EP2993741A1 - Steuervorrichtung für ein elektrowerkzeug - Google Patents

Steuervorrichtung für ein elektrowerkzeug Download PDF

Info

Publication number
EP2993741A1
EP2993741A1 EP15175083.3A EP15175083A EP2993741A1 EP 2993741 A1 EP2993741 A1 EP 2993741A1 EP 15175083 A EP15175083 A EP 15175083A EP 2993741 A1 EP2993741 A1 EP 2993741A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
power
control device
plug
power tool
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15175083.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2993741B1 (de
Inventor
Zoltan Cer
Joachim Schadow
Thomas Schomisch
Manfred Lutz
Klaus Dengler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2993741A1 publication Critical patent/EP2993741A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2993741B1 publication Critical patent/EP2993741B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/665—Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit
    • H01R13/6658—Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit on printed circuit board

Definitions

  • the invention relates to a control device for a power tool.
  • the invention further relates to a method for producing a control device for a power tool.
  • On hand-held power tools electronic circuits are used to control an engine depending on operating conditions. Usually, such electronic circuits are arranged in the interior of the power tool and therefore require space of the power tool, which can increase its overall size.
  • An object of the invention is to provide an improved control device for a power tool.
  • the object is achieved according to a first aspect with a control device for a power tool, comprising a circuit board with an electronic power component arranged thereon.
  • the control device is characterized in that the circuit board is arranged in a power plug of the power tool.
  • the power tool can be made smaller thereby and it can environment components (eg an electronics housing, potting compound, etc.) can be saved for the control device, because said environmental components are largely provided by the power plug.
  • environment components eg an electronics housing, potting compound, etc.
  • control device provides that means for dissipating thermal energy from the power component are provided. In this way, overheating of the power device in the power plug can be largely avoided during operation of the power tool.
  • control device is characterized in that the power component is at least partially connected directly or by means of a plantettell with a strand of a power cable. In this way, thermal energy can be easily dissipated from the power component into the power cord of the power tool.
  • control device is characterized in that the heat-conducting connection is soldered or riveted or screwed to the strand. In this way, different technical possibilities for dissipating heat of the power component are advantageously provided.
  • control device provides that a heat sink is arranged on the power component. As a result, thermal energy can advantageously be dissipated to a greater extent by the control device.
  • control device is characterized in that the heat sink is riveted to the power component or is applied by encapsulation with a potting compound on the power component. Also in this way different variants of an effective heat dissipation from the power device can be realized.
  • control device provides that the heat sink has elevations which extend into openings in the power plug. In this way, a solution for more powerful devices can be realized, which allows to dissipate more heat. This can be advantageous for overload operation of the power tool or for short-term storage of heat in the heat sink.
  • control device has a thermally conductive plastic. In this way it is possible, for example, to realize a heat dissipation device in an injection molding of the power plug.
  • a further embodiment of the control device is characterized in that the plastic has integrally formed cooling ribs. In this way, an enlargement of the surface of the power plug and thus an increased amount of dissipated heat can be achieved in a simple manner.
  • control device provides that the board can be connected to components of the power tool via a data connection.
  • functional communication between the board and the power device and the power tool can be provided. For example, this may be useful to query a tool temperature or other characteristics of the power tool through the board.
  • Fig. 1 shows in a lower view, a power tool 200 (for example, an angle grinder) with partially open housing.
  • a conventional control device 100 can be seen, which has a potting compound, under which an electronic module, ie a circuit board 10 with a power component 20 and optionally further electronic components are arranged (not visible).
  • an electronic module ie a circuit board 10 with a power component 20 and optionally further electronic components are arranged (not visible).
  • a circuit board 10 or printed circuit board with a power component 20 can be seen, it being apparent that an order of magnitude of the board 10 of the upper illustration by about two to three is smaller than an electronic module or a board 10 of the conventional control device 100 of the lower figure.
  • Fig. 2 shows in two representations a comparison of a conventional electrical power plug 30 with a power line or a power cord 40 and said board 10, from which it can be seen that due to the size relations, the board 10 can be completely housed within the power plug 30.
  • the two representations of Fig. 2 are only qualitative to look at, for example, dimensions and orientations of the three contact lugs or board connector of the board 10 does not necessarily have to correspond to the actual requirements for insertion into the power plug 30.
  • Fig. 3 shows a first embodiment of the control device 100 according to the invention.
  • the control device 100 comprises a power plug 30 with plug pins 31 and a power cord 40, via which a power tool 200 (not shown) is supplied from an electrical network with electrical energy.
  • a circuit board or printed circuit board 10 is provided on which an electronic power element 20 (for example in the form of a triac for motor control) is arranged.
  • the power device 20 is completely disposed within the power plug 30, for example, encapsulated with potting compound.
  • a functional communication of the circuit board 10 and / or the power device 20 may be provided with the power tool 200. This can be done, for example, that due to increased power consumption of the power tool 200, an increased electrical current from the power device 20 is detected and from a switched-state of the power tool 200 is derived.
  • engine control functions that require, for example, a detection of engine temperature and / or other engine characteristics or communication with components of the power tool 200 (eg, an on / off switch)
  • one or more communication or control lines in Power cord 40 are arranged (not shown).
  • a wireless communication between the power tool 200 and the board 10 may be provided with the power device 20.
  • the circuit board 10 is provided with the power device 20 mainly to a control of the power tool 200, the power device 20 switches under certain circumstances, the full electrical operating current of the motor of the power tool 200. It may therefore be beneficial to provide a heat dissipation for power tools 200 with higher power in order to avoid overheating and thus damage to the power device 20.
  • a cover structure in the housing of the power plug 30 is provided. For example, this may be formed in the plug housing lattice-shaped, with resulting openings 32 for heat escape.
  • FIGS. 5a and 5b shows such openings 32.
  • the connector housing is equipped with an additional function, which provides two hooks 33 as cable holding aids at the cable exit end, which facilitate the winding and holding together of the power cord 40 to the power tool 200.
  • Such power plug 30 with additional function usually have slightly larger external dimensions and are therefore particularly suitable to receive a board 10 inside.
  • a particularly large heat sink 60 for power tools 200 with particularly high engine power can also advantageously be accommodated here.
  • Fig. 6a 1 shows an embodiment of the heat sink 60 as a specific shaped sheet metal plate ("heatsink").
  • a heat sink 60 with a larger surface with similar expansions possible, for example, a cost-producible aluminum extruded profile with ribs 61, as in principle Fig. 6b shown.
  • the ribs 61 extend into the openings 32 in the connector housing, as in FIG Fig. 7a shown. As a result, they are able to release heat to the ambient air, but are slightly sunk with respect to the overall outer contour of the connector housing, which causes protection of the user from burns due to overheated heat sink 60. Visible is the sinking of the ribs 61 relative to the outer contour of the power plug 30 in Fig. 7b , which is a top view of the control device 100 of FIG Fig. 7a shows.
  • the plug housing of the power plug 30 is at least partially formed of thermally conductive plastic, which has the required insulating properties against the internally guided electrical mains voltage.
  • Fig. 8 shows such a variant, wherein the power plug 30 is made entirely of thermally conductive plastic.
  • the board 10 is in this case equally, as it is known for power cord 40 and plug pins 31, embedded in this plastic.
  • the heat can be dissipated from the power component 20 via the thermally conductive plastic to the ambient air.
  • Known molding processes for plastics processing such as injection molding offer a variety of possibilities for shaping.
  • it may be provided to enlarge the outer surface of the mains plug 30 by ribs 34, whereby a further improved heat dissipation is provided.
  • Fig. 9 indicated variant of the control device 100, it is possible to manufacture the main portion of the power plug 30 of conventional plastic and to overmold only the board 10 with the power component 20 with the heat-conducting plastic. This is possible, for example, in a two-component injection molding process for cases where special material properties are required. As a result, a higher elasticity can be achieved on the overall housing, for example for realizing an elastic region for a cable bending grommet of the mains plug 30.
  • the difference between the heat-conducting plastic and the conventional plastic is indicated by different hatchings.
  • Fig. 10 schematically shows a power tool 200 with a control device 100.
  • Fig. 11 shows in principle a sequence of a method for producing a control device 100 for a power tool 200.
  • a power component 20 is arranged on a circuit board 10.
  • a second step S2 the circuit board 10 is arranged in a power plug 30 for the power tool 200.
  • the present invention proposes a control device integrated in a power plug with a power component for a power tool.
  • This is due to the miniaturized electronic assembly with SMD components in a simple manner possible, with respect to the conventional realization casting compound can be saved within the power tool, which means space gain in the power tool, which are built as a result, smaller.
  • advantageous peripheral components can be saved, such as a component cup for the power device.
  • the integration of the board according to the invention in any type of network plug used is possible, with a shape of the plug housing and a number of connector pins are arbitrary.

Abstract

Steuervorrichtung (100) für ein Elektrowerkzeug (200), aufweisend eine Platine (10) mit einem darauf angeordneten elektronischen Leistungsbauelement (20), dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (10) in einem Netzstecker (30) des Elektrowerkzeugs (200) angeordnet ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für ein Elektrowerkzeug. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen einer Steuervorrichtung für ein Elektrowerkzeug.
    • Stand der Technik
  • An handgeführten Elektrowerkzeugen werden zu einer Steuerung eines Motors in Abhängigkeit von Betriebszuständen elektronische Schaltungen eingesetzt. Üblicherweise sind derartige elektronische Schaltungen im Inneren des Elektrowerkzeugs angeordnet und benötigen daher Bauraum des Elektrowerkzeugs, was seine Gesamtabmessung vergrößern kann.
    • Offenbarung der Erfindung
  • Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Steuervorrichtung für ein Elektrowerkzeug bereitzustellen.
  • Die Aufgabe wird gemäß einem ersten Aspekt gelöst mit einer Steuervorrichtung für ein Elektrowerkzeug, aufweisend eine Platine mit einem darauf angeordneten elektronischen Leistungsbauelement. Die Steuervorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Platine in einem Netzstecker des Elektrowerkzeugs angeordnet ist. Vorteilhaft kann das Elektrowerkzeug dadurch kleiner ausgebildet werden und es können Umgebungsbauteile (z.B. ein Elektronikgehäuse, Vergußmasse, usw.) für die Steuervorrichtung eingespart werden, weil die genannten Umgebungsbauteile großteils vom Netzstecker bereitgestellt werden. Im Ergebnis ist dadurch eine platz- und kostensparende Ansteuervorrichtung für das Elektrowerkzeug realisierbar.
  • Die Aufgabe wird gemäß einem zweiten Aspekt gelöst mit einem Verfahren zum Herstellen einer Steuervorrichtung für ein Elektrowerkzeug aufweisend die Schritte:
    • Anordnen eines Leistungsbauelements auf einer Platine; und
    • Anordnen der Platine in einem Netzstecker für das Elektrowerkzeug.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der Steuervorrichtung sind Gegenstand von Unteransprüchen.
  • Eine vorteilhafte Weiterbildung der Steuervorrichtung sieht vor, dass Mittel zum Abführen von thermischer Energie vom Leistungsbauelement vorgesehen sind. Auf diese Weise kann im Betrieb des Elektrowerkzeugs eine Überhitzung des Leistungsbauelements im Netzstecker weitestgehend vermieden werden.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Steuervorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Leistungsbauelement wenigstens abschnittsweise direkt oder mittels einer Wärmeleitverbindung mit einer Litze eines Netzkabels verbunden ist. Auf diese Weise lässt sich auf einfache Weise thermische Energie vom Leistungsbauelement in das Netzkabel des Elektrowerkzeugs abführen.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Steuervorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Wärmeleitverbindung mit der Litze verlötet oder vernietet oder verschraubt ist. Auf diese Weise werden vorteilhaft unterschiedliche technische Möglichkeiten für ein Abführen von Wärme des Leistungsbauelements bereitgestellt.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Steuervorrichtung sieht vor, dass auf dem Leistungsbauelement ein Kühlkörper angeordnet ist. Dadurch kann vorteilhaft thermische Energie in erhöhtem Ausmaß von der Steuervorrichtung abgeführt werden.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Steuervorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper mit dem Leistungsbauelement vernietet oder durch Umspritzen mit einer Vergußmasse am Leistungsbauteil anliegend ist. Auch auf diese Weise können unterschiedliche Varianten einer effektiven Wärmeabfuhr vom Leistungsbauelement realisiert werden.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Steuervorrichtung sieht vor, dass der Kühlkörper Erhebungen aufweist, die sich in Öffnungen im Netzstecker erstrecken. Auf diese Weise kann eine Lösung für leistungsfähigere Geräte realisiert werden, die es erlaubt, noch mehr Wärme abzuführen. Dies kann für einen Überlastbetrieb des Elektrowerkzeugs oder für eine kurzzeitige Speicherung von Wärme im Kühlkörper vorteilhaft sein.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Steuervorrichtung sieht vor, dass der Netzstecker einen wärmeleitfähigen Kunststoff aufweist. Auf diese Weise ist es möglich, beispielsweise in einem Spritzgießverfahren des Netzsteckers eine Wärmeabführungseinrichtung zu realisieren.
  • Eine weitere Ausführungsform der Steuervorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff integral ausgebildete Kühlrippen aufweist. Auf diese Weise kann auf einfache Weise eine Vergrößerung der Oberfläche des Netzsteckers und damit ein erhöhtes Ausmaß von abgeführter Wärme erreicht werden.
  • Eine vorteilhafte Weiterbildung der Steuervorrichtung sieht vor, dass die Platine mit Komponenten des Elektrowerkzeugs über eine Datenverbindung verbindbar ist. Auf diese Weise kann eine funktionale Kommunikation zwischen der Platine und dem Leistungsbauelement und dem Elektrowerkzeug bereitgestellt werden. Beispielweise kann dies zu einer Abfrage einer Werkzeugtemperatur oder weiterer Kenngrößen des Elektrowerkzeugs durch die Platine sinnvoll sein.
  • Die Erfindung wird im Folgenden mit weiteren Merkmalen und Vorteilen anhand von mehreren Figuren im Detail beschrieben. Dabei bilden alle beschriebenen Merkmale, unabhängig von ihrer Darstellung in der Beschreibung bzw. in den Figuren und unabhängig von ihrer Rückbeziehung in den Patentansprüchen den Gegenstand der Erfindung. Die Figuren sind nicht notwendiger Weise maßstabsgetreu ausgeführt und sind insbesondere zu einer qualitativen und prinzipiellen Erläuterung der Erfindung gedacht.
  • In den Figuren zeigt:
    • Fig. 1
    Darstellungen eines herkömmlichen Elektrowerkzeugs und einer Platine mit einem Leistungsbauelement;
    Fig. 2
    Darstellungen eines Netzsteckers und einer Platine mit einem Leistungsbauelement;
    Fig. 3
    eine prinzipielle Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung;
    Fig. 4
    eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung;
    Fig. 5a, 5b
    eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung;
    Fig. 6a, 6b
    Kühleinrichtungen für die erfindungsgemäße Steuervorrichtung;
    Fig. 7a, 7b
    eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung;
    Fig. 8
    eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung;
    Fig. 9
    eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung;
    Fig. 10
    ein prinzipielles Blockschaltbilde eines Elektrowerkzeugs mit einer Steuervorrichtung; und
    Fig. 11
    einen prinzipiellen Ablauf eines Verfahrens zum Herstellen der Steuervorrichtung.
    Beschreibung von Ausführungsformen
  • Fig. 1 zeigt in einer unteren Darstellung ein Elektrowerkzeug 200 (beispielsweise ein Winkelschleifer) mit teilweise geöffnetem Gehäuse. Innerhalb einer Umrahmung ist eine herkömmliche Steuervorrichtung 100 erkennbar, die eine Vergußmasse aufweist, unter der eine Elektronikbaugruppe, d.h. eine Platine 10 mit einem Leistungsbauelement 20 und gegebenenfalls weiteren elektronischen Bauelementen angeordnet sind (nicht sichtbar). In einer oberen Darstellung von Fig. 1 ist eine Platine 10 bzw. Leiterplatte mit einem Leistungsbauelement 20 erkennbar, wobei erkennbar ist, dass eine Größenordnung der Platine 10 der oberen Darstellung um ca. zwei bis drei kleiner ist als ein Elektronikmodul bzw. eine Platine 10 der herkömmliche Steuervorrichtung 100 der unteren Abbildung.
  • Fig. 2 zeigt in zwei Darstellungen einen Vergleich eines herkömmlichen elektrischen Netzsteckers 30 mit einer Netzleitung bzw. einem Netzkabel 40 und der genannten Platine 10, woraus ersichtlich ist, dass aufgrund der Größenrelationen die Platine 10 vollständig innerhalb des Netzsteckers 30 untergebracht werden kann. Die beiden Darstellungen von Fig. 2 sind dabei lediglich qualitativ anzusehen, wobei z.B. Abmessungen und Ausrichtungen der drei Kontaktfahnen bzw. Platinenstecker der Platine 10 nicht unbedingt den tatsächlichen Erfordernissen zur Einbringung in den Netzstecker 30 entsprechen müssen.
  • Fig. 3 zeigt eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung 100. Die Steuervorrichtung 100 umfasst einen Netzstecker 30 mit Steckerstiften 31 und einem Netzkabel 40, über das ein Elektrowerkzeug 200 (nicht dargestellt) aus einem elektrischen Netz mit elektrischer Energie versorgt wird. Erkennbar ist, dass eine Platine bzw. Leiterplatte 10 vorgesehen ist, auf der ein elektronisches Leistungselement 20 (z.B. in Form eines ein Triacs zur Motorsteuerung) angeordnet ist. Das Leistungsbauelement 20 ist vollständig innerhalb des Netzsteckers 30 angeordnet, beispielsweise mit Vergußmasse umspritzt.
  • Vorzugsweise kann eine funktionale Kommunikation der Platine 10 und/oder des Leistungsbauelements 20 mit dem Elektrowerkzeug 200 vorgesehen sein. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass aufgrund von erhöhter Leistungsaufnahme des Elektrowerkzeugs 200 ein erhöhter elektrischer Strom vom Leistungsbauelement 20 erkannt wird und daraus ein eingeschalteter Zustand des Elektrowerkzeugs 200 abgeleitet wird. Alternativ ist es auch möglich, dass für Motorsteuerfunktionen, die beispielsweise eine Erfassung von Motortemperatur und/oder anderen Motorkenngrößen bzw. eine Kommunikation mit Komponenten des Elektrowerkzeugs 200 (z.B. einem Ein/Aus-Schalter) erfordern, eine oder mehrere Kommunikations- bzw. Steuerleitungen im Netzkabel 40 angeordnet sind (nicht dargestellt). Alternativ kann für die Zwecke der genannten Kommunikation auch eine drahtlose Kommunikation zwischen dem Elektrowerkzeug 200 und der Platine 10 mit dem Leistungsbauelement 20 vorgesehen sein.
  • Da die Platine 10 mit dem Leistungsbauelement 20 vor allem zu einer Steuerung des Elektrowerkzeugs 200 vorgesehen ist, schaltet das Leistungsbauelement 20 unter Umständen den vollen elektrischen Betriebsstrom des Motors des Elektrowerkzeugs 200. Es kann daher günstig sein, für Elektrowerkzeuge 200 mit höherer Leistung eine Wärmeabfuhr vorzusehen, um eine Überhitzung und damit Schädigung des Leistungsbauelements 20 zu vermeiden.
  • Hierzu ist in der in Fig. 4 prinzipiell dargestellten Ausführungsform der Steuervorrichtung 100 vorgesehen, dass die Wärme vom Leistungsbauelement 20 auf ein Leitungsmetall (in der Regel Kupfer bzw. Litze aus Kupfer) des Netzkabels 40 abgeführt wird. Mittels einer Wärmeleitverbindung 50 ist dies beispielsweise dadurch möglich, dass das Leistungsbauelement 20 mit einer abisolierten Litze des Netzkabels 40 verbunden wird, z.B. mittels einer Lötverbindung. Alternativ ist auch denkbar, die genannte Wärmeleitverbindung 50 mittels einer Nietung oder einer Verschraubung des Leistungsbauelements 20 mit der Litze des Netzkabels 40 zu realisieren.
  • Alternativ kann zu einer Wärmeabfuhr auch vorgesehen sein, die Wärme vom Leistungsbauelement 20 auf ein Kühlblech bzw. einen Kühlkörper 60 und in weiterer Folge an die Umgebungsluft abzuführen. Damit nicht Finger eines Benutzers beim Ziehen des Netzsteckers 30 mit dem heiß gewordenen Kühlkörper 60 in Berührung kommen können, wird eine Abdeckstruktur im Gehäuse des Netzsteckers 30 vorgesehen. Beispielsweise kann diese im Steckergehäuse gitterförmig, mit resultierenden Öffnungen 32 zum Wärmeaustritt ausgebildet sein.
  • Das Ausführungsbeispiel der Figuren 5a und 5b zeigt derartige Öffnungen 32. Erkennbar ist außerdem, dass das Steckergehäuse mit einer Zusatzfunktion ausgestattet ist, welches am Kabelaustrittsende zwei Haken 33 als Kabelhaltehilfen vorsieht, die das Aufwickeln und Zusammenhalten des Netzkabels 40 zum Elektrowerkzeug 200 erleichtern. Derartige Netzstecker 30 mit Zusatzfunktion haben in der Regel etwas größere Außenabmessungen und sind deshalb besonders geeignet, um im Inneren eine Platine 10 aufzunehmen. Auch lässt sich hier vorteilhaft ein besonders großer Kühlkörper 60 für Elektrowerkzeuge 200 mit besonders hoher Motorleistung unterbringen.
  • Fig. 6a ein zeigt eine Ausführungsform des Kühlkörpers 60 als eine spezifisch geformte Blechplatte ("Kühlblech"). Falls das ebene Kühlblech von Fig. 6a bei gegebenem Einbauraum zu wenig Oberfläche zur Wärmeableitung aufweist, ist alternativ ein Kühlkörper 60 mit einer größeren Oberfläche bei ähnlichen Ausdehnungen möglich, beispielsweise ein kostengünstig herstellbares Aluminium-Strangpressprofil mit Rippen 61, wie prinzipiell in Fig. 6b dargestellt. Die Rippen 61 erstrecken sich in die Öffnungen 32 im Steckergehäuse, wie in Fig. 7a dargestellt. Dadurch sind sie in der Lage, Wärme an die Umgebungsluft abzugeben, sind jedoch bezüglich der Gesamtaußenkontur des Steckergehäuses geringfügig versenkt, was einen Schutz des Benutzers vor Verbrennungen aufgrund eines überhitzten Kühlkörpers 60 bewirkt. Erkennbar ist die Versenkung der Rippen 61 gegenüber der Außenkontur des Netzsteckers 30 in Fig. 7b, die eine Aufsicht der Steuervorrichtung 100 von Fig. 7a zeigt.
  • In einer weiteren Ausführungsform der Steuervorrichtung 100 ist auch denkbar, dass das Steckergehäuse des Netzsteckers 30 wenigstens teilweise aus wärmeleitfähigem Kunststoff gebildet ist, der die erforderlichen isolierenden Eigenschaften gegenüber der innen geführten elektrischen Netzspannung aufweist.
  • Fig. 8 zeigt eine derartige Variante, wobei der Netzstecker 30 vollständig aus wärmeleitfähigem Kunststoff ausgeführt ist. Die Platine 10 ist in diesem Fall gleichermaßen, wie es für Netzkabel 40 und für Steckerstifte 31 bekannt ist, in diesem Kunststoff eingebettet. Auf diese Weise kann die Wärme vom Leistungsbauelement 20 über den wärmeleitfähigen Kunststoff an die Umgebungsluft abgeführt werden. Bekannte formgebende Verfahren zur Kunststoffverarbeitung, wie z.B. Spritzguss bieten vielfältige Möglichkeiten zur Formgebung. Optional kann vorgesehen sein, die Außenfläche des Netzsteckers 30 durch Rippen 34 zu vergrößern, wodurch eine nochmals verbesserte Wärmeabfuhr bereitgestellt ist.
  • In einer in Fig. 9 angedeuteten Variante der Steuervorrichtung 100 ist es möglich, den Hauptanteil des Netzsteckers 30 aus herkömmlichem Kunststoff zu fertigen und nur die Platine 10 mit dem Leistungsbauteil 20 mit dem wärmeleitenden Kunststoff zu umspritzen. Dies ist beispielsweise in einem Zweikomponenten-Spritzgießverfahren für Fälle möglich, wo besondere Materialeigenschaften gefordert sind. Dadurch kann eine höhere Elastizität am Gesamtgehäuse, zum Beispiel zum Realisieren eines elastischen Bereichs für eine Kabelbiegetülle des Netzsteckers 30 erreicht werden. Angedeutet ist der Unterschied des wärmeleitenden Kunststoffs gegenüber dem herkömmlichen Kunststoff durch unterschiedliche Schraffuren.
  • Nachfolgend sind spezifische Elektronikfunktionen für Elektrowerkzeuge 200, die auf der Platine 10 im Netzstecker 30 integriert werden können, aufgelistet, wobei die Auflistung lediglich exemplarisch und keineswegs abschließend ist:
    • Wiederanlaufsperre, die es ermöglicht, dass das Elektrowerkzeug 200 nach dem Ziehen und Widereinstecken des Netzsteckers 30 nicht anläuft, auch wenn der Werkzeugschalter in "Ein"-Position arretiert ist
    • Sanftanlauf, der es ermöglicht, dass das Elektrowerkzeug 200 ohne Anlaufruck anläuft
    • Lastabhängige Motorsteuerung, die eine Drehzahl des Elektrowerkzeugs 200 (z.B. eine Bohrmaschine oder dgl.) unter Betriebslast nahezu konstant hält. Eine Regelgröße kann beispielsweise ein cos ϕ der elektrischen Netzspannung oder ein aufgenommener elektrischer Strom sein.
    • Motorschutz, der mittels einer gemessenen Stromaufnahme und einer Motorabschaltung bei Überlast realisiert wird
    • Ableitstromprüfung, die eine elektrische Spannungsverschleppung nach außen auf das Maschinengehäuse detektiert
  • Fig. 10 zeigt schematisch ein Elektrowerkzeug 200 mit einer Steuervorrichtung 100.
  • Fig. 11 zeigt prinzipiell einen Ablauf eines Verfahrens zur Herstellung einer Steuervorrichtung 100 für ein Elektrowerkzeug 200.
  • In einem ersten Schritt S1 wird ein Leistungsbauelement 20 auf einer Platine 10 angeordnet.
  • In einem zweiten Schritt S2 wird die Platine 10 in einem Netzstecker 30 für das Elektrowerkzeug 200 angeordnet.
  • Zusammenfassend wird mit der vorliegenden Erfindung eine in einem Netzstecker integrierte Steuervorrichtung mit einem Leistungsbauteil für ein Elektrowerkzeug vorgeschlagen. Dies ist aufgrund der miniaturisierten Elektronikbaugruppe mit SMD-Bauteilen auf einfache Weise möglich, wobei gegenüber der herkömmlichen Realisierung Vergußmasse innerhalb des Elektrowerkzeuge eingespart werden kann, was Bauraumgewinn im Elektrowerkzeug bedeutet, die im Ergebnis dadurch kleiner gebaut sind. Ferner können vorteilhaft periphere Bauteile eingespart werden, wie z.B. ein Bauteilbecher für das Leistungsbauelement. Im Ergebnis ist es dadurch möglich, eine kostenoptimierte Fertigung von Elektrowerkzeugen bereitzustellen. Vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Integration der Platine in jeglichen verwendeten Netzsteckertypen möglich, wobei eine Form des Steckergehäuses und eine Anzahl von Steckerstiften beliebig sind.
  • Obwohl die Erfindung vorangehend mit konkreten Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie keinesfalls darauf beschränkt. Der Fachmann wird die Möglichkeit einer nahezu unbegrenzten Anzahl von Ausführungsformen erkennen und deshalb vorangehend auch nicht oder nur teilweise offenbarte Ausführungsbeispiele gemäß den erfindungsgemäßen Prinzipien realisieren.

Claims (13)

  1. Steuervorrichtung (100) für ein Elektrowerkzeug (200), aufweisend eine Platine (10) mit einem darauf angeordneten elektronischen Leistungsbauelement (20), dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (10) in einem Netzstecker (30) des Elektrowerkzeugs (200) angeordnet ist.
  2. Steuervorrichtung (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Abführen von thermischer Energie vom Leistungsbauelement (10) vorgesehen sind.
  3. Steuervorrichtung (100) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Leistungsbauelement (20) wenigstens abschnittsweise direkt oder mittels einer Wärmeleitverbindung (50) mit einer Litze eines Netzkabels (40) verbunden ist.
  4. Steuervorrichtung (100) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeleitverbindung (50) mit der Litze verlötet oder vernietet oder verschraubt ist.
  5. Steuervorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Leistungsbauelement (10) ein Kühlkörper (60) angeordnet ist.
  6. Steuervorrichtung (100) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (60) mit dem Leistungsbauelement (20) vernietet oder durch Umspritzen mit einer Vergußmasse am Leistungsbauteil (10) anliegend ist.
  7. Steuervorrichtung (100) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (60) Erhebungen (61) aufweist, die sich in Öffnungen (32) im Netzstecker (30) erstrecken.
  8. Steuervorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Netzstecker (30) einen wärmeleitfähigen Kunststoff aufweist.
  9. Steuervorrichtung (100) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff integral ausgebildete Kühlrippen (34) aufweist.
  10. Steuervorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (10) mit Komponenten des Elektrowerkzeugs (200) über eine Datenverbindung verbindbar sind.
  11. Elektrowerkzeug (200) aufweisend eine Steuervorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 10.
  12. Verfahren zum Herstellen einer Steuervorrichtung (100) für ein Elektrowerkzeug (200), aufweisend die Schritte:
    - Anordnen eines Leistungsbauelements (20) auf einer Platine (10); und
    - Anordnen der Platine (10) in einem Netzstecker (30) für das Elektrowerkzeug (200).
  13. Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Anordnen der Platine (10) im Netzstecker (30) mittels eines Spritzgiessverfahrens durchgeführt wird.
EP15175083.3A 2014-09-08 2015-07-02 Elektrowerkzeug Active EP2993741B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014217860.6A DE102014217860A1 (de) 2014-09-08 2014-09-08 Steuervorrichtung für ein Elektrowerkzeug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2993741A1 true EP2993741A1 (de) 2016-03-09
EP2993741B1 EP2993741B1 (de) 2022-09-21

Family

ID=53510733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15175083.3A Active EP2993741B1 (de) 2014-09-08 2015-07-02 Elektrowerkzeug

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2993741B1 (de)
DE (1) DE102014217860A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017162495A1 (de) * 2016-03-22 2017-09-28 Phoenix Contact E-Mobility Gmbh Steckverbinderteil mit einem an einem kontaktelement angeordneten wärmekapazitätselement
WO2020239624A1 (de) * 2019-05-24 2020-12-03 Robert Bosch Gmbh Steckverbindersystem
EP4213316A1 (de) * 2017-03-23 2023-07-19 TE Connectivity Germany GmbH Elektrischer verbinder und elektrische verbindungsanordnung mit einem elektrischen verbinder

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020102219A1 (de) 2020-01-30 2021-08-05 Audi Aktiengesellschaft Ladestecker für ein Ladekabel zum Anschließen an ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug und Ladesystem

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4227629A1 (de) * 1992-08-20 1994-02-24 Peter Ing Edleditsch Netzgerät
EP1006766A2 (de) * 1998-12-01 2000-06-07 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Elektronische Vorrichtung
US6454604B1 (en) * 2000-09-06 2002-09-24 Astec International Limited Two-layer enclosure for electrical assemblies
EP1276357A2 (de) * 2001-07-13 2003-01-15 Behr-Hella Thermocontrol GmbH Leiterplatte für elektrische Schaltungen
US20070164704A1 (en) * 2006-01-13 2007-07-19 Horizon Technologies, Inc. Plug with supplemental memory
DE202010006471U1 (de) * 2009-09-04 2010-08-05 Chen, Yaohua, Yueqing Fernsteuerbare Steckdose

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10323170A1 (de) * 2003-05-22 2004-12-09 Conti Temic Microelectronic Gmbh Stecker mit Elektronikschaltung
US20050275981A1 (en) * 2004-04-05 2005-12-15 Power John J GFCI wiring device with integral relay module
DE202006005689U1 (de) * 2006-04-07 2006-06-14 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Geräteanschlußleitung
CN201113815Y (zh) * 2007-09-19 2008-09-10 高子泉 软启动电源插座控制电路
DE202009001403U1 (de) * 2009-02-05 2009-05-20 haspa GmbH, Biegsame Wellen und Spannzangen Steckermodul mit elektrischer Wiederanlaufsperre
CN101847802B (zh) * 2009-03-23 2012-05-23 陈华强 漏电保护插头
US8357010B2 (en) * 2010-08-26 2013-01-22 Pocrass Alan L High frequency local and wide area networking connector with insertable and removable tranformer component and heat sink
DE102011110489A1 (de) * 2011-08-17 2013-02-21 Stefan Gervink Steckdoseneinrichtung

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4227629A1 (de) * 1992-08-20 1994-02-24 Peter Ing Edleditsch Netzgerät
EP1006766A2 (de) * 1998-12-01 2000-06-07 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Elektronische Vorrichtung
US6454604B1 (en) * 2000-09-06 2002-09-24 Astec International Limited Two-layer enclosure for electrical assemblies
EP1276357A2 (de) * 2001-07-13 2003-01-15 Behr-Hella Thermocontrol GmbH Leiterplatte für elektrische Schaltungen
US20070164704A1 (en) * 2006-01-13 2007-07-19 Horizon Technologies, Inc. Plug with supplemental memory
DE202010006471U1 (de) * 2009-09-04 2010-08-05 Chen, Yaohua, Yueqing Fernsteuerbare Steckdose

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017162495A1 (de) * 2016-03-22 2017-09-28 Phoenix Contact E-Mobility Gmbh Steckverbinderteil mit einem an einem kontaktelement angeordneten wärmekapazitätselement
CN108886213A (zh) * 2016-03-22 2018-11-23 菲尼克斯电动交通有限公司 包含布置在接触元件上的热容元件的插式连接件
US20190020140A1 (en) * 2016-03-22 2019-01-17 Phoenix Contact E-Mobility Gmbh Plug-in connector with a heat capacity element arranged on a contact element
US10535940B2 (en) 2016-03-22 2020-01-14 Phoenix Contact E-Mobility Gmbh Plug-in connector with a heat capacity element arranged on a contact element
CN108886213B (zh) * 2016-03-22 2021-01-15 菲尼克斯电动交通有限公司 包含布置在接触元件上的热容元件的插式连接件
EP4213316A1 (de) * 2017-03-23 2023-07-19 TE Connectivity Germany GmbH Elektrischer verbinder und elektrische verbindungsanordnung mit einem elektrischen verbinder
WO2020239624A1 (de) * 2019-05-24 2020-12-03 Robert Bosch Gmbh Steckverbindersystem

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014217860A1 (de) 2016-03-10
EP2993741B1 (de) 2022-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2993741B1 (de) Elektrowerkzeug
DE102005041136B4 (de) Umrichtermotor und Verfahren
DE10008572B4 (de) Verbindungseinrichtung für Leistungshalbleitermodule
DE102016202145A1 (de) Elektrische Kontaktierung für einen Elektromotor
DE102018214228A1 (de) Elektronik eines Elektromotors eines Kraftfahrzeugs
EP2716145B1 (de) Leiterplatte für elektrische bauelemente und leiterplattensystem
EP1362405B1 (de) Stellvorrichtung für einen motor
EP2108216B1 (de) Ansteuereinrichtung für einen elektromotor
EP2787578B1 (de) Türantrieb mit einer elektrischen Anordnung
DE102014008021B4 (de) Schaltungsanordnung zum thermischen Schutz eines Leistungshalbleiters
DE102007026709B4 (de) Lüfter, Anschlusselement-Steckverbinder für einen solchen Lüfter sowie Herstellungsverfahren dafür
EP2463899B1 (de) Halbleiterschaltungsanordnung
DE20321684U1 (de) Elektronische Schaltung mit einem Leistungshalbleiterbauelement und mit einem Sicherungsmittel zum Schutz des Leistungshalbleiterbauelements
DE102014211524B4 (de) Elektronikmodul mit einer Vorrichtung zur Wärmeabführung von durch eine in einem Kunststoffgehäuse angeordnete Halbleitereinrichtung erzeugter Wärme und Verfahren zur Herstellung eines Elektronikmoduls
DE1515504A1 (de) Elektrisches Arbeitsgeraet mit mehreren elektrischen Bauteilen
EP3749073B1 (de) Elektrisches gerät
EP1659837B1 (de) Kontaktierung eines Bauelementes auf einem Stanzgitter
EP3061157B1 (de) Elektrische verbindung
DE102014213581A1 (de) Leistungsmodul, Ansteuermodul, Leistungselektronikmodul und Stator für eine elektrische Maschine, elektrische Maschine sowie Verfahren zum Herstellen eines Leistungselektronikmoduls
DE102009031224B3 (de) Geräteschalter für elektrisch gebremste Elektrowerkzeuge
EP0729166A1 (de) Elektrischer Verbraucher
DE202013010288U1 (de) Frequenzumrichter mit Zwischenkreiskondensator
DE19918084B4 (de) Hochlastfähige Steuerungsanordnung für elektrische Komponenten
DE102013217993A1 (de) Leiterplattenanordnung, Verfahren zum Herstellen einer Leiterplattenanordnung und Kühlerlüftermodul
WO2010063526A2 (de) Elektrowerkzeug mit einem gleichstrommotor und leistungselektronik

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160909

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170518

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25F 5/00 20060101ALI20220404BHEP

Ipc: H01R 24/28 20110101ALI20220404BHEP

Ipc: H01R 13/66 20060101AFI20220404BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220516

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1520435

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015016069

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230123

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015016069

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

26N No opposition filed

Effective date: 20230622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230922

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230702

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230702