DE102009042286A1

DE102009042286A1 - household appliance

Info

Publication number: DE102009042286A1
Application number: DE102009042286A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Kiener; Hans A. Härle
Original assignee: POROSON GmbH
Current assignee: POROSON GmbH
Priority date: 2009-09-22
Filing date: 2009-09-22
Publication date: 2011-03-31
Also published as: WO2011036124A3; WO2011036124A2

Abstract

Ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Spülmaschine, eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner oder dergleichen, weist einen in einem Sockelbereich angeordneten, einer Pumpe zugeordneten Elektromotor und eine in Richtung einer Bedienseite des Haushaltsgeräts vor der Pumpe angeordnete Sockelschiene auf. Zumindest ein Abschnitt der Sockelschiene ist als ein Gewebe mit Kettdrähten und Schussdrähten und sich zwischen den Kettdrähten und den Schussdrähten befindlichen Poren oder als ein mikroperforiertes Blech oder als ein mit Schlitzen versehenes Streckmetallblech ausgebildet.A household appliance, in particular a dishwasher, a washing machine, a tumble dryer or the like, has an electric motor assigned to a pump and arranged in a base area and a base rail arranged in front of the pump in the direction of an operating side of the household appliance. At least one section of the base rail is designed as a fabric with warp wires and weft wires and pores located between the warp wires and the weft wires or as a micro-perforated sheet or as an expanded metal sheet provided with slots.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Spülmaschine, eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder dergleichen, mit einem in einem Sockelbereich angeordneten, einer Pumpe zugeordneten Elektromotor und mit einer in Richtung einer Bedienseite des Haushaltsgeräts vor der Pumpe angeordneten Sockelschiene.The invention relates to a domestic appliance, in particular a dishwasher, a washing machine, a tumble dryer or the like, with an arranged in a base region, a pump associated electric motor and arranged in the direction of an operating side of the household appliance in front of the pump base rail.

In jüngster Zeit bestehen bei derartigen, als ”weiße Ware” bezeichneten Haushaltsgeräten, insbesondere bei Spülmaschinen, Bestrebungen dahingehend, die von denselben erzeugten Lärmemissionen zu verringern, da Spülmaschinen üblicherweise in Küchen eingebaut sind und aufgrund des Trends in Richtung von zum Wohnraum offenen Küchen das von den Spülmaschinen erzeugte Geräusch oftmals als sehr störend angesehen wird.Recently, such household appliances as "white goods", particularly dishwashers, have been attempting to reduce the noise emissions generated by them since dishwashers are usually installed in kitchens and, due to the trend toward kitchens open to the living space The noise generated by the dishwasher is often considered to be very disturbing.

Insbesondere ein im Sockelbereich des Haushaltsgeräts angeordneter, zu einer Pumpe gehörender Elektromotor, die Pumpe selbst sowie ein möglicherweise ebenfalls vorhandener Wasserablauf, der beispielsweise in den Wasserablauf eines benachbarten Spülbeckens münden kann, stellen dabei die größten Lärmquellen dar, die häufig mit Dämmmaterialien wie Glaswolle oder ähnlichem gedämmt werden. Obwohl meist eine große Menge an Dämmmaterial eingesetzt wird, ist die Dämmwirkung bei den bekannten Haushaltsgeräten insbesondere im höheren Frequenzbereich relativ gering.In particular, arranged in the base region of the household appliance, belonging to a pump electric motor, the pump itself and a possibly also existing water drain, which may lead, for example, in the water flow of an adjacent sink, thereby represent the largest sources of noise, often with insulating materials such as glass wool or the like be insulated. Although usually a large amount of insulation material is used, the insulating effect in the known household appliances, especially in the higher frequency range is relatively low.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Spülmaschine, eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder dergleichen, zu schaffen, bei welchen mit einfachen Mitteln eine Verringerung der Geräuschbildung erreicht werden kann.It is therefore an object of the present invention to provide a household appliance, in particular a dishwasher, a washing machine, a tumble dryer or the like, in which a reduction of noise can be achieved by simple means.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Erfindungsgemäß ist also zumindest ein Abschnitt der Sockelschiene als ein Gewebe mit Kettdrähten und Schussdrähten und sich zwischen den Kettdrähten und den Schussdrähten befindlichen Poren oder als ein mikroperforiertes Blech oder als ein mit Schlitzen versehenes Streckmetallblech ausgebildet, was zu einer starken Dämpfung des auf die Sockelschiene auftreffenden Schalls führt, wodurch die von dem Haushaltsgerät erzeugten Lärmemissionen erheblich verringert werden. Die durch die Schallbewegungen in die Poren des Gewebes oder mikroperforierten Blechs oder in die Schlitze des Streckmetallblechs gelangenden Luftmoleküle werden dabei abgebremst und in Wärme umgewandelt, was letztendlich die Schalldämpfung bewirkt.Thus, according to the invention, at least a portion of the socket rail is formed as a woven fabric with warp wires and weft wires and pores located between the warp wires and the weft wires, or as a microperforated sheet or as a slotted expanded metal sheet, resulting in a strong damping of the sound impinging on the socket rail leads, whereby the noise emissions generated by the household appliance are significantly reduced. The air molecules passing through the sound movements into the pores of the fabric or microperforated sheet or into the slits of the expanded metal sheet are thereby decelerated and converted into heat, which ultimately causes the soundproofing.

Sowohl das Gewebe mit den Kettdrähten und den Schussdrähten als auch das mikroperforierte Blech oder das Streckmetallblech lassen sich sehr einfach und kostengünstig herstellen, wodurch gegenüber bekannten Lösungen, bei denen an der Sockelschiene ein zusätzliches Dämmmaterial angebracht ist, erhebliche Kosteneinsparungen erzielt werden. Durch den Verzicht auf das zusätzliche Dämmmaterial wird außerdem der Bauraumbedarf für die Sockelschiene verringert, wodurch in dem Sockelbereich zusätzlich Raum zur Verfügung steht.Both the fabric with the warp wires and the weft wires and the microperforated sheet metal or the expanded metal sheet can be produced very easily and inexpensively, which compared to known solutions, in which an additional insulation material is attached to the base rail, significant cost savings can be achieved. By dispensing with the additional insulation material also the space requirement for the base rail is reduced, which is in the base area additional space available.

Wenn ein Gewebe mit Kettdrähten und Schussdrähten verwendet wird, sorgen die zwischen den Kettdrähten und den Schussdrähten gebildeten Poren für eine Absorption des in die Poren gelangenden Schalls, wodurch die Schallschnelleenergie des Schalls in Wärmeenergie umgewandelt und auf diese Weise eine Schalldämpfung erreicht wird. Die Schallwellen erfahren dabei durch die Strömungsumlenkungen innerhalb des Gewebes einen die Schallabsorption verursachenden Widerstand. Zusätzlich erfahren diejenigen Schallwellen, die nicht in das Gewebe eindringen, durch die Kett- und Schussdrähte eine diffuse Reflexion. Ein solches Gewebe kann auch als akustisch wirksamer Absorber bezeichnet werden, wobei der Strömungswiderstand des Gewebes derart in Funktion zur Schallabsorption steht, dass ein höherer Strömungswiderstand eine bessere Schallabsorption erzeugt. Des weiteren ermöglicht eine Verringerung der Porengröße bzw. des Abstandes der einzelnen Kett- und/oder Schussdrähte voneinander eine Verbesserung der Schallabsorption.When using woven fabric with warp wires and weft wires, the pores formed between the warp wires and the weft wires absorb the sound entering the pores, thereby converting the sonic energy of the sound into heat energy and thus achieving sound attenuation. The sound waves experience thereby by the flow deflections within the tissue a sound absorption causing resistance. In addition, those sound waves that do not penetrate the tissue experience diffuse reflection through the warp and weft wires. Such a fabric may also be referred to as an acoustically effective absorber, wherein the flow resistance of the fabric is such a function of the sound absorption that a higher flow resistance produces a better sound absorption. Furthermore, a reduction in the pore size or the spacing of the individual warp and / or weft wires from one another makes it possible to improve the sound absorption.

Da für ein Gewebe sehr dünne Drähte verwendet werden können, kann bei der Verwendung eines Gewebes mit Kett- und Schussdrähten eine sehr dünne und damit flexible Sockelschiene gebildet werden. Gerade diese Flexibilität der Sockelschiene sorgt für eine zusätzliche Schallabsorption, da die Energie des auf die Sockelschiene auftreffenden Schalls in eine Bewegung der Sockelschiene und damit in kinetische Energie umgewandelt und damit eine zusätzliche Schalldämpfung erreicht werden kann.Since very thin wires can be used for a fabric, when using a fabric with warp and weft wires, a very thin and thus flexible base rail can be formed. It is precisely this flexibility of the base rail provides additional sound absorption, since the energy of the sound impinging on the base rail in a movement of the base rail and thus converted into kinetic energy and thus an additional sound attenuation can be achieved.

Eine zusätzliche Schalldämpfung kann erreicht werden, wenn in einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Sockelschiene mit einem silikonhaltigen Material überzogen ist.An additional sound attenuation can be achieved if in a very advantageous embodiment of the invention, the base rail is coated with a silicone-containing material.

Insbesondere, wenn zumindest ein Teil der Sockelschiene als Gewebe mit Kettdrähten und Schussdrähten und sich zwischen den Kettdrähten und den Schussdrähten befindlichen Poren ausgebildet ist, kann eine besonders gute Schalldämpfung erreicht werden, wenn die Poren eine Größe von 0,02 bis 0,03 mm, vorzugsweise ca. 0,026 mm, aufweisen.In particular, if at least a part of the base rail is formed as a fabric with warp wires and weft wires and between the warp wires and the weft wires pores, a particularly good sound attenuation can be achieved if the pores have a size of 0.02 to 0.03 mm, preferably about 0.026 mm.

Eine weitere sehr vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass die gesamte Sockelschiene als ein Gewebe mit Kettdrähten und Schussdrähten und sich zwischen den Kettdrähten und den Schussdrähten befindlichen Poren oder als ein mikroperforiertes Blech oder als ein mit Schlitzen versehenes Streckmetallblech ausgebildet ist. Wenn die gesamte Sockelschiene als Gewebe ausgebildet ist, ergibt sich zum Einen eine erhebliche Verbesserung der Schalldämpfungswirkung und es ist zum Anderen eine einfachere Fertigung möglich, da die gesamte Sockelschiene einheitlich ausgeführt ist und weniger Arbeitsgänge zur Herstellung derselben notwendig sind. Another very advantageous embodiment of the invention may consist in that the entire base rail is formed as a fabric with warp wires and weft wires and located between the warp wires and the weft wires pores or as a microperforated sheet metal or as a slotted expanded metal sheet. If the entire base rail is formed as a fabric, on the one hand results in a significant improvement of the sound attenuation effect and on the other hand, a simpler production is possible because the entire base rail is made uniform and fewer operations to produce the same are necessary.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt.Hereinafter, an embodiment of the invention with reference to the drawing is shown in principle.

Es zeigt:It shows:

1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät; 1 a section through an inventive household appliance;

2 die Sockelschiene des Haushaltsgeräts aus 1 in einer vergrößerten Darstellung; 2 the base rail of the household appliance 1 in an enlarged view;

3 eine Ansicht gemäß dem Pfeil III aus 2; 3 a view according to the arrow III 2 ;

4 eine Draufsicht auf ein für die Sockelschiene verwendetes Gewebe; 4 a plan view of a used for the base rail tissue;

5 eine Ansicht gemäß dem Pfeil V aus 4; 5 a view according to the arrow V out 4 ;

6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI aus 4; 6 a section along the line VI-VI 4 ;

7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII aus 6; und 7 a section along the line VII-VII from 6 ; and

8 ein Diagramm, das die Schallleistungen bei einem Haushaltsgerät mit einer erfindungsgemäßen Sockelschiene und einer aus dem Stand der Technik bekannten Sockelschiene über der Frequenz zeigt. 8th a diagram showing the sound power in a household appliance with a base rail according to the invention and a known from the prior art base rail over the frequency.

1 zeigt einen sehr schematischen Schnitt durch ein Haushaltsgerät 1, im vorliegenden Fall eine Spülmaschine 1a. Bei dem Haushaltsgerät 1 könnte es sich jedoch auch um eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder ein ähnliches Gerät handeln. Die Spülmaschine 1a weist in an sich bekannter Weise eine Frontklappe 2 auf, die einen Zugang zu einem Innenraum 3 der Spülmaschine 1a ermöglicht. In dem Innenraum 3 befinden sich im vorliegenden Fall zwei übereinander angeordnete Körbe 4 und 5, wobei selbstverständlich auch eine andere Einteilung des Innenraums 3 möglich wäre. Unterhalb des unteren Korbs 5 ist der Innenraum 3 durch einen Boden 6 nach unten abgeschlossen. Unterhalb des Bodens 6 befindet sich ein sogenannter Sockelbereich 7 der Spülmaschine 7, in dem ein zu einer in ihrer Gesamtheit nicht dargestellten Pumpe, insbesondere einer Spülwasserpumpe, gehörender bzw. derselben zugeordneter Elektromotor 8 und ein Wasserablauf 9 angeordnet sind, von dem aus das abgeleitete Wasser in einen nicht dargestellten Abfluss gepumpt wird. Nach vorn, d. h. in Richtung der Frontklappe 2, ist der Sockelbereich 7 durch eine Sockelleiste bzw. Sockelschiene 10 begrenzt, welche vorzugsweise über die gesamte Breite der Spülmaschine 1a verläuft. Die Pumpe und der Elektromotor 8 befinden sich also hinter der Sockelschiene 10. Vor der Sockelschiene 10 kann sich die Frontklappe 2 oder ein sich unterhalb der Frontklappe 2 befindliches Verkleidungsteil 2a befinden. 1 shows a very schematic section through a household appliance 1 , in the present case a dishwasher 1a , In the household appliance 1 However, it could also be a washing machine, a tumble dryer or similar device. The dishwasher 1a has a front door in a conventional manner 2 on that gives access to an interior 3 the dishwasher 1a allows. In the interior 3 In the present case, there are two baskets arranged one above the other 4 and 5 , Of course, also a different division of the interior 3 it is possible. Below the lower basket 5 is the interior 3 through a floor 6 closed down. Below the ground 6 there is a so-called base area 7 the dishwasher 7 in which a to a pump, not shown in its entirety, in particular a rinse water pump, belonging or the same associated electric motor 8th and a water drain 9 are arranged, from which the derived water is pumped into a drain, not shown. Forward, ie in the direction of the front flap 2 , is the pedestal area 7 through a baseboard or base rail 10 limited, which preferably over the entire width of the dishwasher 1a runs. The pump and the electric motor 8th So are behind the base rail 10 , In front of the base rail 10 can the front door 2 or one below the front flap 2 located trim part 2a are located.

Da der Elektromotor 8 und die Pumpe selbst sowie teilweise auch der Wasserablauf 9 relativ laute Geräusche erzeugen, ist zumindest ein Abschnitt der Sockelschiene 10 so ausgebildet, dass er diese Geräusche dämpft. Im vorliegenden Fall ist zumindest ein Abschnitt, vorzugsweise die gesamte Sockelschiene 10, als ein in den 4 bis 7 dargestelltes Gewebe 11 mit Kettdrähten 12 und Schussdrähten 13 und sich zwischen den Kettdrähten 12 und den Schussdrähten 13 befindlichen Poren 14 ausgebildet. Alternativ zu der Ausbildung als das Gewebe 11 könnte die Sockelschiene 10 oder zumindest ein Abschnitt derselben auch als mikroperforiertes Blech oder als ein mit Schlitzen versehenes Streckmetallblech ausgebildet sein. Da der Wasserablauf 9 insbesondere im Falle der Spülmaschine 1a üblicherweise nach einem nicht dargestellten Siphon eines ebenfalls nicht dargestellten Spülbeckens in den Abfluss eingeleitet wird und das in dem Siphon enthaltene Wasser die von dem Wasserablauf 9 erzeugten Geräusche dämmt, ist die Schalldämmung bzw. -dämpfung des Wasserablaufs 9 nicht entscheidend.As the electric motor 8th and the pump itself as well as some of the water drainage 9 generating relatively loud noises is at least a portion of the socket rail 10 designed so that it dampens these sounds. In the present case, at least one section, preferably the entire base rail 10 as one in the 4 to 7 represented tissue 11 with warp wires 12 and weft wires 13 and between the warp wires 12 and the weft wires 13 located pores 14 educated. Alternatively to training as the tissue 11 could be the socket rail 10 or at least a portion thereof may also be formed as a microperforated sheet or as a slotted expanded metal sheet. As the water drain 9 especially in the case of the dishwasher 1a Usually after a siphon, not shown, of a sink, also not shown, is introduced into the drain and the water contained in the siphon that of the water drain 9 noise generated is the sound insulation or damping of the water drainage 9 not decisive.

Die 2 und 3 zeigen einen Querschnitt bzw. eine Vorderansicht der Sockelschiene 10, die an die Gegebenheiten der Spülmaschine 1a angepasst sind. Selbstverständlich wären auch anders geformte Sockelschienen 10 mit dem Gewebe 11, dem mikroperforierten Blech oder dem mit Schlitzen versehenen Streckmetallblech möglich, insbesondere bei andersartigen Haushaltsgeräten 1.The 2 and 3 show a cross section and a front view of the base rail 10 that adhere to the conditions of the dishwasher 1a are adjusted. Of course, would be differently shaped base rails 10 with the tissue 11 , the microperforated sheet metal or the slotted expanded metal sheet possible, especially in other household appliances 1 ,

In den 4, 5, 6 und 7 ist ein zur Bildung der Sockelschiene 10 verwendbares Gewebe 11 in einem Schnitt dargestellt. Das Gewebe 11 weist Kettfäden bzw. Kettdrähte 12 und im wesentlichen senkrecht zu den Kettdrähte 12 verlaufende Schussfäden bzw. Schussdrähte 13 auf. Das Gewebe 11 weist des weiteren Poren 14 auf, welche sich zwischen den Kettdrähte 12 und den Schussdrähten 13 befinden und in der Darstellung gemäß den 5, 6 und 7 zu erkennen sind. In einer nicht dargestellten Ausführungsform können die Kettdrähte 12 und/oder die Schussdrähte 13 auch mehrere Einzeldrähte aufweisen, um eine höhere Reibung zu erzielen.In the 4 . 5 . 6 and 7 is one for the formation of the base rail 10 usable fabric 11 shown in a section. The tissue 11 has warp threads or warp wires 12 and substantially perpendicular to the warp wires 12 running weft threads or weft wires 13 on. The tissue 11 also has pores 14 on which is between the warp wires 12 and the weft wires 13 located and in the representation according to the 5 . 6 and 7 can be seen. In an embodiment, not shown, the warp wires 12 and / or the weft wires 13 Also have several individual wires to achieve a higher friction.

In den Poren 14 wird die Schallenergie des auf die perforierte Sockelschiene 10 auftreffenden Schalls in Wärme umgewandelt, wodurch die Schallwellen absorbiert werden. Hierbei sollte die Größe der Poren 14 möglichst geringer sein als die Größe der an der perforierten Sockelschiene 10 anliegenden Luftgrenzschicht, sodass die Luftmoleküle in den Poren 14 abgebremst und die Schallschnelleenergie in Wärme umgewandelt wird. Im vorliegenden Fall beträgt die Größe der Luftgrenzschicht ca. 0,05 mm, die Größe der Poren ca. 0,02 bis 0,03 mm, vorzugsweise 0,026 mm. Der Durchmesser der in 7 nochmals mit den Poren 14 dargestellten Schussdrähte 13 beträgt im vorliegenden Fall ca. 0,4 mm.In the pores 14 is the sound energy of the perforated socket rail 10 The sound is converted into heat, absorbing the sound waves. This should be the size of the pores 14 be as small as possible to the size of the perforated base rail 10 adjoining air boundary layer, so that the air molecules in the pores 14 braked and the sound energy is converted into heat. In the present case, the size of the air boundary layer is about 0.05 mm, the size of the pores about 0.02 to 0.03 mm, preferably 0.026 mm. The diameter of the in 7 again with the pores 14 shown weft wires 13 is in the present case about 0.4 mm.

Zur Herstellung des Gewebes 11 werden die Kettdrähte 12 und die Schussdrähte 13 mit einem an sich bekannten Webverfahren, wie zum Beispiel einem Webverfahren zum Herstellen einer Köperbindung oder einer sogenannten ”glatten Tresse”, miteinander verwebt, wobei prinzipiell annähernd alle bekannten Webverfahren eingesetzt werden können. Der Werkstoff der Kettdrähte 12 und der Schussdrähte 13 kann beispielsweise ein Aluminiumwerkstoff, insbesondere eine Aluminiumlegierung, ein Stahlwerkstoff oder ein Kupferwerkstoff sein. Des weiteren kann auch ein Kunststoff, Edelstahl oder Keramik als Material für die Kettdrähte 12 und/oder Schussdrähte 13 eingesetzt werden. Vorzugsweise bestehen die Kettdrähte 12 und die Schussdrähte 13 aus demselben Material, es kann jedoch auch unterschiedliches Material verwendet werden, d. h. es ist auch eine Kombination aus Kunststoff und Metall oder eine beliebige andere Kombination der oben genannten Werkstoffe möglich.For the production of the fabric 11 become the warp wires 12 and the weft wires 13 with a weaving process known per se, such as a weaving process for producing a twill weave or a so-called "smooth weave", interwoven with each other, wherein in principle almost all known weaving processes can be used. The material of the warp wires 12 and the weft wires 13 For example, it may be an aluminum material, in particular an aluminum alloy, a steel material or a copper material. Furthermore, a plastic, stainless steel or ceramic as a material for the warp wires 12 and / or weft wires 13 be used. Preferably, the warp wires 12 and the weft wires 13 from the same material, but it can also be used different material, ie it is also a combination of plastic and metal or any other combination of the above materials possible.

Wenn ein Aluminiumwerkstoff für die Kettdrähte 12 und die Schussdrähte 13 verwendet wird, so ergibt sich eine leichte perforierte Sockelschiene 10, wobei auch eine gute Wärmeleitfähigkeit und eine gute Umformbarkeit gegeben sind. Gerade bei einem Aluminiumwerkstoff hat es sich gezeigt, dass durch eine Verringerung der Dicke des Gewebes 11, vorzugsweise durch Walzen in einer Kalanderwalze oder dergleichen, die Festigkeit und der Zusammenhalt des Gewebes 11 erheblich erhöht werden kann. Selbstverständlich ist ein solches Walzen des Gewebes 11 auch bei der Verwendung anderer Materialien möglich und kann sinnvoll sein. Hierbei zeigt 5 das Gewebe 11 in einem nicht gewalzten Zustand, wohingegen 6 das Gewebe 11 in einem gewalzten Zustand zeigt.If an aluminum material for the warp wires 12 and the weft wires 13 is used, this results in a light perforated socket rail 10 , where also a good thermal conductivity and a good formability are given. Especially with an aluminum material, it has been shown that by reducing the thickness of the fabric 11 , preferably by rolling in a calender roll or the like, the strength and cohesion of the fabric 11 can be significantly increased. Of course, such a rolling of the fabric 11 even when using other materials possible and may be useful. This shows 5 the tissue 11 in a non-rolled state, whereas 6 the tissue 11 in a rolled state.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weisen die Kettdrähte 12 und die Schussdrähten 13 im wesentlichen denselben Durchmesser auf, d. h. es ergeben sich maximale Unterschiede von 0,01–0,5 mm zwischen denselben. Selbstverständlich können die Kettdrähte 12 und die Schussdrähte 13 auch erheblich unterschiedlichere Durchmesser aufweisen.In the present embodiment, the warp wires 12 and the weft wires 13 substantially the same diameter, ie there are maximum differences of 0.01-0.5 mm between them. Of course, the warp wires 12 and the weft wires 13 also have significantly different diameters.

Um einen besseren Zusammenhalt der Kettdrähte 12 mit den Schussdrähten 13 an ihren Berührungspunkten zu erreichen, kann das Gewebe 15 nach seiner Herstellung oder nach seiner Umformung galvanisch behandelt werden. Auf diese Weise lässt sich beispielsweise ein aus einem relativ einfachen und damit kostengünstigen Stahlwerkstoff bestehendes Gewebe 11 verzinken, vernickeln, verkupfern oder mit einem anderen geeigneten Werkstoff galvanisch überziehen. Auf diese Weise können Kosten eingespart werden, in dem ein billigeres Material für die Kettdrähte 12 und die Schussdrähte 13 verwendet wird, welches anschließend mit einem galvanischen Überzug versehen wird. Alternativ können auch galvanisch und/oder mit Flüssigmetall behandelte Kettdrähte 12 und Schussdrähte 13 zur Herstellung des Gewebes 11 verwendet werden. Dabei steht dann der Korrosionsschutz des Gewebes 11 im Vordergrund, der selbstverständlich auch durch die galvanische Beschichtung des gesamten Gewebes 11 gegeben ist. Des weiteren kann zur Verbesserung der Schalldämpfungswirkung die Sockelschiene 10 auch mit einem silikonhaltigen Material überzogen sein.For a better cohesion of the warp wires 12 with the weft wires 13 At their points of contact, the tissue can reach 15 be treated galvanically after its manufacture or after its transformation. In this way, for example, from a relatively simple and therefore inexpensive steel material existing tissue 11 galvanize, nickel-plating, copper-plating or galvanizing with another suitable material. In this way, costs can be saved, in which a cheaper material for the warp wires 12 and the weft wires 13 is used, which is then provided with a galvanic coating. Alternatively, galvanized and / or liquid metal treated warp wires 12 and weft wires 13 for the production of the fabric 11 be used. Here then stands the corrosion protection of the fabric 11 in the foreground, of course, by the galvanic coating of the entire fabric 11 given is. Furthermore, to improve the sound attenuation effect, the socket rail 10 also be coated with a silicone-containing material.

In 8 ist der Verlauf der Schallleistung über der Frequenz für eine Sockelschiene gemäß dem Stand der Technik (gestrichelte Linie) und für die erfindungsgemäße Sockelschiene 10 (durchgezogene Linie) dargestellt. Hierbei ist erkennbar, dass die erfindungsgemäße Sockelschiene 10 tendenziell eine niedrigere Schallleistung erzeugt, insbesondere in dem sehr störenden, oberen Frequenzbereich.In 8th is the course of the sound power over the frequency for a base rail according to the prior art (dashed line) and for the base rail according to the invention 10 (solid line) shown. It can be seen that the base rail according to the invention 10 tends to produce a lower sound power, especially in the very disturbing, upper frequency range.

Claims

Domestic appliance, in particular dishwasher, washing machine, tumble dryer or the like, with a arranged in a base region, a pump associated with an electric motor and arranged in the direction of an operating side of the household appliance in front of the pump base rail, characterized in that at least a portion of the base rail ( 10 ) as a tissue ( 11 ) with warp wires ( 12 ) and weft wires ( 13 ) and between the warp wires ( 12 ) and the weft wires ( 13 ) pores ( 14 ) or as a microperforated sheet or as a slotted expanded metal sheet.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the base rail ( 10 ) is coated with a silicone-containing material.

Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that in the base area ( 7 ) a water drain ( 9 ) is arranged.

Domestic appliance according to claim 1, 2 or 3, wherein at least a part of the base rail ( 10 ) as tissue ( 11 ) with warp wires ( 12 ) and weft wires ( 13 ) and between the warp wires ( 12 ) and the weft wires ( 13 ) pores ( 14 ), characterized in that the pores ( 14 ) have a size of 0.02 to 0.03 mm, preferably about 0.026 mm.

Domestic appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the entire base rail ( 10 ) as a tissue ( 11 ) with warp wires ( 12 ) and weft wires ( 13 ) and between the warp wires ( 12 ) and the weft wires ( 13 ) pores ( 14 ) or as a microperforated sheet or as a slotted expanded metal sheet.