EP3074148A1 - Device for adjusting a roll in a roll stand - Google Patents

Device for adjusting a roll in a roll stand

Info

Publication number
EP3074148A1
EP3074148A1 EP14802876.4A EP14802876A EP3074148A1 EP 3074148 A1 EP3074148 A1 EP 3074148A1 EP 14802876 A EP14802876 A EP 14802876A EP 3074148 A1 EP3074148 A1 EP 3074148A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive shaft
motor
pressure spindle
roll
receiving space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14802876.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3074148B1 (en
Inventor
Hans-Jürgen Bender
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Group GmbH filed Critical SMS Group GmbH
Publication of EP3074148A1 publication Critical patent/EP3074148A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3074148B1 publication Critical patent/EP3074148B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/22—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis mechanically, e.g. by thrust blocks, inserts for removal
    • B21B31/24—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis mechanically, e.g. by thrust blocks, inserts for removal by screws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0239—Lubricating

Definitions

  • the invention relates to a device for adjusting a roll in a roll stand of a roll stand. Moreover, the invention relates to such a roll stand for rolling in particular metallic rolling stock.
  • the device comprises a motor in the form of a hydraulic motor which rotates a pressure spindle via a worm gear.
  • the pressure spindle is rotatably mounted on the upper side of a roll stand of the roll stand with a vertical axis of rotation. During its rotation, the pressure spindle moves in the vertical direction and acts on the chock of the upper support roller. In this way, the contact pressure on the support and work rolls and / or their position and thus also the size of the roll gap can be adjusted as desired by means of the motor.
  • the said worm gear engages the outside of the pressure spindle; It is costly, space consuming and requires a separate oil lubrication. Based on this prior art, the invention has the object, a known device for hiring a roller in one
  • page 1 Further develop the roll stand of a roll stand and a corresponding known roll stand to the effect that the worm gear and its oil lubrication can be saved.
  • This object is achieved with respect to the device for adjusting the roller by the subject matter of patent claim 1.
  • This is characterized in that the pressure spindle has on its motor-side end face an axially aligned cylindrical receiving space, that the drive shaft protrudes into the receiving space of the pressure spindle and that the pressure spindle and the drive shaft are rotationally coupled together in the interior of the receiving space.
  • motor-side end face refers to that end face of the pressure spindle which faces the motor.
  • the end face on the motor side faces the front side, which faces the chock of the roller.
  • the claimed use of a hydraulic motor or a torque motor offers in comparison to z.
  • a conventional electric motor not torque motor, the advantage that larger torques can be applied without additional gear.
  • the already existing on the rolling stand for roll gap adjustment hydraulic system can also be used to operate the hydraulic motor.
  • a positive connection between the pressure spindle and the drive shaft is provided in the interior of the receiving space.
  • the positive connection between the pressure spindle and the drive shaft is realized in that the receiving space of the pressure spindle is designed as a splined hub with a splined hub profile and that the drive shaft is designed in the form of a splined shaft for positive engagement in the splined hub profile.
  • the positive connection is realized in that the receiving space as Dahlkantnabe with a polygonal profile and the drive shaft are formed as Dahlkantwelle each having the same number of edges for positive engagement of the Learnkantwelle in the Learnkantnabe the pressure spindle.
  • the realization of the splined hub or Dahlkantnabe takes place advantageously in that on the motor side end of the pressure spindle in the axial direction a Keilnabenhülse or Dahlkantnabenhülse is used, which is rotatably and preferably also in the axial direction 29iebeêt connected to the pressure spindle and which the receiving space with the splined hub profile or the Dahlkantprofil trains.
  • the use of the wedge hub sleeve offers the advantage that it is easier and less expensive to produce than the formation of the splined hub profile directly on the inside of the receiving space of the pressure spindle.
  • the wedge hub sleeve has the advantage that it can be easily replaced when wearing the splined hub profile as a wearing part.
  • the same advantages apply analogously to the Dahlkantnabenhggse.
  • the roll stand comprises a thrust bearing for rotatably supporting the drive shaft and the thrust bearing is held by means of a mounted on the upper side of the roll stand first support means in a fixed predetermined vertical distance to the top of the roll stand.
  • the rotatably mounted drive shaft is held in a fixed vertical relative position, in particular in a fixed predetermined vertical distance to the roll stand.
  • the formation of the thrust bearing as spherical roller bearings allows the drive shaft advantageously degrees of freedom in the radial direction, z. B. a tumbling motion. By granting these degrees of freedom, a mechanical overload of the drive shaft is prevented even in non-circular rotational movement of the pressure spindle.
  • the thrust bearing is arranged in a lubricant chamber, which is supplied via a lubricant inlet with lubricant.
  • a lubricant inlet with lubricant.
  • an overflow for the lubricant is arranged, which ensures that the level of the lubricant inside the lubricant chamber does not exceed a predetermined level, specified by the height of the overflow.
  • the running through the overflow excess lubricant is inventively of a cup-shaped lid on the motor side
  • Figure 1 is a schematic view of the device according to the invention.
  • FIG. 2 shows a detailed representation of FIG. 1. shows.
  • FIG. 1 shows the device 100 according to the invention for setting a roll in a roll stand 210 of a roll stand.
  • the device comprises a motor 110, preferably a torque motor or a hydraulic motor, in short called a hydrometer, for providing a setting position for the roller.
  • the motor 1 10 is arranged above the stand 210 and is supported there by a second support means 250 opposite the top of the roll stand 210, wherein the second support means in turn is supported on a first support means 240. With the help of the support means, the motor 1 10 is positioned at a fixed distance d2 to the top of the roll stand 210.
  • the hydraulic motor is axially aligned with a drive shaft 120, which is rotationally driven by it. Between the drive shaft 120 and the motor, a clutch 150 is preferably provided, which is arranged within the second support means.
  • the drive shaft 120 is in an axial bearing 230, which, as shown in Figure 1, for example in the transition region
  • page 5 between the first and second support means 240, 250 is disposed at a predetermined height d1 above the top of the roll stand 210. Due to the bearing of the drive shaft 120 in the axial bearing, the drive shaft is also held in a predefined relative position or height relative to the roll stand 210.
  • the drive shaft 120 serves to transmit a predetermined by the motor 1 10 torque to a pressure spindle 130, which in turn serves to transmit the contact force to the roller.
  • the shaft of the engine 1 10 on one side of the clutch, the drive shaft 120 on the other side of the clutch and the rotary spindle 130 are arranged axially in series; that is their respective center lines are aligned in the axial, here vertical direction W.
  • the hydro or torque motor is preferably designed for applying a rated torque in roughing stands of a conventional hot strip mill of> 4 kNm or heavy sheet metal stands of> 30 kNm. These values are valid under the assumption of very favorable, low friction conditions; for safety reasons, these values for the parktician application still have to be charged with a safety factor.
  • an axially aligned cylindrical receiving space 140 is formed for receiving the drive shaft 120 in the assembled state of the device.
  • the drive shaft 120 with the pressure spindle 130 in the interior of the receiving space 140 preferably positively, rotationally coupled.
  • the pressure spindle 130 is provided on the inside of its receiving space 140 as a splined hub, that is distributed over the circumference with a splined hub profile, and at the same time the drive shaft is designed in the form of a splined shaft for engaging in the spline profile of the pressure spindle 130.
  • the positive connection also by training the recording room
  • the pressure spindle be realized as Dahlkantnabe and the drive shaft as a polygonal shaft, wherein the polygonal shaft with the Dahlkantnabe can be brought into engagement.
  • the pressure spindle acts on the chock of the roller in the rolling stand via a so-called pressure pot 160.
  • the pressure spindle 130 acts via the pressure cup 160 on the bearing bushes, also called chocks, the work rolls, while it acts on a quarto scaffolding, comprising two working and two support rollers on the chocks of the support rollers.
  • the pressure pot 160 serves to decouple the rotational movement of the spindle from their simultaneous vertical movement, so that acts on the respective chock of the roller to be set a pure vertical movement without rotation portion.
  • the vertical movement of the pressure spindle 130 is effected by a pressure nut 170, which is non-rotatably installed in the roll stand 210.
  • the pressure spindle 130 is screwed into the pressure nut 170.
  • the pressure nut simultaneously causes the vertical movement of the pressure spindle, whereby the setting position for the arranged below the pressure pot 160 chock of the roller can be adjusted.
  • FIG. 2 shows in more detail some of the elements of the device according to the invention already shown in FIG.
  • the splined hub 134 can be seen on the inside of the cylindrical receiving space 140, wherein this splined hub profile is formed in a splined hub sleeve 135, which is shown in Figure 2 both in longitudinal section and in cross section.
  • the wedge hub sleeve in turn, can be arranged in the receiving space 140, for example via feather keys, not shown in FIG.
  • the splined shaft 120 is configured, which engages in the spline hub for the purpose of transmitting the torque.
  • a lubricant chamber 245 is arranged, which is supplied with lubricant via a lubricant inlet 246.
  • the lubricant is used in particular for lubricating the axial bearing 230.
  • an overflow 247 is formed, which ensures that lubricant in the lubricant chamber 245 does not exceed a level defined by the height of the overflow.
  • the cover 136 has a circular opening for passing through the spline 120. Between the spline 120 and the edge of the circular opening of the cover, an annular gap 248 is formed through which the lubricant flows further down into the receiving space 140 for lubricating the there or wedge gear, each consisting of hub and shaft.
  • the lubricant then flows through a lubricant outlet 249 in the pressure screw in a second annular gap 270 between the pressure spindle 130 and a bore in the roll stand 210, in which the pressure spindle is mounted.
  • a position sensor 180 may be arranged stationary for detecting the respective current position of the roller 260.
  • the position sensor know, for example, a donor rod 182, which is preferably guided in an axial bore 192.
  • the bore passes through the engine 1 10, through the clutch 150, through the drive shaft or spline 120 and through the

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for adjusting a roll in a roll housing 210 of a roll stand. The device comprises: a motor for providing an adjusting force for the roll; a drive shaft 120 that can be actuated in a rotatory manner by the motor; and a pressure spindle for transmitting the adjusting force of the motor to the roll. In order to do away with the upstream worm gear used in the prior art, according to the invention, the motor is designed in the form of a hydro- or torque-motor, the pressure spindle 130 is provided with an axially oriented cylindrical receiving space on the motor-side end face 132, the drive shaft 120 can project into the receiving area of the pressure spindle, and the pressure spindle 130 and the drive shaft 120 are coupled to one another in a rotatory manner inside the receiving area.

Description

Vorrichtung zur Anstellung einer Walze in einem Walzgerüst  Device for adjusting a roll in a roll stand
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anstellung einer Walze in einem Walzenständer eines Walzgerüstes. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein derartiges Walzgerüst zum Walzen von insbesondere metallischem Walzgut. The invention relates to a device for adjusting a roll in a roll stand of a roll stand. Moreover, the invention relates to such a roll stand for rolling in particular metallic rolling stock.
Vorrichtungen der genannten Art zum Anstellen einer Walze und damit zum Einstellen des Walzspaltes in einem Walzgerüst sind im Stand der Technik hinlänglich bekannt, siehe beispielsweise CN 201855834 (U), CN 201692991 (U), JP 07218300 A, JP 08108204 A, CN 201969730 (U), DE 1 293 108, US 1 ,190,759, GB 1 221 979 oder DE 412920. Eine Vorrichtung zur Anstellung einer Walze in einem Walzgerüst gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ist bekannt aus der japanischen Patentanmeldung JP 63020107 A. Diese Schrift offenbart ein Walzgerüst mit einem Walzenständer und der besagten Vorrichtung zur Anstellung der Walze, hier zur Anstellung der oberen Stützwalze. Die Vorrichtung umfasst einen Motor in Form eines Hydraulikmotors, welcher über ein Schneckengetriebe eine Druckspindel in Drehung versetzt. Die Druckspindel ist an der Oberseite eines Walzenständers des Walzgerüstes mit senkrechter Drehachse drehbar gelagert. Während ihrer Drehung bewegt sich die Druckspindel in vertikaler Richtung und wirkt dabei auf das Einbaustück der oberen Stützwalze. Auf diese Weise kann die Anstellkraft auf die Stütz- und Arbeitswalzen und/oder deren Position und damit auch die Größe des Walzspaltes mit Hilfe des Motors wunschgemäß eingestellt werden. Das besagte Schneckengetriebe greift außen an der Druckspindel an; es ist kostenaufwendig, raumgreifend und bedarf einer separaten Ölschmierung. Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine bekannte Vorrichtung zum Anstellen einer Walze in einem Devices of the type mentioned for setting a roll and thus for setting the roll gap in a roll stand are well known in the prior art, see for example CN 201855834 (U), CN 201692991 (U), JP 07218300 A, JP 08108204 A, CN 201969730 ( U), DE 1 293 108, US Pat. No. 1,190,759, GB 1 221 979 or DE 412920. An apparatus for setting a roll in a roll stand according to the preamble of claim 1 is known from Japanese Patent Application JP 63020107 A. This document discloses a Roll stand with a roll stand and the said device for adjusting the roll, here for the employment of the upper support roll. The device comprises a motor in the form of a hydraulic motor which rotates a pressure spindle via a worm gear. The pressure spindle is rotatably mounted on the upper side of a roll stand of the roll stand with a vertical axis of rotation. During its rotation, the pressure spindle moves in the vertical direction and acts on the chock of the upper support roller. In this way, the contact pressure on the support and work rolls and / or their position and thus also the size of the roll gap can be adjusted as desired by means of the motor. The said worm gear engages the outside of the pressure spindle; It is costly, space consuming and requires a separate oil lubrication. Based on this prior art, the invention has the object, a known device for hiring a roller in one
Seite 1 Walzenständer eines Walzgerüstes sowie ein entsprechendes bekanntes Walzgerüst dahingehend weiterzubilden, dass das Schneckengetriebe und dessen Ölschmierung eingespart werden können. Diese Aufgabe wird bezüglich der Vorrichtung zur Anstellung der Walze gelöst durch den Gegenstand des Patentanspruchs 1 . Dieser ist dadurch gekennzeichnet, dass die Druckspindel an ihrer motorseitigen Stirnseite einen axial ausgerichteten zylinderförmigen Aufnahmeraum aufweist, dass die Antriebswelle in den Aufnahmeraum der Druckspindel hineinragt und dass die Druckspindel und die Antriebswelle im Inneren des Aufnahmeraumes miteinander drehgekoppelt sind. page 1 Further develop the roll stand of a roll stand and a corresponding known roll stand to the effect that the worm gear and its oil lubrication can be saved. This object is achieved with respect to the device for adjusting the roller by the subject matter of patent claim 1. This is characterized in that the pressure spindle has on its motor-side end face an axially aligned cylindrical receiving space, that the drive shaft protrudes into the receiving space of the pressure spindle and that the pressure spindle and the drive shaft are rotationally coupled together in the interior of the receiving space.
Der Begriff „motorseitige Stirnseite" bezeichnet diejenige Stirnseite der Druckspindel, welche dem Motor zugewandt ist. Der motorseitigen Stirnseite gegenüber liegt die Stirnseite, welche dem Einbaustück der Walze zugewandt ist. The term "motor-side end face" refers to that end face of the pressure spindle which faces the motor. The end face on the motor side faces the front side, which faces the chock of the roller.
Die beanspruchte Verwendung eines Hydromotors oder eines Torque-Motors bietet im Vergleich zu z. B. einem konventionellen Elektromotor, nicht Torque- Motor, den Vorteil, dass größere Drehmomente auch ohne zusätzliches Getriebe aufgebracht werden können. Außerdem kann vorteilhafterweise das ohnehin am Walzgerüst zur Walzspalteinstellung vorhandene Hydrauliksystem auch zum Betrieb des Hydraulikmotors verwendet werden. The claimed use of a hydraulic motor or a torque motor offers in comparison to z. As a conventional electric motor, not torque motor, the advantage that larger torques can be applied without additional gear. In addition, advantageously, the already existing on the rolling stand for roll gap adjustment hydraulic system can also be used to operate the hydraulic motor.
Durch das Vorsehen des drehmoment-starken Motors in Verbindung mit der Drehkopplung zwischen Druckspindel und Antriebswelle im Inneren des zylinderförmigen Aufnahmeraumes der Druckspindel kann vorteilhafterweise auf das kostenträchtige vorgelagerte Schneckengetriebe, wie es aus dem Stand der Technik bekannt ist, verzichtet werden. Neben den Kosten für die Herstellung beziehungsweise den Kauf und die Wartung des Schneckengetriebes wird vorteilhafterweise auch der Bauraum für das vorgelagerte Schneckengetriebe eingespart. By providing the torque-strong motor in conjunction with the rotary coupling between the pressure spindle and the drive shaft in the interior of the cylindrical receiving space of the pressure spindle can advantageously on the costly upstream worm gear, as is known from the prior art, be dispensed with. In addition to the cost of manufacturing or the purchase and maintenance of the worm gear advantageously the space for the upstream worm gear is saved.
Seite 2 Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel ist im Innern des Aufnahmeraumes eine formschlüssige Verbindung zwischen der Druckspindel und der Antriebswelle vorgesehen. Page 2 According to a first embodiment, a positive connection between the pressure spindle and the drive shaft is provided in the interior of the receiving space.
Gemäß einer ersten Alternative ist die formschlüssige Verbindung zwischen der Druckspindel und der Antriebswelle dadurch realisiert, dass der Aufnahmeraum der Druckspindel als Keilnabe mit einem Keilnabenprofil ausgebildet ist und dass die Antriebswelle in Form einer Keilwelle ausgebildet ist zum formschlüssigen Eingreifen in das Keilnabenprofil. According to a first alternative, the positive connection between the pressure spindle and the drive shaft is realized in that the receiving space of the pressure spindle is designed as a splined hub with a splined hub profile and that the drive shaft is designed in the form of a splined shaft for positive engagement in the splined hub profile.
Gemäß einer zweiten Alternative ist die formschlüssige Verbindung dadurch realisiert, dass der Aufnahmeraum als Vielkantnabe mit einem Vielkantprofil und die Antriebswelle als Vielkantwelle mit jeweils gleicher Kantenzahl ausgebildet sind zum formschlüssigen Eingreifen der Vielkantwelle in die Vielkantnabe der Druckspindel. According to a second alternative, the positive connection is realized in that the receiving space as Vielkantnabe with a polygonal profile and the drive shaft are formed as Vielkantwelle each having the same number of edges for positive engagement of the Vielkantwelle in the Vielkantnabe the pressure spindle.
Die Realisierung der Keilnabe oder der Vielkantnabe erfolgt vorteilhafterweise dadurch, dass an der motorseitigen Stirnseite der Druckspindel in axialer Richtung eine Keilnabenhülse oder eine Vielkantnabenhülse eingesetzt ist, welche drehfest und vorzugsweise auch in axialer Richtung verschiebesicher mit der Druckspindel verbunden ist und welche den Aufnahmeraum mit dem Keilnabenprofil oder dem Vielkantprofil ausbildet. Die Verwendung der Keilnabenhülse bietet zum einen den Vorteil, dass sie einfacher und preisgünstiger herstellbar ist als die Ausbildung des Keilnabenprofils direkt an der Innenseite des Aufnahmeraumes der Druckspindel. Zum anderen bietet die Keilnabenhülse den Vorteil, dass sie bei Verschleiß des Keilnabenprofils als Verschleißteil einfach ausgetauscht werden kann. Die gleichen Vorteile gelten analog auch für die Vielkantnabenhülse. The realization of the splined hub or Vielkantnabe takes place advantageously in that on the motor side end of the pressure spindle in the axial direction a Keilnabenhülse or Vielkantnabenhülse is used, which is rotatably and preferably also in the axial direction verschiebesicher connected to the pressure spindle and which the receiving space with the splined hub profile or the Vielkantprofil trains. The use of the wedge hub sleeve offers the advantage that it is easier and less expensive to produce than the formation of the splined hub profile directly on the inside of the receiving space of the pressure spindle. On the other hand, the wedge hub sleeve has the advantage that it can be easily replaced when wearing the splined hub profile as a wearing part. The same advantages apply analogously to the Vielkantnabenhülse.
Seite 3 Zwischen dem Motor und der Antriebswelle ist vorteilhafterweise eine Kupplung vorgesehen, um den Motor - falls z. B. zu Wartungszwecken erforderlich - von der Antriebswelle abkoppeln zu können. Die oben genannte Aufgabe der Erfindung wird bezüglich des Walzgerüstes durch den Gegenstand des Patentanspruchs 8 gelöst. Die Vorteile dieses Walzgerüstes entsprechen den oben mit Bezug auf die beanspruchte Vorrichtung zum Anstellen einer Walze genannten Vorteilen. Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel umfasst das Walzgerüst ein Axiallager zum drehbaren Lagern der Antriebswelle und wird das Axiallager mit Hilfe einer auf der Oberseite des Walzenständers montierten ersten Abstützeinrichtung in einem fest vorgegebenen vertikalen Abstand zur Oberseite des Walzenständers gehalten. Durch diese konstruktive Maßnahme wird vorteilhafterweise gewährleistet, dass auch die drehbar gelagerte Antriebswelle in einer festen vertikalen Relativposition, insbesondere in einem fest vorgegebenen vertikalen Abstand zum Walzenständer gehalten wird. Die Ausbildung des Axiallagers als Pendelrollenlager ermöglicht der Antriebswelle vorteilhafterweise Freiheitsgrade in radialer Richtung, z. B. eine Taumelbewegung. Durch die Gewährung dieser Freiheitsgrade wird eine mechanische Überbelastung der Antriebswelle auch bei unrunder Drehbewegung der Druckspindel verhindert. Page 3 Between the engine and the drive shaft, a clutch is advantageously provided to the engine - if z. B. required for maintenance - to be able to decouple from the drive shaft. The above object of the invention is achieved with respect to the roll stand by the subject-matter of claim 8. The advantages of this rolling stand correspond to the advantages mentioned above with reference to the claimed device for setting a roll. According to a first embodiment, the roll stand comprises a thrust bearing for rotatably supporting the drive shaft and the thrust bearing is held by means of a mounted on the upper side of the roll stand first support means in a fixed predetermined vertical distance to the top of the roll stand. By this constructive measure is advantageously ensured that the rotatably mounted drive shaft is held in a fixed vertical relative position, in particular in a fixed predetermined vertical distance to the roll stand. The formation of the thrust bearing as spherical roller bearings allows the drive shaft advantageously degrees of freedom in the radial direction, z. B. a tumbling motion. By granting these degrees of freedom, a mechanical overload of the drive shaft is prevented even in non-circular rotational movement of the pressure spindle.
Das Axiallager ist in einer Schmiermittelkammer angeordnet, welche über einen Schmiermittelzulauf mit Schmiermittel versorgt wird. An der Unterseite der Schmiermittelkammer ist ein Überlauf für das Schmiermittel angeordnet, welcher gewährleistet, dass der Pegelstand des Schmiermittels im Inneren der Schmiermittelkammer einen vorbestimmten Pegelstand, vorgegeben durch die Höhe des Überlaufs, nicht übersteigt. Das durch den Überlauf ablaufende überschüssige Schmiermittel wird erfindungsgemäß von einem schalenförmigen Deckel an der motorseitigen The thrust bearing is arranged in a lubricant chamber, which is supplied via a lubricant inlet with lubricant. On the underside of the lubricant chamber, an overflow for the lubricant is arranged, which ensures that the level of the lubricant inside the lubricant chamber does not exceed a predetermined level, specified by the height of the overflow. The running through the overflow excess lubricant is inventively of a cup-shaped lid on the motor side
Seite 4 Stirnseite der Druckspindel aufgefangen und von dort durch einen ersten Ringspalt zwischen der Antriebswelle und dem Rand einer kreisförmigen Öffnung, durch welche die Antriebswelle hindurch geführt ist, in den zylinderförmigen Aufnahmeraum der Druckschraube geleitet. Aus dem zylinderförmigen Aufnahmeraum wird das Schmiermittel dann weiter über einen Schmiermittelablauf in einen zweiten Ringspalt zwischen der Druckspindel und der Innenseite einer Bohrung in dem Walzenständer geleitet zur dortigen Schmierung der Druckspindel. Der Beschreibung sind zwei Figuren beigefügt, wobei page 4 Received end face of the pressure spindle and passed from there through a first annular gap between the drive shaft and the edge of a circular opening through which the drive shaft is guided through, in the cylindrical receiving space of the pressure screw. From the cylindrical receiving space, the lubricant is then passed through a lubricant outlet in a second annular gap between the pressure spindle and the inside of a hole in the roll stand for lubrication of the pressure spindle there. The description is attached to two figures, wherein
Figur 1 eine schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung; und Figure 1 is a schematic view of the device according to the invention; and
Figur 2 eine Detaildarstellung von Figur 1 . zeigt. FIG. 2 shows a detailed representation of FIG. 1. shows.
Figur 1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung 100 zur Anstellung einer Walze in einem Walzenständer 210 eines Walzgerüstes. Die Vorrichtung umfasst einen Motor 1 10, vorzugsweise einen Torque-Motor oder einen Hydraulikmotor, kurz Hydrometer genannt, zum Bereitstellen einer Anstellposition für die Walze. Der Motor 1 10 ist oberhalb des Ständers 210 angeordnet und wird dort von einer zweiten Abstützeinrichtung 250 gegenüber der Oberseite des Walzenständers 210 abgestützt, wobei sich die zweite Abstützeinrichtung ihrerseits wiederum auf einer ersten Abstützeinrichtung 240 abstützt. Mit Hilfe der Abstützeinrichtungen wird der Motor 1 10 in einem festen Abstand d2 zur Oberseite des Walzenständers 210 positioniert. Der Hydraulikmotor ist axial ausgerichtet zu einer Antriebswelle 120, welche von ihm drehangetrieben wird. Zwischen der Antriebswelle 120 und dem Motor ist vorzugsweise eine Kupplung 150 vorgesehen, welche innerhalb der zweiten Abstützeinrichtung angeordnet ist. Die Antriebswelle 120 wird in einem Axiallager 230, welches, wie in Figur 1 gezeigt, beispielhaft im Übergangsbereich FIG. 1 shows the device 100 according to the invention for setting a roll in a roll stand 210 of a roll stand. The device comprises a motor 110, preferably a torque motor or a hydraulic motor, in short called a hydrometer, for providing a setting position for the roller. The motor 1 10 is arranged above the stand 210 and is supported there by a second support means 250 opposite the top of the roll stand 210, wherein the second support means in turn is supported on a first support means 240. With the help of the support means, the motor 1 10 is positioned at a fixed distance d2 to the top of the roll stand 210. The hydraulic motor is axially aligned with a drive shaft 120, which is rotationally driven by it. Between the drive shaft 120 and the motor, a clutch 150 is preferably provided, which is arranged within the second support means. The drive shaft 120 is in an axial bearing 230, which, as shown in Figure 1, for example in the transition region
Seite 5 zwischen der ersten und der zweiten Abstützeinrichtung 240, 250 in einer vorbestimmten Höhe d1 über der Oberseite des Walzenständers 210 angeordnet ist, gehalten. Durch die Lagerung der Antriebswelle 120 in dem Axiallager wird auch die Antriebswelle in einer vordefinierten Relativposition bzw. Höhe zu dem Walzenständer 210 gehalten. page 5 between the first and second support means 240, 250 is disposed at a predetermined height d1 above the top of the roll stand 210. Due to the bearing of the drive shaft 120 in the axial bearing, the drive shaft is also held in a predefined relative position or height relative to the roll stand 210.
Die Antriebswelle 120 dient zum Übertragen eines durch den Motor 1 10 vorgegebenen Drehmomentes auf eine Druckspindel 130, welche ihrerseits zum Übertragen der Anstellkraft auf die Walze dient. Die Welle des Motors 1 10 auf einer Seite der Kupplung, die Antriebswelle 120 auf der anderen Seite der Kupplung und die Drehspindel 130 sind axial in Reihe angeordnet; das heißt ihre jeweiligen Mittellinien fluchten in axialer, hier senkrechter Richtung W. The drive shaft 120 serves to transmit a predetermined by the motor 1 10 torque to a pressure spindle 130, which in turn serves to transmit the contact force to the roller. The shaft of the engine 1 10 on one side of the clutch, the drive shaft 120 on the other side of the clutch and the rotary spindle 130 are arranged axially in series; that is their respective center lines are aligned in the axial, here vertical direction W.
Der Hydro- oder Torque-Motor ist vorzugsweise ausgebildet zum Aufbringen eines Nenndrehmoments bei Vorgerüsten einer konventionellen Warmbandstraße von > 4 kNm oder bei schweren Blechgerüsten von > 30 kNm. Diese Werte gelten unter der Annahme sehr günstiger, geringer Reibverhältnisse; aus Sicherheitsgründen sind diese Werte für die parktische Anwendung noch mit einem Sicherheitsfaktor zu beaufschlagen. The hydro or torque motor is preferably designed for applying a rated torque in roughing stands of a conventional hot strip mill of> 4 kNm or heavy sheet metal stands of> 30 kNm. These values are valid under the assumption of very favorable, low friction conditions; for safety reasons, these values for the parktische application still have to be charged with a safety factor.
An der motorseitigen Stirnseite 132 der Druckspindel 130 ist ein axial ausgerichteter zylinderförmiger Aufnahmeraum 140 ausgebildet zur Aufnahme der Antriebswelle 120 in zusammengebautem Zustand der Vorrichtung. Zum Übertragen des von dem Motor vorgegebenen Drehmomentes auf die Druckspindel 130 ist die Antriebswelle 120 mit der Druckspindel 130 im Inneren des Aufnahmeraumes 140, vorzugsweise formschlüssig, drehgekoppelt. Beispielsweise ist die Druckspindel 130 an der Innenseite ihres Aufnahmeraumes 140 als Keilnabe, das heißt über den Umfang verteilt mit einem Keilnabenprofil ausgestattet, und gleichzeitig ist die Antriebswelle in Form einer Keilwelle ausgebildet zum Eingreifen in das Keilnabenprofil der Druckspindel 130. Alternativ kann die formschlüssige Verbindung auch durch Ausbildung des Aufnahmeraums On the motor-side end face 132 of the pressure spindle 130, an axially aligned cylindrical receiving space 140 is formed for receiving the drive shaft 120 in the assembled state of the device. For transmitting the torque predetermined by the motor to the pressure spindle 130, the drive shaft 120 with the pressure spindle 130 in the interior of the receiving space 140, preferably positively, rotationally coupled. For example, the pressure spindle 130 is provided on the inside of its receiving space 140 as a splined hub, that is distributed over the circumference with a splined hub profile, and at the same time the drive shaft is designed in the form of a splined shaft for engaging in the spline profile of the pressure spindle 130. Alternatively, the positive connection also by training the recording room
Seite 6 der Druckspindel als Vielkantnabe und der Antriebswelle als Vielkantwelle realisiert sein, wobei die Vielkantwelle mit der Vielkantnabe in Eingriff bringbar ist. page 6 the pressure spindle be realized as Vielkantnabe and the drive shaft as a polygonal shaft, wherein the polygonal shaft with the Vielkantnabe can be brought into engagement.
An ihrem motorfernen Ende wirkt die Druckspindel über einen sogenannten Drucktopf 160 auf das Einbaustück der Walze in dem Walzgerüst. Bei einem Duogerüst, welches nur zwei Arbeitswalzen aufweist, wirkt die Druckspindel 130 über den Drucktopf 160 auf die Lagerbuchsen, auch Einbaustücke genannt, der Arbeitswalzen, während sie bei einem Quartogerüst, aufweisend zwei Arbeits- und zwei Stützwalzen, auf die Einbaustücke der Stützwalzen wirkt. Der Drucktopf 160 dient dazu, die Drehbewegung der Spindel von deren gleichzeitiger Vertikalbewegung zu entkoppeln, so dass auf das jeweilige Einbaustück der anzustellenden Walze eine reine Vertikalbewegung ohne Rotationsanteil wirkt. Die Vertikalbewegung der Druckspindel 130 wird durch eine Druckmutter 170 bewirkt, welche drehfest in dem Walzenständer 210 eingebaut ist. Die Druckspindel 130 ist in die Druckmutter 170 eingeschraubt. Wenn die Drehspindel 130 mit Hilfe der Antriebs- bzw. Keilwelle 120 in Rotation versetzt wird, bewirkt die Druckmutter gleichzeitig auch die Vertikalbewegung der Druckspindel, wodurch sich die Anstellposition für das unterhalb des Drucktopfes 160 angeordnete Einbaustück der Walze einstellen lässt. At its end remote from the motor, the pressure spindle acts on the chock of the roller in the rolling stand via a so-called pressure pot 160. In a Duo scaffolding, which has only two work rolls, the pressure spindle 130 acts via the pressure cup 160 on the bearing bushes, also called chocks, the work rolls, while it acts on a quarto scaffolding, comprising two working and two support rollers on the chocks of the support rollers. The pressure pot 160 serves to decouple the rotational movement of the spindle from their simultaneous vertical movement, so that acts on the respective chock of the roller to be set a pure vertical movement without rotation portion. The vertical movement of the pressure spindle 130 is effected by a pressure nut 170, which is non-rotatably installed in the roll stand 210. The pressure spindle 130 is screwed into the pressure nut 170. When the rotary spindle 130 is rotated by means of the drive or spline shaft 120, the pressure nut simultaneously causes the vertical movement of the pressure spindle, whereby the setting position for the arranged below the pressure pot 160 chock of the roller can be adjusted.
Figur 2 zeigt einige der bereits in Figur 1 gezeigten Elemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung detaillierter. Konkret ist beispielsweise das Keilnabenprofil 134 an der Innenseite des zylinderförmigen Aufnahmeraumes 140 zu erkennen, wobei dieses Keilnabenprofil in einer Keilnabenhülse 135 ausgebildet ist, welche in Figur 2 sowohl im Längsschnitt wie auch im Querschnitt gezeigt ist. Die Keilnabenhülse kann ihrerseits beispielsweise über Passfedern, in Figur 2 nicht gezeigt, verdrehsicher in dem Aufnahmeraum 140 angeordnet sein. Komplementär zu dem Keilnabenprofil ist die Keilwelle 120 ausgestaltet, welche zwecks Übertragung des Drehmomentes in die Keilnabe eingreift. FIG. 2 shows in more detail some of the elements of the device according to the invention already shown in FIG. Specifically, for example, the splined hub 134 can be seen on the inside of the cylindrical receiving space 140, wherein this splined hub profile is formed in a splined hub sleeve 135, which is shown in Figure 2 both in longitudinal section and in cross section. The wedge hub sleeve, in turn, can be arranged in the receiving space 140, for example via feather keys, not shown in FIG. Complementary to the spline profile, the splined shaft 120 is configured, which engages in the spline hub for the purpose of transmitting the torque.
Seite 7 In Figur 2 ist weiterhin zu erkennen, dass zwischen der ersten Abstützeinrichtung 240 und der zweiten Abstützeinrichtung 250, welche jeweils auch als Laternen bezeichnet werden, eine Schmiermittelkamnner 245 angeordnet ist, welche über einen Schmiermittelzulauf 246 mit Schmiermittel versorgt wird. Das Schmiermittel dient insbesondere zum Schmieren des Axiallagers 230. An der Unterseite der Schmiermittelkammer 245 ist ein Überlauf 247 ausgebildet, welcher gewährleistet, dass Schmiermittel in der Schmiermittelkammer 245 einen durch die Höhe des Überlaufs definierten Pegelstand nicht überschreitet. Überschüssiges Schmiermittel fließt durch den Überlauf 247 aus der Schmiermittelkammer ab in einen darunter befindlichen schalenförmigen Deckel 136, welcher auf der motorseitigen Stirnseite der Druckspindel 130 angeordnet ist. Der Deckel 136 weist eine kreisförmige Öffnung auf zum Durchführen der Keilwelle 120. Zwischen der Keilwelle 120 und dem Rand der kreisförmigen Öffnung des Deckels ist ein Ringspalt 248 ausgebildet durch welchen das Schmiermittel weiter nach unten in den Aufnahmeraum 140 abfließt zum Schmieren des dort befindlichen Vielkant- oder Keilgetriebes, jeweils bestehend aus Nabe und Welle. Von dem Aufnahmeraum 140 fließt das Schmiermittel dann weiter über einen Schmiermittelablauf 249 in der Druckschraube in einen zweiten Ringspalt 270 zwischen der Druckspindel 130 und einer Bohrung in dem Walzenständer 210, in welcher die Druckspindel gelagert ist. Page 7 In FIG. 2, it can further be seen that between the first support device 240 and the second support device 250, which are also referred to as lanterns, a lubricant chamber 245 is arranged, which is supplied with lubricant via a lubricant inlet 246. The lubricant is used in particular for lubricating the axial bearing 230. On the underside of the lubricant chamber 245, an overflow 247 is formed, which ensures that lubricant in the lubricant chamber 245 does not exceed a level defined by the height of the overflow. Excess lubricant flows through the overflow 247 from the lubricant chamber into an underlying cup-shaped cover 136, which is arranged on the motor-side end face of the pressure spindle 130. The cover 136 has a circular opening for passing through the spline 120. Between the spline 120 and the edge of the circular opening of the cover, an annular gap 248 is formed through which the lubricant flows further down into the receiving space 140 for lubricating the there or wedge gear, each consisting of hub and shaft. From the receiving space 140, the lubricant then flows through a lubricant outlet 249 in the pressure screw in a second annular gap 270 between the pressure spindle 130 and a bore in the roll stand 210, in which the pressure spindle is mounted.
Wie in den Figuren 1 und 2 zu erkennen ist, sind sämtliche Komponenten der erfindungsgemäßen Vorrichtung, d. h. der Motor 1 10, die Kupplung 150, die Antriebs- bzw. Keilwelle 120 und die Druckspindel 130 axial zueinander ausgerichtet. Der Motor treibt die Antriebswelle - über die Kupplung - direkt an. As can be seen in Figures 1 and 2, all components of the device according to the invention, i. H. the engine 1 10, the clutch 150, the drive or spline shaft 120 and the pressure spindle 130 are aligned axially to each other. The motor drives the drive shaft directly via the clutch.
Oberhalb des Motors 1 10 kann ein Positionsgeber 180 ortsfest angeordnet sein zum Erfassen der jeweils aktuellen Position der Walze 260. Der Positionsgeber weißt beispielsweise eine Geberstange 182 auf, welche vorzugsweise in einer axialen Bohrung 192 geführt ist. Die Bohrung geht durch den Motor 1 10, durch die Kupplung 150, durch die Antriebswelle bzw. Keilwelle 120 und durch die Above the motor 1 10, a position sensor 180 may be arranged stationary for detecting the respective current position of the roller 260. The position sensor know, for example, a donor rod 182, which is preferably guided in an axial bore 192. The bore passes through the engine 1 10, through the clutch 150, through the drive shaft or spline 120 and through the
Seite 8 Druckspindel 130 bis auf den Drucktopf 160. Die Geberstange 182 ragt ein stückweit in die Bohrung der Druckspindel hinein und ist dort durch einen ringförmigen Magneten 190 hindurchgeführt, welcher fest mit der Druckspindel verbunden ist. Bei einer Vertikalbewegung der Druckspindel wird der Magnet relativ zu der ortsfesten Geberstange 182 vertikal verfahren. Aufgrund dieser Relativbewegung zwischen Magnet und Geberstange erfasst der Positionsgeber 180 die jeweils aktuelle Position der Druckspindel 130. page 8 Pressure spindle 130 except for the pressure pot 160. The encoder rod 182 projects into the bore of the pressure spindle piece by piece and is there passed through an annular magnet 190 which is fixedly connected to the pressure spindle. In a vertical movement of the pressure spindle, the magnet is moved relative to the stationary encoder rod 182 vertically. Due to this relative movement between the magnet and the encoder rod, the position sensor 180 detects the respectively current position of the pressure spindle 130.
Seite 9 Bezugszeichenliste 100 Vorrichtung Page 9 List of Reference Numerals 100 Apparatus
1 10 Motor  1 10 engine
120 Antriebswelle  120 drive shaft
122 Zähne der Keilwelle  122 teeth of the splined shaft
130 Druckspindel  130 pressure spindle
132 motorseit'ige Stirnseite der Druckspindel132 motorseit 'owned end face of the pressure spindle
134 Keilnabenprofil 134 splined profile
135 Keilnabenhülse  135 splined sleeve
136 Deckel  136 cover
140 Aufnahmeraum  140 recording room
150 Kupplung 150 clutch
160 Drucktopf  160 pressure pot
170 Druckmutter  170 pressure nut
180 Positionssensor  180 position sensor
182 Geberstange  182 donor rod
190 Magnet ringförmig 190 magnetic ring
192 Bohrung  192 bore
210 Walzenständer 210 roll stand
220 Einbaustück  220 chock
230 Axiallager 230 thrust bearings
240 erste Abstützeinrichtung  240 first support device
245 Schmiermittelkammer  245 lubricant chamber
246 Schmiermittelzulauf  246 lubricant feed
247 Überlauf  247 overflow
248 erster Ringspalt 248 first annular gap
249 Schmiermittelablauf  249 Lubricant drain
Seite 10 250 zweite Abstützeinrichtung Page 10 250 second support device
260 Walze 260 roller
270 zweiter Ringspalt zwischen Druckspindel und Walzenständer  270 second annular gap between pressure spindle and roll stand
Abstand des Axiallagers zur Oberseite des Walzenständers Abstand des Motors zur Oberseite des Walzenständers vertikale axiale Richtung Distance of the thrust bearing to the top of the roll stand Distance of the motor to the top of the roll stand vertical axial direction
Seite 1 1 Page 1 1

Claims

Patentansprüche: claims:
1 . Vorrichtung (100) zur Anstellung einer Walze (260) in einem Walzenständer (210) eines Walzgerüstes, wobei die Vorrichtung aufweist: 1 . Apparatus (100) for positioning a roll (260) in a roll stand (210) of a rolling stand, the apparatus comprising:
einen Motor (1 10) in Form eines Hydro- oder Torque-Motors zum Einstellen der vertikalen Position der Walze;  a motor (1 10) in the form of a hydraulic or torque motor for adjusting the vertical position of the roller;
eine mit dem Motor drehantreibbare Antriebswelle (120);  a drive shaft (120) rotatably driven by the motor;
eine vertikal verschiebbar gelagerte Druckspindel (130) zum Übertagen der a vertically displaceably mounted pressure spindle (130) for transferring the
Anstellkraft auf die Walze; Contact force on the roller;
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Druckspindel an ihrer motorseitigen Stirnseite (132) einen axial ausgerichteten zylinderförmigen Aufnahmeraum (140) aufweist;  that the pressure spindle on its motor-side end face (132) has an axially aligned cylindrical receiving space (140);
dass die Antriebswelle (120) in den Aufnahmeraum der Druckspindel hineinragt; und  that the drive shaft (120) protrudes into the receiving space of the pressure spindle; and
dass die Druckspindel (130) und die Antriebswelle (120) im Innern des Aufnahmeraumes (140) miteinander drehgekoppelt sind.  in that the pressure spindle (130) and the drive shaft (120) are rotationally coupled to one another in the interior of the receiving space (140).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , 2. Apparatus according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass im Innern des Aufnahmeraumes (140) eine formschlüssige  that in the interior of the receiving space (140) is a positive
Verbindung zwischen der Druckspindel (130) und der Antriebswelle (120) vorgesehen ist.  Connection between the pressure spindle (130) and the drive shaft (120) is provided.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, 3. Apparatus according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die formschlüssige Verbindung ausgebildet ist, indem die  that the positive connection is formed by the
Druckspindel (130) an der Innenseite ihres Aufnahmeraumes über ihren Umfang verteilt ein Keilnabenprofil (134) aufweist, und die Antriebswelle  Pressure spindle (130) distributed on the inside of its receiving space over its circumference a splined hub profile (134), and the drive shaft
Seite 12 (120) in Form einer Keilwelle ausgebildet ist zum Eingreifen in das Keilnabenprofil. page 12 (120) is designed in the form of a splined shaft for engagement in the splined hub profile.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2, 4. Apparatus according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Aufnahmeraum (140) als Vielkantnabe und die Antriebswelle als Vielkantwelle mit jeweils gleicher Kantenzahl ausgebildet sind zum formschlüssigen Eingreifen der Vielkantwelle in die Vielkantnabe der Druckspindel (130).  in that the receiving space (140) is designed as a polygonal hub and the drive shaft as a polygonal shaft, each having the same number of edges, for the positive engagement of the polygonal shaft in the polygonal hub of the pressure spindle (130).
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, 5. Apparatus according to claim 3 or 4,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass an der motorseitigen Stirnseite der Druckspindel in axialer Richtung eine Keilnabenhülse (135) oder eine Vielkantnabenhülse eingesetzt ist, welche drehfest mit der Druckspindel (130) verbunden ist und welche die Innenseite des Aufnahmeraums (140) mit dem Keilnabenprofil (134) oder mit einem Vielkantprofil ausbildet.  in that a wedge hub sleeve (135) or a polygonal hub sleeve is inserted in the axial direction on the motor-side end face of the pressure spindle, which is rotationally fixedly connected to the pressure spindle (130) and which the inside of the receiving space (140) with the splined hub profile (134) or with a polygonal profile formed.
6. Vorrichtung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, 6. Device (100) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
eine Kupplung (150) vorgesehen ist zum lösbaren Drehkoppeln der Antriebswelle (120) mit dem Motor (1 10).  a clutch (150) is provided for releasably rotationally coupling the drive shaft (120) with the motor (1 10).
7. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 7. Device according to one of the preceding claims
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Motor (1 10), die Antriebswelle (120) und die Drehspindel axial in Reihe angeordnet sind.  that the motor (1 10), the drive shaft (120) and the rotary spindle are arranged axially in series.
8. Walzgerüst mit: 8. Roll stand with:
einem Walzenständer (210) auf der Antriebsseite und einem  a roller stand (210) on the drive side and a
Walzenständer auf der Bedienseite des Walzgerüstes zwischen denen  Roll stand on the operating side of the roll stand between those
Seite 13 Walzen zum Walzen von Walzgut in Einbaustücken (220) drehbar gelagert sind, wobei mindestens einer der Walzenständer Page 13 Rollers for rolling of rolling stock in chocks (220) are rotatably mounted, wherein at least one of the roll stand
gekennzeichnet ist durch  is characterized by
die Vorrichtung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche.  the device (100) according to any one of the preceding claims.
9. Walzgerüst nach Anspruch 8, 9. rolling stand according to claim 8,
gekennzeichnet durch  marked by
ein Axiallager (230) zum drehbaren Lagern der Antriebswelle (120); und eine auf der Oberseite des Walzenständers montierte erste  a thrust bearing (230) for rotatably supporting the drive shaft (120); and a first mounted on the top of the roll stand
Abstützeinrichtung (240) zum Halten des Axiallagers in einem fest vorgegebenen vertikalen Abstand (d1 ) zu der Oberseite des  Supporting device (240) for holding the thrust bearing at a fixed vertical distance (d1) to the top of the
Walzenständers und zum Halten der drehbar gelagerten Antriebswelle (120) in einer festen vertikalen Relativposition zum Walzenständer (210).  Rolling stand and for holding the rotatably mounted drive shaft (120) in a fixed vertical relative position to the roll stand (210).
10. Walzgerüst nach Anspruch 9, 10. rolling stand according to claim 9,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
das Axiallager als Pendelrollenlager ausgebildet ist.  the thrust bearing is designed as a spherical roller bearing.
1 1 .Walzgerüst nach Anspruch 9 oder 10, wobei mindestens einer der 1 1 .Walzgerüst according to claim 9 or 10, wherein at least one of
Walzenständer  roll housing
gekennzeichnet ist durch  is characterized by
eine zweite Abstützeinrichtung (250), welche sich auf der ersten  a second support means (250) located on the first
Abstützeinrichtung (240) abstützt zum Halten des Motors (1 10) in einem fest vorgegebenen vertikalen Abstand (d2) zu der Oberseite des  Supporting device (240) supported for holding the motor (1 10) at a fixed predetermined vertical distance (d2) to the top of the
Walzenständers.  Roll housing.
12. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 9 bis 1 1 , 12. rolling stand according to one of claims 9 to 1 1,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass zwischen der ersten und der zweiten Abstützeinrichtung (240, 250) auf Höhe des Axiallagers (230) eine Schmiermittelkammer (245) mit einem Schmiermittelzulauf (246) und mit mindestens einer kreisförmigen Öffnung  in that between the first and the second support means (240, 250) at the level of the axial bearing (230) there is a lubricant chamber (245) with a lubricant inlet (246) and with at least one circular opening
Seite 14 zum Durchführen der Antriebswelle (120) vorgesehen ist zum Schmieren des Axiallagers, wobei an der Unterseite der Schmiermittelkammer ein Überlauf (247) für das Schmiermittel ausgebildet ist. Page 14 for performing the drive shaft (120) is provided for lubricating the thrust bearing, wherein on the underside of the lubricant chamber an overflow (247) is formed for the lubricant.
13. Walzgerüst nach Anspruch 12, 13. rolling stand according to claim 12,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass an der motorseitigen Stirnseite der Druckspindel ein schalenförmiger Deckel (136) vorgesehen ist zum Auffangen des durch den Überlauf (247) nach unten ablaufenden Schmiermittels, wobei der Deckel eine weitere kreisförmige Öffnung aufweist zum Durchführen der Antriebswelle (120), wobei zwischen der Antriebswelle und dem Rand der weiteren  a cup-shaped cover (136) is provided on the motor-side end face of the pressure spindle for catching the lubricant running down through the overflow (247), the cover having a further circular opening for passing through the drive shaft (120), between the drive shaft and the edge of the others
kreisförmigen Öffnung ein erster Ringspalt (248) verbleibt, und  circular opening a first annular gap (248) remains, and
dass unterhalb des zylinderförmigen Aufnahmeraumes (140) in der  that below the cylindrical receiving space (140) in the
Druckspindel (130) ein Schmiermittlablauf (249) vorgesehen ist zum  Pressure spindle (130) a Schmiermittlablauf (249) is provided for
Abführen des durch den ersten Ringspalt hindurchtretenden und im Innern des Aufnahmeraumes an der Antriebswelle entlang nach unten geflossenen Schmiermittels in einen zweiten Ringspalt (270) zwischen der Druckspindel (130) und einer Bohrung in dem Walzenständer (210).  Discharging the lubricant passing through the first annular gap and flowing down the drive shaft inside the receiving space into a second annular gap (270) between the pressure spindle (130) and a bore in the roll stand (210).
Seite 15 Page 15
EP14802876.4A 2013-11-29 2014-11-24 Device for adjusting a roll in a roll stand Active EP3074148B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013224644.7A DE102013224644A1 (en) 2013-11-29 2013-11-29 Device for adjusting a roll in a roll stand
PCT/EP2014/075431 WO2015078822A1 (en) 2013-11-29 2014-11-24 Device for adjusting a roll in a roll stand

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3074148A1 true EP3074148A1 (en) 2016-10-05
EP3074148B1 EP3074148B1 (en) 2017-11-22

Family

ID=51982563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14802876.4A Active EP3074148B1 (en) 2013-11-29 2014-11-24 Device for adjusting a roll in a roll stand

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10124380B2 (en)
EP (1) EP3074148B1 (en)
JP (1) JP6242491B2 (en)
KR (1) KR101817686B1 (en)
CN (1) CN105934287B (en)
DE (1) DE102013224644A1 (en)
RU (1) RU2631550C1 (en)
WO (1) WO2015078822A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105363789B (en) * 2015-11-16 2017-04-12 中国兵器工业第二一三研究所 Mechanism for adjusting distance between roller shafts of cutting rope forming machine
DE102017214897B4 (en) * 2017-08-25 2019-03-21 Kocks Technik Gmbh & Co Kg Adjustable roll stand for rolling rod-shaped rolling stock with an asymmetric toothing between the eccentric bushings and eccentric bushing with asymmetrical toothing
DE102018214583A1 (en) 2018-08-29 2020-03-05 Sms Group Gmbh Device for placing an object

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1190759A (en) 1915-05-17 1916-07-11 Waverly Heating And Supply Company Sheet-metal joint.
DE412920C (en) 1924-02-10 1925-05-02 Fried Krupp Grusonwerk Akt Ges Adjusting device for the pressure spindles in rolling mills
GB640302A (en) * 1946-12-19 1950-07-19 Victor Bohler An improved device for adjusting the upper working roll in a mill-stand
SU111577A1 (en) * 1957-03-04 1957-11-30 А.П. Кононенко Device for automatic installation of work rolls in parallel planes
US3104567A (en) 1960-09-19 1963-09-24 United Eng Foundry Co Rolling mill screwdown apparatus
GB1086845A (en) * 1964-11-06 1967-10-11 Schloemann Ag An improved roll-gap setting device in a rolling mill
AT253448B (en) * 1965-07-14 1967-04-10 Voest Ag Device for low-error transmission of the rotary motion of an adjusting spindle of rolling stands to the drive shaft of a sensitive resolver
DE1602030A1 (en) 1967-05-30 1970-05-06 Krupp Gmbh Roll stand
SU386691A1 (en) * 1971-04-12 1973-06-21 DEVICE FOR MOVING THE CASE WITH THE WORKING ROLLER
DE2904574A1 (en) * 1979-02-07 1980-08-21 Schloemann Siemag Ag Radial adjusting device for rolls in rolling mill - has lubricant chambers and air vents arranged so device can be used on any type of roll stand
JPS6320107A (en) 1986-07-11 1988-01-27 Sumitomo Metal Ind Ltd Screw down device for rolling mill
JPH0780515A (en) * 1993-09-14 1995-03-28 Nippon Steel Corp Variable barrel width rolling roll
JPH07218300A (en) 1993-12-28 1995-08-18 Nippon Steel Corp Method and device for diagnosing hydraulic control system of rolling machine
JPH08108204A (en) 1994-10-05 1996-04-30 Nippon Steel Corp Hydraulic screw-down device for rolling mill and method thereof
DE10322664A1 (en) * 2003-05-16 2004-12-02 Sms Demag Ag Auxiliary adjustment device for roll stands
CN201140197Y (en) * 2007-12-19 2008-10-29 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Wire rod bar blooming mill apparatus
CN201692991U (en) 2010-06-14 2011-01-05 太原矿山机器集团有限公司 Dual-drive screwdown device of rolling mill
CN201855834U (en) 2010-10-22 2011-06-08 天津津重重工机器设备制造有限公司 Screw-down device for working rolls of four high mills
CN201969730U (en) 2010-11-24 2011-09-14 马鞍山钢铁股份有限公司 Screw-down adjusting device for short stress path rolling mill
CN202343573U (en) * 2011-11-29 2012-07-25 洛阳璋泰非标机械有限公司 Roller rolling reduction adjusting mechanisms
JP6320107B2 (en) 2014-03-26 2018-05-09 杏林製薬株式会社 Orally disintegrating tablets

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2015078822A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3074148B1 (en) 2017-11-22
WO2015078822A1 (en) 2015-06-04
DE102013224644A1 (en) 2015-06-03
RU2631550C1 (en) 2017-09-25
JP2016538137A (en) 2016-12-08
CN105934287A (en) 2016-09-07
JP6242491B2 (en) 2017-12-06
KR20160090346A (en) 2016-07-29
KR101817686B1 (en) 2018-01-15
US10124380B2 (en) 2018-11-13
CN105934287B (en) 2017-11-03
US20160375475A1 (en) 2016-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012107043B4 (en) Roller mill and method for comminuting regrind with a roller mill
DE3811790A1 (en) ROLLING MACHINE DRIVE WITH ARC TOOTH ARM SPINDLE
EP3074148B1 (en) Device for adjusting a roll in a roll stand
DE10337629A1 (en) Drive unit to generate axial relative movement between turnable components with second component fastened detachable to additional part via holder
DE60121514T2 (en) Adjustable scoring tool
EP2138256B1 (en) Adjustable excentric drive for a machine tool, in particular for superfinishing or honing
DE102013209310A1 (en) Switchable planetary gear
EP3208164A1 (en) Ball screw
EP2776179B1 (en) Rolling mill drive comprising a toothed articulated spindle
DE1475505A1 (en) Sliding sleeve for pin couplings
EP0286875B1 (en) Series of grooved rolls for rolling steel bars and roll stand hereto
DE2734382A1 (en) DRIVE DEVICE FOR SPEED ROLLING MILLS ETC.
EP3843912B1 (en) Use of a device for adjusting an object and rolling mill
EP3500776B1 (en) Spindle drive having an overload clutch
DE2315810C2 (en) Tapping chucks
EP2000350B1 (en) Vehicle seat adjustment motor
DE69814908T2 (en) CAROUSEL WRAP ROLL
DE102017214897B4 (en) Adjustable roll stand for rolling rod-shaped rolling stock with an asymmetric toothing between the eccentric bushings and eccentric bushing with asymmetrical toothing
DE10360444A1 (en) Torque release device
AT16770U1 (en) Elastic transition for slide adapter
EP3641983A1 (en) Rotary indexing table with power-optimized drive
DE102004054860B4 (en) Roll stand for rolling bar or tubular rolling stock
EP1431489B1 (en) Hinge
DE102006030502A1 (en) Roller drive end and method for mounting a drive device on a drive pin
AT214733B (en) Friction disc speed change transmission

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160629

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170628

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BENDER, HANS-JUERGEN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 947929

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014006353

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171122

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180222

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180222

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014006353

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171124

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180905

26N No opposition filed

Effective date: 20180823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180122

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180322

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 10