EP2995389A1 - Integral mill stand - Google Patents

Integral mill stand Download PDF

Info

Publication number
EP2995389A1
EP2995389A1 EP14290269.1A EP14290269A EP2995389A1 EP 2995389 A1 EP2995389 A1 EP 2995389A1 EP 14290269 A EP14290269 A EP 14290269A EP 2995389 A1 EP2995389 A1 EP 2995389A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support rollers
rows
rolls
vertical
cage according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14290269.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Francis Charre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primetals Technologies Austria GmbH
Original Assignee
Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Primetals Technologies Austria GmbH filed Critical Primetals Technologies Austria GmbH
Priority to EP14290269.1A priority Critical patent/EP2995389A1/en
Priority to EP15179774.3A priority patent/EP2995390B1/en
Priority to ES15179774.3T priority patent/ES2656202T3/en
Priority to CN201510568176.1A priority patent/CN105396875B/en
Publication of EP2995389A1 publication Critical patent/EP2995389A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/14—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls
    • B21B13/147—Cluster mills, e.g. Sendzimir mills, Rohn mills, i.e. each work roll being supported by two rolls only arranged symmetrically with respect to the plane passing through the working rolls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/22—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis mechanically, e.g. by thrust blocks, inserts for removal
    • B21B31/30—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis mechanically, e.g. by thrust blocks, inserts for removal by wedges or their equivalent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/32—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis by liquid pressure, e.g. hydromechanical adjusting

Definitions

  • the present invention relates to a multi-cylinder rolling mill of monobloc type, or monoblock reconstituted by fixed assembly or preloaded or mobile assembly of upper and lower half-cages according to the preamble of claim 1.
  • the present invention consists in increasing on a cage such as cylinders the range and combinations of usable cylinder diameters installed in a "monoblock" cage, monobloc reconstituted by fixed or prestressed assembly or by movable assembly, as well as increasing possible opening of cage between work rolls.
  • An object of the present invention is to allow to be able to move at least one of the rows of support rollers of a rolling mill in monoblock form or monobloc reconstituted by fixed assembly or preloaded or movable assembly while providing a displacement stroke sufficiently high between a tight position and an open cage position.
  • the invention thus proposes a solution from a multi-roll mill stand comprising in a vertical direction an upper frame portion and a lower frame portion integral in one-piece form, each of the frame parts respectively comprising a set of rolls.
  • upper and lower, said upper and lower rolls being composed of rows of support rollers for creating pressure effects on intermediate rolls, themselves creating pressure effects on a pair of work rolls for rolling two faces of a metal product scrolling horizontally when, internally to the frames, the upper and lower roller assemblies are brought to the tight rolling position by first displacement means respectively rectilinear component mainly vertical or even inclined relative to the vertical.
  • the rolling mill cage according to the invention is characterized in that at least one of the rows of support rollers (such as the rows A, D, E, H of the figure 1 ) is coupled to a second displacement means generating a main displacement component of the next row at least one horizontal axis towards the working rolls, said second moving means being activated as soon as the set of lower or upper rolls to which belongs said row of support rollers is brought vertically to the tight rolling position.
  • said first moving means vertical or inclined
  • this first moving means additionally induces a movement of cylinders produced by the second moving means. (horizontal).
  • the second moving means is thus slaved to the first moving means.
  • a set of subclaims also has advantages of the invention related to preferred embodiments of the cage.
  • Figure 3 presents a first embodiment of a multi-roll mill stand comprising in a vertical direction an upper frame portion (B1) and a lower frame portion (B2) integral in one-piece form, each of the frame parts respectively comprising a set of upper and lower rolls, said upper and lower rolls being composed of rows of support rollers (A, B, C, D, E, F, G, H) intended to create pressure effects on intermediate rolls, themselves creating pressure effects on a pair of work rolls for rolling two sides of a horizontally moving metal product (TS) (materialized by both horizontal arrows of the figure 3 ) when, internally to the frames, the upper and lower roller assemblies are brought to the tight rolling position by first displacement means respectively with a predominantly vertical rectilinear component (corners P1, jacks P1 'for a downward movement of the assembly upper cylinders P2 corners for an upward movement of the set of lower cylinders) or rectilinear component inclined relative to the vertical.
  • first displacement means respectively with a predominantly vertical rectilinear component (corners P1,
  • the cage according to the invention provides that at least one of the rows of support rollers (A, D, E, H) is coupled to a second displacement means (F1, EIM1, F2, EIM2) generating a main component of moving the row of rollers along at least one horizontal axis in the direction of the working rolls in addition to the first moving means (vertical / inclined), the said second moving means being activated as soon as the set of lower or upper rolls to which belongs said row of support rollers is brought vertically to the tight rolling position.
  • a second displacement means F1, EIM1, F2, EIM2
  • the second moving means can also ensure a complementary (horizontal) displacement of at least one of the rows of support rollers (A, D , H, E) along a vertical axis.
  • At least one of the rows of support rollers (and ideally two or four rows for a maximum increase of travel distances, here the upper rows A, D and lower E, H horizontally the furthest) is thus or respectively coupled to an intermediate holding member (EIM1, EIM2) providing a positioning of said row of rollers mainly in the vertical (or inclined) and horizontal components.
  • the intermediate support elements have a shape of 'L' bearing points under a bearing roll row section so that one face of the vertical leg of the 'L' is inclined to the vertical.
  • the said intermediate holding element thus comprising an external face inclined relative to the vertical and arranged (movable / sliding) vis-à-vis an inner face (F1, F2) d one of the frames (B1, B2). Thanks to these intermediate holding elements, as soon as the first moving means (vertical or inclined) is activated, the intermediate holding element ascends or descends and sliding and combined horizontal / vertical movement releases or tightens the cylinders between them independently of the action of the other so-called first means of displacement (vertical or inclined) of rolls of the cage such as P1 and / or P1 '.
  • the inner face of the frame is parallel to the inclined outer face of the intermediate holding element (EIM1, EIM2), so that by simply activating the first displacement means (vertical such as P1 and / or P2) on the intermediate holding element, the latter also undergoes a thrust or withdrawal in a horizontal displacement by contact / sliding between pairs of external / internal faces of said holding element intermediate and the frame in contact.
  • first displacement means vertical such as P1 and / or P2
  • Figure 4 presents a second embodiment of the rolling mill cage which mainly comprises the same characteristics as those of the cage according to the figure 3 .
  • the cage according to the figure 3 comprises at least a third horizontal displacement means (P2 ') which is interposed between the outer face of the intermediate holding element (EIM1, EIM2) and the inner face (F1, F2) of the frame (B1, B2).
  • This third means makes it possible to increase the range of possible strokes of the cylinders, but is also intended to provide a pre-adjustment of the disposition of the bearing surfaces of the vertical leg of the "L" of the intermediate holding element (EIM1, EIM2 ), so strong advantageously to create a deformation of the bulge of the generatrix of at least one of the rows of support rollers (E, H) making it possible to make deformed corrections applied to said work rolls and to the frame parts (B1, B2 ).
  • Such third means is arranged to move at least one of the lower rows of support rollers (E, H), ideally to act on the intermediate elements (such as EIM2) of the lower frame B2.
  • At least one other means such as the third means could also be arranged to move at least one of the upper rows of support rollers (A, D).
  • the figure 4 does not represent this last option, because the upper rows of support rollers (A, D) are already moved according to the principle of the figure 3 .
  • the third moving means (P2 ') simply consists of at least one unit actuated by a jack, cam or other actuator.
  • a jack, cam or other actuator In figure 4 it is a vertical cylinder which exerts a thrust on the unit (conical wedge P2 ') in order to cause a horizontal displacement of the intermediate holding element (EIM2) and therefore of the row of associated support rollers (E ).
  • such third displacement means (P2 ') is installed at least one or ideally two or four rows of support rollers farthest horizontally working rolls (E, H) or (A, D ) or (E, H, A, D. It thus allows from the top and the bottom of the frame a simple control of the second means of horizontal displacement of the rows of support rollers.
  • said third displacement means (P2 ') can advantageously move each of the rollers of a row of support rollers in a predetermined position to correct all or part of (deformed) profile deflections of the work rolls and / or or cage frame parts (B1, B2) subjected to the rolling forces.
  • means for returning and balancing the rows of support rollers are coupled to the holding elements (EIM1, EIM2) in order to effectively move the work rolls from their clamping position, again with the aim of guaranteeing a spacing maximum between said cylinders in the loose position.
  • EIM1, EIM2 holding elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

La présente invention décrit une cage de laminoir multi cylindres comprenant selon une direction verticale une partie de bâti supérieur et une partie de bâti inférieur solidarisées sous forme monobloc, chacune des parties de bâti comprenant respectivement un ensemble de cylindres supérieurs et inférieurs, les dits cylindres supérieurs et inférieurs étant composés de rangées de galets d'appui destinés à créer des effets de pression sur des cylindres intermédiaires, eux-mêmes créant des effets de pression sur une paire de cylindres de travail destinés à laminer deux faces d'un produit métallique défilant horizontalement lorsque, de manière interne aux bâtis, les ensembles de cylindres supérieurs et inférieurs sont amenés en position serrée de laminage par des premiers moyens de déplacement respectivement à composante rectiligne principalement verticale voire inclinée par rapport à la verticale. La cage de laminoir selon l'invention se caractérise enfin en ce qu' au moins une des rangées de galets d'appui (telles que les rangées A, D, E, H de la figure 1) est couplée à un second moyen de déplacement générant une composante principale de déplacement de la rangée suivant au moins un axe horizontal en direction des cylindres de travail, le dit second moyen de déplacement étant activé dès que l'ensemble de cylindres inférieurs ou supérieurs auquel appartient la dite rangée de galets d'appui est amenée verticalement vers la position serrée de laminage.The present invention discloses a multi-roll mill stand comprising in a vertical direction an upper frame portion and a lower frame portion integral in one-piece form, each of the frame portions respectively comprising a set of upper and lower rolls, said upper rolls. and lower being composed of rows of support rollers for creating pressure effects on intermediate rolls, themselves creating pressure effects on a pair of work rolls for rolling two sides of a horizontally moving metal product. when, internally to the frames, the upper and lower roller assemblies are brought to the tight rolling position by first displacement means respectively rectilinear component mainly vertical or even inclined relative to the vertical. The rolling mill cage according to the invention is finally characterized in that at least one of the rows of support rollers (such as the rows A, D, E, H of FIG. 1) is coupled to a second displacement means. generating a main displacement component of the next row at least one horizontal axis towards the work rolls, said second moving means being activated as soon as the set of lower or upper rollers to which said row of support rollers belongs is brought vertically to the tight rolling position.

Description

La présente invention concerne une cage de laminoir multi cylindres de type monobloc, voire monobloc reconstitué par assemblage fixe ou précontraints ou par assemblage mobile de demi-cages supérieure et inférieure selon le préambule de la revendication 1.The present invention relates to a multi-cylinder rolling mill of monobloc type, or monoblock reconstituted by fixed assembly or preloaded or mobile assembly of upper and lower half-cages according to the preamble of claim 1.

Actuellement, il existe des cages de laminoir comprenant deux demi-cages supérieure et inférieure formant ainsi deux parties distinctes accouplées au moyen d'un guidage voué à amener verticalement les deux demi-cages vers leur position dite « serrée » de laminage. La présente invention consiste à augmenter sur une cage telle que du type 20 cylindres la gamme et combinaisons de diamètres de cylindres utilisables installés dans une cage "monobloc", monobloc reconstituées par assemblage fixe ou précontraints ou par assemblage mobile, ainsi que d'augmenter l'ouverture possible de cage entre cylindres de travail.Currently, there are rolling mill stands comprising two upper and lower half-stands thus forming two distinct parts coupled by means of a guide intended to bring the two half-stands vertically towards their so-called "tight" rolling position. The present invention consists in increasing on a cage such as cylinders the range and combinations of usable cylinder diameters installed in a "monoblock" cage, monobloc reconstituted by fixed or prestressed assembly or by movable assembly, as well as increasing possible opening of cage between work rolls.

Un exemple d'un tel laminoir monobloc est bien décrit au travers du document US2012318030A1 qui présente une cage de laminoir de type monobloc (voir figure 1 de la présente invention, « prior art ») reconstituée par assemblage, de type 20 cylindres comprenant selon une direction verticale un bâti supérieur et un bâti inférieur solidarisés, chacun des bâtis comprenant respectivement un ensemble de cylindres supérieurs et inférieurs, les dits cylindres supérieurs et inférieurs étant composés de rangées de galets d'appui: (A, B, C, D ; E, F, G, H) destinés à créer des effets de pression sur des cylindres intermédiaires, eux-mêmes créant des effets de pression sur une paire de cylindres de travail destinés à laminer deux faces d'un produit métallique défilant horizontalement lorsque, de manière interne aux bâtis, les ensembles de cylindres supérieurs et inférieurs sont amenés en position serrée de laminage par des moyens de déplacement verticaux respectivement vers le bas pour l'ensemble de cylindres supérieurs et vers le haut pour l'ensemble de cylindres inférieurs (voir figure 2 de la présente invention, « prior art », présentant des éléments 1003, 1005 de poussée verticales des rangées de galets d'appui E et EIM, F).An example of such a monoblock mill is well described throughout the document. US2012318030A1 which has a one-piece type rolling mill stand (see figure 1 of the present invention, "prior art") reconstituted by assembly, of the type 20 cylinders comprising in a vertical direction an upper frame and a lower frame joined together, each of the frames respectively comprising a set of upper and lower rolls, said upper cylinders and lower ones being composed of rows of support rollers: (A, B, C, D, E, F, G, H) intended to create pressure effects on intermediate rolls, themselves creating pressure effects on a pair of work rolls for rolling two sides of a horizontally moving metal product when, internally to the frames, the upper and lower cylinder assemblies are brought to the tight rolling position by vertical displacement means respectively downward for the upper cylinder assembly and upwardly for the lower cylinder assembly (see figure 2 of the present invention, "prior art", having elements 1003, 1005 vertical thrust rows of support rollers E and EIM, F).

Sachant que ce type de cage de laminoir de type monobloc reconstituée par assemblage doit si possible accueillir des gammes et combinaisons diverses de diamètre de cylindres (ou rouleaux) afin de s'adapter à des laminages de produits spécifiques, et que ces changements de cylindres doivent être effectués sans ouvrir la cage (c'est-à-dire sans même désolidariser les bâtis supérieur et inférieur dans le cas de deux demi-cages assemblées), il est difficile d'obtenir une ouverture suffisamment spacieuse pour interchanger les cylindres, introduire la bande à laminer, intervenir lors de maintenance ou incident de laminage en particulier en cas de casses de bande laminée.Knowing that this type of assembly-assembled monoblock-type rolling mill stand should, if possible, accommodate various ranges and combinations of roll diameter (or rolls) in order to adapt to specific product rolling, and that these roll changes must be made without opening the cage (that is to say without even separating the upper and lower frames in the case of two assembled half-cages), it is difficult to obtain an opening large enough to interchange the cylinders, introduce the rolling strip, to intervene during maintenance or rolling incident, in particular in case of breakage of rolled strip.

Un but de la présente invention est de permettre de pouvoir déplacer au moins une des rangées de galets d'appui d'un laminoir sous forme monobloc, voire monobloc reconstituées par assemblage fixe ou précontraints ou par assemblage mobile tout en lui assurant une course de déplacement suffisamment élevées entre une position serrée et une position ouverte de cage.An object of the present invention is to allow to be able to move at least one of the rows of support rollers of a rolling mill in monoblock form or monobloc reconstituted by fixed assembly or preloaded or movable assembly while providing a displacement stroke sufficiently high between a tight position and an open cage position.

L'invention propose ainsi une solution à partir d'une cage de laminoir multi cylindres comprenant selon une direction verticale une partie de bâti supérieur et une partie de bâti inférieur solidarisées sous forme monobloc, chacune des parties de bâti comprenant respectivement un ensemble de cylindres supérieurs et inférieurs, les dits cylindres supérieurs et inférieurs étant composés de rangées de galets d'appui destinés à créer des effets de pression sur des cylindres intermédiaires, eux-mêmes créant des effets de pression sur une paire de cylindres de travail destinés à laminer deux faces d'un produit métallique défilant horizontalement lorsque, de manière interne aux bâtis, les ensembles de cylindres supérieurs et inférieurs sont amenés en position serrée de laminage par des premiers moyens de déplacement respectivement à composante rectiligne principalement verticale voire inclinée par rapport à la verticale.The invention thus proposes a solution from a multi-roll mill stand comprising in a vertical direction an upper frame portion and a lower frame portion integral in one-piece form, each of the frame parts respectively comprising a set of rolls. upper and lower, said upper and lower rolls being composed of rows of support rollers for creating pressure effects on intermediate rolls, themselves creating pressure effects on a pair of work rolls for rolling two faces of a metal product scrolling horizontally when, internally to the frames, the upper and lower roller assemblies are brought to the tight rolling position by first displacement means respectively rectilinear component mainly vertical or even inclined relative to the vertical.

La cage de laminoir selon l'invention se caractérise enfin en ce qu' au moins une des rangées de galets d'appui (telles que les rangées A, D, E, H de la figure 1) est couplée à un second moyen de déplacement générant une composante principale de déplacement de la rangée suivant au moins un axe horizontal en direction des cylindres de travail, le dit second moyen de déplacement étant activé dès que l'ensemble de cylindres inférieurs ou supérieurs auquel appartient la dite rangée de galets d'appui est amenée verticalement vers la position serrée de laminage. Par activation, il est compris que dès que le premier moyen de déplacement (vertical voire incliné) déplace l'ensemble des dits cylindres inférieurs ou supérieurs, ce premier moyen de déplacement induit additionellement une mise en mouvement de cylindres produite par le second moyen de déplacement (horizontal). Le second moyen de déplacement est donc asservi au premier moyen de déplacement.The rolling mill cage according to the invention is characterized in that at least one of the rows of support rollers (such as the rows A, D, E, H of the figure 1 ) is coupled to a second displacement means generating a main displacement component of the next row at least one horizontal axis towards the working rolls, said second moving means being activated as soon as the set of lower or upper rolls to which belongs said row of support rollers is brought vertically to the tight rolling position. By activation, it is understood that as soon as the first moving means (vertical or inclined) moves all of said lower or upper cylinders, this first moving means additionally induces a movement of cylinders produced by the second moving means. (horizontal). The second moving means is thus slaved to the first moving means.

La dite cage selon l'invention est aussi décrite au travers des caractéristiques de la revendication 1.Said cage according to the invention is also described through the features of claim 1.

En raison de l'introduction d'une nouvelle composante de déplacement d'au moins une des rangées de galets d'appui, il est ainsi possible d'ouvrir l'espace interne entre cylindres de travail de la cage sous une plus importante course pour par exemple venir insérer des cylindres de travail de diamètre plus important après avoir retiré un jeu initial de cylindres de plus faible diamètre, mais aussi de pouvoir resserrer des cylindres de travail de plus faible diamètre après avoir retiré un jeu initial de cylindres de plus fort diamètre. Il est ainsi avantageusement possible de pouvoir augmenter la gamme et la combinaison de cylindres de travail pour une même cage de type monobloc.Due to the introduction of a new displacement component of at least one of the rows of support rollers, it is thus possible to open the internal space between cylinders of work of the cage under a larger race for example to come to insert larger diameter work rolls after removing an initial set of smaller diameter cylinders, but also to be able to tighten working cylinders of smaller diameter after have removed an initial set of cylinders of larger diameter. It is thus advantageously possible to be able to increase the range and the combination of working rolls for the same one-piece type cage.

Un ensemble de sous-revendications présente également des avantages de l'invention liés à des modes préférés de réalisation de la cage.A set of subclaims also has advantages of the invention related to preferred embodiments of the cage.

Des exemples de réalisation et d'application sont fournis à l'aide de figures décrites :

Figure 3
premier mode de réalisation de la cage selon l'invention,
Figure 4
second mode de réalisation de la cage selon l'invention.
Examples of implementation and application are provided using the figures described:
Figure 3
first embodiment of the cage according to the invention,
Figure 4
second embodiment of the cage according to the invention.

Figure 3 présente un premier mode de réalisation d'une cage de laminoir multi cylindres comprenant selon une direction verticale une partie de bâti supérieur (B1) et une partie de bâti inférieur (B2) solidarisées sous forme monobloc, chacune des parties de bâti comprenant respectivement un ensemble de cylindres supérieurs et inférieurs, les dits cylindres supérieurs et inférieurs étant composés de rangées de galets d'appui (A, B, C, D ; E, F, G, H) destinés à créer des effets de pression sur des cylindres intermédiaires, eux-mêmes créant des effets de pression sur une paire de cylindres de travail destinés à laminer deux faces d'un produit métallique (ST) défilant horizontalement (matérialisé par les deux flèches horizontales de la figure 3) lorsque, de manière interne aux bâtis, les ensembles de cylindres supérieurs et inférieurs sont amenés en position serrée de laminage par des premiers moyens de déplacement respectivement à composante rectiligne principalement verticale (coins P1, vérins P1' pour un déplacement descendant de l'ensemble de cylindres supérieurs; coins P2 pour un déplacement ascendant de l'ensemble de cylindres inférieurs) voire à composante rectiligne inclinée par rapport à la verticale.
La cage selon l'invention prévoit qu'au moins une des rangées de galets d'appui (A, D, E, H) est couplée à un second moyen de déplacement (F1, EIM1, F2, EIM2) générant une composante principale de déplacement de la rangée de galets suivant au moins un axe horizontal en direction des cylindres de travail complémentairement au premier moyen de déplacement (vertical/incliné), le dit second moyen de déplacement étant activé dès que l'ensemble de cylindres inférieurs ou supérieurs auquel appartient la dite rangée de galets d'appui est amenée verticalement vers la position serrée de laminage. Figure 3 presents a first embodiment of a multi-roll mill stand comprising in a vertical direction an upper frame portion (B1) and a lower frame portion (B2) integral in one-piece form, each of the frame parts respectively comprising a set of upper and lower rolls, said upper and lower rolls being composed of rows of support rollers (A, B, C, D, E, F, G, H) intended to create pressure effects on intermediate rolls, themselves creating pressure effects on a pair of work rolls for rolling two sides of a horizontally moving metal product (TS) (materialized by both horizontal arrows of the figure 3 ) when, internally to the frames, the upper and lower roller assemblies are brought to the tight rolling position by first displacement means respectively with a predominantly vertical rectilinear component (corners P1, jacks P1 'for a downward movement of the assembly upper cylinders P2 corners for an upward movement of the set of lower cylinders) or rectilinear component inclined relative to the vertical.
The cage according to the invention provides that at least one of the rows of support rollers (A, D, E, H) is coupled to a second displacement means (F1, EIM1, F2, EIM2) generating a main component of moving the row of rollers along at least one horizontal axis in the direction of the working rolls in addition to the first moving means (vertical / inclined), the said second moving means being activated as soon as the set of lower or upper rolls to which belongs said row of support rollers is brought vertically to the tight rolling position.

Additionnellement et toujours dans le but d'augmenter les courses de déplacement interne des cylindres dans la cage, le second moyen de déplacement peut aussi assurer un déplacement (horizontal) complémentaire d'au moins une des rangées de galets d'appui (A, D, H, E) suivant un axe vertical.Additionally and always with the aim of increasing the internal displacement strokes of the rolls in the cage, the second moving means can also ensure a complementary (horizontal) displacement of at least one of the rows of support rollers (A, D , H, E) along a vertical axis.

Au moins une des rangées de galets d'appui (et idéalement deux ou quatre rangées pour un maximum d'augmentation de courses de déplacement, ici les rangées supérieures A, D et inférieures E, H horizontalement les plus éloignées) est ainsi ou sont respectivement couplée(s) à un élément de maintien intermédiaire (EIM1, EIM2) assurant un positionnement de ladite rangée de galets selon principalement les composantes verticale (ou incliné) et horizontale. Idéalement, les éléments de maintien intermédiaire présentent une forme de points d'appuis en « L » sous une section de rangée de galet d'appui de sorte qu'une face de la branche verticale du « L » est inclinée par rapport à la verticale. Préférentiellement car au plus simple de la réalisation, le dit élément de maintien intermédiaire comprenant donc une face externe inclinée par rapport à la verticale et disposée (mobile/glissante) en vis-à-vis d'une face interne (F1, F2) d'un des bâtis (B1, B2). Grâce à ces éléments de maintien intermédiaire, dès que le premier moyen de déplacement (vertical ou incliné) est activé, l'élément de maintien intermédiaire monte ou descend et par glissement et déplacement combiné horizontal/vertical relâche ou serre les cylindres entre eux indépendamment de l'action des autres dits premiers moyens de déplacement (vertical ou incliné) de cylindres de la cage tel que P1 et/ou P1'. Afin de permettre une telle réalisation simple de serrage/desserrage des cylindres, il est prévu que la face interne du bâti est parallèle à la face externe inclinée de l'élément de maintien intermédiaire (EIM1, EIM2), afin que par simple activation du premier moyen de déplacement (vertical tel que P1 et/ou P2) sur l'élément de maintien intermédiaire, ce dernier subisse aussi une poussée ou un retrait selon un déplacement horizontal par contact/glissement entre des couples de faces externe/interne du dit élément maintien intermédiaire et du bâti en contact.At least one of the rows of support rollers (and ideally two or four rows for a maximum increase of travel distances, here the upper rows A, D and lower E, H horizontally the furthest) is thus or respectively coupled to an intermediate holding member (EIM1, EIM2) providing a positioning of said row of rollers mainly in the vertical (or inclined) and horizontal components. Ideally, the intermediate support elements have a shape of 'L' bearing points under a bearing roll row section so that one face of the vertical leg of the 'L' is inclined to the vertical. Preferably because at the simplest of the embodiment, the said intermediate holding element thus comprising an external face inclined relative to the vertical and arranged (movable / sliding) vis-à-vis an inner face (F1, F2) d one of the frames (B1, B2). Thanks to these intermediate holding elements, as soon as the first moving means (vertical or inclined) is activated, the intermediate holding element ascends or descends and sliding and combined horizontal / vertical movement releases or tightens the cylinders between them independently of the action of the other so-called first means of displacement (vertical or inclined) of rolls of the cage such as P1 and / or P1 '. In order to allow such a simple embodiment of clamping / loosening of the rolls, it is provided that the inner face of the frame is parallel to the inclined outer face of the intermediate holding element (EIM1, EIM2), so that by simply activating the first displacement means (vertical such as P1 and / or P2) on the intermediate holding element, the latter also undergoes a thrust or withdrawal in a horizontal displacement by contact / sliding between pairs of external / internal faces of said holding element intermediate and the frame in contact.

Figure 4 présente un second mode de réalisation de la cage de laminoir qui comprend principalement les mêmes caractéristiques que celles de la cage selon la figure 3. Additionnellement à la figure 3, la cage selon la figure 3 comprend au moins un troisième moyen de déplacement horizontal (P2') qui est intercalé entre la face externe de l'élément de maintien intermédiaire (EIM1, EIM2) et la face interne (F1, F2) du bâti (B1, B2). Ce troisième moyen permet encore une augmentation de la plage de courses possibles des cylindres, mais est également destiné à assurer un préréglage de disposition des surfaces d'appuis de la branche verticale du « L » de l'élément de maintien intermédiaire (EIM1, EIM2), afin fort avantageusement de créer une déformée du bombé de la génératrice de au moins une des rangées de galets d'appui (E,H) permettant de faire des corrections de déformé appliqué sur les dits cylindres de travail et sur les parties de bâti (B1, B2). Un tel troisième moyen est disposé pour mouvoir au moins une des rangées inférieures de galets d'appui (E, H), idéalement pour agir sur les éléments intermédiaires (tel que EIM2) du bâti inférieur B2. Au moins un autre moyen tel que le troisième moyen pourrait être aussi disposé pour mouvoir au moins une des rangées supérieures de galets d'appui (A, D). La figure 4 ne représente pas cette dernière option, car les rangées supérieures de galets d'appui (A, D) sont déjà mues selon le principe de la figure 3. Figure 4 presents a second embodiment of the rolling mill cage which mainly comprises the same characteristics as those of the cage according to the figure 3 . Additionally to the figure 3 , the cage according to the figure 3 comprises at least a third horizontal displacement means (P2 ') which is interposed between the outer face of the intermediate holding element (EIM1, EIM2) and the inner face (F1, F2) of the frame (B1, B2). This third means makes it possible to increase the range of possible strokes of the cylinders, but is also intended to provide a pre-adjustment of the disposition of the bearing surfaces of the vertical leg of the "L" of the intermediate holding element (EIM1, EIM2 ), so strong advantageously to create a deformation of the bulge of the generatrix of at least one of the rows of support rollers (E, H) making it possible to make deformed corrections applied to said work rolls and to the frame parts (B1, B2 ). Such third means is arranged to move at least one of the lower rows of support rollers (E, H), ideally to act on the intermediate elements (such as EIM2) of the lower frame B2. At least one other means such as the third means could also be arranged to move at least one of the upper rows of support rollers (A, D). The figure 4 does not represent this last option, because the upper rows of support rollers (A, D) are already moved according to the principle of the figure 3 .

Dans la pratique, le troisième moyen de déplacement (P2') est simplement constitué d'au moins une unité actionnée par un vérin, came ou autre actionneur. En figure 4, c'est un vérin vertical qui exerce une poussée sur l'unité (cale conique P2') afin de provoquer un déplacement horizontal de l'élément de maintien intermédiaire (EIM2) et donc de la rangée de galets d'appui associée (E).In practice, the third moving means (P2 ') simply consists of at least one unit actuated by a jack, cam or other actuator. In figure 4 it is a vertical cylinder which exerts a thrust on the unit (conical wedge P2 ') in order to cause a horizontal displacement of the intermediate holding element (EIM2) and therefore of the row of associated support rollers (E ).

Sous une forme plus étendue, un tel troisième moyen de déplacement (P2') est installé au moins une ou idéalement deux voire quatre rangés de galets d'appuis les plus éloignés horizontalement des cylindres de travail (E, H) ou (A, D) ou (E, H, A, D. Il permet ainsi depuis le haut et le bas de bâti un contrôle simple du second moyen de déplacement horizontal des rangées de galets d'appui.In a more extensive form, such third displacement means (P2 ') is installed at least one or ideally two or four rows of support rollers farthest horizontally working rolls (E, H) or (A, D ) or (E, H, A, D. It thus allows from the top and the bottom of the frame a simple control of the second means of horizontal displacement of the rows of support rollers.

Enfin, le dit troisième moyen de déplacement (P2') peut avantageusement déplacer chacun des galets d'une rangée de galets d'appui selon une position prédéterminée permettant de corriger tout ou partie de déflexions (déformée) de profil des cylindres de travail et/ou des parties de bâti de cages (B1, B2) soumis aux effort de laminage.Finally, said third displacement means (P2 ') can advantageously move each of the rollers of a row of support rollers in a predetermined position to correct all or part of (deformed) profile deflections of the work rolls and / or or cage frame parts (B1, B2) subjected to the rolling forces.

Non représentés aux figures 3 et 4, des moyens de rappel et d'équilibrage des rangées de galets d'appui sont couplés aux éléments de maintien (EIM1, EIM2) afin d'écarter efficacement les cylindres de travail de leur position de serrage, toujours dans le but de garantir un espacement maximal entre les dits cylindres en position desserrée. Ces moyens sont en particulier fort utiles pour le rappel obligé des dits éléments dans la partie de bâti supérieur.Not represented at Figures 3 and 4 , means for returning and balancing the rows of support rollers are coupled to the holding elements (EIM1, EIM2) in order to effectively move the work rolls from their clamping position, again with the aim of guaranteeing a spacing maximum between said cylinders in the loose position. These means are particularly useful for the mandatory recall of said elements in the upper frame portion.

Claims (9)

Cage de laminoir multi cylindres comprenant selon une direction verticale une partie de bâti supérieur (B1) et une partie de bâti inférieur (B2) solidarisées sous forme monobloc, chacune des parties de bâti comprenant respectivement un ensemble de cylindres supérieurs et inférieurs, les dits cylindres supérieurs et inférieurs étant composés de rangées de galets d'appui (A, B, C, D ; E, F, G, H) destinés à créer des effets de pression sur des cylindres intermédiaires, eux-mêmes créant des effets de pression sur une paire de cylindres de travail destinés à laminer deux faces d'un produit métallique défilant horizontalement lorsque, de manière interne aux bâtis, les ensembles de cylindres supérieurs et inférieurs sont amenés en position serrée de laminage par des premiers moyens de déplacement respectivement à composante rectiligne principalement verticale (P1, P1' ; P2) voire inclinée par rapport à la verticale,
caractérisée en ce que
au moins une des rangées de galets d'appui (A, D, E, H) est couplée à un second moyen de déplacement générant une composante principale de déplacement de la rangée suivant au moins un axe horizontal en direction des cylindres de travail, le dit second moyen de déplacement étant activé dès que l'ensemble de cylindres inférieurs ou supérieurs auquel appartient la dite rangée de galets d'appui est amenée verticalement vers la position serrée de laminage.Multi-roll mill stand comprising in a vertical direction an upper frame portion (B1) and a lower frame portion (B2) integral in one-piece form, each of the frame portions respectively comprising a set of upper and lower rolls, said rolls upper and lower being composed of rows of support rollers (A, B, C, D, E, F, G, H) intended to create pressure effects on intermediate cylinders, themselves creating pressure effects on a pair of working rolls for rolling two faces of a horizontally moving metal product when, internally to the frames, the upper and lower roll sets are brought to the rolling tight position by first moving means respectively to rectilinear component mainly vertical (P1, P1 ', P2) or even inclined with respect to the vertical,
characterized in that
at least one of the rows of support rollers (A, D, E, H) is coupled to a second displacement means generating a main displacement component of the row along at least one horizontal axis towards the work rolls, the said second moving means being activated as soon as the set of lower or upper rollers to which said row of support rollers belongs is brought vertically to the tight rolling position. Cage selon revendication 1, pour laquelle le second moyen de déplacement assure un déplacement complémentaire d'au moins une des rangées de galets d'appui (A, D, H, E) suivant un axe vertical.Cage according to claim 1, wherein the second displacement means ensures a complementary displacement of at least one of the rows of support rollers (A, D, H, E) along a vertical axis. Cage selon revendication 1 ou 2, pour laquelle la rangée de galets d'appui (A, D, E, H) est couplée à un élément de maintien intermédiaire (EIMI1, EIM2) assurant un positionnement de ladite rangée de galets, le dit élément de maintien intermédiaire comprenant une face externe inclinée par rapport à la verticale et disposée en vis-à-vis d'une face interne (F1, F2) d'un des bâtis (B1, B2).Cage according to claim 1 or 2, wherein the row of support rollers (A, D, E, H) is coupled to an intermediate holding element (EIMI1, EIM2) ensuring a positioning of said row of rollers, said element intermediate support member comprising an external face inclined with respect to the vertical and arranged vis-à-vis an inner face (F1, F2) of one of the frames (B1, B2). Cage selon revendication 3, pour laquelle la face interne du bâti est parallèle à la face externe inclinée de l'élément de maintien intermédiaire (EIM1, EIM2).Cage according to claim 3, wherein the inner face of the frame is parallel to the inclined outer face of the intermediate holding element (EIM1, EIM2). Cage selon revendication 3, pour laquelle au moins un troisième moyen de déplacement horizontal (P2') est intercalé entre la face externe de l'élément de maintien intermédiaire (EIM1, EIM2) et la face interne (F1, F2) du bâti (B1, B2).Cage according to claim 3, wherein at least a third horizontal displacement means (P2 ') is interposed between the outer face of the intermediate holding element (EIM1, EIM2) and the inner face (F1, F2) of the frame (B1 , B2). Cage selon revendication 5 pour laquelle le troisième moyen de déplacement (P2') est constitué d'au moins une unité actionnée par un vérin, came ou autre actionneur.Cage according to claim 5 wherein the third moving means (P2 ') consists of at least one unit actuated by a jack, cam or other actuator. Cage selon revendication 5 pour laquelle le troisième moyen de déplacement (P2') est au moins installé sur les rangés de galets d'appuis les plus éloignés horizontalement des cylindres de travail (E, H) ou (A, D) ou (E, H, A, D).Cage according to claim 5 for which the third moving means (P2 ') is at least installed on the rows of support rollers farthest horizontally from the working rolls (E, H) or (A, D) or (E, H, A, D). Cage selon une des revendications 5 à 7, pour lesquels le dit troisième moyen de déplacement (P2') déplace chacun des galets d'une rangée de galets d'appui selon une position prédéterminée permettant de corriger tout ou partie de déflexions (déformée) de profil des cylindres de travail et/ou des parties de bâti de cages (B1, B2) soumis aux effort de laminage.Cage according to one of claims 5 to 7, wherein said third displacement means (P2 ') moves each of the rollers of a row of support rollers in a predetermined position to correct all or part of deflections (deformed) of cylinder profile and / or cage frame parts (B1, B2) subjected to the rolling forces. Cage selon revendication 3, pour laquelle des moyens de rappel et d'équilibrage des rangées de galets d'appui sont couplés aux éléments intermédiaires de maintien (EIM1, EIM2).Cage according to claim 3, for which means for returning and balancing the rows of support rollers are coupled to the intermediate holding elements (EIM1, EIM2).
EP14290269.1A 2014-09-10 2014-09-10 Integral mill stand Withdrawn EP2995389A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14290269.1A EP2995389A1 (en) 2014-09-10 2014-09-10 Integral mill stand
EP15179774.3A EP2995390B1 (en) 2014-09-10 2015-08-05 Integral mill stand
ES15179774.3T ES2656202T3 (en) 2014-09-10 2015-08-05 Monobloc lamination box
CN201510568176.1A CN105396875B (en) 2014-09-10 2015-09-08 Integrated rolling mill frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14290269.1A EP2995389A1 (en) 2014-09-10 2014-09-10 Integral mill stand

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2995389A1 true EP2995389A1 (en) 2016-03-16

Family

ID=51625973

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14290269.1A Withdrawn EP2995389A1 (en) 2014-09-10 2014-09-10 Integral mill stand
EP15179774.3A Active EP2995390B1 (en) 2014-09-10 2015-08-05 Integral mill stand

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15179774.3A Active EP2995390B1 (en) 2014-09-10 2015-08-05 Integral mill stand

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP2995389A1 (en)
CN (1) CN105396875B (en)
ES (1) ES2656202T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108655183B (en) * 2017-03-30 2020-10-27 宝山钢铁股份有限公司 Method for judging working roll state of eighteen-high rolling mill and application based on method
CN113546965B (en) * 2021-08-13 2024-08-30 宝鸡市荣豪钛业有限公司 Backing roller structure of rolling mill roller system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2015907A (en) * 1978-02-23 1979-09-19 Sendzimir Inc T Improvements in cluster mills
US4656855A (en) * 1984-10-22 1987-04-14 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Crown control method for a multi-roll rolling mill
DE4131571A1 (en) * 1991-09-23 1993-03-25 Sundwiger Eisen Maschinen ROLLER SUPPORT DEVICE FOR CORRECTING THE ROLLER NAPE IN A MULTI-ROLLER ROLLING DEVICE FOR TAPES
US20120318030A1 (en) 2011-06-16 2012-12-20 Remn-Min Guo Split Housing Cluster Mill Designed for Temper and Cold Rolling

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100579681C (en) * 2008-01-25 2010-01-13 中冶陕压重工设备有限公司 Roll form regulating mechanism for twelve-roller controllable roll form roller mill
CN103341493B (en) * 2013-07-11 2016-01-20 陶洪瑞 The oil cylinder wedge adjusting device of the collateral support of eighteen-high mill working roll

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2015907A (en) * 1978-02-23 1979-09-19 Sendzimir Inc T Improvements in cluster mills
US4656855A (en) * 1984-10-22 1987-04-14 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Crown control method for a multi-roll rolling mill
DE4131571A1 (en) * 1991-09-23 1993-03-25 Sundwiger Eisen Maschinen ROLLER SUPPORT DEVICE FOR CORRECTING THE ROLLER NAPE IN A MULTI-ROLLER ROLLING DEVICE FOR TAPES
US20120318030A1 (en) 2011-06-16 2012-12-20 Remn-Min Guo Split Housing Cluster Mill Designed for Temper and Cold Rolling

Also Published As

Publication number Publication date
CN105396875A (en) 2016-03-16
ES2656202T3 (en) 2018-02-26
CN105396875B (en) 2019-07-16
EP2995390A1 (en) 2016-03-16
EP2995390B1 (en) 2017-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2995390B1 (en) Integral mill stand
CH700558A2 (en) bending press for bending sheets.
LU83109A1 (en) METHOD OF NESTING GROOVES FOR PUSH-DOWN PASSES OF A UNIVERSAL PROFILE AND CYLINDER ROLLING, ROLLING CAGES AND ROLLING MACHINES APPLYING THIS METHOD
EP0649686B1 (en) Rolling mill with axially shifting rolls
EP0547954B1 (en) Rotary die-cutting press
FR2580225A1 (en) PRESS TOOL WITH METAL STRIP GUIDANCE AND CLEARING SYSTEM
EP1005923B1 (en) Rolling mill provided with means for bending the work rolls
EP1910211B1 (en) Guidance device for masts sliding one within the other telescopic arms and guidance method
CN106141633A (en) Box bearing pressing method
EP3278891A1 (en) Die for bending a boilermaking part
FR3078275A1 (en) FOLDING MATRIX OF A BOILER PART EQUIPPED WITH ROLLS WITH ROLL SPACER ADJUSTMENT RINGS
FR2737538A1 (en) REMOVABLE MECHANICAL CORE AND METHODS OF IMPLEMENTING THE SAME
FR3035345A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR LINEAR FRICTION WELDING OF TWO METAL PIECES
EP0738546B1 (en) Rolling mill with large opening
FR2983095A1 (en) Flat retaining pin for use in pressing tool of sheet used for shaping body part, has end part slidingly engaged in rectangular retaining cavity arranged in wall of pressing element, where pin has rectangular cross section
FR3072893B1 (en) PUNCHING TOOL OF A TIN FLAN AND PUNCHING METHOD USING SUCH A TOOL
EP0352329A1 (en) Working stand of rolling mill
EP3003590B1 (en) Method for changing the configuration of a rolling mill and rolling mill for the implementation of said method
EP2762744B1 (en) Shock-absorber device
FR3078274A1 (en) FOLDING MATRIX OF A CHAUDRONNERIE PIECE WITH REINFORCING BARS
FR3058078A1 (en) ROLLER FOR METAL STRIP
FR3056539A1 (en) BODY STRUCTURE OF A RAILWAY VEHICLE
FR3061441A1 (en) PRESS AND PACKING INSTALLATION
FR3073437B1 (en) VEHICLE ASSEMBLY STATION FOR A MOTOR VEHICLE
FR3032367A1 (en) FOLDING MATRIX OF A BOILER PIECE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160917