EP3083087B1 - Reinigungsvorrichtung sowie verfahren zum reinigen von behältern - Google Patents

Reinigungsvorrichtung sowie verfahren zum reinigen von behältern Download PDF

Info

Publication number
EP3083087B1
EP3083087B1 EP14805843.1A EP14805843A EP3083087B1 EP 3083087 B1 EP3083087 B1 EP 3083087B1 EP 14805843 A EP14805843 A EP 14805843A EP 3083087 B1 EP3083087 B1 EP 3083087B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reusable
opening
cask
cleaning
pump mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14805843.1A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3083087A1 (de
Inventor
Gernot Haas
Olaf Muszinski
Felix Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Priority to PL14805843T priority Critical patent/PL3083087T3/pl
Publication of EP3083087A1 publication Critical patent/EP3083087A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3083087B1 publication Critical patent/EP3083087B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0804—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
    • B08B9/0813—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/04—Cleaning by suction, with or without auxiliary action
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0804—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/07—Cleaning beverage-dispensing apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/0801—Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/0801—Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D2001/0822—Pressurised rigid containers, e.g. kegs, figals

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning reusable drums according to the preamble of claim 1 and to a method for cleaning reusable drums according to claim 16
  • Reusable kegs also known as KEGs
  • KEGs are well known in the beverage industry.
  • Such reusable kegs are subjected to a cleaning process after the liquid filling material has been removed, in order to be able to refill these cleaned reusable kegs with a liquid filling material.
  • product residues still contained in the keg are emptied and then the reusable keg, in particular the interior of the reusable keg, is cleaned.
  • the cleaning method used can in particular be what is known as CIP cleaning (cleaning in place).
  • emptying steps are necessary during cleaning, in which product residues, cleaning or rinsing liquids have to be removed from the interior of the reusable drum. It is customary that the emptying steps are supported by compressed air. Here, for emptying, the interior of the reusable keg is acted upon or pretensioned with compressed air and the liquid contained in the interior of the reusable keg is expelled.
  • the pamphlet DE 199 33 376 C2 discloses a device for cleaning containers, in particular kegs.
  • the device has a cleaning head which can be connected to a valve arrangement of the keg in order to clean the interior of the keg.
  • a suction pump is provided for discharging cleaning media from the interior of the keg.
  • the pamphlet DE 36 02 209 C2 discloses an apparatus for cleaning the inside of barrels.
  • the device has a cleaning head for connecting the barrel fitting of the barrel to be cleaned, by means of which the cleaning media can be introduced into the barrel interior or discharged from it.
  • a Jet pump provided, by means of which the cleaning media can be sucked out of the barrel.
  • EP 0 237 188 A1 a method for cleaning kegs.
  • cleaning liquid is also introduced into the interior of the keg via a treatment head.
  • a pump is provided, by means of which cleaning liquid is introduced into the interior of the keg or sucked off in bursts.
  • the object of the invention is therefore to provide a time-optimized emptying of the interior of the reusable drum to be cleaned with improved energetic efficiency.
  • the task is based on the
  • the invention relates initially to a device for cleaning reusable kegs comprising at least one treatment head which can be connected to a valve device of a reusable keg, a first opening connected to a central tube running in the interior of the reusable keg and a second opening connected directly to the interior of the reusable keg having.
  • the treatment head is designed to supply fluids, in particular cleaning and rinsing media, into the interior of the reusable drum to be cleaned and to subsequently discharge the fluids from the reusable drum.
  • the treatment head is connected at least temporarily to a pumping device by means of which the fluids are sucked out of the interior of the reusable barrel.
  • the main advantage of the cleaning device is that by means of the pumping device a time-optimized emptying of the reusable drum is achieved with improved energetic efficiency.
  • the pump device is connected to the second opening of the valve device on the suction side.
  • the second opening is provided directly on the upper surface of the reusable keg, so that the opening is at the lowest point of the reusable keg in an overhead position in which the reusable keg is during the cleaning process and thus complete emptying is possible.
  • the treatment it is also possible for the treatment to take place in a normal position in which the valve device comes to rest on top.
  • the pumping device is connected to the first opening of the valve device on the suction side, so that the fluids can be suctioned off via the central tube.
  • the cleaning fluids can be fed into the interior of the reusable drum via the second opening.
  • Means for controlling the suction power of the pumping device are preferably provided. These means can be electronic means, for example electronic control units or also mechanical control means.
  • the volume flow of the liquids discharged from the reusable barrel can preferably be regulated via the control means.
  • flow measuring devices or pressure measuring devices can be provided, by means of which measured variables (eg pressure, volume flow, mass flow) are determined, which are used as input variables for suction power control. Alternatively or additionally, time control is possible.
  • the means for controlling the suction power of the pumping device are formed by a control valve provided between the treatment head and the pumping device.
  • a frequency converter can be assigned to the pump device, by means of which the electrical power of the pump device can be regulated.
  • treatment heads are provided which are connected to a common pumping device. Effective removal of fluids from a plurality of reusable drums, which are arranged, for example, at different treatment stations of the cleaning device, can thus be achieved with reduced system outlay.
  • several treatment head groups each with several treatment heads can be provided, each treatment head group being assigned a separate pump device, i.e. one pump device in each case is connected to all treatment heads of a treatment head group.
  • the pump device is connected on the pressure side to a valve arrangement comprising a multiplicity of valves arranged in parallel for separating the individual fluids and / or cleaning and rinsing media.
  • These valves can be controlled as required in such a way that only one of these valves is open at a certain point in time, namely that which is connected to a collecting line or a collecting space for a certain liquid which is conveyed by the pumping device at this point in time.
  • the valve states can be switched, i.e. a previously opened valve is closed and another valve is opened. In this way, mixed phases in which different fluids, for example different cleaning and rinsing agents, are mixed with one another, can be minimized.
  • each treatment head is provided, each of which is connected to a separate pump device assigned to it.
  • each pumping device can have a separate one Valve arrangement consisting of several valves arranged in parallel for separating the individual fluids and / or cleaning and rinsing media. In this way, the fluids discharged from the respective reusable drums at each treatment station of the cleaning device can be separated by the valve arrangement assigned to these treatment stations, which leads to an improved separation of the individual fluids.
  • the first opening is connected via the treatment head to a device for providing different fluids, in particular cleaning and rinsing media.
  • Various cleaning fluids for example acids, alkalis, disinfectants or even water, in particular cold water, hot water or steam, can be introduced into the interior of the reusable drum via this device.
  • the establishment are assigned several valves, via which the different fluids can be supplied in a controlled manner depending on the respective treatment step.
  • the first opening is preferably connected via the treatment head at least temporarily to a device for providing a pressurized, gaseous medium.
  • the pressurized, gaseous medium can, for example, be compressed air, in particular sterile compressed air, but also an inert gas, for example CO2.
  • the interior of the reusable keg can thus be pretensioned with an overpressure which leads to a further improved discharge of the liquid received in the interior of the reusable keg.
  • the cleaning device is particularly preferably designed in such a way that the reusable barrel is emptied by sucking the cleaning and rinsing media through the second opening while simultaneously applying a pressurized, gaseous medium to the first opening.
  • the simultaneous pretensioning of the interior of the reusable drum with the pressurized gaseous medium and the suction by the pumping device means that extremely effective emptying of the reusable drum with a high degree of energy efficiency can be achieved.
  • the reusable drum can also be emptied by suctioning off the cleaning and rinsing media take place via the first opening with simultaneous exposure of the reusable drum with a pressurized, gaseous medium at the second opening.
  • the reusable keg is preferably in the normal position, ie the valve device having the first and second openings is arranged above the bottom section of the reusable keg.
  • the reusable keg can be emptied by sucking off the cleaning and rinsing media and pressurizing the reusable keg with a pressurized, gaseous medium through the same opening, ie the first or second opening, in successive treatment steps.
  • the pump device can be connected to a valve device that supplies the fluids via a short-circuit line.
  • This short-circuit line which bridges the valve device by forming a bypass, allows the pipes to be emptied in a targeted manner and / or cleaned by supplying a liquid and / or gaseous fluid.
  • the invention further relates to a method for cleaning reusable kegs by means of a device comprising at least one treatment head, which is connected to a valve device of a reusable keg, which has a first opening connected to a central tube running in the interior of the reusable keg and a first opening connected directly to the interior of the Reusable barrel has connected second opening, fluids, in particular cleaning and rinsing media being fed into the interior of the reusable barrel to be cleaned via the treatment head and discharged again from the reusable barrel after the cleaning and rinsing process.
  • the treatment head is connected at least temporarily to a pump device by means of which the fluids are sucked out of the interior of the reusable barrel.
  • the suction power of the pumping device is preferably controlled by a control valve provided between the treatment head and the pumping device.
  • the pumping power of the pumping device can be controlled by a frequency control.
  • the frequency regulation controls the pumping device taking into account measured values (for example fluid pressure, fluid flow rate) and / or in a time-controlled manner.
  • the fluids in particular cleaning and rinsing media, are separated by a multiplicity of valves arranged in parallel and connected to the pump device on the pressure side.
  • a plurality of treatment heads are particularly preferably provided on the cleaning device, two or more treatment heads being connected to a common pumping device, or a separate pumping device being assigned to each of the treatment heads. The latter can be necessary to ensure optimal system performance.
  • the interior of the reusable keg is at least temporarily acted upon simultaneously via the first opening with a pressurized, gaseous medium and via the second opening with negative pressure provided by the pumping device for emptying the interior of the reusable keg.
  • a cleaning device 1 is shown in a first embodiment.
  • the cleaning device 1 is used to clean reusable barrels 2, also known under the name KEG, which are cleaned after the liquid content contained therein has been removed and then refilled with a liquid content.
  • Reusable drums 2 of this type have, in a known manner, a valve device 4, also referred to as a KEG fitting, on one end face, in particular on its upper side.
  • This valve device 4 forms two resealable openings 5, 6, of which a first opening 5 is arranged coaxially with the central vertical axis MHA of the reusable keg 2 and is connected to a free end of a tubular central tube 2.2, which is coaxially inside the reusable keg 2 with the central vertical axis MHA is arranged and is designed to be open at its end opposite the bottom of the reusable drum 2.
  • the further second opening 6 is designed as an annular opening surrounding the first opening 5 or the central tube 2.2 and is directly connected to the interior 2.1 of the reusable drum 2, ie without any tube sections or other devices arranged in between.
  • the valve device 4 is a self-closing valve device formed, which can be opened for cleaning and / or filling the reusable barrel 2.
  • the reusable drum 2 to be cleaned is placed on a treatment station of the cleaning device 1 in an overhead position, ie with the valve device 4 pointing downwards.
  • the valve device 4 of the reusable drum 2 is arranged on a treatment head 3 provided at the treatment station, so that the valve device 4 is unlocked and the first and second openings 5, 6 are opened.
  • the treatment head 3 has a first coupling section 3.1, which is designed for fluid-tight connection with the first opening 5 provided in the valve device 4, and a second coupling section 3.2, which is designed for establishing a fluid-tight connection with the second opening 6 in the valve device 4.
  • the two coupling sections 3.1, 3.2 form fluid channels separated from one another in the treatment head 3 2, namely a first fluid channel 3.3, which at least in sections runs coaxially with the central vertical axis MHA of the reusable drum 2 and thus coaxially with the central tube 2.2, and a second fluid channel 3.4, which is designed to surround the first fluid channel 3.3 at least in sections on the circumferential side.
  • a cleaning or rinsing medium can be simultaneously introduced into the interior 2.1 of the reusable drum 2 via the first opening 5 through the fluid channels 3.3, 3.4 separated from one another and removed again via the second opening 6 after the cleaning or rinsing process and appropriately removed.
  • the cleaning and rinsing media used to clean the reusable barrel 2 are preferably introduced into the interior 2.1 of the reusable barrel 2 via the first fluid channel 3.3.
  • the fluid channel 3.3 is connected to a supply line 11 to which a supply device for cleaning and rinsing media 10 is connected.
  • a plurality of cleaning and / or rinsing media are preferably provided at a branching point 11.1 connected to the supply line 11, preferably in each case via a valve device 11.2, so that the individual cleaning and / or rinsing media can be supplied in a time-controlled and quantity-controlled manner.
  • Under Cleaning and rinsing media in the context of the invention are understood to mean in particular alkalis, water - especially hot water, cold water or steam - disinfectants, but also gaseous media, for example CO2, compressed air, sterile compressed air or atmospheric air.
  • a liquid filling material can be introduced into the cleaned reusable drum 2 on the supply line 11, so that the device 1 can be used not only to clean the reusable drum 2 but also to refill it at the same time.
  • the suction side of the pumping device 7 is preferably connected to the second fluid channel 3.4, so that the liquid contained in the interior 2.1 of the reusable barrel 2 by the pumping device 7, in particular the cleaning and / or rinsing media used to clean the interior 2.1, but also still present in the interior 2.1 Product residues can be suctioned off.
  • the pressure side of the pump device 7 is connected to an outlet 13, via which the liquids discharged from the interior 2.1 via the liquid channel 3.4 and the line 12 can flow off.
  • the pumping device 7 can be formed by any pumps suitable for conveying liquids, in particular piston pumps, eccentric pumps, slide pumps, vacuum pumps, etc.
  • a diaphragm pump in particular an electrically operated diaphragm pump, is particularly preferred.
  • a measuring device 14 can preferably be provided for determining a measurement signal that is dependent on the liquid level within the second fluid channel 3.4.
  • the measuring device 14 can preferably be formed by a level probe, a liquid sensor or a pressure sensor. Combinations of these measuring devices are also possible.
  • the measurement signal determined by the measurement device 14 it is possible to measure the To control pumping device 7 as a function of the liquid level within the second liquid channel 3.4.
  • control means for controlling the pumping power of the pumping device 7 can be provided.
  • These control means can in particular be formed by a control valve 8 which is arranged in the line 12 between the treatment head 3 and the pumping device 7.
  • the control valve 8 can be designed in particular to regulate the volume flow through the line 12. The volume flow of the liquid sucked out of the interior 2.1 of the reusable barrel 2 by the pumping device 7 can thus be controlled with the control valve 8.
  • frequency regulation of the pumping device 7 by means of a frequency converter is also possible.
  • the inside cleaning of the reusable keg 2 can in particular be carried out in such a way that after the reusable keg 2 has been applied, an emptying step is carried out in which the remaining filling material still contained in the reusable keg 2 is discharged via the second fluid channel 3.4.
  • the interior 2.1 of the reusable barrel 2 can be pre-cleaned with cold water or hot water.
  • the interior 2.1 can then be cleaned with one or more cleaning agents, for example alkalis and / or acids.
  • Intermediate rinsing steps can be carried out between the individual cleaning steps.
  • the interior 2.1 can optionally be disinfected with a disinfectant.
  • the interior 2.1 is rinsed with water, so that any residues of a cleaning agent or disinfectant still contained in the interior 2.1 are removed.
  • a pressurized gaseous fluid in particular compressed air, particularly preferably sterile compressed air
  • This fluid can be introduced into the interior 2.1 of the reusable drum 2 via the supply line 11, the first fluid channel 3.3 and the central tube 2.2 connected to this fluid channel, so that the pressure inside the reusable drum 2 rises above atmospheric pressure.
  • This supply of the pressurized gaseous fluid is preferably carried out at the same time the operation of the pumping device 7, so that overall a substantially accelerated discharge of the liquids contained in the interior 2.1 is effected.
  • the interior 2.1 of the reusable drum 2 is initially pressurized in successive time steps via the same fluid channel 3.3, 3.4 and then the cleaning fluid is sucked off via the same fluid channel 3.3, 3.4.
  • FIG 2 a second embodiment of the cleaning device 1 is shown. Only the differences to the one in Figure 1 illustrated device explained. In addition, the above explanations also apply to this second exemplary embodiment.
  • the cleaning direction 1 has several treatment stations, each treatment station comprising a treatment head 3, 3 '.
  • the treatment stations can be formed, for example, on a rotating machine part or a rotor.
  • the first fluid channels 3.3 of the treatment heads 3, 3 ' are each connected to a supply device 10 via which the cleaning and rinsing media or other fluids are made available.
  • Different valve devices 11.2, 11.2 ' are preferably assigned to the individual treatment stations so that the individual treatment stations can be supplied with cleaning and rinsing media or other fluids independently of one another.
  • the second fluid channels 3.4 are connected to a single pump device 7, ie the pump device 7 is used to suction liquids from several reusable barrels 2, 2 ', which are arranged on different treatment heads 3, 3' or on different treatment stations of the cleaning device 1 .
  • a control valve 8, 8 ' can be assigned to each treatment head 3, 3' so that the suction power acting at the respective treatment station can be individually controlled.
  • FIG. 3 shows a third exemplary embodiment of the cleaning device 1, in which, in a modification of the exemplary embodiment according to FIG Figure 1 the pump device 7 on the pressure side with a device for separating the is connected from the interior 2.1 of the reusable barrel 2 sucked liquids.
  • the device for separating the extracted liquids is preferably formed by a valve arrangement 9 which has a plurality of controllable valves.
  • a first valve is provided, for example, for the controlled removal of a first lye, a second valve for the controlled removal of a second lye, a third valve for the controlled removal of a residual product and a fourth valve for the controlled removal of residual media.
  • valves of the valve arrangement 9 are controlled as a function of the position of the respective valves of the valve device 11.2, in particular in such a way that only one of the valves is always open, namely that which is assigned to the medium whose suction from the reusable drum 2 is currently open Point in time.
  • the liquids sucked off can be discharged separately from one another, collected, possibly reused, for example by being guided in a fluid circuit, and possibly processed again.
  • Figure 4 shows in a modification of the embodiment according to Figure 2 a cleaning device 1 with several treatment stations, a device for separating the liquids sucked off from the reusable drums 2, 2 'being provided in order to achieve an effective separation of the sucked off liquids.
  • the entire cleaning process of a reusable drum 2 typically comprises several treatment steps and the treatment steps that take place at the individual treatment stations at a certain point in time are different, so that different liquids are also sucked out of the respective reusable kegs 2, 2 '.
  • each treatment head 3, 3 ' has a pump device 7, 7' assigned to it and a device for separating the Liquids, that is, a separate valve arrangement 9, 9 'is provided in each case.
  • the valves of the individual valve arrangements 9, 9 ' can thus be controlled as a function of the liquid conveyed by the pumping device 7, 7' at the respective treatment station.
  • the separated liquids can then Collecting devices or processing devices are supplied, which are provided jointly for all treatment stations.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of the cleaning device 1 according to the invention similar to the embodiment according to FIG Figure 3 .
  • the main difference to the embodiment according to Figure 3 consists in that a bypass line 15 is provided, which is provided for coupling the supply line 11 to the suction side of the pump device 7.
  • a bridging of the treatment head 3 can be effected in a controlled manner via control valves 16, 17 and the control valve 8, ie a direct coupling of the supply line 11 to the pumping device 7 can be effected through the bypass line 15.
  • This enables the supply lines 11, 12 or the pumping device 7 to be emptied or cleaned in a direct, controlled manner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
EP14805843.1A 2013-12-18 2014-11-27 Reinigungsvorrichtung sowie verfahren zum reinigen von behältern Active EP3083087B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14805843T PL3083087T3 (pl) 2013-12-18 2014-11-27 Urządzenie czyszczące oraz sposób czyszczenia pojemników

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013114383.0A DE102013114383B4 (de) 2013-12-18 2013-12-18 Reinigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen von Behältern
PCT/EP2014/075756 WO2015090888A1 (de) 2013-12-18 2014-11-27 Reinigungsvorrichtung sowie verfahren zum reinigen von behältern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3083087A1 EP3083087A1 (de) 2016-10-26
EP3083087B1 true EP3083087B1 (de) 2021-09-15

Family

ID=52002924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14805843.1A Active EP3083087B1 (de) 2013-12-18 2014-11-27 Reinigungsvorrichtung sowie verfahren zum reinigen von behältern

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10252301B2 (pl)
EP (1) EP3083087B1 (pl)
DE (1) DE102013114383B4 (pl)
ES (1) ES2890674T3 (pl)
PL (1) PL3083087T3 (pl)
WO (1) WO2015090888A1 (pl)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015102401B3 (de) * 2015-02-20 2016-04-28 Khs Gmbh Verfahren sowie Behandlungsstation zum Erhitzen und Sterilisieren von KEGs, insbesondere von Mehrweg-KEGs
DE102015106279A1 (de) * 2015-04-23 2016-10-27 Mobilplan Industrie- Und Umwelttechnik Ventileinrichtung und Verfahren zum Betrieb der Ventileinrichtung
IT201700081876A1 (it) * 2017-07-19 2019-01-19 Gruppo Bisaro Sifa Srl Dispositivo e procedimento per lavare contenitori per liquidi alimentari o filtri per bevande fermentate.
DE102021122454A1 (de) 2021-08-31 2023-03-02 Khs Gmbh Behandlungsanlage für KEGs
DE102021122472A1 (de) 2021-08-31 2023-03-02 Khs Gmbh Behandlungssystem zum Behandeln von KEGs
DE102021122433A1 (de) 2021-08-31 2023-03-02 Khs Gmbh Behandlungsanlage für KEGs
DE102021122440A1 (de) 2021-08-31 2023-03-02 Khs Gmbh Behandlungsanlage für KEGs
TW202430286A (zh) * 2022-11-18 2024-08-01 荷蘭商Ａｓｍ Ｉｐ私人控股有限公司 用於清潔容器之方法及設備
DE102023113996A1 (de) 2023-05-26 2024-11-28 Khs Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln von KEGs
DE102024123328A1 (de) * 2024-08-15 2026-02-19 Khs Gmbh Reinigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen eines KEGs

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3140828A (en) * 1963-02-26 1964-07-14 Theodore E Ferris & Sons Tank washing system
DE3602209A1 (de) * 1986-01-25 1987-07-30 Herbert Malek Verfahren und vorrichtung zum innenreinigen von faessern, insbesondere von keg-faessern fuer bier o. dgl.
GB8603420D0 (en) * 1986-02-12 1986-03-19 Burnett & Rolfe Ltd Cleansing kegs
DE19933376C2 (de) * 1999-07-20 2002-06-13 Till Gea Gmbh & Co Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung, Sterilisation und/oder Füllvorbereitung von Gebinden
EP1748573B1 (de) * 2005-07-29 2010-03-31 Grundfos Management A/S Verfahren zur Datenübertragung zwischen einem Pumpenaggregat und einer Steuereinrichtung sowie ein entsprechend ausgebildetes Pumpensystem
DE102009024336A1 (de) * 2009-06-09 2010-12-23 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh Vakuumpumpe

Also Published As

Publication number Publication date
ES2890674T3 (es) 2022-01-21
DE102013114383B4 (de) 2016-04-07
WO2015090888A1 (de) 2015-06-25
DE102013114383A1 (de) 2015-06-18
US20160318076A1 (en) 2016-11-03
US10252301B2 (en) 2019-04-09
PL3083087T3 (pl) 2022-01-31
EP3083087A1 (de) 2016-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013114383B4 (de) Reinigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen von Behältern
WO2010133403A1 (de) Kombifüllstation
DE102007045330A1 (de) Beschichtungspulver-Förderverfahren, Beschichtungspulver-Fördervorrichtung und elektrostatische Pulversprühbeschichtungsvorrichtung
WO2016097104A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum behandeln eines gemischs aus entlastungsgas und füllproduktschaum in einer getränkeabfüllanlage
EP3171983B1 (de) Beschichtungssystem zum beschichten von gegenständen
DE112007000810T5 (de) Vorrichtung zur Entnahme von Fluidproben sowie Verfahren zum Reinigen einer solchen Vorrichtung
WO2018069342A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum reinigen eines werkstücks
EP2844480B1 (de) Verfahren zum reinigen eines farbsystems einer rotationsdruckmaschine sowie farbsystem
DE3911781A1 (de) Vorrichtung zum fuellen und reinigen von behaeltern
DE202018002603U1 (de) Reinigungsvorrichtung für einen Rotationsverdampfer
EP2786811A1 (de) Vorrichtung zur Versorgung von Verbrauchern mit Reinigungs- und/oder Desinfektionsfluid
EP2335895A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Aufbereitung einer Kühl- und Spülflüssigkeit
DE102022124327B4 (de) Reinigungssystem und Reinigungsverfahren, sowie Herstellungsvorrichtung für Werkstücke
EP3615462B1 (de) Behandlungsvorrichtung sowie behälterbehandlungsmaschine
DE102023113996A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln von KEGs
EP3015174A1 (de) Beschichtungssystem zum beschichten von gegenständen
WO2023031139A1 (de) Behandlungskopf zum behandeln von kegs
WO2014161669A1 (de) Füllanlage sowie verfahren zur cip-reinigung eines füllelementes einer füllanlage
WO2017137562A1 (de) Isolationseinrichtung sowie beschichtungssystem hiermit
EP0476464B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abscheiden gasgetragener, in Flüssigkeiten löslicher Partikel
EP4377072B1 (de) Spülstation und verfahren zum spülen
EP1660239B1 (de) Vorrichtung zum füllen von vorratsbehältern an austraggeräten
DE102015220896B4 (de) Verfahren zum Abscheiden von in einem gasförmigen Fluid enthaltener Flüssigkeit und Abscheidevorrichtung
EP1516682B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Spülen und Entleeren eines mit feststoffartigen Rückständen gefüllten Rückstandtanks einer biologischen Kläranlage
DE102023113075A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln von KEGs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160718

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KHS GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210414

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014015881

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1430131

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211015

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2890674

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220115

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220117

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014015881

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211127

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

26N No opposition filed

Effective date: 20220616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231116

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20241201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20241127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251119

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20260109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20251120

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251125

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20251119

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20251120

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241127