DE102013214840A1

DE102013214840A1 - Water-conducting household appliance

Info

Publication number: DE102013214840A1
Application number: DE102013214840.2A
Authority: DE
Inventors: Andreas Hitzler; Johannes Jall; Florian Köhl; Helmut Jerg
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2013-07-30
Filing date: 2013-07-30
Publication date: 2015-02-05

Abstract

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät (1), insbesondere eine Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (2), der eine Kunststoffwand (6) aufweist, und mit einem Masseelement (8) zum Entdröhnen der Kunststoffwand (6), wobei das Masseelement (8) mit der Kunststoffwand (6) formschlüssig verbunden ist.The invention relates to a water-conducting household appliance (1), in particular a dishwasher, with a rinsing container (2) which has a plastic wall (6) and with a mass element (8) for deadening the plastic wall (6), wherein the mass element (8) with the plastic wall (6) is positively connected.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät.The present invention relates to a water-conducting household appliance.

Ein wasserführendes Haushaltsgerät wie beispielsweise eine Geschirrspülmaschine weist einen Spülbehälter auf, in den Spülgut eingestellt werden kann. Der Spülbehälter weist im Wesentlichen eine Quaderform auf und kann aus einem Metallblech, einem Kunststoffmaterial oder einer Kombination aus Metallblech und Kunststoffmaterial gefertigt sein. Während des Spülvorgangs erzeugt auf die Wandung des Spülbehälters auftreffende Spülflotte Geräusche. Zur Geräuschreduktion werden auf der Außenseite des Spülbehälters mittels Schmelzkleber Masseelemente in Form von Bitumenmatten aufgebracht, die der Entdröhnung des Spülbehälters dienen.A water-conducting household appliance such as a dishwasher has a washing container, can be adjusted in the dishes. The washing container has a substantially cuboid shape and can be made of a metal sheet, a plastic material or a combination of sheet metal and plastic material. During the rinsing process, rinsing fluid impinging on the wall of the rinsing container generates noises. To reduce noise mass elements in the form of bitumen mats are applied on the outside of the washing container by means of hot melt adhesive, which serve the Entdröhnung of the washing.

Zur Kostenreduktion wird bei Einstiegsgeräten der Boden des Spülbehälters mit einem Kunststoffmaterial gefertigt. Zur Entdröhnung des Kunststoffbodens kann das bekannte Verkleben der Bitumenmatten mit Schmelzkleber aufgrund der begrenzten Hitzebeständigkeit des Kunststoffmaterials nicht eingesetzt werden.To reduce costs, the bottom of the washing container is made of plastic material for entry-level appliances. For Entdröhnung of the plastic floor, the known bonding of the bitumen mats with hot melt adhesive due to the limited heat resistance of the plastic material can not be used.

Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein verbessertes wasserführendes Haushaltsgerät zur Verfügung zu stellen, bei der eine sichere Befestigung des Masseelements gewährleistet ist.Against this background, an object of the present invention is to provide an improved water-conducting household appliance, in which a secure attachment of the mass element is ensured.

Demgemäß wird ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Spülbehälter, der eine Kunststoffwand aufweist, und mit einem Masseelement zum Entdröhnen der Kunststoffwand vorgeschlagen. Das Masseelement ist dabei mit der Kunststoffwand formschlüssig verbunden. Das wasserführende Haushaltsgerät ist insbesondere eine Geschirrspülmaschine.Accordingly, a water-conducting household appliance with a washing container, which has a plastic wall, and proposed with a mass element for Entdröhnen the plastic wall. The mass element is positively connected to the plastic wall. The water-conducting household appliance is in particular a dishwasher.

Das Masseelement bewirkt eine Körperschalldämpfung und Luftschalldämmung. Durch die formschlüssige Verbindung des Masseelements mit der Kunststoffwand kann über die gesamte Lebensdauer des wasserführenden Haushaltsgerätes eine zuverlässige Verbindung zwischen dem Masseelement und der Kunststoffwand erreicht werden. Eine Lockerung oder ein Ablösen des Masseelements von der Kunststoffwand wird verhindert.The mass element causes a structure-borne noise and airborne sound insulation. Due to the positive connection of the mass element with the plastic wall, a reliable connection between the mass element and the plastic wall can be achieved over the entire life of the water-conducting household appliance. Loosening or detachment of the mass element from the plastic wall is prevented.

„Kunststoffwand“ meint eine teilweise oder vollständig, das heißt ausschließlich aus Kunststoff bestehende Wand. Das Masseelement kann als Metallplatte, Kunststoffplatte oder Bitumenmatte ausgebildet sein."Plastic wall" means a partially or completely, that is exclusively made of plastic wall. The mass element may be formed as a metal plate, plastic plate or bitumen mat.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Kunststoffwand eine Bodenwand des Spülbehälters.According to one embodiment, the plastic wall is a bottom wall of the washing container.

Die Kunststoffwand kann ein Polypropylenmaterial aufweisen. Vorzugsweise ist die Kunststoffwand ein Spritzgussbauteil. Die Kunststoffwand kann eine Spülwanne des Spülbehälters sein. Der Spülbehälter weist vorzugsweise die Bodenwand und ein Spülwannengehäuse auf. Das Spülwannengehäuse kann mit Edelstahl gefertigt sein. Das Spülwannengehäuse kann ein Kunststoffmaterial aufweisen. Das heißt, das Spülwannengehäuse kann teilweise oder vollständig mit einem Kunststoffmaterial gebildet sein. Das Spülwannengehäuse ist mit der Kunststoffwand vorzugsweise wasserdicht verbunden. Das Spülwannengehäuse kann materialeinstückig mit der Bodenwand ausgebildet sein. Die Kunststoffwand kann ferner eine Seitenwand, eine Rückwand oder eine Decke des Spülbehälters sein.The plastic wall may comprise a polypropylene material. Preferably, the plastic wall is an injection molded component. The plastic wall may be a rinse tank of the rinse tank. The washing container preferably has the bottom wall and a Spülwannengehäuse. The Spülwannengehäuse can be made with stainless steel. The Spülwannengehäuse may comprise a plastic material. That is, the Spülwannengehäuse may be partially or completely formed with a plastic material. The Spülwannengehäuse is preferably waterproof connected to the plastic wall. The Spülwannengehäuse may be materialeinstückig formed with the bottom wall. The plastic wall may also be a side wall, a rear wall or a cover of the washing container.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Masseelement plattenförmig. Vorzugsweise weist das Masseelement eine Dicke von 0,1 bis 5 mm, besonders bevorzugt von 0,1 bis 2 mm auf. Das Masseelement kann flexibel sein.According to a further embodiment, the mass element is plate-shaped. Preferably, the mass element has a thickness of 0.1 to 5 mm, more preferably from 0.1 to 2 mm. The mass element can be flexible.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform deckt das Masseelement eine Oberfläche der Kunststoffwand zumindest abschnittsweise ab.According to a further embodiment, the mass element covers a surface of the plastic wall at least in sections.

Vorzugsweise liegt das Masseelement flächig auf der Oberfläche der Kunststoffwand auf und berührt diese flächig.Preferably, the mass element lies flat on the surface of the plastic wall and touches this area.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist zwischen der Kunststoffwand und dem Masseelement eine Zwischenschicht angeordnet.According to a further embodiment, an intermediate layer is arranged between the plastic wall and the mass element.

Die Zwischenschicht kann beispielsweise als Klebstoff oder Gel, wie Silikongel ausgebildet sein.The intermediate layer may be formed, for example, as an adhesive or gel, such as silicone gel.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Zwischenschicht eine Dämm-, Dämpfungs- und/oder Klebschicht.According to a further embodiment, the intermediate layer is an insulating, damping and / or adhesive layer.

Die Zwischenschicht kann beispielsweise als selbstklebende Schicht auf dem Masseelement aufgebracht sein. Die Zwischenschicht kann schall- und/oder wärmeisolierende Eigenschaften aufweisen. Ferner kann die Zwischenschicht vibrations- und/oder schalldämpfende Eigenschaften aufweisen.The intermediate layer can be applied for example as a self-adhesive layer on the mass element. The intermediate layer may have sound and / or heat insulating properties. Furthermore, the intermediate layer may have vibration and / or sound-damping properties.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Masseelement eine Bitumenmatte. Die Bitumenmatte kann eine selbstklebende Schicht aufweisen. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Masseelement eine Metallplatte. Vorzugsweise ist das Masseelement ein Blechzuschnitt. Das Masseelement kann eine Dicke von 2 mm aufweisen.According to a further embodiment, the mass element is a bitumen mat. The bitumen mat may have a self-adhesive layer. According to a further embodiment, the mass element is a metal plate. Preferably, the mass element is a sheet metal blank. The mass element may have a thickness of 2 mm.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Kunststoffwand zumindest ein Verbindungselement zum formschlüssigen Verbinden des Masseelements mit der Kunststoffwand auf. According to a further embodiment, the plastic wall has at least one connecting element for the positive connection of the mass element with the plastic wall.

Das zumindest eine Verbindungselement ist insbesondere einstückig mit der Kunststoffwand ausgebildet.The at least one connecting element is in particular formed integrally with the plastic wall.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform erstreckt sich das zumindest eine Verbindungselement aus einer Oberfläche der Kunststoffwand heraus.According to a further embodiment, the at least one connecting element extends out of a surface of the plastic wall.

Das zumindest eine Verbindungselement kann als stift-, dorn- oder zylinderförmige Auswölbung der Oberfläche ausgebildet sein.The at least one connecting element may be formed as a pin, spike or cylindrical bulge of the surface.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Kunststoffwand mehrere Verbindungselemente auf, die rasterförmig auf der Oberfläche der Kunststoffwand angeordnet sind.According to a further embodiment, the plastic wall has a plurality of connecting elements, which are arranged in a grid pattern on the surface of the plastic wall.

Vorzugsweise weist die Kunststoffwand zumindest vier Verbindungselemente auf. Je nach Anwendungsfall können die Verbindungselemente beliebig voneinander beabstandet angeordnet sein. Die Fügeeigenschaften können durch Variation des Rasterabstands eingestellt werden.Preferably, the plastic wall has at least four connecting elements. Depending on the application, the connecting elements can be arranged at any distance from one another. The joining properties can be adjusted by varying the grid spacing.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform erstreckt sich das zumindest eine Verbindungselement in einem zu dem zumindest einen Verbindungselement korrespondierenden Durchbruch des Masseelements hinein.According to a further embodiment, the at least one connecting element extends in an opening of the mass element corresponding to the at least one connecting element.

Insbesondere erstreckt sich das zumindest eine Verbindungselement durch das Masseelement hindurch.In particular, the at least one connecting element extends through the mass element.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Kunststoffwand mit dem Masseelement thermovernietet.According to a further embodiment, the plastic wall is thermo-riveted to the mass element.

Das zumindest eine Verbindungselement weist einen Umformabschnitt auf, der durch Wärmeinwirkung verformbar ist. Hierdurch wird eine unlösbare formschlüssige Verbindung zwischen dem Masseelement und der Kunststoffwand erzielt.The at least one connecting element has a forming section, which can be deformed by the action of heat. As a result, a non-releasable positive connection between the mass element and the plastic wall is achieved.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Kunststoffwand mit dem Masseelement verschnappt.According to a further embodiment, the plastic wall is snapped with the mass element.

Das zumindest eine Verbindungselement weist vorzugsweise einen Schnapphaken auf, der das Masseelement hinterschnappt. Hierdurch ist das Masseelement formschlüssig mit der Kunststoffwand verbunden.The at least one connecting element preferably has a snap hook, which snaps behind the mass element. As a result, the mass element is positively connected to the plastic wall.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Kunststoffwand mit dem Masseelement verschraubt.According to a further embodiment, the plastic wall is screwed to the mass element.

Das zumindest eine Verbindungselement weist einen Eingriffsabschnitt, wie beispielsweise einen Gewindestift auf, der sich über das Masseelement hinauserstreckt. Mittels eines Eingriffselements, wie beispielsweise einer Mutter, wird die Kunststoffwand formschlüssig mit dem Masseelement verbunden.The at least one connecting element has an engagement portion, such as a threaded pin, which extends beyond the mass element. By means of an engagement element, such as a nut, the plastic wall is positively connected to the mass element.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen.Further possible implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of features or embodiments described above or below with regard to the exemplary embodiments. The skilled person will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the invention.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen oder Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous embodiments or aspects of the invention are the subject of the dependent claims and the embodiments of the invention described below. Furthermore, the invention will be explained in more detail by means of preferred embodiments with reference to the attached figures.

1 zeigt eine schematische Schnittansicht eines wasserführenden Haushaltsgerätes; 1 shows a schematic sectional view of a water-conducting household appliance;

2 zeigt eine schematische Ansicht einer Kunststoffwand eines Spülbehälters des wasserführenden Haushaltsgerätes gemäß der 1; 2 shows a schematic view of a plastic wall of a washing container of the water-conducting household appliance according to the 1 ;

3 zeigt eine um 180° gedrehte schematische Schnittansicht der Kunststoffwand gemäß der 2; 3 shows a rotated by 180 ° schematic sectional view of the plastic wall according to the 2 ;

4 zeigt eine weitere schematische Schnittansicht der Kunststoffwand gemäß der 2; 4 shows a further schematic sectional view of the plastic wall according to the 2 ;

5 zeigt eine weitere schematische Schnittansicht der Kunststoffwand gemäß der 2; und 5 shows a further schematic sectional view of the plastic wall according to the 2 ; and

6 zeigt eine weitere schematische Schnittansicht der Kunststoffwand gemäß der 2. 6 shows a further schematic sectional view of the plastic wall according to the 2 ,

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.In the figures, the same or functionally identical elements have been given the same reference numerals, unless stated otherwise.

In der 1 ist eine schematische Schnittansicht eines wasserführenden Haushaltsgerätes 1 dargestellt. Das wasserführende Haushaltsgerät 1 ist insbesondere eine Geschirrspülmaschine. Das wasserführende Haushaltsgerät 1 umfasst einen Spülbehälter 2, der durch eine Tür 3 wasserdicht verschließbar ist. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 bilden somit eine Spülkammer 4 zum Spülen von Spülgut. Der Spülbehälter 2 ist vorzugsweise im Inneren eines Gehäuses 5 des wasserführenden Haushaltsgerätes 1 angeordnet.In the 1 is a schematic sectional view of a water-conducting household appliance 1 shown. The water-bearing household appliance 1 is in particular a dishwasher. The water-bearing household appliance 1 includes a washing container 2 passing through a door 3 waterproof is closable. The washing container 2 and the door 3 thus form a rinsing chamber 4 for rinsing dishes. The washing container 2 is preferably inside a housing 5 of the water-conducting household appliance 1 arranged.

Der Spülbehälter 2 weist insbesondere eine Kunststoffwand 6 auf. Die Kunststoffwand 6 ist insbesondere eine Bodenwand oder Spülwanne des Spülbehälters 2. Die Kunststoffwand 6 ist vorzugsweise als Kunststoffspritzgussteil ausgeführt. Die Kunststoffwand 6 ist beispielsweise mit Polypropylen gefertigt. Der Spülbehälter 2 weist ferner ein Spülwannengehäuse 7 auf. Die Kunststoffwand 6 ist mit dem Spülwannengehäuse 7 wasserdicht verbunden, um den Spülbehälter 2 zu bilden. Die Kunststoffwand 6 kann ferner eine Seitenwand, eine Rückwand oder eine Decke des Spülbehälters 2 sein. Das Spülwannengehäuse 7 kann ein Kunststoffmaterial und/oder einen Metallwerkstoff aufweisen.The washing container 2 has in particular a plastic wall 6 on. The plastic wall 6 is in particular a bottom wall or wash tub of the washing 2 , The plastic wall 6 is preferably designed as a plastic injection molded part. The plastic wall 6 is made for example with polypropylene. The washing container 2 further includes a flushing tub housing 7 on. The plastic wall 6 is with the Spülwannengehäuse 7 waterproof connected to the washing compartment 2 to build. The plastic wall 6 may also have a side wall, a rear wall or a cover of the washing container 2 be. The rinsing tub housing 7 may comprise a plastic material and / or a metal material.

Die Tür 3 ist in 1 in ihrer geschlossenen Stellung dargestellt. Durch Schwenken um eine am unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse kann die Tür 3 zur Vorderseite des wasserführenden Haushaltsgerätes 1 hin geöffnet werden und Spülgut kann in das wasserführende Haushaltsgerät 1 eingestellt oder daraus entnommen werden.The door 3 is in 1 shown in their closed position. Swing around one at the bottom of the door 3 provided pivot axis can the door 3 to the front of the water-conducting household appliance 1 can be opened and items to be washed in the household appliance 1 adjusted or removed from it.

Das wasserführende Haushaltsgerät 1 weist ferner ein Masseelement 8 auf, welches dazu eingerichtet ist, die Kunststoffwand 6 zu entdröhnen. Das Masseelement 8 bewirkt eine Körperschalldämmung. Das Masseelement 8 ist mit der Außenseite der Kunststoffwand 6 formschlüssig verbunden.The water-bearing household appliance 1 also has a mass element 8th on which is set up, the plastic wall 6 to be droned. The mass element 8th causes structure-borne sound insulation. The mass element 8th is with the outside of the plastic wall 6 positively connected.

Die 2 zeigt eine Ansicht der Kunststoffwand 6 ohne das Gehäuse 5 von unten gemäß der Ansicht II in 1.The 2 shows a view of the plastic wall 6 without the case 5 from below according to the view II in 1 ,

Die Kunststoffwand 6 weist eine Aufnahme 9 zum Aufnehmen eines Pumpentopfes des wasserführenden Haushaltsgerätes 1 auf. Die Aufnahme 9 kann eine Krümmung 10 aufweisen, der eine Außenkontur des Masseelements 8 folgt. Vorzugsweise ist das Masseelement 8 auf einer Oberfläche 11, insbesondere der Außenseite, der Kunststoffwand 6 angeordnet und deckt diese zumindest abschnittsweise ab. Das Masseelement 8 liegt flächig auf der Kunststoffwand 6 auf. Das Masseelement 8 ist insbesondere plattenförmig ausgebildet. Insbesondere können an der Kunststoffwand 6 mehrere Masseelemente 8 unterschiedlicher oder gleicher Größe vorgesehen sein.The plastic wall 6 has a recording 9 for receiving a sump of the water-conducting household appliance 1 on. The recording 9 can be a curvature 10 having an outer contour of the mass element 8th follows. Preferably, the mass element 8th on a surface 11 , in particular the outside, the plastic wall 6 arranged and covers these at least in sections. The mass element 8th lies flat on the plastic wall 6 on. The mass element 8th is in particular plate-shaped. In particular, on the plastic wall 6 several mass elements 8th be provided different or equal size.

Zwischen der Kunststoffwand 6 und dem Masseelement 8 kann gemäß der 3 eine Zwischenschicht 12 angeordnet sein. Die Zwischenschicht 12 kann als Dämm- und/oder Dämpfungsschicht ausgebildet sein. Die Zwischenschicht 12 hat wärmeisolierende, schalldämpfende und/oder vibrationsdämpfende Eigenschaften. Die Zwischenschicht 12 kann auch eine Klebschicht sein. Das Masseelement 8 kann als Bitumenmatte ausgebildet sein. Vorzugsweise weist eine derartige Bitumenmatte die Zwischenschicht 12 als selbstklebende Schicht zum Verkleben derselben mit der Oberfläche 11 der Kunststoffwand 6 auf. Die Bitumenmatte weist eine Dicke von beispielsweise 1 bis 10 mm, bevorzugt von 1 bis 5 mm, weiter bevorzugt von 1 bis 3 mm, aufBetween the plastic wall 6 and the mass element 8th can according to the 3 an intermediate layer 12 be arranged. The intermediate layer 12 can be designed as an insulating and / or damping layer. The intermediate layer 12 has heat-insulating, sound-damping and / or vibration-damping properties. The intermediate layer 12 may also be an adhesive layer. The mass element 8th can be designed as a bitumen mat. Preferably, such a bitumen mat has the intermediate layer 12 as a self-adhesive layer for bonding the same to the surface 11 the plastic wall 6 on. The bitumen mat has a thickness of, for example, 1 to 10 mm, preferably from 1 to 5 mm, more preferably from 1 to 3 mm

Alternativ kann das Masseelement 8 eine Metallplatte sein. Beispielsweise kann eine derartige Metallplatte eine Dicke von 0,1 bis 5 mm, bevorzugt von 0,4 bis 0,8 mm, weiter bevorzugt von maximal 2 mm, aufweisen. Die Zwischenschicht 12 hat bei dieser Ausführungsform vorzugsweise wärmeisolierende Eigenschaften, wodurch ein Wärmeentzug durch das Masseelement 8 aus der sich in dem Spülbehälter 2 befindenden Spülflotte reduziert wird.Alternatively, the mass element 8th to be a metal plate. For example, such a metal plate may have a thickness of 0.1 to 5 mm, preferably 0.4 to 0.8 mm, more preferably of at most 2 mm. The intermediate layer 12 has in this embodiment preferably heat insulating properties, whereby a heat extraction by the mass element 8th out of itself in the washing container 2 located flushing liquor is reduced.

Das Masseelement 8 kann eine Kunststoffplatte sein. Das Masseelement 8 kann durch eine Verdickung oder Auswölbung der Kunststoffwand 6 ausgebildet sein. Das Masseelement 8 kann ferner eine auf die Kunststoffwand 6 aufgeschweißte Kunststoffplatte sein.The mass element 8th can be a plastic plate. The mass element 8th can be caused by a thickening or bulging of the plastic wall 6 be educated. The mass element 8th can also have a on the plastic wall 6 be welded plastic plate.

In einer weiteren Ausführungsform können mehrere Masseelemente 8 in Form von Metallplatten und/oder Bitumenmatten und/oder Zwischenschichten 12 sandwichartig auf der Oberfläche 11 der Kunststoffwand 6 platziert werden, um die gewünschte Entdröhnung beziehungsweise Lärmreduzierung zu erreichen.In a further embodiment, a plurality of mass elements 8th in the form of metal plates and / or bitumen mats and / or intermediate layers 12 sandwiched on the surface 11 the plastic wall 6 be placed to achieve the desired Entdröhnung or noise reduction.

Die Kunststoffwand 6 weist, wie in der 3 illustriert, zumindest ein Verbindungselement 13 zum formschlüssigen Verbinden des Masseelements 8 mit der Kunststoffwand 6 auf. Das zumindest eine Verbindungselement 13 ist vorzugsweise als dorn-, bolzen-, oder zylinderförmige Vorwölbung der Kunststoffwand 6 ausgebildet. Vorzugsweise weist die Kunststoffwand 6 eine Vielzahl an Verbindungselementen 13 auf. Das zumindest eine Verbindungselement 13 erstreckt sich vorzugsweise aus der Oberfläche 11 der Kunststoffwand 6 heraus. Vorzugsweise weist die Kunststoffwand 6 zumindest vier Verbindungselemente 13 auf. Das Masseelement 8 weist vorzugsweise zumindest einen zu dem zumindest einen Verbindungselement 13 korrespondierenden Durchbruch 14 auf. Vorzugsweise weist das Masseelement 8 mehrere Durchbrüche 14 auf. Die Anzahl der Durchbrüche 14 entspricht vorzugsweise der Anzahl der Verbindungselemente 13.The plastic wall 6 points, as in the 3 illustrated, at least one connecting element 13 for the positive connection of the mass element 8th with the plastic wall 6 on. The at least one connecting element 13 is preferably as a mandrel, bolt, or cylindrical protrusion of the plastic wall 6 educated. Preferably, the plastic wall 6 a variety of fasteners 13 on. The at least one connecting element 13 preferably extends from the surface 11 the plastic wall 6 out. Preferably, the plastic wall 6 at least four connecting elements 13 on. The mass element 8th preferably has at least one to the at least one connecting element 13 corresponding breakthrough 14 on. Preferably, the mass element 8th several breakthroughs 14 on. The number of breakthroughs 14 preferably corresponds to the number of connecting elements 13 ,

Die Verbindungselemente 13 sind gemäß 2 vorzugsweise rasterförmig auf der Oberfläche 11 der Kunststoffwand 6 angeordnet. Die Verbindungselemente 13 sind somit auf Schnittpunkten eines Gitters positioniert. Insbesondere sind die Verbindungselemente 13 in einem vorbestimmten Abstand voneinander beabstandet angeordnet. Ein jeweiliger Rasterabstand X, Y der Verbindungselemente 13 kann je nach der erforderlichen Fügesicherheit des Masseelements 8 an der Kunststoffwand 6 gewählt werden.The connecting elements 13 are according to 2 preferably grid-shaped on the surface 11 the plastic wall 6 arranged. The connecting elements 13 are thus on intersections a grid positioned. In particular, the connecting elements 13 spaced apart at a predetermined distance. A respective grid spacing X, Y of the connecting elements 13 Depending on the required joint safety of the mass element 8th on the plastic wall 6 to get voted.

In einer in der 4 gezeigten Ausführungsform ist die Kunststoffwand 6 mit dem Masseelement 8 thermoverschweißt. Hierzu weist das zumindest eine Verbindungselement 13 einen Umformabschnitt 15 auf. Der Umformabschnitt 15 erstreckt sich, wenn das Masseelement 8 auf die Oberfläche 11 der Kunststoffwand 6 aufgelegt ist, über eine Oberkante 16 des Masseelements 8 heraus. Zum Thermovernieten der Kunststoffwand 6 mit dem Masseelement 8 wird dieses auf die Oberfläche 11 der Kunststoffwand 6 aufgelegt, wobei sich der Umformabschnitt 15 über die Oberkante 16 des Masseelements 8 hinauserstreckt. Durch Wärmeeinwirkung wird der Umformabschnitt 15 derart umgeformt, dass das Masseelement 8 formschlüssig mit der Kunststoffwand 6 verbunden ist. Nach dem Umformen weist das zumindest eine Verbindungselement 13 eine pilzförmige Geometrie auf. Zusätzlich zu der formschlüssigen Verbindung ist das Masseelement 8 mittels der Zwischenschicht 12 mit der Kunststoffwand 6 verklebt. Hierdurch wird über die gesamte Lebensdauer des wasserführenden Haushaltsgerätes 1 ein sicherer Halt des Masseelements 8 an der Kunststoffwand 6 sichergestellt.In one in the 4 the embodiment shown is the plastic wall 6 with the mass element 8th heat-sealed. For this purpose, this has at least one connecting element 13 a forming section 15 on. The forming section 15 extends when the mass element 8th on the surface 11 the plastic wall 6 is high above a top edge 16 of the mass element 8th out. For Thermovernieten the plastic wall 6 with the mass element 8th this will be on the surface 11 the plastic wall 6 applied, wherein the forming section 15 over the top edge 16 of the mass element 8th hinauserstreckt. By heat, the forming section 15 reshaped so that the mass element 8th positive fit with the plastic wall 6 connected is. After forming, this has at least one connecting element 13 a mushroom-shaped geometry. In addition to the positive connection is the mass element 8th by means of the intermediate layer 12 with the plastic wall 6 bonded. This will over the entire life of the water-bearing household appliance 1 a secure hold of the mass element 8th on the plastic wall 6 ensured.

Das zumindest eine Verbindungselement 13 kann in einer Ausführungsform gemäß der 5 einen Schnapphaken 17 aufweisen, mittels dem das Masseelement 8 mit der Kunststoffwand 6 verschnappt ist. Der Schnapphaken 17 ist dabei derart ausgebildet, dass bei einem Aufdrücken des Masseelements 8 auf das zumindest eine Verbindungselement 13 der Schnapphaken 17 das Masseelement 8 hinterschnappt. Das Masseelement 8 wird so formschlüssig an der Kunststoffwand 6 befestigt.The at least one connecting element 13 can in an embodiment according to the 5 a snap hook 17 by means of which the mass element 8th with the plastic wall 6 is snapped. The snap hook 17 is designed such that when a pressing of the mass element 8th on the at least one connecting element 13 the snap hook 17 the mass element 8th behind snaps. The mass element 8th is so form-fitting on the plastic wall 6 attached.

In einer weiteren Ausführungsform gemäß der 6 ist die Kunststoffwand 6 mit dem Masseelement 8 verschraubt. Hierzu weist das zumindest eine Verbindungselement 13 vorzugsweise einen sich über die Oberkante 16 des Masseelements 8 hinauserstreckenden Eingriffsabschnitt 18 auf. Der Eingriffsabschnitt 18 ist beispielsweise als Gewindestift ausgebildet. Zum formschlüssigen Verbinden des Masseelements 8 mit der Kunststoffwand 6 wird das Masseelement 8 auf die Oberfläche 11 der Kunststoffwand 6 aufgelegt. Das zumindest eine Verbindungselement 13 erstreckt sich dabei durch den zumindest einen korrespondierenden Durchbruch 14 des Masseelements 8 hindurch. Der Eingriffsabschnitt 18 erstreckt sich über die Oberkante 16 heraus. Auf den Eingriffsabschnitt 18 wird ein Eingriffselement 19, wie beispielsweise eine Mutter, aufgeschraubt, welche das Masseelement 8 hintergreift.In a further embodiment according to the 6 is the plastic wall 6 with the mass element 8th screwed. For this purpose, this has at least one connecting element 13 preferably one over the top edge 16 of the mass element 8th extended engagement portion 18 on. The engaging section 18 is designed for example as a threaded pin. For the positive connection of the mass element 8th with the plastic wall 6 becomes the mass element 8th on the surface 11 the plastic wall 6 hung up. The at least one connecting element 13 extends through the at least one corresponding breakthrough 14 of the mass element 8th therethrough. The engaging section 18 extends over the top edge 16 out. On the engaging section 18 becomes an engaging element 19 , such as a nut, screwed on which the mass element 8th engages behind.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.Although the present invention has been described with reference to embodiments, it is variously modifiable.

Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, dass das wasserführende Haushaltsgerät beispielsweise auch eine Haushaltswaschmaschine sein kann. Eine derartige Haushaltswaschmaschine weist ein Gehäuse auf, in welchem ein annähernd zylindrischer Laugenbehälter federnd aufgehängt ist. In dem vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Laugenbehälter ist eine Wäschetrommel horizontal drehbar gelagert. Der Laugenbehälter, die Wäschetrommel sowie ein dem Fachmann bekanntes Antriebsaggregat bilden ein gemeinsam schwingend aufgehängtes System. Die Wäschetrommel weist weiterhin eine Vielzahl von Flutlöchern auf für den Austausch der Flüssigkeit von innen nach außen und umgekehrt. Weiterhin weist die Wäschetrommel umfangsseitig mehrere Mitnehmer auf, die bei Drehung der Wäschetrommel die Bewegung des Waschguts unterstützen. Bekannte Schöpfvorrichtungen heben dabei Flüssigkeit aus dem Laugenbehälter durch die Drehbewegung der Wäschetrommel auf ein höheres Niveau und geben sie dann in das Innere der Wäschetrommel ab.For the sake of completeness it should be mentioned that the water-conducting domestic appliance can also be, for example, a household washing machine. Such a household washing machine has a housing in which an approximately cylindrical tub is suspended resiliently. In the preferably made of plastic tub a laundry drum is mounted horizontally rotatable. The tub, the laundry drum and a drive unit known to the expert form a jointly swinging suspended system. The laundry drum further has a plurality of flood holes for the exchange of liquid from the inside out and vice versa. Furthermore, the laundry drum on the circumference of several drivers, which support the movement of the laundry on rotation of the laundry drum. Known scooping devices lift liquid from the tub by the rotational movement of the laundry drum to a higher level and then release it into the interior of the laundry drum.

Das Waschgut kann in der Haushaltswaschmaschine durch eine konzentrisch zu der Wäschetrommel ausgerichtete Öffnung in dem Gehäuse der Haushaltswaschmaschine und eine Beschickungsöffnung in dem Laugenbehälter in das Innere der Wäschetrommel gegeben werden. Die Beschickungsöffnungen in dem Laugenbehälter und in dem Gehäuse sind über eine elastische Manschette miteinander verbunden. Die Manschette dient der Abdichtung und dem Ausgleich von Schwingungen zwischen dem Laugenbehälter und dem Gehäuse beim Drehen der Wäschetrommel. Die Beschickungsöffnung in dem Gehäuse wird durch eine Beschickungstür mit einem integrierten Fenster dicht verschlossen.The laundry can be placed in the domestic washing machine by a concentrically aligned to the laundry drum opening in the housing of the household washing machine and a feed opening in the tub in the interior of the laundry drum. The feed openings in the tub and in the housing are connected to each other via an elastic sleeve. The sleeve is used to seal and compensate for vibrations between the tub and the housing when turning the laundry drum. The feed opening in the housing is sealed by a feed door with an integrated window.

Die Haushaltswaschmaschine ist über eine Zulaufleitung und ein vorzugsweise steuerbares Magnetventil an ein Hauswassernetz angeschlossen.The household washing machine is connected via a supply line and a preferably controllable solenoid valve to a domestic water network.

Es liegt im Rahmen der vorliegenden Erfindung, auch den aus Kunststoff bestehenden Laugenbehälter einer Haushaltswaschmaschine mit einem erfindungsgemäßen Masseelement zum Entdröhnen der Kunststoffwand zu versehen, wobei das Masseelement mit der Kunststoffwand formschlüssig verbunden ist.It is within the scope of the present invention to provide the existing plastic lye container of a household washing machine with a mass element according to the invention for Entdröhnen the plastic wall, wherein the mass element is positively connected to the plastic wall.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Wasserführendes Haushaltsgerät Water-conducting household appliance
22: Spülbehälter rinse tank
33: Tür door
44: Spülkammer rinsing chamber
55: Gehäuse casing
66: Kunststoffwand Plastic wall
77: Spülwannengehäuse Spülwannengehäuse
88th: Masseelement mass element
99: Aufnahme admission
1010: Krümmung curvature
1111: Oberfläche surface
1212: Zwischenschicht interlayer
1313: Verbindungselement connecting element
1414: Durchbruch breakthrough
1515: Umformabschnitt forming section
1616: Oberkante top edge
1717: Schnapphaken snap hooks
1818: Eingriffsabschnitt engaging portion
1919: Eingriffselement engaging member
XX: Rastabstand Rest distance
YY: Rastabstand Rest distance

Claims

Water-conducting household appliance ( 1 ), in particular dishwashing machine, with a washing container ( 2 ), which has a plastic wall ( 6 ), and with a mass element ( 8th ) for deadening the plastic wall ( 6 ), wherein the mass element ( 8th ) with the plastic wall ( 6 ) is positively connected.

Water-conducting household appliance according to claim 1, characterized in that the plastic wall ( 6 ) a bottom wall of the washing container ( 2 ).

Water-conducting domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the mass element ( 8th ) is plate-shaped.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mass element ( 8th ) a surface ( 11 ) of the plastic wall ( 6 ) covers at least in sections.

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the plastic wall ( 6 ) and the mass element ( 8th ) an intermediate layer ( 12 ) is arranged.

Water-conducting domestic appliance according to claim 5, characterized in that the intermediate layer ( 12 ) is an insulating, damping and / or adhesive layer.

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mass element ( 8th ) is a bitumen mat.

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mass element ( 8th ) is a metal plate.

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that the plastic wall ( 6 ) at least one connecting element ( 13 ) for positive connection of the mass element ( 8th ) with the plastic wall ( 6 ) having.

Water-conducting household appliance according to claim 9, characterized in that the at least one connecting element ( 13 ) from a surface ( 11 ) of the plastic wall ( 6 ).

Water-conducting domestic appliance according to claim 10, characterized in that the plastic wall ( 6 ) a plurality of connecting elements ( 13 ), the grid-shaped on the surface ( 11 ) of the plastic wall ( 6 ) are arranged.

Water-conducting household appliance according to one of claims 9 to 11, characterized in that the at least one connecting element ( 13 ) in a to the at least one connecting element ( 13 ) corresponding breakthrough ( 14 ) of the mass element ( 8th ) extends into it.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 12, characterized in that the plastic wall ( 6 ) with the mass element ( 8th ) is thermo-riveted.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 12, characterized in that the plastic wall ( 6 ) with the mass element ( 8th ) is snapped.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 12, characterized in that the plastic wall ( 6 ) with the mass element ( 8th ) is screwed.