EP2984970B1 - Agencement de système de caisses - Google Patents

Agencement de système de caisses Download PDF

Info

Publication number
EP2984970B1
EP2984970B1 EP14181185.1A EP14181185A EP2984970B1 EP 2984970 B1 EP2984970 B1 EP 2984970B1 EP 14181185 A EP14181185 A EP 14181185A EP 2984970 B1 EP2984970 B1 EP 2984970B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
input
goods
barrier element
system arrangement
checkout system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14181185.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2984970A1 (fr
Inventor
Oliver SCHÄFER
Ole Noculak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wincor Nixdorf International GmbH
Original Assignee
Wincor Nixdorf International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wincor Nixdorf International GmbH filed Critical Wincor Nixdorf International GmbH
Priority to EP14181185.1A priority Critical patent/EP2984970B1/fr
Publication of EP2984970A1 publication Critical patent/EP2984970A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2984970B1 publication Critical patent/EP2984970B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F9/00—Shop, bar, bank or like counters
    • A47F9/02—Paying counters
    • A47F9/04—Check-out counters, e.g. for self-service stores
    • A47F9/046—Arrangement of recording means in or on check-out counters
    • A47F9/047—Arrangement of recording means in or on check-out counters for recording self-service articles without cashier or assistant
    • A47F9/048—Arrangement of recording means in or on check-out counters for recording self-service articles without cashier or assistant automatically

Definitions

  • the invention relates to a cash register system according to the preamble of claim 1.
  • Such a cash register system has a goods storage area, which is designed and provided so that goods can be stored thereon. Furthermore, the cash register system has a goods removal area, from which goods located therein can be removed. In this case, goods can be transported from the goods storage area into the goods removal area, for example manually by a user of the cash register system or by means of a device provided for this purpose.
  • the goods removal area of the cash register system is subdivided by a barrier device at least into a first and a second subarea.
  • the barrier device comprises at least one movable barrier element, which can be selectively brought at least into a first and a second spatial position with respect to the goods removal area.
  • the cash register system further comprises at least one input and / or output device for inputting and / or outputting information.
  • Such a cash register system can be used, for example, in a supermarket environment or in another department store, for example in a furniture store or other shops, and both in retail and in the wholesale market area.
  • the cash register system can be used in a conventional manner, wherein a cashier goods with a suitable detection device, such as a keyboard input or a scanner detected and manually or by means of a dedicated transport device depending on the spatial position of the movable barrier element in the first or second portion of the goods removal area transported.
  • a POS system arrangement is also suitable for use as a so-called self-service checkout (also referred to as goods checkout system or self-checkout system).
  • self-service checkout also referred to as goods checkout system or self-checkout system.
  • customers can capture goods automatically, with an interaction by a cashier is not mandatory.
  • a POS system arrangement of the aforementioned type is known from US Pat. No. 7,967,112 B2 known.
  • This cash register system comprises output devices for outputting information in the form of monitors, one monitor each being arranged at one of the subareas of the goods removal area and being used only by those customers whose goods are routed to the corresponding subarea of the goods removal area, but not by customers. whose goods are routed to the other subarea of the goods removal area.
  • the publication DE 73 11 471 U discloses a POS system in which panniers are separated by pivotal elements.
  • the cash register system further has a coin return machine, can be introduced via the money back into money return bowls.
  • the object of the present invention is to provide a cash register system with a goods removal area subdivided into at least two partial areas, in which at least one input and / or output device can be used efficiently.
  • a coupling device which changes the spatial position of the input and / or output device in response to a change in the spatial position of the movable barrier element of the barrier device.
  • the input and / or output device comprises at least one of a screen, a receipt printer and / or a payment terminal.
  • the goods removal area of the cash register system arrangement comprises at least two partial areas
  • at least two customers can simultaneously remove goods from a respective subarea of the goods removal area separately from one another.
  • the movable barrier element of the barrier device determines in which of the sections of the goods removal area goods currently being transported from the goods storage area to the goods removal area are conveyed and thus allocates the currently transported goods to a specific customer.
  • At least one input and / or output device for several, for example two, different sub-areas Provide customers associated with the goods removal area, with an association of the information to a customer that can be switched on or off by means of the input and / or output device is achieved by simple means. It is thus possible for the same input and / or output device to be used successively by customers assigned to two different subareas of the goods removal area. In this way, the number of required input and / or output devices can be reduced.
  • the customer can store one or more goods on the goods storage area, such as manually. If several customers are to be processed at the POS system, they place their goods one after another on the goods storage area, with a Assignment of goods to the appropriate customer can be maintained in a suitable manner, for example, by a distance between the goods and / or a designated goods separator, especially in the form of a goods separation rod.
  • the goods deposited on the goods storage area can then be transported from the goods storage area into the goods removal area, which can be done in particular by means of a device provided for this purpose, but alternatively, for example, also manually by a customer or a cashier.
  • the customer whose goods are currently being transported from the goods storage area into the goods removal area is assigned to one of the at least two subareas of the goods removal area in which the goods of this customer are provided for removal.
  • the input and / or output device will be referred to generally below as an input / output device.
  • the input / output device can firstly be designed to be able to output information only.
  • the input / output device may be configured to allow only the input of information.
  • the input-output device is designed such that both information can be output as well as input.
  • information which can be input and / or output by means of the input / output device can have a relation to a customer and / or a reference to one or more goods, in particular to goods of the customer who supplied them to the POS system arrangement.
  • Goods-related information may, for example, be information for identifying the goods, which may include, for example, designations of goods and / or article numbers, unit prices of the goods, a sum of the individual prices of the customer's goods, the weight of goods, and so forth.
  • the information may also refer to possible discounts, discounts and / or customer actions and / or general
  • Customer-related and / or goods-related instructions and / or advertising include, for example, the behavior of the customer in general and / or in his current clearance, so in particular in relation to the selection of his goods tailored advertising.
  • the information that may be input and / or output with the input / output device may include customer's information about a payment process and the like. It is also possible to have a dialogue with a customer via the input / output device, e.g. by asking a customer at least one question which the customer can answer through an input via the input / output device. Such a dialogue may e.g. to carry out a payment transaction or part of a payment transaction, to carry out a customer survey or to control or correct the capture of the customer's goods.
  • the output of information may be, for example, but not limited to, visual or auditory, or by providing an item. In the latter case, the information may already be that the item is being issued or not. Alternatively or additionally, the article may also be a carrier of the information, such as a printed paper, an electronic storage unit, a token, us the like.
  • the input of information may be, for example, but not limited to, visual, such as by gesture control, by providing a bar code or other visual recognition feature, acoustically, such as by voice control, by input via a user interface such as a keyboard, or by providing an item , eg in the form of cash. In particular, the input of information may also be accomplished by providing a medium for reading by the input / output device, e.g. a bank or credit card, a customer card, an identity card, etc.
  • the input / output device may comprise at least one screen, a receipt printer and / or a payment terminal.
  • the input / output device may also include so-called EFT terminals (electronic funds transfer terminal) magnetic card readers, bar code readers, NFC readers, image sensors, buttons, keyboards, touch screens, speakers, microphones, etc. as well as several or a selection of such and similar devices include.
  • EFT terminals electronic funds transfer terminal
  • a payment process for paying the customer's goods can be made wholly or partly by means of the input-output device, for example by a conventional cashless payment process, the indication of coupons, payment by means of a mobile device such as a mobile phone and / or for the acquisition of loyalty cards, subscription cards , Discount cards and the like.
  • an input from the customer may include the indication of a desired payment method and / or a customer feedback.
  • the mobility of the at least one movable barrier element of the barrier device of the POS system can be realized in various ways.
  • it may pivot about a pivot axis on the POS system, e.g. be located adjacent to or at the goods removal area.
  • This has the advantage that it can be brought into the first or second spatial position by a simple pivoting movement of the movable barrier element about the pivot axis, so that transported from the goods storage area in the goods removal area goods are directed into one of the sub-areas of the goods removal area.
  • a "routing" can generally be understood as meaning that a specific direction and / or a specific transport path is prescribed for transporting the goods.
  • the movable barrier element may have one or more barrier surfaces along which goods can slide and thus be directed into one of the subareas of the goods removal area.
  • the movable barrier element serves as a switch for the transport path of the goods and can e.g. be executed as a rigid, variable in its spatial position element or also have mutually movable components, e.g. at least one conveyor belt.
  • a change in the spatial position of the movable barrier element refers in the latter case to a common movement of the components of the movable barrier element.
  • the cash register system may also include more than one movable barrier element, which may be arranged, for example, pivotable about different pivot axes. Also, it is not absolutely necessary to arrange one or more movable barrier elements pivotally about a pivot axis. Alternatively, it can also be provided that a movable barrier element or a plurality of movable barrier elements can be changed by a translational movement in their spatial position or that a change in the spatial position of the movable barrier element takes place by means of a combined translational and rotational movement.
  • the input-output device it is possible to arrange the input / output device on the pivot axis of the movable barrier element (or a movable barrier element).
  • a fastening element for receiving and / or fastening the input-output device can be arranged coaxially to the pivot axis of the movable barrier element and / or be movable about the pivot axis.
  • the fastening element can be assigned to the coupling device.
  • a center of gravity of the input-output device can be arranged essentially on the pivot axis. It is also possible for the input / output device to be fastened to a component of the barrier device which forms the pivot axis of the movable barrier element.
  • pivoting the movable barrier element by a predetermined angle can result in pivoting of the input / output device by the same angle.
  • This can be achieved for example in a simple manner by coupling device in the form of a rigid connection of the input-output device with a movable, the pivot axis forming and / or coaxially aligned component of the barrier device.
  • the input / output device is connected by cable connections to another component of the POS system, an external device and / or a power supply, corresponding cables can be arranged near the pivot axis, whereby their mechanical stress can be minimized.
  • the input-output device can also be attached to the movable barrier element itself.
  • the input-output device can be rigidly connected in a simple manner with the movable barrier element and thus be moved with movement of the movable barrier element. If the movable barrier element is pivotally mounted about a pivot axis, the input / output device then performs a common pivotal movement dependent on the pivotal movement of the movable barrier element and the distance of the input / output device from the pivot axis of the movable barrier element.
  • the input-output device at a distance from the movable barrier element, for example at an immovable one Barrier element of the barrier device or on a component of the goods removal area.
  • the input-output device can be arranged in particular adjacent to the movable barrier element.
  • the cash register system generally may of course also include a plurality of input / output devices, each of which may be arranged adjacent or spaced from one another.
  • a first input-output device can be arranged on the pivot axis of the movable barrier element, while a second input-output device is arranged adjacent to the movable barrier element.
  • a plurality of input / output devices can be arranged according to the possibilities described above with respect to one or more of the movable barrier elements.
  • An input-output device may include one or more devices for inputting and / or outputting information.
  • the coupling device may comprise electrical coupling elements.
  • the spatial position can be determined by means of at least one sensor and an actuator for effecting a change in position of the input-output device is controlled on the basis of at least one output of the sensor, wherein the sensor and the actuator are coupled to electrical coupling elements.
  • the coupling device comprises mechanical coupling elements. Coupling the movement of the input-output device to the movement of the movable barrier element by mechanical means may be, for example, but not limited to, rigid connection, belt drive, transmission, chain and pinion, etc.
  • the coupling device may also comprise a control and / or a drive device.
  • a control device can detect a change in the spatial position of the movable barrier element and effect a change in the spatial position of the input-output device by means of the drive device in dependence thereon.
  • the control device can also specify a movement and thus a change in the spatial position of the movable barrier element and in Dependence of this specification cause a change in the spatial position of the input-output device.
  • the dependence of the change in the spatial position of the input-output device on the change in the spatial position of the movable barrier element can be realized such that the coupling device couples a movement of the input-output device to a movement of the movable barrier element, so that the input-output device is rectified moved with the movable barrier element. If, for example, the movement of the movable barrier element involves translation in a certain direction, then in the case of a rectified coupling, the input-output device also moves by translation in this direction. This applies correspondingly to other types of movement, such as a rotation or pivoting movement.
  • Such a rectified coupling of the movement of the input-output device to the movement of the movable barrier element can be done in a simple manner and therefore optionally with very simple mechanical means by a rigid connection of the two components.
  • a rectified coupling of the movements is not necessarily to be realized by a rigid connection of the two components, alternatively, a dedicated and suitable mechanism and / or control can be used. This may in particular be necessary if the input / output device is arranged at a distance from the movable barrier element and / or is intended to execute a movement in the same direction, but should cover a shorter or longer distance.
  • the coupling means may couple the movement of the input-output device to the movement of the movable barrier element such that the input-output device moves opposite to the movable barrier element.
  • the input-output device is pivoted (at the same or a different distance) counterclockwise when the movable barrier element is pivoted clockwise and vice versa.
  • the movable barrier element is actuated manually, for example by a customer or by a cashier.
  • a drive device such as a drive motor can be provided, by means of which the spatial position of the movable barrier element is changed.
  • a drive device can be controlled by means of a suitable control device, which is a change of the spatial position of the movable barrier element For example, based on a corresponding input of a customer or cashier or depending on the progress of the handling of a customer causes.
  • the drive device also changes the spatial position of the input-output device.
  • a first drive device for changing the spatial position of the movable barrier element and a second drive device for changing the spatial position of the input-output device can also be provided.
  • the cash register system may further comprise a detection device provided for detecting goods stored on the goods storage area.
  • the detection device can determine the type of goods and their number and / or weight.
  • the detection device may comprise, for example, a bar code scanner for scanning bar codes attached to the goods, which may be designed, for example, as a laser scanner or optical scanner, a laser scanner or a camera for detecting the spatial dimensions of the goods, an RFID reader and / or a so-called tunnel scanner.
  • a tunnel scanner comprises a tunnel in which goods located therein can be detected by several, in particular all sides, by means of a scanner arrangement provided for this purpose.
  • information about the goods detected by the detection device can be output. These include, for example, descriptions of the goods, the number and other information about the goods, their respective purchase prices and / or a sum of the purchase prices.
  • An output of the information is possible in the form of an advertisement on a screen and / or in the form of a receipt printed out by a receipt printer.
  • a transport device For the transport of goods from the goods storage area in the goods removal area of the cash register system, a transport device may be provided. Alternatively or additionally, however, a manual transport, for example by a customer or cashier, may also be provided.
  • a transport device may comprise at least one conveyor belt which transports goods located thereon as soon as it is set in motion.
  • the transport device can extend from the goods storage area into the goods removal area.
  • the goods can by means of the transport device of Detection device are supplied for detection, for example, by a transport through the tunnel of a designed as a tunnel scanner detection device.
  • the movable barrier element of the barrier device is preferably web-shaped or rod-shaped, it being understood that other shapes are possible.
  • Fig. 1A and 1B show a schematic representation of an embodiment of a cash register system 1, as it can be used for example in retail and / or wholesale markets.
  • the cash register system 1 comprises a goods storage area 10, on which goods W can be deposited, as well as a goods removal area 11, from which goods W can be removed.
  • the cash register system 1 comprises a transport device 15, which has a plurality of conveyor belts 150, 151, 152A, 152B.
  • the transport device 15 supplies the goods W to a detection device 14 for detecting the goods W.
  • the detection device 14 of the POS system arrangement 1 is embodied as a so-called tunnel scanner, which comprises a plurality of bridges 142 which form a tunnel 141 and form the conveyor belt 150, forming a tunnel 141 with the conveyor belt 150.
  • a plurality of scanner elements 140 are arranged on the present two bridges 142 and between the conveyor belts 150, 151 adjoining in the region of the tunnel 141, which can detect goods W conveyed by the tunnel scanner 14 in a manner known per se by means of the conveyor belts 150, 151.
  • the cash register system 1 can in particular also be used as a self-service checkout, where customers place goods W on the goods storage area 10, which are then automatically detected by the tunnel scanner 14 and transported by the transport device 15 into the goods removal area 11. There, the customer can take the captured goods W and cause a payment of goods W.
  • the goods removal area 11 of the cash register system 1 is subdivided into a first subarea 110A and a second subarea 110B. This is done by means of a barrier device 12, which comprises a stationary barrier element 120 and a movable barrier element 121. Both barrier elements 120, 121 have a substantially elongated and flat shape and are connected to each other at their short sides via a pivot joint 123, for example a hinge.
  • the immovable barrier element extends substantially parallel to a feed direction V of the transport device 15 directed toward the goods removal area 11 and forms the two together with the two conveyor belts 152A, 152B extending into the goods removal area 11 and a boundary 111 enclosing the goods removal area 11 Partial areas 110A, 110B of the goods removal area 11, which are referred to as packing troughs.
  • the two partial areas 110A, 110B of the goods removal area 11 have the same
  • the same shape and size of course, the sections 110A, 110B could also be performed differently.
  • a slope 153 is arranged above which the movable barrier element 121 between an in Fig. 1A shown first spatial location and one in Fig. 1B shown second spatial position is pivotable.
  • the pivoting movement of the movable barrier element 121 is effected by a first pivot axis S1 formed by the pivot joint 123.
  • the first pivot axis S1 extends vertically with respect to a flat background on which the POS system assembly 1 is arranged as intended.
  • an end portion of the movable barrier element 121 facing away from the pivot joint 123 abuts a first edge 112A of the boundary 111 of the goods removal area 11 and thus closes the first portion 110A for incoming goods W.
  • the first spatial position of the movable barrier element 121 abuts its end remote from the pivot joint 123 at a second edge 112 B of the boundary 111 of the goods removal area 11 and thus closes the second portion 110 A for incoming goods W.
  • Between the two edges 112 A, 112 B extends the entrance of the goods removal area 11 for incoming goods W.
  • the slope 153 under the movable barrier element 121 can be formed, for example, by one surface or by a plurality of rotatable rollers arranged perpendicularly to the feed direction V, the goods W sliding down the slope 153 by gravity along the feed direction V.
  • the POS system arrangement 1 For inputting and / or outputting information, which in particular may have a relation to a customer and / or to his goods W, the POS system arrangement 1 comprises an input and / or output device, hereinafter referred to as input-output device 13, which in the present case has a screen 130 includes.
  • information on the type, number and prices of the goods W detected by the tunnel scanner 14 can be displayed on the screen 130. Further, for example, recommendations, information about similar products, advertising and / or discount actions, etc. may be displayed via the screen 130.
  • the screen 130 is connected to the pivot joint 123 of the barrier device 12 via an axis 132 serving as the coupling element, such that a change in the spatial position of the movable barrier element 121 with respect to the goods removal area 11 in the form of pivoting about the first pivot axis S1 changes the spatial position the input-output device 13 and thus the screen 130 with respect to the goods removal area 11 result.
  • the change in the spatial position of the input-output device 13 is dependent on the change in the spatial position of the movable barrier element 121 such that a pivoting of the movable barrier element 121 about the first pivot axis S1 in a certain direction, a pivoting of the input-output device 13 about the same first pivot axis S1 and the same direction result.
  • a display surface 133 of the screen 130 of the input-output device 13 always faces a customer who stands next to the portion 110A, 110B of the goods removal area 11, in which the goods W transported by the transport device 15 are passed through the movable barrier element 121 be, as based on the Fig. 1A and 1B seen.
  • a customer assigned to the respective other subarea 110A, 110B of the goods removal area 11 has no or only a difficult insight into the display area 133 of the screen 130, since the latter is averted from it.
  • the customer whose goods W are currently detected in the tunnel scanner 14 can control this detection of the goods W on the screen 130, take additional information and / or enter information into the input-output device 13, for example with reference to FIG a payment process for paying for the goods W that have been detected.
  • the screen 130 can be designed, for example, as a touch-sensitive screen, alternatively or additionally, the input-output device 13 can also comprise other suitable input means.
  • the movable barrier element 121 is according to the first spatial position Fig. 1A in the second spatial position according to Fig. 1B by pivoting about the first pivot axis S1 counterclockwise movable. Such movement results in pivoting the input-output device 13 also counterclockwise and about the first pivot axis S1, but at an angle corresponding to approximately two to three times the pivot angle of the movable barrier element 121 between its first and second spatial positions.
  • the angle of the pivoting movement of the input-output device 13 may correspond to the angle of the pivotal movement of the movable barrier element 121 or represent any multiple thereof.
  • the movement of the movable barrier element can be done, for example, by manual operation by a customer and / or a cashier.
  • the movement of the movable barrier element 121 can also take place by means of a suitable actuator, for example a drive motor, which is controlled by means of a control device and / or a corresponding input by a customer / cashier.
  • the operation of the movable barrier element 121 can also take place automatically, for example if the tunnel scanner 14 recognizes that all the goods W of a customer have been transported to one of the subareas 110A, 110B of the goods removal area 11, or if sensors provided for this purpose have a view behind the goods as viewed in the feed direction V.
  • W of the customer arranged separator eg a product separation rod.
  • the coupling of the movement of the input-output device 13 to the movement of the movable barrier element 121 can also be achieved by means of a device provided in or on the pivot joint 123 or close to the pivot joint 123, for example a gearbox, be realized.
  • a device provided in or on the pivot joint 123 or close to the pivot joint 123, for example a gearbox, be realized.
  • one or more actuators may be provided, which cause a pivoting movement of the input-output device 13 and the movable barrier element 121.
  • the Fig. 2A and 2 B show a plan view of another embodiment of a cash register system 1 '. This corresponds in many parts to the embodiment of the cash register system 1 according to Fig. 1A and 1B , wherein like reference numerals indicate corresponding components with respect to their description to the description of the embodiment of the POS system assembly 1 according to the Fig. 1A and 1B is referenced.
  • the input-output device 13 ' comprises a screen 130, which is spatially aligned in dependence on the orientation of the movable barrier element 121, one in the Fig.
  • Fig. 2A shows the first customer K1 adjacent to the first portion 110A of the goods removal area 11, where he waits for the goods, not shown, previously deposited by him on the goods storage area 10.
  • These are conveyed along the feed direction V by means of the transport device 15, which also has a conveyor belt 154 in the swiveling range of the movable barrier element 121 in the POS system arrangement 1, being moved into the first subregion 110A of the movable barrier element 121 in its first spatial position
  • the goods removal area 11 of the cash register system 1 'in both partial areas 110A, 110B respectively comprises an end area 113A, 113B on which the goods transported by the conveyor belts 150, 151, 154, 152A, 152B of the transport device 15 collect. While the goods of the first customer K1 conveyed and thereby detected by the designed as a tunnel scanner 14 detection device, the first customer K1, for example, on the display surface facing him of the screen 130 view information regarding the detected goods.
  • a second customer K2 can store his goods behind the goods of the first customer K1 in the goods storage area 10.
  • the movable barrier element 121 is pivoted about the first swiveling axis S1 until it is in its second spatial position ( Fig. 2B ). While now the goods of the second customer K2 are detected and transported and the second customer K2, for example, information on the detected goods on his now facing screen 130 of the input-output device 13 'can see the first customer K1 still in the first portion 110A of Take goods removal area 11 located goods.
  • personnel P may accept the placing of the goods for the customers K1, K2 and / or at least partially control the cash register system 1 '.
  • FIGS. 3A and 3B show a schematic representation of another embodiment of a cash register system 1 ", which largely the cash system assembly 1 according to Fig. 1A and 1B corresponds, wherein like reference numerals corresponding to each other Show components, so with respect to their description to the description in connection with the Fig. 1A and 1B is referenced.
  • the POS system arrangement 1 "according to FIGS. 3A and 3B differs from the POS system 1 according to Fig. 1A and 1B by the concrete embodiment of the input-output device 13 "and the coupling of its movement to a movement of the movable barrier element 121.
  • the input / output device 13 "comprises a bond printer 131. This is arranged at the end of the goods removal area 11, where the immovable barrier element 120 abuts the boundary 11 of the goods removal area 11. Pivoting the movable barrier element 121 about the first pivot axis S1 leads by means of a suitable, not shown here coupling device for pivoting the input-output device 13 "about a second pivot axis S2 by substantially the same angle, but in the opposite direction of rotation.
  • a receipt can be issued by means of the receipt printer 131, which be used in a subsequent payment process or can serve as a receipt to a previously made payment process.
  • a ticket provided by the receipt printer 131 is always unambiguously, that is to say clearly recognizable to customers, just associated with that customer
  • the customer assigned to the respective other subarea 110A, 110B of the goods removal area 11 has no access to an issued receipt due to the spatial position of the input / output device 13 with the receipt printer 131 ,
  • the change in the spatial position of the movable barrier element 121 is effected by a customer or by personnel, for example by a manual adjustment or by means of a corresponding input to a control device.
  • a control device for example, the removal of a provided by the receipt printer 131 (or another receipt printer) Bons example serve by the customer.
  • the input-output device 13 changes its spatial position and thus also the receipt printer 131st
  • the invention is not limited in its embodiment to the embodiments shown above, which are to be understood only as examples.
  • the representation in the exemplary embodiments as a tunnel scanner is therefore to be understood as merely an example.
  • the POS system 1, 1 ', 1 "additional additional input-output devices, eg with other customer screens, have their spatial position is not changeable.

Landscapes

  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)

Claims (15)

  1. Agencement de système de caisses, avec:
    - une zone de dépôt d'articles (10), sur laquelle des articles (W) peuvent être déposés,
    - une zone de reprise d'articles (11), de laquelle des articles (W) qui s'y trouvent peuvent être repris, dans lequel des articles (W) peuvent être transportés de la zone de dépôt d'articles (10) à la zone de reprise d'articles (11),
    - un dispositif de barrière (12), qui divise la zone de reprise d'articles (11) au moins en une première et une seconde zone partielle (110A, 110B), et qui comprend au moins un élément de barrière mobile (121), qui peut être amené, par rapport à la zone de reprise d'articles (11), au choix au moins dans une première position spatiale, dans laquelle des articles (W) transportés de la zone de dépôt d'articles (10) à la zone de reprise d'articles (11) sont conduits dans la première zone partielle (110A) de la zone de reprise d'articles (11), et dans une seconde zone partielle, dans laquelle des articles (W) transportés de la zone de dépôt d'articles (10) à la zone de reprise d'articles (11) sont conduits dans la seconde zone partielle (110B) de la zone de reprise d'articles (11), et
    - au moins un dispositif d'entrée et/ou de sortie (13, 13', 13") pour l'entrée et/ou la sortie d'informations, dans lequel le dispositif d'entrée et/ou de sortie (13, 13', 13") comprend au moins un parmi un écran (130), une imprimante de tickets (131) et/ou un terminal de paiement,
    caractérisé par un dispositif de couplage, qui change la position spatiale du dispositif d'entrée et/ou de sortie (13, 13', 13") en fonction d'un changement de la position spatiale de l'élément de barrière mobile (121) du dispositif de barrière (12).
  2. Agencement de système de caisses selon la revendication 1, caractérisé en ce que les informations pouvant être entrées et/ou sorties par le dispositif d'entrée et/ou de sortie (13, 13', 13") comprennent des informations relatives aux articles.
  3. Agencement de système de caisses selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de barrière mobile (121) est disposé de façon pivotante autour d'un axe de pivotement (S1, S2) sur l'agencement de système de caisses (1).
  4. Agencement de système de caisses selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif d'entrée et/ou de sortie (13, 13') est disposé sur l'axe de pivotement (S1) de l'élément de barrière mobile.
  5. Agencement de système de caisses selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif d'entrée et/ou de sortie (13') est fixé sur l'élément de barrière mobile (121).
  6. Agencement de système de caisses selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif d'entrée et/ou de sortie (13") est disposé à une distance de l'élément de barrière mobile (11).
  7. Agencement de système de caisses selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de couplage comprend des éléments de couplage électriques et/ou mécaniques (132, 134).
  8. Agencement de système de caisses selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de couplage est réalisé de façon à coupler un mouvement du dispositif d'entrée et/ou de sortie (13, 13') à un mouvement de l'élément de barrière mobile (121), de telle manière que le dispositif d'entrée et/ou de sortie (13, 13') se déplace dans le même sens que l'élément de barrière mobile (121).
  9. Agencement de système de caisses selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de couplage est réalisé de façon à coupler un mouvement du dispositif d'entrée et/ou de sortie (13") à un mouvement de l'élément de barrière mobile (121), de telle manière que le dispositif d'entrée et/ou de sortie (13") se déplace en sens contraire de l'élément de barrière mobile (121).
  10. Agencement de système de caisses selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de barrière (12) comprend un moteur d'entraînement, au moyen duquel la position spatiale de l'élément de barrière mobile (121) et/ou la position spatiale du dispositif d'entrée et/ou de sortie (13, 13', 13") peut être changée.
  11. Agencement de système de caisses selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un dispositif de détection (14) conçu et prévu pour la détection d'articles (W) déposés sur la zone de dépôt d'articles (10).
  12. Agencement de système de caisses selon la revendication 11, caractérisé en ce que le dispositif de détection (14) comprend au moins un parmi un lecteur de codes-barres, un scanner laser, un scanner tunnel et un lecteur RFID.
  13. Agencement de système de caisses selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un dispositif de transport (15) conçu et prévu pour le transport d'articles (W) de la zone de dépôt d'articles (10) à la zone de reprise d'articles (11).
  14. Agencement de système de caisses selon la revendication 13, caractérisé en ce que le dispositif de transport (15) comprend au moins une bande transporteuse (150, 151, 152A, 152B, 154), sur et au moyen de laquelle des articles (W) peuvent être transportés.
  15. Agencement de système de caisses selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de barrière mobile (121) du dispositif de barrière (12) est réalisé en forme de nervure ou de barre.
EP14181185.1A 2014-08-15 2014-08-15 Agencement de système de caisses Active EP2984970B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14181185.1A EP2984970B1 (fr) 2014-08-15 2014-08-15 Agencement de système de caisses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14181185.1A EP2984970B1 (fr) 2014-08-15 2014-08-15 Agencement de système de caisses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2984970A1 EP2984970A1 (fr) 2016-02-17
EP2984970B1 true EP2984970B1 (fr) 2018-06-27

Family

ID=51392072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14181185.1A Active EP2984970B1 (fr) 2014-08-15 2014-08-15 Agencement de système de caisses

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2984970B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11244543B2 (en) 2019-03-27 2022-02-08 Toshiba Global Commerce Solutions Holdings Corporation Operating a self-checkout station
DE202020101876U1 (de) 2020-04-06 2021-07-13 Martin Kavran Elektronische Warentrenntechnik
EP4258233A1 (fr) * 2022-04-04 2023-10-11 ALDI SÜD Dienstleistung-SE & Co. oHG Installation de caisse pour marchandises

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7311471U (de) * 1973-11-15 Harr K Ladeneinrichtungen Und Kassentische Kassentisch fur Selbstbedienungs laden
US5390764A (en) * 1993-03-29 1995-02-21 Services, Inc. Store checkout stand
US7967112B2 (en) * 2006-12-02 2011-06-28 Royston, LLC. Check stand with a two belted input and a slidable scanner
DE202011001563U1 (de) * 2011-01-14 2011-04-07 Tackenberg Kassenstände GmbH & Co. KG Kassenstand
US8783438B2 (en) * 2012-11-30 2014-07-22 Heb Grocery Company, L.P. Diverter arm for retail checkstand and retail checkstands and methods incorporating same
WO2014116447A1 (fr) * 2013-01-12 2014-07-31 Royston Llc Point de paiement modulaire à composants multiples

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2984970A1 (fr) 2016-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2697787B1 (fr) Ensemble de système de caisse
DE202016009151U1 (de) System zur Identifizierung von Produkten in einem Einkaufswagen
WO2013153204A1 (fr) Support pour terminal mobile à employer comme lecteur automatique
EP0445422B1 (fr) Appareil de facturation pour produits de supermarché
EP3087877B1 (fr) Agencement de système de caisses doté d'une détection de barre de séparation pour marchandise
EP2984970B1 (fr) Agencement de système de caisses
EP1709604A1 (fr) Systeme de caisse en libre-service
EP3100648A1 (fr) Dispositif et procede destines a l'identification et au suivi d'un objet
WO2009103410A1 (fr) Barre séparatrice de marchandises dotée d'un marquage lisible par machine
EP2472432B1 (fr) Dispositif de détection de marchandises, agencement et procédé de fonctionnement
WO2007041996A1 (fr) Magasin
WO2015040062A1 (fr) Système de caisse automatique à commande de successions de mouvements
EP0552221B1 (fr) Appareil de saisie des donnees marquees sur les produits, pour magasins
EP0429623B1 (fr) Dispositif pour la saisie de marchandises du cote de la clientele
DE102016014420B3 (de) Ladenlokal mit Einrichtungen zur Verhütung von Rückgabebetrug sowie Verfahren zur Verhütung von Rückgabebetrug in Ladenlokalen
EP2824644A1 (fr) Système de caisse avec écran utilisable des deux côtés
DE102004046597B4 (de) Selbstbedienter Warenerfassungsplatz mit kontinuierlichem Warendurchfluss
DE102006004650A1 (de) Selbstbedienungs-Warenerfassungsplatz
DE102011114359B4 (de) Express-Kassentisch
DE202013001532U1 (de) Vorrichtung zum visuellen Überwachen des Durchganges an einem handelsverfügbaren Kassen-PC in einem Einkaufsmarkt
DE102012103200A1 (de) Halterung für ein mobiles Endgerät
EP2466559B1 (fr) Dispositif de détection de marchandises pour systèmes de caisses automatiques
EP3207533A1 (fr) Terminal d'achat et système composé de plusieurs terminaux d'achat
DE102012104772A1 (de) Halterung für ein mobiles Endgerät
EP4258233A1 (fr) Installation de caisse pour marchandises

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160817

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170601

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180116

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1011558

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014008640

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180927

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180927

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180627

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180928

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181027

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014008640

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180815

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

26N No opposition filed

Effective date: 20190328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180627

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180627

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140815

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1011558

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190815

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20230323 AND 20230329

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20230525 AND 20230601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014008640

Country of ref document: DE

Owner name: DIEBOLD NIXDORF SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH, 33106 PADERBORN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 10