DE102018221149A1

DE102018221149A1 - Home appliance

Info

Publication number: DE102018221149A1
Application number: DE102018221149.3A
Authority: DE
Inventors: Heiko Fritz; Andreas Hitzler; Andreas Oberschmid; Cem Calis
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2018-12-06
Filing date: 2018-12-06
Publication date: 2020-06-10
Also published as: WO2020114641A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1), insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Technikraum (20) zur Aufnahme eines Bauteils (20) des Haushaltsgeräts (1) und mit einem mikroperforierten Absorber (40) aufweisend einen einseitig durch eine perforierte Platte (50) begrenzten Hohlraum (46) zur Absorption von von dem Bauteil (30) beim Betrieb des Haushaltsgeräts (1) erzeugtem Schall.The invention relates to a household appliance (1), in particular a household dishwasher, with a technical room (20) for receiving a component (20) of the household appliance (1) and with a microperforated absorber (40) having a perforated plate (50) on one side Cavity (46) for absorbing sound generated by the component (30) during the operation of the household appliance (1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine.The present invention relates to a household appliance, in particular a household dishwasher.

Bekannte Haushaltsgeräte, wie Haushaltsgeschirrspülmaschinen, weisen Bauteile auf, wie beispielsweise eine Pumpe, die im Betrieb Lärm erzeugen, der von einem Benutzer des Haushaltsgeräts als störend und/oder lästig empfunden werden kann. Um ein Betriebsgeräusch eines solchen Haushaltsgeräts zu reduzieren, sind im Stand der Technik verschiedene Möglichkeiten offenbart.Known household appliances, such as domestic dishwashers, have components, such as a pump, which generate noise during operation which can be perceived as annoying and / or annoying by a user of the household appliance. In order to reduce the operating noise of such a household appliance, various possibilities are disclosed in the prior art.

Die Druckschrift DE 10 2009 042 286 A1 offenbart ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Spülmaschine, eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner oder dergleichen, das einen in einem Sockelbereich angeordneten, einer Pumpe zugeordneten Elektromotor und eine in Richtung einer Bedienseite des Haushaltsgeräts vor der Pumpe angeordnete Sockelschiene aufweist. Zumindest ein Abschnitt der Sockelschiene ist als ein Gewebe mit Kettdrähten und Schussdrähten und sich zwischen den Kettdrähten und den Schussdrähten befindlichen Poren oder als ein mikroperforiertes Blech oder als ein mit Schlitzen versehenes Streckmetallblech ausgebildet.The publication DE 10 2009 042 286 A1 discloses a household appliance, in particular a dishwasher, a washing machine, a tumble dryer or the like, which has an electric motor arranged in a base region and assigned to a pump and a base rail arranged in front of the pump in the direction of an operating side of the household appliance. At least a section of the base rail is designed as a fabric with warp wires and weft wires and pores located between the warp wires and the weft wires, or as a microperforated sheet or as an expanded metal sheet provided with slots.

Die Druckschrift DE 199 20 969 A1 offenbart ein Einbauteil zum Abteilen eines geräuschstarken Innenraumteils von einem anderen Raum und/oder zum Verkleiden beziehungsweise Abdecken von Bauteilen, welches in Form einer perforierten Platte oder Schicht ausgebildet ist.The publication DE 199 20 969 A1 discloses an installation part for dividing a noisy interior part from another room and / or for cladding or covering components, which is designed in the form of a perforated plate or layer.

Die Druckschrift DE 10 2013 226 792 A1 offenbart ein Verfahren zur akustischen und/oder fluidtechnischen Perforation eines aus einem Faserverbundkunststoff hergestellten Bauteils mit Löchern, wobei die Löcher mittels Strahltechnik aus dem Faserverbundkunststoff des Bauteils ausgenommen werden.The publication DE 10 2013 226 792 A1 discloses a method for the acoustic and / or fluidic perforation of a component made of a fiber composite plastic with holes, the holes being removed from the fiber composite plastic of the component by means of blasting technology.

Ferner ist bekannt, ein Vlies und/oder eine Bitumenschicht in einem Gehäuse eines Haushaltsgeräts anzuordnen, um auf diese Weise einen leisen Betrieb zu erzielen.It is also known to arrange a fleece and / or a bitumen layer in a housing of a household appliance in order to achieve quiet operation in this way.

Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein verbessertes Haushaltsgerät vorzuschlagen.Against this background, an object of the present invention is to propose an improved household appliance.

Demgemäß wird ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Technikraum zur Aufnahme eines Bauteils des Haushaltsgeräts und mit einem mikroperforierten Absorber vorgeschlagen. Der mikroperforierte Absorber umfasst einen einseitig durch eine perforierte Platte begrenzten Hohlraum und ist zur Absorption von von dem Bauteil beim Betrieb des Haushaltsgeräts erzeugtem Schall eingerichtet.Accordingly, a household appliance, in particular a household dishwasher, with a technical room for receiving a component of the household appliance and with a micro-perforated absorber is proposed. The microperforated absorber comprises a cavity delimited on one side by a perforated plate and is designed to absorb sound generated by the component during the operation of the household appliance.

Eine solches Haushaltsgerät weist vorteilhaft eine geringe Schallemission nach außen hin auf. Durch die Verwendung des mikroperforierten Absorbers können insbesondere tieffrequente Frequenzen in einem Frequenzbereich von 30 Hz bis 800 Hz in dem Technikraum effizient gedämpft oder absorbiert werden. Insbesondere im Vergleich zur herkömmlichen Dämmung mit Dämmstoffen, wie beispielsweise Vliesmaterial, hat der mikroperforierte Absorber einen äußerst geringen Platzbedarf und lässt sich individuell an das zu absorbierende Frequenzspektrum und/oder an beengte Einbaumöglichkeiten anpassen. Damit ist der mikroperforierte Absorber insbesondere auch dann verwendbar, wenn eine voluminöse Dämmung aufgrund von Platzmangel nicht möglich ist.Such a household appliance advantageously has a low sound emission to the outside. By using the microperforated absorber, in particular low-frequency frequencies in a frequency range from 30 Hz to 800 Hz can be efficiently damped or absorbed in the technical room. Especially in comparison to conventional insulation with insulation materials such as fleece material, the micro-perforated absorber takes up very little space and can be individually adapted to the frequency spectrum to be absorbed and / or to restricted installation options. This means that the micro-perforated absorber can also be used in particular if voluminous insulation is not possible due to lack of space.

Der Technikraum ist insbesondere ein Bereich des Haushaltsgeräts, der zwischen einem Behandlungsraum, wie beispielsweise einem Spülraum bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, und einer Außenwand vorhanden ist und in welchem Bauteile des Haushaltsgeräts anordenbar sind. Bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine kann der Technikraum beispielsweise in einem Sockelbereich angeordnet sein. Das Bauteil des Haushaltsgeräts, das in dem Technikbereich angeordnet ist, ist insbesondere eine Pumpe, wie eine Umwälzpumpe und/oder eine Laugenpumpe, sowie weitere Bauteile, die zu der Schallemission des Haushaltsgeräts beitragen.The technical room is, in particular, an area of the household appliance that is present between a treatment room, such as a washing room in a household dishwasher, and an outer wall and in which components of the household appliance can be arranged. In the case of a household dishwasher, the technical room can be arranged, for example, in a base area. The component of the household appliance that is arranged in the technical area is in particular a pump, such as a circulation pump and / or a drain pump, and further components that contribute to the sound emission of the household appliance.

Bei Haushaltsgeräten, die zu einem Einbau in einen durch andere Bauteile, wie Möbel, Küchenmöbel und/oder Nischen, begrenzten oder geschaffenen Bauraum vorgesehen sind, kann der Technikraum insbesondere durch den verbleibenden Raum nach einem Einsetzen des Haushaltsgeräts in den Bauraum gebildet sein, wie beispielsweise bei Einbaugeschirrspülern. Dies schließt nicht aus, dass das Haushaltsgerät einen weiteren Technikraum aufweist, der beispielsweise durch ein Blech abgetrennt ist.In the case of household appliances which are intended for installation in a construction space which is limited or created by other components, such as furniture, kitchen furniture and / or niches, the technical space can be formed in particular by the remaining space after the household appliance has been inserted into the construction space, for example for built-in dishwashers. This does not rule out that the household appliance has a further technical room, which is separated, for example, by a metal sheet.

Bei beweglichen oder mobilen Haushaltsgeräten, wie beispielsweise Staubsaugern, mobile Kühlschränken Wasserkochern und dergleichen, ist der Technikraum insbesondere innerhalb eines Gehäuses des Haushaltsgeräts angeordnet.In the case of movable or mobile household appliances, such as, for example, vacuum cleaners, mobile refrigerators, kettles and the like, the technical room is arranged in particular within a housing of the household appliance.

Der mikroperforierte Absorber basiert auf dem Prinzip eines Helmholtz-Resonators. Ein Helmholtz-Resonator umfasst ein Gehäuse, das eine Öffnung aufweist. Der Helmholtz-Resonator weist eine Resonanzfrequenz auf, die insbesondere von der Größe der Öffnung, der Höhe einer Luftsäule in der Öffnung und dem Volumen des Gehäuses abhängt. Bei der Resonanzfrequenz bildet sich eine stehende Schallwelle in dem Helmholtz-Resonator aus, wobei die Luftsäule in der Öffnung besonders stark schwingt, das heißt mit einer hohen Amplitude ausgelenkt wird. Dabei reibt die Luft an der Innenseite der Öffnung, wodurch die Bewegung der Luft gebremst wird. Die Energie, die hierbei umgesetzt wird, wird dem Schallfeld, welches die Luft zu einem Schwingen anregt, entzogen. Es wird daher effizient Schallenergie auf das die Öffnung begrenzende Material übertragen.The microperforated absorber is based on the principle of a Helmholtz resonator. A Helmholtz resonator comprises a housing that has an opening. The Helmholtz resonator has a resonance frequency which depends in particular on the size of the opening, the height of an air column in the opening and the volume of the housing. At the resonance frequency, a standing sound wave forms in the Helmholtz resonator, the air column vibrates particularly strongly in the opening, that is to say is deflected with a high amplitude. The air rubs against the inside of the opening, which slows down the movement of the air. The energy that is converted is extracted from the sound field, which stimulates the air to vibrate. Sound energy is therefore efficiently transmitted to the material delimiting the opening.

Bei dem mikroperforierten Absorber ist nicht nur eine Öffnung, sondern es sind eine Vielzahl von Öffnungen oder Perforationen in der perforierten Platte, wobei in jeder der Perforationen eine schwingende Luftsäule ist, welcher durch die Reibung an dem Plattenmaterial Energie entzogen wird. Somit kann mit dem mikroperforierten Absorber Schall effektiv absorbiert werden.In the microperforated absorber there is not only one opening, but there are a multiplicity of openings or perforations in the perforated plate, with a vibrating air column in each of the perforations, which energy is extracted by the friction on the plate material. This means that the micro-perforated absorber can effectively absorb sound.

Der mikroperforierte Absorber umfasst insbesondere ein zumindest einseitig offenes Gehäuse, wobei das Gehäuse begrenzende Flächen zugleich Begrenzungen des Technikraums des Haushaltsgeräts sein können, wie beispielsweise ein Außengehäuse des Haushaltsgeräts oder auch ein einen Behandlungsraum abgrenzendes Bauteil. Das Gehäuse kann insbesondere quaderförmig ausgebildet sein. Die das Gehäuse bildenden Flächen sind insbesondere schallreflektierend oder auch schallhart.The microperforated absorber comprises, in particular, a housing which is open at least on one side, wherein the surfaces delimiting the housing can at the same time be boundaries of the technical space of the household appliance, such as, for example, an outer housing of the household appliance or also a component delimiting a treatment room. The housing can in particular be cuboid. The surfaces forming the housing are in particular sound reflecting or also sound hard.

Die perforierte Platte ist in das Gehäuse derart eingefügt, dass ein Hohlraum in dem Gehäuse durch die perforierte Platte begrenzt ist. Der Hohlraum kann dabei nur ein Bruchteil des Gehäusevolumens umfassen. Beispielsweise ist die perforierte Platte in die Mitte des Gehäuses eingesetzt, so dass auf der dem Hohlraum abgewandten Seite der perforierten Platte ein weiterer Hohlraum gebildet ist, der offen zu dem an das Gehäuse angrenzende Volumen ist.The perforated plate is inserted into the housing such that a cavity in the housing is delimited by the perforated plate. The cavity can only comprise a fraction of the housing volume. For example, the perforated plate is inserted into the center of the housing, so that on the side of the perforated plate facing away from the cavity, a further cavity is formed which is open to the volume adjacent to the housing.

Die perforierte Platte kann grundsätzlich eine beliebige geometrische Form aufweisen, insbesondere muss sie nicht zwingend plan oder eben sein, sondern kann wenigstens abschnittsweise eine gekrümmte Oberfläche aufweisen. Vorteilhaft weist die perforierte Platte eine einheitliche Dicke auf, wobei unter der Dicke im Falle einer gekrümmten Oberfläche insbesondere der Abstand zwischen den die Perforation begrenzenden Flächen entlang eines Normalvektors auf einer der Oberflächen verstanden wird. Auch der Umriss der perforierten Platte kann grundsätzlich beliebig gewählt werden, beispielsweise kann diese quadratisch, rechteckig, rund, elliptisch und dergleichen ausgebildet sein.The perforated plate can in principle have any geometrical shape, in particular it does not necessarily have to be flat or even, but can have a curved surface at least in sections. The perforated plate advantageously has a uniform thickness, the thickness in the case of a curved surface being understood to mean in particular the distance between the surfaces delimiting the perforation along a normal vector on one of the surfaces. In principle, the outline of the perforated plate can also be chosen arbitrarily, for example it can be square, rectangular, round, elliptical and the like.

Indem beispielsweise die Größe der Perforationen, die Anzahl und/oder die Verteilung der Perforationen, die Dicke der perforierten Platte und/oder das Volumen des Hohlraums veränderte werden, lässt sich eine Resonanzfrequenz oder ein Absorptionsspektrum des mikroperforierten Absorbers verändern und damit an unterschiedliche Bedingungen oder Vorgaben anpassen.For example, by changing the size of the perforations, the number and / or the distribution of the perforations, the thickness of the perforated plate and / or the volume of the cavity, a resonance frequency or an absorption spectrum of the microperforated absorber can be changed and thus to different conditions or requirements to adjust.

Gemäß einer Ausführungsform des Haushaltsgeräts steht ein Luftvolumen des mikroperforierten Absorbers mit einem Luftvolumen des Technikraums in Austausch.According to one embodiment of the household appliance, an air volume of the microperforated absorber is in exchange with an air volume of the technical room.

Hierdurch ist sichergestellt, dass Luftschall aus dem Technikraum in den mikroperforierten Absorber einkoppeln und von diesem absorbiert werden kann. Vorteilhaft ist der mikroperforierte Absorber insgesamt in dem Technikraum angeordnet, da dann kein zusätzlicher Bauraum für diesen benötigt wird. Der mikroperforierte Absorber ist grundsätzlich frei in dem Technikraum anordenbar, wobei in Abhängigkeit des zu absorbierenden Schallspektrums und/oder einer Geometrie des Technikraums oder sonstiger, das Schallfeld beeinflussender Faktoren bevorzugte Positionen und/oder Ausrichtungen vorhanden sein können, bei denen der mikroperforierte Absorber besonders effizient funktioniert.This ensures that airborne sound from the technical room can couple into the micro-perforated absorber and be absorbed by it. The micro-perforated absorber is advantageously arranged overall in the technical room, since then no additional installation space is required for it. The microperforated absorber can in principle be freely arranged in the technical room, whereby depending on the sound spectrum to be absorbed and / or a geometry of the technical room or other factors influencing the sound field, preferred positions and / or orientations may be present in which the microperforated absorber functions particularly efficiently .

Alternativ kann der mikroperforierte Absorber aber auch außerhalb des Technikraums angeordnet sein und beispielsweise mittels eines Rohrs oder eines Schlauchs mit diesem verbunden sein.Alternatively, the microperforated absorber can also be arranged outside the technical room and connected to it for example by means of a tube or a hose.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts umfasst der mikroperforierte Absorber ein schallabsorbierendes Element.According to a further embodiment of the household appliance, the microperforated absorber comprises a sound-absorbing element.

Hierdurch lässt sich eine Effizienz der Schallabsorption und/oder eine Bandbreite des mikroperforierten Absorbers weiter verbessern. Unter Bandbreite wird insbesondere ein Frequenzbereich verstanden, in welchem der mikroperforierte Absorber eine bestimmte Mindestabsorption aufweist.This further improves the efficiency of sound absorption and / or the bandwidth of the microperforated absorber. Bandwidth is understood to mean in particular a frequency range in which the microperforated absorber has a certain minimum absorption.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts umfasst das schallabsorbierende Element einen Volumenabsorber und/oder einen Flächenabsorber.According to a further embodiment of the household appliance, the sound-absorbing element comprises a volume absorber and / or a surface absorber.

Beispielsweise umfasst der Volumenabsorber ein schaumstoffartiges und/oder faserartiges Material, wie Schaumstoff, Vlies und/oder Gewebe, und/oder ein poröses Material. Der Volumenabsorber weist insbesondere eine Schichtdicke auf, die in einem Bereich der zu absorbierenden Schallwellenlänge liegt, beispielsweise bis zu 0,7 m, bevorzugt zwischen 1 mm und 0,5 m. Der Volumenabsorber weist beispielsweise eine Dichte von bis zu 500 kg/m³ auf.For example, the volume absorber comprises a foam-like and / or fibrous material, such as foam, nonwoven and / or fabric, and / or a porous material. The volume absorber has in particular a layer thickness which lies in a range of the sound wavelength to be absorbed, for example up to 0.7 m, preferably between 1 mm and 0.5 m. The volume absorber, for example, has a density of up to 500 kg / m ³ .

Der Flächenabsorber umfasst beispielsweise eine Folie, die Kunststoffe, Polymere, Bitumen, und dergleichen umfassen kann. Der Flächenabsorber weist insbesondere eine Schichtdicke auf, die kleiner als die zu absorbierende Schallwellenlänge ist, beispielsweise zwischen 0,1 µm bis 100 mm, bevorzugt zwischen 10 µm bis 10 mm.The surface absorber comprises, for example, a film, which can include plastics, polymers, bitumen, and the like. The surface absorber in particular has a layer thickness that is smaller than the sound wavelength to be absorbed, for example between 0.1 μm to 100 mm, preferably between 10 μm to 10 mm.

Das schallabsorbierende Element kann vorteilhaft einen Volumenabsorber mit darauf angeordnetem Flächenabsorber umfassen. Beispielsweise besteht das schallabsorbierende Element aus einer 0,2 m dicken Schicht eines porösen Materials, beispielsweise Schaumstoff, mit darauf angeordneter, beispielsweise aufgeklebter oder verschweißter, Folie, beispielsweise Bitumenfolie.The sound-absorbing element can advantageously comprise a volume absorber with a surface absorber arranged thereon. For example, the sound-absorbing element consists of a 0.2 m thick layer of a porous material, for example foam, with a film, for example glued or welded, arranged thereon, for example bitumen film.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts ist das schallabsorbierende Element in dem Hohlraum des mikroperforierten Absorbers angeordnet.According to a further embodiment of the household appliance, the sound-absorbing element is arranged in the cavity of the microperforated absorber.

Diese Ausführungsform ist vorteilhaft, da auf diese Weise eine sich in dem Hohlraum ausbildende stehende Welle effizient durch das schallabsorbierende Element dämpfen lässt.This embodiment is advantageous because in this way a standing wave that forms in the cavity can be efficiently damped by the sound-absorbing element.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts weist der mikroperforierte Absorber ein Gehäuse auf, das aus schallreflektierenden Elementen gebildet ist.According to a further embodiment of the household appliance, the microperforated absorber has a housing which is formed from sound-reflecting elements.

Diese Ausführungsform stellt sicher, dass der mikroperforierte Absorber einen definierten Resonanzraum aufweist. Hierbei sind kleinere Defekte, wie beispielsweise Öffnungen oder Löcher, in dem Gehäuse unschädlich für die Funktion des mikroperforierten Absorbers.This embodiment ensures that the microperforated absorber has a defined resonance space. Small defects such as openings or holes in the housing are harmless to the function of the microperforated absorber.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts weist die perforierte Platte zumindest in dem Bereich der Perforationen eine Wärmeleitfähigkeit von mehr als 1 W/m K, bevorzugt mehr als 10 W/m K, auf.According to a further embodiment of the household appliance, the perforated plate has a thermal conductivity of more than 1 W / m K, preferably more than 10 W / m K, at least in the area of the perforations.

Dies ist vorteilhaft, da durch die Reibung der Luftmoleküle der Luftsäule in den Perforationen Wärme entsteht, die hierdurch abgeführt oder dissipiert werden kann, was die Effizienz des mikroperforierten Absorbers weiter steigert. Beispielsweise besteht die perforierte Platte aus einem solchen wärmeleitenden Material, wie Metall und/oder einer Metalllegierung, einem Verbundwerkstoff oder dergleichen. Alternativ oder zusätzlich kann eine wärmeleitende Beschichtung vorgesehen sein. Insbesondere dann, wenn die perforierte Platte aus einem nicht sehr gut wärmeleitenden Material, wie beispielsweise Holz oder machen Kunststoffe, besteht, kann eine solche Beschichtung vorteilhaft sein.This is advantageous because the friction of the air molecules in the air column generates heat in the perforations, which heat can thereby be dissipated or dissipated, which further increases the efficiency of the microperforated absorber. For example, the perforated plate consists of such a heat-conducting material, such as metal and / or a metal alloy, a composite material or the like. Alternatively or additionally, a thermally conductive coating can be provided. Such a coating can be advantageous in particular if the perforated plate is made of a material that is not very good heat conductor, such as wood or plastic.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts weist die perforierte Platte eine Dicke von bis zu 0,15 m, bevorzugt von bis zu 0,1 m, auf.According to a further embodiment of the household appliance, the perforated plate has a thickness of up to 0.15 m, preferably of up to 0.1 m.

Die Plattendicke hat insbesondere Einfluss auf die in den Perforationen schwingende Luftsäule, insbesondere die Luftmasse, und damit auch auf die Resonanzfrequenz des mikroperforierten Absorbers.The plate thickness has an influence in particular on the air column vibrating in the perforations, in particular the air mass, and thus also on the resonance frequency of the microperforated absorber.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts beträgt ein Perforationsverhältnis der perforierten Platte, das dem Verhältnis der Gesamtfläche der Perforationen zu der Gesamtfläche der perforierten Platte entspricht, bis zu 30 %, bevorzugt bis zu 10 %.According to a further embodiment of the household appliance, a perforation ratio of the perforated plate, which corresponds to the ratio of the total area of the perforations to the total area of the perforated plate, is up to 30%, preferably up to 10%.

Das Perforationsverhältnis lässt sich über die Größe und/oder die Anzahl der Perforationen verändern.The perforation ratio can be changed via the size and / or the number of perforations.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts weist eine jeweilige Perforation in der perforierten Platte eine Fläche zwischen 0,1 µm² bis 500 mm², bevorzugt zwischen 1 µm² bis 100 mm², auf.According to a further embodiment of the household appliance, a respective perforation in the perforated plate has an area between 0.1 μm ² to 500 mm ² , preferably between 1 μm ² to 100 mm ² .

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts weist eine jeweilige Perforation in der perforierten Platte eine Größe auf, die in einer Größenordnung einer akustischen Grenzschicht einer Luftströmung in der Perforation liegt.According to a further embodiment of the household appliance, a respective perforation in the perforated plate has a size which is in the order of an acoustic boundary layer of an air flow in the perforation.

Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn die Größe der Perforationen, beispielsweise der Durchmesser bei kreisförmigen Perforationen, so gewählt wird, dass eine akustische Grenzschicht einer laminaren Strömung gleicht. Dies kann beispielsweise erreicht werden, indem die Größe der Perforationen in der Größenordnung der akustischen Grenzschicht liegt, wobei insbesondere eine Oberflächenbeschaffenheit und/oder ein Material der perforierten Platte sowie Umgebungsbedingungen wie Temperatur und Druck einen Einfluss hierauf haben können. Unter der akustischen Grenzschicht wird beispielsweise jener Bereich in der Luftsäule in der Perforation verstanden, in welchem ein Strömungsprofil von der angrenzenden perforierten Platte beeinflusst ist.In particular, it is advantageous if the size of the perforations, for example the diameter in the case of circular perforations, is selected such that an acoustic boundary layer is similar to a laminar flow. This can be achieved, for example, by the size of the perforations being of the order of magnitude of the acoustic boundary layer, in particular a surface condition and / or a material of the perforated plate and environmental conditions such as temperature and pressure having an influence on this. The acoustic boundary layer is understood to mean, for example, that area in the air column in the perforation in which a flow profile is influenced by the adjacent perforated plate.

Eine jeweilige Perforation liegt insbesondere dann in einem Bereich der Größenordnung der akustischen Grenzschicht, wenn die Perforation beispielsweise einen Durchmesser aufweist, der bis zu 20-mal so groß, bevorzugt bis zu 10-mal so groß wie die akustische Grenzschicht ist.A respective perforation is in particular in the region of the order of magnitude of the acoustic boundary layer if, for example, the perforation has a diameter which is up to 20 times as large, preferably up to 10 times as large as the acoustic boundary layer.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts weisen benachbarte Perforationen in der perforierten Platte einen Abstand zwischen 1 µm bis 0,3 m, bevorzugt zwischen 10 µm bis 0,15 m, weiter bevorzugt über 0,1 mm, zueinander auf.According to a further embodiment of the household appliance, adjacent perforations in the perforated plate are at a distance from one another of between 1 μm and 0.3 m, preferably between 10 μm and 0.15 m, more preferably over 0.1 mm.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts weisen die Perforationen in der perforierten Platte die gleiche geometrische Form und die gleichen geometrischen Maße auf.According to a further embodiment of the household appliance, the perforations in the perforated plate on the same geometric shape and the same geometric dimensions.

Aufgrund des Herstellungsverfahrens der Perforationen können sich leichte Unterschiede zwischen einzelnen Perforationen bezüglich der Form und/oder der Größe ergeben. Insofern ist unter der gleichen geometrischen Form auch eine geometrische Form zu verstehen, die kleine Abweichungen zu einer erkennbaren gemeinsamen Grundform aufweist.Due to the manufacturing process of the perforations, there may be slight differences between individual perforations in terms of shape and / or size. In this respect, the same geometric shape is also to be understood as a geometric shape which has small deviations from a recognizable common basic shape.

Man kann auch sagen, dass die Perforation eine im Wesentlichen gleiche geometrische Größe aufweisen, worunter beispielsweise zu verstehen ist, dass Abweichungen in einem Bereich von bis zu 50 % bezüglich eines Durchmessers noch als gleich angesehen werden.It can also be said that the perforations have an essentially identical geometric size, which means, for example, that deviations in a range of up to 50% with regard to a diameter are still considered to be the same.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts sind die Perforationen in der perforierten Platte kreisförmig mit einem Durchmesser zwischen 0,001 mm bis 10 mm, bevorzugt 0,01 mm bis 5 mm, wobei ein Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier benachbarter Perforationen zwischen 0,01 mm bis 0,3 m, bevorzugt zwischen 0,1 mm bis 0,15 m, beträgt.According to a further embodiment of the household appliance, the perforations in the perforated plate are circular with a diameter between 0.001 mm to 10 mm, preferably 0.01 mm to 5 mm, with a distance between the centers of two adjacent perforations between 0.01 mm to 0, 3 m, preferably between 0.1 mm to 0.15 m.

Kreisförmige Perforationen sind besonders einfach herstellbar, weshalb diese bevorzugt werden. Die geometrische Form der Perforationen ist grundsätzlich frei wählbar. Außer kreisförmigen sind quadratische, rechteckige, elliptische und/oder auch beliebige Formen möglich.Circular perforations are particularly easy to produce, which is why they are preferred. The geometrical shape of the perforations is basically freely selectable. In addition to circular shapes, square, rectangular, elliptical and / or any other shape are possible.

In Ausführungsformen des Haushaltsgeräts sind die Perforationen in der perforierten Platte in einem regelmäßigen Muster angeordnet.In embodiments of the household appliance, the perforations in the perforated plate are arranged in a regular pattern.

Beispielsweise sind die Perforationen gemäß einem Karo-Muster oder Rauten-Muster angeordnet. Die Perforationen können auch spiralförmig oder in Kreisen angeordnet sein. Grundsätzlich ist die Anordnung der Perforationen frei wählbar.For example, the perforations are arranged according to a plaid pattern or diamond pattern. The perforations can also be arranged in a spiral or in circles. In principle, the arrangement of the perforations can be freely selected.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Haushaltsgeräts weist der mikroperforierte Absorber eine Länge von höchstens 0,8 m, eine Breite von höchstens 0,8 m und eine Höhe von höchstens 0,3 m auf.According to a further embodiment of the household appliance, the microperforated absorber has a length of at most 0.8 m, a width of at most 0.8 m and a height of at most 0.3 m.

Beispielsweise weist der mikroperforierte Absorber Maße von 0,4 m x 0,2 m x 0,2 m auf. Dieser ist dann vorteilhaft in einem Sockelbereich, beispielsweise einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, anordenbar.For example, the microperforated absorber has dimensions of 0.4 mx 0.2 mx 0.2 m. This can then advantageously be arranged in a base area, for example a household dishwasher.

Das Haushaltsgerät umfasst insbesondere Kühlschränke, Gefrierschränke und/oder - truhen, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kaffeemaschinen, insbesondere Kaffeevollautomaten, Wasserkocher, Bügeleisen, insbesondere Dampfbügeleisen, Dunstabzugshauben, Gargeräte, insbesondere Backöfen, Mikrowellen, Herde und/oder Dampfgarer, Küchenmaschinen und/oder Staubsauger.The household appliance includes in particular refrigerators, freezers and / or chests, washing machines, tumble dryers, coffee machines, in particular fully automatic coffee machines, kettles, irons, in particular steam irons, extractor hoods, cooking appliances, in particular ovens, microwaves, cookers and / or steamers, kitchen machines and / or vacuum cleaners.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen.Further possible implementations of the invention also include combinations of features or embodiments described above or below with reference to the exemplary embodiments that are not explicitly mentioned. The person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the invention.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous refinements and aspects of the invention are the subject of the subclaims and the exemplary embodiments of the invention described below. The invention is explained in more detail below on the basis of preferred embodiments with reference to the attached figures.

Es zeigen

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Haushaltsgeräts;
2 eine schematische perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines mikroperforierten Absorbers;
3 eine Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform eines mikroperforierten Absorbers;
4 eine Schnittansicht einer dritten Ausführungsform eines mikroperforierten Absorbers;
5 eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer perforierten Platte;
6 eine Draufsicht eines beispielhaften Technikraums eines Haushaltsgeräts;
7 eine schematische Ansicht einer zweiten Ausführungsform eines Haushaltsgeräts; und
8 eine schematische Ansicht einer dritten Ausführungsform eines Haushaltsgeräts.

Show it

1 is a schematic perspective view of an embodiment of a household appliance;
2nd a schematic perspective view of a first embodiment of a microperforated absorber;
3rd a sectional view of a second embodiment of a microperforated absorber;
4th a sectional view of a third embodiment of a microperforated absorber;
5 a schematic perspective view of an embodiment of a perforated plate;
6 a plan view of an exemplary equipment room of a household appliance;
7 a schematic view of a second embodiment of a household appliance; and
8th is a schematic view of a third embodiment of a household appliance.

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.In the figures, elements that are the same or have the same function have been provided with the same reference symbols, unless stated otherwise.

Die 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Haushaltsgeräts 1, das hier als eine Haushaltsgeschirrspülmaschine ausgebildet ist. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umfasst einen Spülbehälter 2, der durch eine Tür 3, insbesondere wasserdicht, verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein. Der Spülbehälter 2 ist vorzugweise quaderförmig. Der Spülbehälter 2 kann in einem Gehäuse der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 angeordnet sein. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 können einen Spülraum 4 zum Spülen von Spülgut bilden.The 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a household appliance 1 , which is designed here as a household dishwasher. The household dishwasher 1 includes a rinse tank 2nd going through a door 3rd , in particular waterproof, is closable. You can do this between the door 3rd and the rinse tank 2nd a sealing device be provided. The rinse tank 2nd is preferably cuboid. The rinse tank 2nd can in a housing of the household dishwasher 1 be arranged. The rinse tank 2nd and the door 3rd can use a sink 4th for washing dishes.

Die Tür 3 ist in der 1 in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. Durch ein Schwenken um eine an einem unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse 5 kann die Tür 3 geschlossen oder geöffnet werden. Mit Hilfe der Tür 3 kann eine Beschickungsöffnung 6 des Spülbehälters 2 geschlossen oder geöffnet werden. Der Spülbehälter 2 weist einen Boden 7, eine dem Boden 7 gegenüberliegend angeordnete Decke 8, eine der geschlossenen Tür 3 gegenüberliegend angeordnete Rückwand 9 und zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände 10, 11 auf. Der Boden 7, die Decke 8, die Rückwand 9 und die Seitenwände 10, 11 können beispielsweise aus einem Edelstahlblech gefertigt sein. Alternativ kann beispielsweise der Boden 7 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein.The door 3rd is in the 1 shown in their open position. By pivoting around one at a lower end of the door 3rd intended pivot axis 5 can the door 3rd be closed or opened. With the help of the door 3rd can have a loading opening 6 of the rinsing container 2nd be closed or opened. The rinse tank 2nd has a bottom 7 , one the floor 7 opposite ceiling 8th , one of the closed door 3rd opposite rear wall 9 and two side walls arranged opposite one another 10th , 11 on. The floor 7 , the blanket 8th , the back wall 9 and the side walls 10th , 11 can for example be made of a stainless steel sheet. Alternatively, for example, the floor 7 be made of a plastic material.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 weist ferner zumindest eine Spülgutaufnahme 12 bis 14 auf. Vorzugsweise können mehrere, beispielsweise drei, Spülgutaufnahmen 12 bis 14 vorgesehen sein, wobei die Spülgutaufnahme 12 eine untere Spülgutaufnahme oder ein Unterkorb, die Spülgutaufnahme 13 eine obere Spülgutaufnahme oder ein Oberkorb und die Spülgutaufnahme 14 eine Besteckschublade sein kann. Wie die 1 weiterhin zeigt, sind die Spülgutaufnahmen 12 bis 14 übereinander in dem Spülbehälter 2 angeordnet. Jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 ist wahlweise in den Spülbehälter 2 hinein- oder aus diesem herausverlagerbar. Insbesondere ist jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 in einer Einschubrichtung E (Pfeil) in den Spülbehälter 2 hineinschiebbar oder hineinfahrbar und entgegen der Einschubrichtung E (Pfeil) in einer Auszugsrichtung A (Pfeil) aus dem Spülbehälter 2 herausziehbar oder herausfahrbar.The household dishwasher 1 also has at least one washware receptacle 12 to 14 on. Preferably, several, for example three, washware receptacles 12 to 14 be provided, the washware receiving 12 a lower wash item or a lower basket, the wash item 13 an upper wash load holder or an upper basket and the wash load holder 14 can be a cutlery drawer. As the 1 continues to show are the wash items 12 to 14 one above the other in the rinsing container 2nd arranged. Every wash load 12 to 14 is optionally in the rinse tank 2nd can be moved in or out of it. In particular, every wash load is 12 to 14 in one direction E (Arrow) in the rinsing container 2nd can be pushed in or moved in and against the direction of insertion E (Arrow) in a pull-out direction A (Arrow) from the rinsing container 2nd can be pulled out or pulled out.

Ferner ist unter dem Spülraum 4 ein Technikraum 20 angeordnet, in welchem sich eine Umwälzpumpe 30 sowie ein mikroperforierter Absorber 40 befinden. Der Technikraum 20 wird hier zu den Seiten von den Seitenwänden 10, 11 und nach hinten von der Rückwand 9 begrenzt. Nach vorne wird der Technikraum 20 beispielsweise durch eine Zierblende (kein Bezugszeichen) begrenzt.Furthermore, is under the sink 4th a technical room 20th arranged in which there is a circulation pump 30th as well as a micro-perforated absorber 40 are located. The engineering room 20th becomes the sides of the side walls here 10th , 11 and back from the back wall 9 limited. The technology room is at the front 20th for example limited by a decorative panel (no reference number).

Im Betrieb der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 erzeugt die Umwälzpumpe 30 ein Betriebsgeräusch, insbesondere wenn Spülflotte aus dem Spülraum 4 umgewälzt wird. Um dieses Betriebsgeräusch nicht oder nur gedämpft nach außen dringen zu lassen, ist der mikroperforierte Absorber 40 ebenfalls in dem Technikraum 20 angeordnet. Die Funktionsweise sowie ein innerer Aufbau des mikroperforierten Absorbers 40 sind nachfolgend anhand der 2 bis 5 näher erläutert.In the operation of the household dishwasher 1 generates the circulation pump 30th an operating noise, especially when washing liquor from the wash cabinet 4th is circulated. The micro-perforated absorber is designed to prevent this operating noise or to allow it to escape only in a dampened manner 40 also in the technical room 20th arranged. The mode of operation and an internal structure of the microperforated absorber 40 are below based on the 2nd to 5 explained in more detail.

Die 2 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines mikroperforierten Absorbers 40, der beispielsweise bei der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 der 1 einsetzbar ist. In diesem Beispiel umfasst der mikroperforierte Absorber 40 ein aus schallfestem Material, beispielsweise Blech, geformtes Gehäuse 42, welches nach links in der 2 geöffnet ist. Damit steht das Innere des Gehäuses 42 über die Öffnung 44 mit einer Umgebung des mikroperforierten Absorbers 40 in Verbindung. Insbesondere kann Luftschall über die Öffnung 44 in das Innere des mikroperforierten Absorbers 40 eindringen. Etwa in der Mitte des Gehäuses 42 ist eine rechteckige perforierte Platte 50 angeordnet, wobei diese grundsätzlich frei in dem Gehäuse 42 anordenbar ist. Die perforierte Platte 50 besteht beispielsweise aus einem Verbundmaterial, das insbesondere gut wärmeleitend ist, beispielsweise eine Wärmeleitung von 50 W/m K aufweist, und ist 0,05 m dick. Die perforierte Platte 50 weist eine Anzahl von runden Perforationen 52 auf, die einen Durchmesser von 0,01 m aufweisen und die die perforierte Platte 50 durchdringen. In diesem Beispiel sind aus Gründen der Übersichtlichkeit lediglich sechs Perforationen 52 gezeigt, wobei nur eine mit einem Bezugszeichen gekennzeichnet ist. Die perforierte Platte 50 grenzt innerhalb des Gehäuses 42 einen Hohlraum 46 des mikroperforierten Absorbers 40 ab. Durch die elliptischen Perforationen 52 steht der Hohlraum 46 mit dem weiteren Volumen des mikroperforierten Absorbers 40 in Austausch.The 2nd shows a schematic perspective view of a first embodiment of a microperforated absorber 40 who, for example, in the household dishwasher 1 the 1 can be used. In this example, the microperforated absorber comprises 40 a housing made of soundproof material, for example sheet metal 42 which is to the left in the 2nd is open. This is the inside of the housing 42 over the opening 44 with an environment of the microperforated absorber 40 in connection. In particular, airborne noise can pass through the opening 44 inside the micro-perforated absorber 40 penetration. About in the middle of the case 42 is a rectangular perforated plate 50 arranged, these being basically free in the housing 42 can be arranged. The perforated plate 50 consists for example of a composite material which is particularly good heat conductor, for example has a heat conduction of 50 W / m K, and is 0.05 m thick. The perforated plate 50 has a number of round perforations 52 on, which have a diameter of 0.01 m and the perforated plate 50 penetrate. For reasons of clarity, there are only six perforations in this example 52 shown, only one being identified by a reference symbol. The perforated plate 50 borders within the housing 42 a cavity 46 of the micro-perforated absorber 40 from. Through the elliptical perforations 52 stands the cavity 46 with the additional volume of the micro-perforated absorber 40 in exchange.

Eine auf die Öffnung 44 des mikroperforierten Absorbers 40 einlaufende Schallwelle oder ein einlaufendes Schallfeld dringt durch die Öffnung 44 in das Innere des Gehäuses 42 ein und trifft auf die perforierte Platte 50. Durch die Perforationen 52 in der perforierten Platte 50 tritt der Schall in den Hohlraum 46 ein, an dessen rückseitiger Begrenzung 48 der Schall reflektiert wird. In dem Hohlraum 46 bildet sich eine stehende Welle oder ein stehendes Schallfeld aus. Aufgrund der Randbedingungen bildet sich die stehende Welle derart aus, dass sich Luftmoleküle, die sich nahe bei der reflektierenden Rückwand 48 befinden, nicht oder nur sehr wenig bewegen. Luftmoleküle, die sich bei der perforierten Platte 50, insbesondere in den Perforationen 52 befinden, bewegen sich dagegen mit einer hohen, insbesondere maximalen Auslenkung in dem stehenden Schallfeld. Die Luftmoleküle bewegen sich somit aufgrund des stehenden Schallfelds in den Perforationen 52 periodisch hin und her. Dabei verlieren sie aufgrund von Reibung an einer Innenseite 53 (siehe 5) der Perforationen 52 Energie, die in Wärme umgewandelt wird. Diese Energie wird der stehenden Welle oder dem stehenden Schallfeld, und damit auch der anregenden einlaufenden Schallwelle, entzogen. Aufgrund der Vielzahl der Perforationen 52 in der perforierten Platte 50 ist dieser Prozess sehr effizient, so dass eine einlaufende Schallwelle von dem mikroperforierten Absorber 40 effizient absorbiert wird.One on the opening 44 of the micro-perforated absorber 40 incoming sound wave or sound field penetrates through the opening 44 inside the case 42 arrives and hits the perforated plate 50 . Through the perforations 52 in the perforated plate 50 the sound enters the cavity 46 a, at its rear boundary 48 the sound is reflected. In the cavity 46 a standing wave or a standing sound field is formed. Due to the boundary conditions, the standing wave forms in such a way that there are air molecules that are close to the reflecting rear wall 48 not move or move very little. Air molecules that form in the perforated plate 50 , especially in the perforations 52 are, on the other hand, move with a high, in particular maximum deflection in the standing sound field. The air molecules move in the perforations due to the standing sound field 52 periodically back and forth. They lose due to friction on the inside 53 (please refer 5 ) of the perforations 52 Energy that is converted into heat. This energy is extracted from the standing wave or the standing sound field, and thus also from the stimulating incoming sound wave. Because of the multitude of perforations 52 in the perforated plate 50 This process is very efficient, so that an incoming sound wave from the microperforated absorber 40 is absorbed efficiently.

Die 3 zeigt eine Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform eines mikroperforierten Absorbers 40, der beispielsweise bei der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 der 1 anwendbar ist. In diesem Beispiel ist die perforierte Platte 50 auf der Öffnung 44 des Gehäuses 42 angeordnet, sodass das gesamte Volumen des Gehäuses 42 dem Hohlraum 46 entspricht. Ferner ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein schallabsorbierendes Element 54 in dem Hohlraum 46 angeordnet. Das schallabsorbierende Element 54 umfasst einen Volumenabsorber 56 und einen auf dem Volumenabsorber 56 angeordneten Flächenabsorber 58. Das schallabsorbierende Element 54 dient zur weiteren Absorption von Schallwellen, die sich in dem mikroperforierten Absorber 40 ausbreiten. Der Volumenabsorber 56 ist hier beispielsweise als ein 0,1 m dickes Schaumstoffelement ausgebildet. Der Flächenabsorber 58 ist beispielsweise als eine Folie mit einer Dicke von 1 mm ausgebildet und ist auf das Schaumstoffelement 56 aufgeklebt.The 3rd shows a sectional view of a second embodiment of a microperforated absorber 40 who, for example, in the household dishwasher 1 the 1 is applicable. In this example the perforated plate is 50 on the opening 44 of the housing 42 arranged so that the entire volume of the housing 42 the cavity 46 corresponds. Furthermore, in this embodiment there is a sound absorbing element 54 in the cavity 46 arranged. The sound absorbing element 54 includes a volume absorber 56 and one on the volume absorber 56 arranged surface absorber 58 . The sound absorbing element 54 is used for further absorption of sound waves that are in the microperforated absorber 40 spread. The volume absorber 56 is designed here, for example, as a 0.1 m thick foam element. The surface absorber 58 is formed for example as a film with a thickness of 1 mm and is on the foam element 56 glued.

Eine Schallwelle regt die Folie 58 insgesamt zu Schwingungen an, wobei die Folie aufgrund der Verbindung mit dem Schaumstoffelement 56 dieses mitbewegt. Das Schaumstoffelement 56 dämpft die Schwingung der Folie 58, weshalb hierdurch Schallenergie in mechanische Energie und Wärmeenergie umgewandelt wird. Weiterhin wird eine auf das Schaumstoffelement 56 treffende Schallwelle aufgrund von Reibung der durch die Schallwelle zu Schwingungen angeregten Luftmoleküle in dem Schaumstoffelement 56 an dem Schaumstoffmaterial gedämpft.A sound wave stimulates the film 58 overall to vibrations, the film due to the connection with the foam element 56 this moves along. The foam element 56 dampens the vibration of the film 58 , which is why sound energy is converted into mechanical energy and thermal energy. Furthermore, one on the foam element 56 sound wave due to friction of the air molecules excited by the sound wave in the foam element 56 dampened on the foam material.

Die 4 zeigt eine Schnittansicht einer dritten Ausführungsform eines mikroperforierten Absorbers 40, der beispielsweise bei der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 der 1 einsetzbar ist. Der mikroperforierte Absorber 40 in diesem Ausführungsbeispiel umfasst auf der Seite der Öffnung 44 des Gehäuses 42 zunächst ein schallabsorbierendes Element 54, welches aus einem Volumenabsorber 56 und einem Flächenabsorber 58 besteht. In einem kleinen Abstand hinter dem schallabsorbierenden Element 54 ist die perforierte Platte 50 angeordnet. Direkt hinter der perforierten Platte 50 und an diese angrenzend ist ein weiteres schallabsorbierendes Element 54 angeordnet, das ebenfalls aus einem Volumenabsorber 56 und einem Flächenabsorber 58 besteht.The 4th shows a sectional view of a third embodiment of a microperforated absorber 40 who, for example, in the household dishwasher 1 the 1 can be used. The micro-perforated absorber 40 in this embodiment includes on the side of the opening 44 of the housing 42 first a sound absorbing element 54 , which consists of a volume absorber 56 and a surface absorber 58 consists. At a short distance behind the sound absorbing element 54 is the perforated plate 50 arranged. Right behind the perforated plate 50 and adjacent to this is another sound absorbing element 54 arranged, which also consists of a volume absorber 56 and a surface absorber 58 consists.

Die Anordnung der verschiedenen Elemente, insbesondere der perforierten Platte 50 in dem Gehäuse 42 sowie der schallabsorbierende in Elemente 54 ist prinzipiell frei wählbar, insbesondere lässt sich somit der mikroperforierte Absorber 40 bezüglich seinen schallabsorbierende Eigenschaften auf das jeweilige Anwendungsszenario anpassen. The arrangement of the various elements, especially the perforated plate 50 in the housing 42 as well as the sound absorbing in elements 54 is in principle freely selectable, in particular the micro-perforated absorber 40 adapt its sound-absorbing properties to the respective application scenario.

Die 5 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer perforierten Platte 50, die beispielsweise bei einem der in den 1 bis 4 dargestellten mikroperforierten Absorber 40 einsetzbar ist. Die mikroperforierte Platte 50 weist in diesem Beispiel vier runde Perforationen 52 auf, die beispielsweise einen Durchmesser von 0,02 m haben. Aufgrund der perspektivischen Ansicht ist gut erkennbar, dass durch jede der runden Perforationen 52 ein zylindrisches Luftvolumen in der perforierten Platte 50 gebildet wird. Ebenfalls gut erkennbar ist die Innenseite 53 der Perforationen 52, an welcher die Luftmoleküle des Luftvolumens sich reiben, wenn eine Schallwelle auf die perforierte Platte 50 oder einen mikroperforierten Absorber 40 (siehe zum Beispiel 2 bis 4) trifft. An der Innenseite 53 wird die akustische Energie in Wärmeenergie umgewandelt. Um die entstehende Wärmeenergie abzuführen ist es vorteilhaft, dass die perforierte Platte 50 insgesamt aus einem wärmeleitenden Material besteht oder mit einem wärmeleitenden Material beschichtet ist. Alternativ oder zusätzlich kann die Innenseite 53 der Perforationen 52 aus einem wärmeleitenden Material bestehen oder mit einem wärmeleitenden Material beschichtet sein.The 5 shows a schematic perspective view of an embodiment of a perforated plate 50 For example, one of the 1 to 4th micro-perforated absorber shown 40 can be used. The micro-perforated plate 50 shows four round perforations in this example 52 that have a diameter of 0.02 m, for example. Because of the perspective view it is easy to see that through each of the round perforations 52 a cylindrical volume of air in the perforated plate 50 is formed. The inside is also clearly visible 53 of the perforations 52 , against which the air molecules of the air volume rub when a sound wave hits the perforated plate 50 or a micro-perforated absorber 40 (see for example 2nd to 4th ) meets. On the inside 53 the acoustic energy is converted into thermal energy. In order to dissipate the resulting thermal energy, it is advantageous that the perforated plate 50 consists entirely of a thermally conductive material or is coated with a thermally conductive material. Alternatively or additionally, the inside 53 of the perforations 52 consist of a thermally conductive material or be coated with a thermally conductive material.

Die 6 zeigt eine schematische Draufsicht eines beispielhaften Technikraums 20 eines Haushaltsgeräts 1, beispielsweise der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 der 1. Etwa in der Mitte des Technikraums 20 ist in diesem Beispiel eine Pumpe 30, die beispielsweise als eine Umwälzpumpe ausgebildet ist, angeordnet. Außerdem sind zwei mikroperforierte Absorber 40 in dem Technikraum 20 angeordnet.The 6 shows a schematic top view of an exemplary engineering room 20th of a household appliance 1 , for example the household dishwasher 1 the 1 . About in the middle of the technical room 20th is a pump in this example 30th , which is designed, for example, as a circulation pump. There are also two micro-perforated absorbers 40 in the engineering room 20th arranged.

Ein erster mikroperforierter Absorber 40 weist eine rechteckige Form auf, wobei die zu der Umwälzpumpe 30 weisende Seite des mikroperforierten Absorbers 40 durch die perforierte Platte 50 begrenzt ist. Die schallreflektierende Rückwand 48 des mikroperforierten Absorbers 40 ist hier durch eine den Technikraum 20 begrenzende Außenwand (kein Bezugszeichen) gebildet. Der mikroperforierte Absorber 40 kann weitere, hier nicht dargestellte Elemente, insbesondere schallabsorbierende Elemente 54 (siehe 3 oder 4) aufweisen.A first micro-perforated absorber 40 has a rectangular shape, which to the circulation pump 30th facing side of the micro-perforated absorber 40 through the perforated plate 50 is limited. The sound-reflecting back wall 48 of the micro-perforated absorber 40 is here through a the engineering room 20th delimiting outer wall (no reference symbol). The micro-perforated absorber 40 can further elements, not shown here, in particular sound-absorbing elements 54 (please refer 3rd or 4th ) exhibit.

Ein zweiter mikroperforierter Absorber 40 ist in einer Ecke des Technikraums 20 angeordnet. Auch hier bilden die den Technikraum 20 begrenzenden Außenwände zugleich die schallreflektierenden Wände des mikroperforierten Absorbers 40 und damit den hier sichtbaren Teil des Gehäuses 42. Dieser zweite mikroperforierte Absorber 40 weist eine in etwa dreieckige Form auf, wobei die perforierte Platte 50 keine ebene Fläche, sondern eine gekrümmte Fläche bildet. Auch ein derart ausgebildeter mikroperforierter Absorber 40 kann Schall effizient absorbieren. Dies macht deutlich, dass ein solcher mikroperforierter Absorber 40 an viele unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten, insbesondere auch in beengten Bauraumsituationen, angepasst werden kann.A second micro-perforated absorber 40 is in a corner of the engineering room 20th arranged. Here, too, they form the technical room 20th the outer walls that border the sound-reflecting walls of the micro-perforated absorber 40 and thus the part of the housing visible here 42 . This second micro-perforated absorber 40 has one approximately triangular shape, with the perforated plate 50 does not form a flat surface, but a curved surface. Even a micro-perforated absorber designed in this way 40 can efficiently absorb sound. This makes it clear that such a micro-perforated absorber 40 can be adapted to many different possible uses, especially in confined spaces.

Wie das in der 6 gezeigte Ausführungsbeispiel zeigt, sind mehrere mikroperforierte Absorber 40, die insbesondere unterschiedlich Eigenschaften aufweisen, wie verschiedene Bandbreiten und/oder Absorptionsspektren, in einem Technikraum 20 einsetzbar.Like that in the 6 shows the embodiment shown, are several microperforated absorbers 40 which in particular have different properties, such as different bandwidths and / or absorption spectra, in a technical room 20th applicable.

Die 7 zeigt eine schematische Ansicht einer zweiten Ausführungsform eines Haushaltsgeräts 1, das hier als eine Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 ausgebildet ist. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Technikraum 20 in dem oberen Bereich der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 angeordnet. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umfasst ein Bauteil 30, das als Türöffnungsmodul zum Öffnen und/oder Schließen der Tür 3 ausgebildet ist und das in dem Technikraum 20 angeordnet ist. Um eine Schallemission von durch das Türöffnungsmodul 30 erzeugtem Schall nach außen zu reduzieren, ist neben dem Türöffnungsmodul 30 ein mikroperforierter Absorber 40 angeordnet, beispielsweise einer der in den 2, 3 oder 4 dargestellten mikroperforierten Absorber 40. Hieraus wird deutlich, dass der mikroperforierte Absorber 40 flexibel in einem jeweiligen Haushaltsgerät 1 anordenbar ist.The 7 shows a schematic view of a second embodiment of a household appliance 1 that here as a household dishwasher 1 is trained. In this embodiment, the engineering room 20th in the upper part of the household dishwasher 1 arranged. The household dishwasher 1 includes a component 30th , which acts as a door opening module for opening and / or closing the door 3rd is trained in the technical room 20th is arranged. To a sound emission from through the door opening module 30th To reduce the sound generated outside is next to the door opening module 30th a micro-perforated absorber 40 arranged, for example one of the in the 2nd , 3rd or 4th micro-perforated absorber shown 40 . It is clear from this that the micro-perforated absorber 40 flexible in any household appliance 1 can be arranged.

Die 8 zeigt eine schematische Ansicht einer dritten Ausführungsform eines Haushaltsgeräts 1. Es handelt sich hierbei beispielsweise um die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 der 1 und/oder der 7. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 in eine Einbaunische 60 eingesetzt, welche beispielsweise von Küchenmöbeln 61, 62 begrenzt ist oder gebildet wird. Beispielsweise ist links und/oder rechts angrenzend an die Einbaunische 60 jeweils ein Küchenschrank 61 und oben angrenzend an die Einbaunische 60 eine Arbeitsplatte 62 angeordnet. Nach vorne, also aus der Zeichenebene der 8 heraus, ist die Nische 60 beispielsweise durch eine Verblendung abgedeckt (nicht dargestellt). Der verbleibende Raum zwischen der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 und der Begrenzung der Einbaunische 60 durch die Küchenmöbel 61, 62 kann als Technikraum 20 dienen. Der mikroperforierte Absorber 40 ist in diesem Ausführungsbeispiel an der Oberseite der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 angeordnet, wobei der Hohlraum 46 des mikroperforierten Absorbers zwischen der perforierte Platte 50 und der Oberseite der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 gebildet ist. Demnach bildet die Oberseite der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 die Rückwand 48 des mikroperforierten Absorbers 40. Der mikroperforierte Absorber 40 absorbiert bei diesem Ausführungsbeispiel insbesondere Schall in dem Zwischenraum zwischen dem Haushaltsgerät 1 und der Begrenzung der Nische 60.The 8th shows a schematic view of a third embodiment of a household appliance 1 . This is, for example, the household dishwasher 1 the 1 and / or the 7 . In this embodiment, the household dishwasher is 1 in an installation niche 60 used, for example, of kitchen furniture 61 , 62 is limited or formed. For example, on the left and / or right is adjacent to the installation niche 60 one kitchen cupboard each 61 and adjacent to the installation niche at the top 60 a countertop 62 arranged. Forward, i.e. from the drawing level of the 8th out is the niche 60 for example covered by a veneer (not shown). The remaining space between the household dishwasher 1 and the limitation of the installation niche 60 through the kitchen furniture 61 , 62 can be used as a technical room 20th serve. The micro-perforated absorber 40 is in this embodiment on the top of the household dishwasher 1 arranged, the cavity 46 of the micro-perforated absorber between the perforated plate 50 and the top of the household dishwasher 1 is formed. Accordingly, it forms the top of the household dishwasher 1 the back wall 48 of the micro-perforated absorber 40 . The micro-perforated absorber 40 particularly absorbs sound in the space between the household appliance in this embodiment 1 and the limitation of the niche 60 .

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.Although the present invention has been described on the basis of exemplary embodiments, it can be modified in many ways.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: Haushaltsgerät; HaushaltsgeschirrspülmaschineHousehold appliance; Household dishwasher
22nd: SpülbehälterRinsing tank
33rd: Türdoor
44th: SpülkammerRinsing chamber
55: SchwenkachseSwivel axis
66: BeschickungsöffnungLoading opening
77: Bodenground
88th: Deckeblanket
99: RückwandBack wall
1010th: SeitenwandSide wall
1111: SeitenwandSide wall
1212: SpülgutaufnahmeWashware intake
1313: SpülgutaufnahmeWashware intake
1414: SpülgutaufnahmeWashware intake
2020th: TechnikraumTechnical room
3030th: BauteilComponent
4040: Mikroperforierter AbsorberMicro-perforated absorber
4242: Gehäusecasing
4444: Öffnungopening
4646: Hohlraumcavity
4848: RückwandBack wall
5050: Perforierte PlattePerforated plate
5252: Perforationperforation
5353: Innenseiteinside
5454: Schallabsorbierendes ElementSound absorbing element
5656: VolumenabsorberVolume absorber
5858: FlächenabsorberSurface absorber
6060: EinbaunischeInstallation niche
6161: Küchenmöbelkitchen furniture
6262: Küchenmöbelkitchen furniture
AA: Ausziehrichtung (Pfeil)Pull-out direction (arrow)
EE: Einschubrichtung (Pfeil)Direction of insertion (arrow)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102009042286 A1 [0003]
DE 19920969 A1 [0004]
DE 102013226792 A1 [0005]

Claims

Household appliance (1), in particular household dishwasher, with a technical room (20) for receiving a component (30) of the household appliance (1) and with a microperforated absorber (40) having a cavity (46) bounded on one side by a perforated plate (50) Absorption of sound generated by the component (30) during the operation of the household appliance (1).

Household appliance (1) after Claim 1 , characterized in that an air volume of the microperforated absorber (40) is in exchange with an air volume of the technical room (20).

Household appliance (1) after Claim 1 or 2nd , characterized in that the micro-perforated absorber (40) comprises a sound-absorbing element (54).

Household appliance (1) after Claim 3 , characterized in that the sound absorbing element (54) comprises a volume absorber (56) and / or a surface absorber (58).

Household appliance (1) after Claim 3 or 4th , characterized in that the sound absorbing element (54) is arranged in the cavity (46) of the microperforated absorber (40).

Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the micro-perforated absorber (40) has a housing (42) which is open on one side and which is formed from sound-reflecting elements.

Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the perforated plate (50) has a thermal conductivity of more than 1 W / m K, preferably more than 10 W / m K, at least in the area of the perforations (52) .

Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the perforated plate (50) has a thickness of up to 0.15 m, preferably of up to 0.10 m.

Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a perforation ratio of the perforated plate (50), which corresponds to the ratio of the total area of the perforations (52) to the total area of the perforated plate (50), is preferred up to 30% up to 10%.

Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a respective perforation (52) in the perforated plate (50) has an area between 0.1 µm ² to 500 mm ² , preferably between 1 µm ² to 100 mm ² , having.

Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a respective perforation (52) in the perforated plate (50) has a size which is in the order of an acoustic boundary layer of an air flow in the perforation (52).

Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that adjacent perforations (52) in the perforated plate (50) a distance between 1 µm to 0.3 m, preferably between 10 µm to 0.15 m, more preferably over 0.1 mm, to each other.

Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the perforations (52) in the perforated plate (50) have the same geometric shape and the same geometric dimensions.

Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the perforations (52) in the perforated plate (50) are circular with a diameter between 0.01 mm to 10 mm, preferably up to 5 mm, with a distance between the centers of two adjacent perforations (52) is between 0.01 mm to 0.30 m, preferably between 0.1 mm to 0.15 m.

Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the micro-perforated absorber (40) has a length of at most 0.8 m, a width of at most 0.8 m and a height of at most 0.3 m.