second insulation element 16 is in particular plate-shaped or mat-shaped. The second insulating element 16 may also be a metal sheet, in particular a steel sheet.
The second insulating element 16 serves to Entdröhnung the receiving area 2 and the damping of vibrations of the receiving area 2. The second insulating element 16 preferably has the highest possible loss factor. In the case of physical vibrations of different nature, a loss factor in the present case is to be understood as meaning the ratio of the lossy real part to the lossless imaginary part of a complex variable. The loss factor of the material of the second insulating element 16 is greater than 0.08, preferably greater than 0.15 at 20 ° C. A density ρ 16 of the second insulating member 16 is preferably larger than 1,000 kg / m 3 .
The arrangement 13 further comprises in the Fig. 2A Shown cover 18, which is disposed on the outside of the second insulating member 16. Preferably, the cover 16 is provided on one of the surface 17 of the second insulating member 16 opposite arranged surface 19 of the second insulating member 16. The cover member 18 may be a paper sheet, a metal foil such as an aluminum foil, or a thin metal plate. The material of the cover member 18 preferably has a low emission coefficient or emissivity. The emissivity of a body indicates how much radiation it emits
Comparison to an ideal heat radiator, a black body, gives off. The cover element 18 preferably has an emission coefficient of less than 0.5, preferably less than 0.1. As a result, the energy loss can be further reduced. Preferably comes as a material for the cover 18 aluminum foil used.

Die Fig. 2B zeigt eine schematische Schnittansicht einer erweiterten Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs 2 des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 gemäß Fig. 2A, so dass auf die Beschreibung der Fig. 2A verwiesen und auch Bezug genommen wird. Zwischen dem ersten Isolationselement 14 und dem zweiten Isolationselement 16 ist eine Trennschicht 27, wie beispielsweise eine Wachsschicht oder ähnliches oder eine Polyethylen-Folie, angeordnet. Die Trennschicht 27 weist zwecks Erzielung akustischer Vorteile vorzugsweise eine freie Oberflächenenergie größer 25 mN/m, bevorzugt größer 35 mN/m, auf.The Fig. 2B shows a schematic sectional view of an extended embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area 2 of the water-conducting household appliance 1 according to Fig. 2A so on the description of the Fig. 2A referred and also referred to. Between the first insulating member 14 and the second insulating member 16, a release layer 27, such as a wax layer or the like or a polyethylene film is disposed. For the purpose of achieving acoustic advantages, the separating layer 27 preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.

Die Fig. 3A zeigt eine weitere Ausführungsform einer Anordnung 13 zur Isolation des Aufnahmebereichs 2 des Haushaltsgeräts 1. Die Ausführungsform der Anordnung 13 gemäß der Fig. 3A unterscheidet sich von der Ausführungsform der Anordnung 13 gemäß der Fig. 2A dadurch, dass das Abdeckelement 18 nicht als Aluminiumfolie, sondern als Metallblech, insbesondere als Stahlblech, ausgebildet ist. Anstelle des Stahlblechs kann auch ein dämpfender Belag mit hoher Dichte verwendet werden. Die Dichte des Materials des dämpfenden Belags ist vorzugsweise größer als 1.800 kg/m3, bevorzugt größer als 2.200 kg/m3. Weiterhin kann das Stahlblech noch zusätzlich mit einer Aluminiumfolie abgedeckt werden.The Fig. 3A shows a further embodiment of an arrangement 13 for insulating the receiving area 2 of the household appliance 1. The embodiment of the arrangement 13 according to the Fig. 3A differs from the embodiment of the arrangement 13 according to the Fig. 2A in that the cover element 18 is not designed as an aluminum foil but as a metal sheet, in particular as a sheet steel. Instead of the steel sheet, a high density damping lining can also be used. The density of the material of the damping lining is preferably greater than 1,800 kg / m 3 , preferably greater than 2,200 kg / m 3 . Furthermore, the steel sheet can be additionally covered with an aluminum foil.

Die Fig. 3B zeigt eine schematische Schnittansicht einer erweiterten Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs 2 des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 gemäß Fig. 3A, so dass auf die Beschreibung der Fig. 3A verwiesen und auch Bezug genommen wird. Zwischen dem ersten Isolationselement 14 und dem zweiten Isolationselement 16 ist eine Trennschicht 27, wie beispielsweise eine Wachsschicht oder ähnliches oder eine Polyethylen-Folie, angeordnet. Die Trennschicht 27 weist zwecks Erzielung akustischer Vorteile vorzugsweise eine freie Oberflächenenergie größer 25 mN/m, bevorzugt größer 35 mN/m, auf.The Fig. 3B shows a schematic sectional view of an extended embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area 2 of the water-conducting household appliance 1 according to Fig. 3A so on the description of the Fig. 3A referred and also referred to. Between the first insulating member 14 and the second insulating member 16, a release layer 27, such as a wax layer or the like or a polyethylene film is disposed. For the purpose of achieving acoustic advantages, the separating layer 27 preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.

Die Fig. 4A zeigt eine weitere Ausführungsform einer Anordnung 13 zur Isolation des Aufnahmebereichs 2 des Haushaltsgeräts 1. Die Anordnung 13 gemäß der Fig. 4A unterscheidet sich von der Anordnung 13 gemäß der Fig. 2A dadurch, dass zwischen dem ersten Isolationselement 14 und dem zweiten Isolationselement 16 ein Masseelement 20 angeordnet ist. Das Masseelement 20 ist vorzugsweise eine Metallplatte, insbesondere eine Stahlplatte. Durch die steife Verbindung des Aufnahmebereichs 2 mit dem Masseelement 20 mit Hilfe des ersten Isolationselements 14 wird die Masse des Masseelements 20 an der Außenseite des Aufnahmebereichs 2 akustisch wirksam. Durch den Belag des Masseelements 20 mit dem zweiten Isolationselement 16 kann die akustische Wirksamkeit weiter verbessert werden.The Fig. 4A shows a further embodiment of an arrangement 13 for the isolation of the receiving area 2 of the household appliance 1. The arrangement 13 according to the Fig. 4A differs from the arrangement 13 according to the Fig. 2A in that a mass element 20 is arranged between the first insulation element 14 and the second insulation element 16. The mass element 20 is preferably a metal plate, in particular a steel plate. Due to the rigid connection of the Receiving portion 2 with the mass element 20 by means of the first insulating member 14, the mass of the mass member 20 on the outside of the receiving portion 2 is acoustically effective. By the covering of the mass element 20 with the second insulating element 16, the acoustic efficiency can be further improved.

Die Fig. 4B zeigt eine schematische Schnittansicht einer erweiterten Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs 2 des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 gemäß Fig. 4A, so dass auf die Beschreibung der Fig. 4A verwiesen und auch Bezug genommen wird. Zwischen dem ersten Isolationselement 14 und dem Masseelement 20 ist eine Trennschicht 27, wie beispielsweise eine Wachsschicht oder ähnliches oder eine Polyethylen-Folie, angeordnet. Die Trennschicht 27 weist zwecks Erzielung akustischer Vorteile vorzugsweise eine freie Oberflächenenergie größer 25 mN/m, bevorzugt größer 35 mN/m, auf.The Fig. 4B shows a schematic sectional view of an extended embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area 2 of the water-conducting household appliance 1 according to Fig. 4A so on the description of the Fig. 4A referred and also referred to. Between the first insulating member 14 and the mass member 20, a release layer 27, such as a wax layer or the like or a polyethylene film is arranged. For the purpose of achieving acoustic advantages, the separating layer 27 preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.

Die Fig. 5A zeigt eine weitere Ausführungsform einer Anordnung 13 zur Isolation des Aufnahmebereichs 2 des Haushaltsgeräts 1. Die Ausführungsform der Anordnung 13 gemäß der Fig. 5A ist eine Weiterbildung der Ausführungsform der Anordnung 13 gemäß der Fig. 2A. Die Anordnung 13 gemäß der Fig. 5A weist einen in dem ersten Isolationselement 14 vorgesehenen Wärmetauscher 21 auf. Vorzugsweise ist der Wärmetauscher 21 beziehungsweise sind Rohre 22 bis 25 des Wärmetauschers 21 in berührendem Kontakt mit der Seitenwand 11. Insbesondere können die Rohre 22 bis 25 in linienförmigen Kontakt mit der Seitenwand 11 sein.The Fig. 5A shows a further embodiment of an arrangement 13 for insulating the receiving area 2 of the household appliance 1. The embodiment of the arrangement 13 according to the Fig. 5A is a development of the embodiment of the arrangement 13 according to the Fig. 2A , The arrangement 13 according to the Fig. 5A has a heat exchanger 21 provided in the first insulating element 14. Preferably, the heat exchanger 21 or tubes 22 to 25 of the heat exchanger 21 are in touching contact with the side wall 11. In particular, the tubes 22 to 25 may be in linear contact with the side wall 11.

Weiterhin können die Rohre 22 bis 25 mit Hilfe einer Wärmeleitpaste 26 thermisch mit der Seitenwand 11 gekoppelt sein. Mit Hilfe des Wärmetauschers 21 ist eine Wandtemperatur des Aufnahmebereichs 2 steuerbar. Hierdurch kann ein gutes und reproduzierbares Trocknungsergebnis erreicht werden. Der Wärmetauscher 21 kann beispielsweise als Kapillarrohrwärmetauscher, Kupferrohrwärmetauscher, Plattenwärmetauscher oder dergleichen ausgebildet sein. Vorzugsweise ist der Wärmetauscher 21 an mindestens einer Seitenwand 10, 11, vorzugsweise an beiden Seitenwänden 10, 11, an der Rückwand 9 und optional an der Decke 8 des Aufnahmebereichs 2 vorgesehen. Zur Verbesserung der natürlichen Konvektion ist der Wärmetauscher 21 vorzugsweise an senkrechten Flächen des Aufnahmebereichs 2 vorgesehen. Die steife Verbindung zwischen dem Aufnahmebereich 2 und dem zweiten Isolationselement 16 mit Hilfe des ersten Isolationselements 14 wird dabei aufrechterhalten. Hierzu wird ein Abstand a21 zwischen jeweils zwei Rohren 22 bis 25 des Wärmetauschers 21 so gewählt, dass ein ausreichender Kontakt des ersten Isolationselements 14 mit dem Aufnahmebereich 2 gewährleistet ist. Der Abstand a21 entspricht vorzugsweise mindestens einem Durchmesser d21 der einzelnen Rohre 22 bis 25. Dies entspricht bei einem Rohrdurchmesser d21 von kleiner als 10 mm beziehungsweise von kleiner als 5 mm einem Abstand a21 von mindestens 10 mm beziehungsweise mindestens 5 mm.Furthermore, the tubes 22 to 25 may be thermally coupled to the sidewall 11 by means of a thermal grease 26. With the aid of the heat exchanger 21, a wall temperature of the receiving area 2 is controllable. As a result, a good and reproducible drying result can be achieved. The heat exchanger 21 may be formed, for example, as a capillary tube heat exchanger, copper tube heat exchanger, plate heat exchanger or the like. Preferably, the heat exchanger 21 is provided on at least one side wall 10, 11, preferably on both side walls 10, 11, on the rear wall 9 and optionally on the ceiling 8 of the receiving area 2. To improve the natural convection, the heat exchanger 21 is preferably provided on vertical surfaces of the receiving area 2. The rigid connection between the receiving area 2 and the second insulating element 16 with the aid of first insulation element 14 is maintained. For this purpose, a distance a 21 between two tubes 22 to 25 of the heat exchanger 21 is selected so that a sufficient contact of the first insulating member 14 is ensured with the receiving area 2. The distance a 21 preferably corresponds to at least one diameter d 21 of the individual tubes 22 to 25. In the case of a tube diameter d 21 of less than 10 mm or less than 5 mm, this corresponds to a distance a 21 of at least 10 mm or at least 5 mm.

Die Wärmeleitpaste 26 passt sich gut an die Kontur des Wärmetauschers 21 und an die Oberfläche des Aufnahmebereichs 2 an. Hierdurch ist eine gute Wärmeübertragung gewährleistet. Vorzugsweise weist die Wärmeleitpaste 26 eine spezifische Wärmeleitfähigkeit λ26 von 0,5 W/(m*K) oder mehr auf. Die Wärmeleitpaste 26 wird nur in dem Bereich des Wärmetauschers 21 auf den Aufnahmebereich 2 aufgetragen. Alternativ oder zusätzlich kann die Geometrie des Wärmetauschers 21 konstruktiv an die Oberfläche der Seitenwand 11 angepasst werden. Beispielsweise können die Rohre 22 bis 25 rechteckförmig oder halbkreisförmig ausgebildet sein. Um eine vollständige Entleerung des Wärmetauschers 21 zu ermöglichen, können die Rohre 22 bis 25 senkrecht oder zumindest schräg mit ausreichendem Gefälle angebracht werden.The thermal compound 26 adapts well to the contour of the heat exchanger 21 and to the surface of the receiving area 2. As a result, a good heat transfer is guaranteed. Preferably, the thermal grease 26 has a specific thermal conductivity λ 26 of 0.5 W / (m * K) or more. The thermal compound 26 is applied to the receiving area 2 only in the area of the heat exchanger 21. Alternatively or additionally, the geometry of the heat exchanger 21 can be structurally adapted to the surface of the side wall 11. For example, the tubes 22 to 25 may be rectangular or semicircular. In order to allow a complete emptying of the heat exchanger 21, the tubes 22 to 25 can be mounted vertically or at least obliquely with sufficient slope.

Die Fig. 5B zeigt eine schematische Schnittansicht einer erweiterten Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs 2 des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 gemäß Fig. 5A, so dass auf die Beschreibung der Fig. 5A verwiesen und auch Bezug genommen wird. Zwischen dem ersten Isolationselement 14 und dem zweiten Isolationselement 16 ist eine Trennschicht 27, wie beispielsweise eine Wachsschicht oder ähnliches oder eine Polyethylen-Folie, angeordnet. Die Trennschicht 27 weist zwecks Erzielung akustischer Vorteile vorzugsweise eine freie Oberflächenenergie größer 25 mN/m, bevorzugt größer 35 mN/m, auf.The Fig. 5B shows a schematic sectional view of an extended embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area 2 of the water-conducting household appliance 1 according to Fig. 5A so on the description of the Fig. 5A referred and also referred to. Between the first insulating member 14 and the second insulating member 16, a release layer 27, such as a wax layer or the like or a polyethylene film is disposed. For the purpose of achieving acoustic advantages, the separating layer 27 preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.

Die Fig. 6A zeigt eine weitere Ausführungsform einer Anordnung 13. Die Anordnung 13 gemäß der Fig. 6A ist eine Weiterbildung der Anordnung 13 gemäß der Fig. 3A. Die Anordnung 13 gemäß der Fig. 6A unterscheidet sich von der Anordnung 13 gemäß der Fig. 3A lediglich durch einen zusätzlichen Wärmetauscher 21.The Fig. 6A shows a further embodiment of an arrangement 13. The arrangement 13 according to the Fig. 6A is a development of the arrangement 13 according to the Fig. 3A , The arrangement 13 according to the Fig. 6A differs from the arrangement 13 according to the Fig. 3A only by an additional heat exchanger 21st

Die Fig. 6B zeigt eine schematische Schnittansicht einer erweiterten Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs 2 des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 gemäß Fig. 6A, so dass auf die Beschreibung der Fig. 6A verwiesen und auch Bezug genommen wird. Zwischen dem ersten Isolationselement 14 und dem zweiten Isolationselement 16 ist eine Trennschicht 27, wie beispielsweise eine Wachsschicht oder ähnliches oder eine Polyethylen-Folie, angeordnet. Die Trennschicht 27 weist zwecks Erzielung akustischer Vorteile vorzugsweise eine freie Oberflächenenergie größer 25 mN/m, bevorzugt größer 35 mN/m, auf.The Fig. 6B shows a schematic sectional view of an extended embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area 2 of the water-conducting household appliance 1 according to Fig. 6A so on the description of the Fig. 6A referred and also referred to. Between the first insulating member 14 and the second insulating member 16, a release layer 27, such as a wax layer or the like or a polyethylene film is disposed. For the purpose of achieving acoustic advantages, the separating layer 27 preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.

Die Fig. 7A zeigt eine weitere Ausführungsform einer Anordnung 13. Die Anordnung 13 gemäß der Fig. 7A ist eine Weiterbildung der Anordnung 13 gemäß der Fig. 4A. Die Anordnung 13 gemäß der Fig. 7A unterscheidet sich von der Anordnung 13 gemäß der Fig. 4A lediglich durch einen zusätzlichen Wärmetauscher 21.The Fig. 7A shows a further embodiment of an arrangement 13. The arrangement 13 according to the Fig. 7A is a development of the arrangement 13 according to the Fig. 4A , The arrangement 13 according to the Fig. 7A differs from the arrangement 13 according to the Fig. 4A only by an additional heat exchanger 21st

Die Fig: 7B zeigt eine schematische Schnittansicht einer erweiterten Ausführungsform einer Anordnung zur Isolation eines Aufnahmebereichs 2 des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 gemäß Fig. 7A, so dass auf die Beschreibung der Fig. 7A verwiesen und auch Bezug genommen wird. Zwischen dem ersten Isolationselement 14 und dem Masseelement 20 ist eine Trennschicht 27, wie beispielsweise eine Wachsschicht oder ähnliches oder eine Polyethylen-Folie, angeordnet. Die Trennschicht 27 weist zwecks Erzielung akustischer Vorteile vorzugsweise eine freie Oberflächenenergie größer 25 mN/m, bevorzugt größer 35 mN/m, auf.The Fig. 7B shows a schematic sectional view of an extended embodiment of an arrangement for the isolation of a receiving area 2 of the water-conducting household appliance 1 according to Fig. 7A so on the description of the Fig. 7A referred and also referred to. Between the first insulating member 14 and the mass member 20, a release layer 27, such as a wax layer or the like or a polyethylene film is arranged. For the purpose of achieving acoustic advantages, the separating layer 27 preferably has a surface free energy of greater than 25 mN / m, preferably greater than 35 mN / m.

Die Fig. 8 zeigt schematisch ein Verfahren zum Herstellen des wasserführenden Haushaltsgeräts 1. Das Verfahren weist einen Schritt S1 des Bereitstellens des Aufnahmebereichs 2 des Haushaltsgeräts 1 auf. Der Aufnahmebereich 2 ist beispielsweise ein Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine. Vor dem Schritt S1 kann der Aufnahmebereich 2 beispielsweise aus einem Stahlblech gefertigt werden. In einem Schritt S2 wird das erste Isolationselement 14 direkt an den Aufnahmebereich 2 angeschäumt, wobei das erste Isolationselement 14 dazu eingerichtet ist, den Aufnahmebereich 2 thermisch zu isolieren. In einem Schritt S3 wird das zweite Isolationselement 16 an dem Aufnahmebereich 2 angeordnet, so dass das erste Isolationselement 14 zwischen dem Aufnahmebereich 2 und dem zweiten Isolationselement 16 angeordnet ist, wobei das zweite Isolationselement 16 dazu eingerichtet ist, den Aufnahmebereich 2 akustisch zu isolieren.The Fig. 8 schematically shows a method for producing the water-conducting household appliance 1. The method comprises a step S1 of providing the receiving area 2 of the household appliance 1. The receiving area 2 is for example a washing container of a dishwasher. Before the step S1, the receiving area 2 can be made, for example, from a steel sheet. In a step S2, the first insulation element 14 is foamed directly onto the receiving region 2, wherein the first insulation element 14 is adapted to thermally isolate the receiving region 2. In a step S3, the second insulating element 16 is arranged on the receiving area 2, so that the first insulating element 14 between the receiving area 2 and the second Insulation element 16 is arranged, wherein the second insulating element 16 is adapted to isolate the receiving area 2 acoustically.

Das zweite Isolationselement 16 kann beispielsweise als Matte oder Platte auf das erste Isolationselement 14 aufgelegt werden. Alternativ kann das erste Isolationselement 14 zwischen den Aufnahmebereich 2 und das zweite Isolationselement 16 eingeschäumt werden, so dass das erste Isolationselement 14 direkt mit dem Aufnahmebereich 2 und dem zweiten Isolationselement 16 verbunden wird. Das Anordnen des zweiten Isolationselements 16 an dem Aufnahmebereich 2 kann vor oder nach dem Anschäumen des ersten Isolationselements 14 erfolgen.The second insulation element 16 can be placed on the first insulation element 14, for example, as a mat or plate. Alternatively, the first insulating element 14 can be foamed between the receiving area 2 and the second insulating element 16, so that the first insulating element 14 is connected directly to the receiving area 2 and the second insulating element 16. The arrangement of the second insulation element 16 on the receiving region 2 can be carried out before or after the foaming of the first insulation element 14.

Die thermische Isolation des Aufnahmebereichs 2 mittels des ersten Isolationselements 14 verhindert über den gesamten Spülzyklus weg eine Wärmeübertragung in die akustisch wirksamen Materialien, das heißt in das zweite Isolationselement 16 und in das optionale Masseelement 20. Das zweite Isolationselement 16 und das Masseelement 20 können so auf dem Temperaturniveau der Umgebung gehalten werden. Dies hat zur Folge, dass wenig bis keine Energie aufgewandt werden muss, um diese aufzuheizen. Durch den Einsatz eines effizienten Wärmetauschers 21 wird ferner ein gutes und reproduzierbares Trocknungsergebnis gesichert.The thermal insulation of the receiving area 2 by means of the first insulating element 14 prevents heat transfer into the acoustically active materials, that is to say into the second insulating element 16 and into the optional ground element 20, over the entire rinsing cycle. The second insulating element 16 and the grounding element 20 can thus open the temperature level of the environment are kept. As a result, little or no energy needs to be expended to heat them up. The use of an efficient heat exchanger 21 further ensures a good and reproducible drying result.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.Although the present invention has been described with reference to embodiments, it is variously modifiable.

Verwendete BezugszeichenUsed reference signs

11
Wasserführendes Haushaltsgerät; GeschirrspülmaschineWater-conducting household appliance; dishwasher
22
Aufnahmebereichreception area
33
Türdoor
44
Spülkammerrinsing chamber
55
Schwenkachseswivel axis
66
Wandungwall
77
Bodenground
88th
Deckeblanket
99
Rückwandrear wall
1010
SeitenwandSide wall
1111
SeitenwandSide wall
1212
SpülgutaufnahmeSpülgutaufnahme
1313
Anordnungarrangement
1414
Isolationselementinsulation element
1515
Außenflächeouter surface
1616
Isolationselementinsulation element
1717
Oberflächesurface
1818
Abdeckelementcover
1919
Oberflächesurface
2020
Masseelementmass element
2121
Wärmetauscherheat exchangers
2222
Rohrpipe
2323
Rohrpipe
2424
Rohrpipe
2525
Rohrpipe
2626
WärmeleitpasteThermal Compounds
2727
Trennmittel; Wachsschicht; Polyethylen-FolieRelease agents; Wax layer; Polyethylene film
AA
Auszugsrichtung (Pfeil)Extension direction (arrow)
a21 a 21
Abstanddistance
c14 c 14
Wärmekapazitätheat capacity
d14 d 14
Dickethickness
d16 16
Dickethickness
d21 d 21
Durchmesserdiameter
Ee
Einschubrichtung (Pfeil)Insertion direction (arrow)
S1S1
Schrittstep
S2S2
Schrittstep
S3S3
Schrittstep
λ14 λ 14
Wärmeleitfähigkeitthermal conductivity
λ26 λ 26
Wärmeleitfähigkeitthermal conductivity
ρ14 ρ 14
Dichtedensity
ρ16 ρ 16
Dichtedensity

Claims (11)

  1. Water-bearing domestic appliance (1), in particular dishwasher, having a receiving area (2) and an arrangement (13) for the acoustic and thermal insulation of the receiving area (2) of the water-bearing domestic appliance (1), in particular of a dishwasher cavity of the dishwasher, having a first insulation element (14) which is designed to thermally insulate the receiving area (2), and a second insulation element (16) which is designed to acoustically insulate the receiving area (2), wherein the first insulation element (14) is arranged between the receiving area (2) and the second insulation element (16) and wherein the first insulation element (14) is foamed directly onto the receiving area (2), wherein the first insulation element has a specific thermal conductivity of less than 0.1 W/(m*K), preferably of less than 0.05 W/(m*K),
    characterised in that
    the first insulation element has a mass density or density between 5 and 90 kg/m3.
  2. Water-bearing domestic appliance (1) according to claim 1, characterised in that the first insulation element (14) is designed to transfer vibrations from the receiving area (2) to the second insulation element (16).
  3. Water-bearing domestic appliance (1) according to claim 1 or 2, characterised in that the second insulation element (16) has a higher density (ρ16) than the first insulation element (14).
  4. Water-bearing domestic appliance (1) according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the first insulation element (14) prevents a transfer of heat from the receiving area (2) to the second insulation element (16).
  5. Water-bearing domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the first insulation element (14) is manufactured from a foamed plastic material, in particular from a foamed polyurethane material.
  6. Water-bearing domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the second insulation element (16) is manufactured from a bitumen material, in particular from a metal-filled and/or stone-filled bitumen material, or from a plastic material, in particular from a metal-filled and/or stone-filled plastic material.
  7. Water-bearing domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the first insulation element (14) has a thickness of between 5 and 50 mm, preferably between 10 and 45 mm, further preferably between 15 and 40 mm.
  8. Water-bearing domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that arranged on the outside on the second insulation element (16) is a cover element (18), in particular a paper sheet, a metal foil or a metal plate.
  9. Water-bearing domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that arranged between the first insulation element (14) and the second insulation element (16) is a mass element (20), in particular a metal plate.
  10. Water-bearing domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that a heat exchanger (21) is arranged in the first insulation element (14).
  11. Water-bearing domestic appliance (1) according to claim 10, characterised in that the heat exchanger (21) is in physical contact with the receiving area (2).
EP16169503.6A 2015-05-13 2016-05-13 Water-bearing domestic appliance Active EP3092935B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL16169503T PL3092935T3 (en) 2015-05-13 2016-05-13 Water-bearing domestic appliance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015208931.2A DE102015208931A1 (en) 2015-05-13 2015-05-13 Arrangement for acoustic and thermal insulation of a receiving area of a water-conducting household appliance, receiving area for a water-conducting household appliance, water-conducting household appliance and method for producing a water-conducting household appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3092935A1 EP3092935A1 (en) 2016-11-16
EP3092935B1 true EP3092935B1 (en) 2019-01-02

Family

ID=55754162

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16165195.5A Withdrawn EP3092934A1 (en) 2015-05-13 2016-04-14 Assembly for the acoustic and thermal insulation of a receiving area of a water-bearing domestic appliance, receiving area for a water-bearing domestic appliance, water-bearing domestic appliance using water and method for producing a water-bearing domestic appliance
EP16169503.6A Active EP3092935B1 (en) 2015-05-13 2016-05-13 Water-bearing domestic appliance

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16165195.5A Withdrawn EP3092934A1 (en) 2015-05-13 2016-04-14 Assembly for the acoustic and thermal insulation of a receiving area of a water-bearing domestic appliance, receiving area for a water-bearing domestic appliance, water-bearing domestic appliance using water and method for producing a water-bearing domestic appliance

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP3092934A1 (en)
DE (1) DE102015208931A1 (en)
PL (1) PL3092935T3 (en)
TR (1) TR201900537T4 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018217547A1 (en) * 2018-10-12 2020-04-16 BSH Hausgeräte GmbH Home appliance
DE102018217551A1 (en) 2018-10-12 2020-04-16 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance and method of manufacturing a household appliance
DE102018217537A1 (en) * 2018-10-12 2020-04-16 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance, method of manufacturing a household appliance and method of dismantling a household appliance
DE102018217545A1 (en) 2018-10-12 2020-04-16 BSH Hausgeräte GmbH Procedure and household appliance
DE102018217549A1 (en) * 2018-10-12 2020-04-16 BSH Hausgeräte GmbH Home appliance
DE102020204085A1 (en) 2020-03-30 2021-09-30 BSH Hausgeräte GmbH Home appliance
DE102020204086A1 (en) 2020-03-30 2021-09-30 BSH Hausgeräte GmbH Home appliance
DE102020204084A1 (en) 2020-03-30 2021-09-30 BSH Hausgeräte GmbH Isolation device, home appliance and method

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8714933U1 (en) * 1987-11-10 1988-01-14 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Sealing device for household appliances such as dishwashers or washing machines
DE102005012113A1 (en) * 2004-12-27 2006-07-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a drying device
DE102005061805A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic dishwasher has at least one heat insulating layer arranged between sound insulating layers, and sound insulating layer consists of bitumen and preferably filler of stone dust or other materials with high specific density
DE102008030539B4 (en) * 2008-06-27 2016-05-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH household appliance
US8302280B2 (en) * 2010-01-12 2012-11-06 Basf Se Appliance comprising polyurethane foam
DE102010001367A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Household appliance with at least one stiffening body
DE102010031492A1 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with at least one Entdröhnungs- and / or sound insulation coating and related manufacturing process
DE102011085175B4 (en) * 2011-10-25 2016-07-21 BSH Hausgeräte GmbH Domestic appliance, in particular domestic dishwasher, with butyl material, in particular butyl adhesive on a component wall
DE102012201244B4 (en) * 2012-01-30 2016-07-21 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with a constraint-layer noise reduction system
DE202012103799U1 (en) 2012-10-04 2012-12-10 Faist Chemtec Gmbh Sound-absorbing sandwich panel
DE102013214840A1 (en) * 2013-07-30 2015-02-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3092935A1 (en) 2016-11-16
DE102015208931A1 (en) 2016-11-17
TR201900537T4 (en) 2019-02-21
PL3092935T3 (en) 2019-07-31
EP3092934A1 (en) 2016-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3092935B1 (en) Water-bearing domestic appliance
EP0933194B1 (en) Sound-damping sandwich panel
DE102008054590A1 (en) Refrigerating appliance with an ice and / or liquid dispensing device
WO1996038697A1 (en) Heat-insulating housing
EP1639303A1 (en) Door comprising insulating glazing and refrigerating appliance fitted therewith
DE19858002A1 (en) Bitumen covering for insulating against noise and heat in a metal rinsing reservoir on a dishwasher includes a sheet metal material partly covered with bitumen matting as a thermal insulating barrier layer on the sheet metal
DE102008042992B4 (en) Storage device, in particular hot water conditioner
DE4418108B4 (en) Hot water tank with foamed insulation jacket
WO2013060631A1 (en) Domestic appliance, in particular a domestic dishwasher, having butyl material, in particular butyl adhesive, or an acrylic material, in particular acrylate adhesive, on a component wall
EP2359737B1 (en) Household device with at least one reinforcing body
DE102012201244B4 (en) Dishwasher with a constraint-layer noise reduction system
EP4125530A1 (en) Insulation device, domestic appliance, and method
EP3863488B1 (en) Domestic appliance
EP4125529A1 (en) Domestic appliance
EP3863489B1 (en) Domestic appliance, method for producing a domestic appliance and method for dismantling a domestic appliance
EP3369357A1 (en) Water-conducting domestic appliance and method for operating a water-conducting domestic appliance
DE102010029948B4 (en) dishwasher
EP4125531A1 (en) Domestic appliance
DE102014223041B4 (en) Dishwasher with an insulating element, and door for a dishwasher with an insulating element
DE102014226817B3 (en) Arrangement for thermal insulation in a water-conducting household appliance and water-conducting household appliance
EP3863490B1 (en) Domestic appliance
EP3311087B1 (en) Domestic refrigeration appliance comprising an external housing which surrounds an internal container
DE102013222574A1 (en) Arrangement for the acoustic and thermal insulation of a receiving area of a water-conducting household appliance, receiving area for a water-conducting household appliance and water-conducting household appliance
DE102014204903A1 (en) Dishwasher with insulation
DE8715271U1 (en) Free drain water heater with an inner plastic tank contained in an outer casing and insulated by a thermal insulation system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170516

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20180725BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180912

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1083366

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016003033

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190102

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190402

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190502

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190402

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190502

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016003033

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

26N No opposition filed

Effective date: 20191003

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190513

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1083366

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210513

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240531

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240516

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240508

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240502

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240531

Year of fee payment: 9