EP2971792B1 - Gehäuse für ein radialgebläse einer dunstabzugshaube - Google Patents

Gehäuse für ein radialgebläse einer dunstabzugshaube Download PDF

Info

Publication number
EP2971792B1
EP2971792B1 EP14705783.0A EP14705783A EP2971792B1 EP 2971792 B1 EP2971792 B1 EP 2971792B1 EP 14705783 A EP14705783 A EP 14705783A EP 2971792 B1 EP2971792 B1 EP 2971792B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
reinforcing rib
spiral
air inlet
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14705783.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2971792A1 (de
Inventor
Christoph Häusig
Dietmar Jordan
Eugen Maurer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2971792A1 publication Critical patent/EP2971792A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2971792B1 publication Critical patent/EP2971792B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/4206—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/4226—Fan casings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the present invention relates to a housing for a radial fan of an extractor hood.
  • the radial fan comprises a housing and a blower motor.
  • the blower motor is held on the housing by means of a motor suspension.
  • the engine mounting comprises three arms, which are each flanged to the housing. The arms extend from their respective attachment portion on the housing into a fan wheel which surrounds the fan motor.
  • the housing is designed as a double-flow spiral housing. Sucked air flows substantially axially through air inlets on both sides of the fan wheel into it and is discharged radially through an air outlet at a higher pressure.
  • the EP 1 484 509 A1 describes a housing for a radial fan with a stiffening rib which annularly circulates an air inlet of the housing.
  • the WO 2011/113297 A1 describes a housing for a radial fan with a stiffening rib which partially revolves around an air inlet of the housing.
  • the JP 2006 307651 A describes a housing for a radial fan.
  • the JP 2002 371996 A describes a housing for a radial fan with at least one rib, which extends in opposite directions with a spiral base body of the housing.
  • a housing for a radial fan of an extractor hood is provided with an air inlet.
  • the air inlet is bounded by an edge having at least one stiffening rib, the housing comprising a spiral base body having the air inlet and the rim, wherein the at least one stiffening rib extends in the same spiral with the spiral base body and wherein the at least one stiffening rib directly adjacent to the air intake.
  • the at least one stiffening rib reduces vibration of the housing, so that less disturbing noises are generated. Furthermore, such a stiffening rib can be arranged such that it disturbs the air flow when flowing into the air inlet little or not at all.
  • the stiffening rib is placed on the edge, so over the edge over.
  • edge is meant that surface which is directly adjacent to the air inlet, that is to a corresponding opening in the housing in which the fan wheel is arranged.
  • the stiffening ribs cover less than 50%, preferably less than 80%, and more preferably less than 90% of the rim.
  • the radial fan may be formed as a double-flow radial fan.
  • the housing has two opposing air inlets.
  • Each of the air inlets may be bounded by an edge having at least one stiffening rib.
  • the hood is designed as a household appliance.
  • the housing comprises a spiral-shaped base body, which has the air inlet and the edge.
  • a spiral, expanding annular space is formed, which surrounds the fan and extends to the air outlet.
  • the spiral-shaped basic body is designed in the form of a spiral-shaped cylinder which forms the edge on one of its end faces.
  • the end faces preferably extend radially to a rotational axis of the fan wheel.
  • the lateral surface formed between the end faces is broken, for example, by the air outlet.
  • the lateral surface may have a parting plane between two housing halves forming the housing.
  • the air inlet is circular.
  • At least one further stiffening rib extends radially relative to a central axis of the air inlet or parallel to a radial with respect to the central axis.
  • Such a stiffening rib is suitable for directing the air flow towards the air inlet and in particular not obstructing it.
  • such a stiffening rib ensures stiffening of the housing, in particular the edge.
  • the at least one stiffening rib extends in the same direction spirally with the spiral base body.
  • the at least one stiffening rib defines a portion of a spiral, which has a spiral course in the same direction of rotation as the spiral-shaped base body.
  • the at least one stiffening rib is directly adjacent to the air intake. As a result, the air flow can be guided into the air inlet without turbulence.
  • the at least one stiffening rib extends towards an air outlet of the housing.
  • the stiffening rib may extend along a collar, which connects a tube defining the air outlet with the spiral-shaped base body.
  • the at least one stiffening rib extends over a lateral surface of the spiral cylinder.
  • the lateral surface can be stiffened.
  • At least one further stiffening rib in the form of a ring section extends on the edge.
  • the at least one stiffening rib thickens along its length. As a result, different areas of the edge can be easily reinforced as needed.
  • the edge has at least one attachment point for fastening an engine mount, which is surrounded by at least one further stiffening rib.
  • the stiffening rib can also serve as a positioning aid.
  • the engine mount can be flanged to the attachment point in particular by means of a screw.
  • this extends at least one further stiffening rib in the form of a semicircular arc around the attachment point.
  • a good shielding of the attachment point is achieved, so that form little air turbulence here.
  • the corresponding semicircle may be open to the air inlet.
  • the housing is composed of two housing halves, which are axially connected to each other. Along a parting plane, a further stiffening rib is formed. The stiffening rib can receive a seal, which seals the two housing halves against each other.
  • an extractor hood is provided with a radial fan.
  • the extractor hood has a housing described above.
  • a fan wheel and a blower motor driving the fan wheel are arranged in the housing.
  • the at least one stiffening rib curves in the direction of rotation of the fan during operation of the Radialgeblässes.
  • the curvature is to be understood here as meaning that the at least one stiffening rib curves away from a radial (in relation to an axis of rotation of the fan wheel) in the direction of rotation.
  • Fig. 1 shows in a perspective view a housing 1 for a in Fig. 2 shown radial fan 2 a schematically shown extractor hood 3rd
  • the housing 1 comprises a spiral-shaped basic body 4 in the form of a spiral-shaped cylinder with end faces 5 (in FIG. 1 is due to the representation, only the front end face 5 to see). Between the end faces 5 of the base body 4 forms a lateral surface 6. The end faces 5 each form an edge which delimits an air inlet 7, 8.
  • the air inlets 7, 8 are opposite.
  • the air inlets 7, 8 can each be designed as circular openings with a central axis 11.
  • a spirally expanding annular space 12 is formed, which widens toward a radial air outlet 13.
  • the air outlet 13 may be bounded by a tube 14, which connects via a collar 15 to the lateral surface 6 of the spiral-shaped main body 4.
  • the housing 1 may be composed of two housing halves 16, 17, which are connected together axially along a parting plane 18.
  • "Axial” refers in this case to the central axis 11, which is identical to a rotational axis of a in FIG. 2 shown blower motor 21 is.
  • the parting plane 18 extends radially to the central axis 11.
  • the edge 5 can also, for example, three attachment points 22 for flanging a in FIG. 2 have shown engine mount 23.
  • the engine mount 23 may, for example, three support arms 24 which, for example, in one piece to a Connect mount 25 for blower motor 21.
  • the receptacle 25 holds the rotor (not shown) of the fan motor 21 rotatable relative to a stator 26 of the fan motor 21.
  • the motor suspension 23 can thus simultaneously form a bearing plate of the fan motor 21.
  • the support arms 24 are designed such that they hold the fan motor 21 (here in particular the rotor and the stator 26) concentric with the central axis 11.
  • the central axis 11 is at the same time the axis of rotation of a fan 1 arranged in the housing 27, which drives the fan motor 21. Furthermore, the support arms 24 also position the blower motor 21 axially (with respect to the central axis 11) within the fan 27 and thus also within the housing 1.
  • the edge 5 may have several, for example, more than ten stiffening ribs.
  • the stiffening ribs are in the form of webs and, for example, take up less than 95% of the surface of the edge 5.
  • some of the stiffening ribs are described in more detail below and are denoted by 30, 31, 32, 33, 36, 41 and 42.
  • the stiffening rib 30 may extend radially (with respect to the central axis 11).
  • stiffening rib 31 extends parallel to a radial 34 (with respect to the central axis or axis of rotation 11).
  • the stiffening rib 32 curves spirally about an axis of rotation designated 35, in the same direction as the spiral-shaped base body 4. It can also be seen that the stiffening rib 32 extends both over the edge 5 and over the lateral surface 6.
  • the stiffening rib 33 extends from the edge 5 via the collar 15.
  • FIG. 1 further shows a stiffening rib 36, which is formed along the parting plane 18 between the two housing halves 16, 17.
  • the stiffening rib 36 may have a groove for a seal for sealing the two housing halves 16, 17 against each other.
  • the stiffening rib 36 thus also extends along the lateral surface 6 of the main body 4.
  • the direction of rotation of the fan 27 is denoted by 37.
  • FIG. 1 semicircular stiffening ribs 41 which each surround an attachment point 22. The semicircles formed thereby are open towards the air inlet 7.
  • stiffening ribs 30, 31, 32, 33 and 41 have in common that they are directly adjacent to the air inlet 7.
  • stiffening rib 42 which extends in sections annularly around the central axis 11. Furthermore, the stiffening rib 42 may be thickened lengthwise, as well as for the stiffening rib 42 in FIG FIG. 2 shown. The stiffening rib 42 also extends on the edge 5 of the housing first

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Radialgebläse einer Dunstabzugshaube.
  • Beispielsweise beschreibt die DE 90 16 767 U1 eine Dunstabzugshaube mit einem Radialgebläse. Das Radialgebläse umfasst ein Gehäuse und einen Gebläsemotor. Der Gebläsemotor wird mittels einer Motoraufhängung an dem Gehäuse gehalten. Die Motoraufhängung umfasst drei Arme, welche jeweils an dem Gehäuse angeflanscht sind. Die Arme erstrecken sich von ihrem jeweiligen Befestigungsabschnitt an dem Gehäuse in ein Lüfterrad hinein, welches den Gebläsemotor umgibt. Das Gehäuse ist als doppelflutiges Spiralgehäuse ausgeführt. Angesaugte Luft fließt im Wesentlichen axial über Lufteinlässe zu beiden Seiten des Lüfterrads in dieses hinein und wird radial über einen Luftauslass mit einem höheren Druck abgegeben.
  • Es ist allgemein bekannt, dass solche Gehäuse im Betrieb des Radialgebläses schwingen und dabei störende Geräusche entstehen können. Gleichzeitig gilt es, den Lufteinlass so wenig wie möglich zu versperren, insbesondere um die Effizienz des Radialgebläses nicht zu mindern.
  • Die EP 1 484 509 A1 beschreibt ein Gehäuse für ein Radialgebläse mit einer Versteifungsrippe, die einen Lufteinlass des Gehäuses ringförmig umläuft.
  • Die WO 2011/113297 A1 beschreibt ein Gehäuse für ein Radialgebläse mit einer Versteifungsrippe, die teilweise um einen Lufteinlass des Gehäuses umläuft.
  • Die JP 2006 307651 A beschreibt ein Gehäuse für ein Radialgebläse.
  • Die JP 2002 371996 A beschreibt ein Gehäuse für ein Radialgebläse mit zumindest einer Rippe, die sich gegensinnig mit einem spiralförmigen Grundkörper des Gehäuses erstreckt.
  • Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, ein Gehäuse für ein Radialgebläse einer Dunstabzugshaube bereitzustellen, welches im Betrieb möglichst wenig störende Geräusche erzeugt und gleichzeitig effizient ist.
  • Demgemäß wird ein Gehäuse für ein Radialgebläse einer Dunstabzugshaube mit einem Lufteinlass bereitgestellt. Der Lufteinlass ist von einem Rand begrenzt, der zumindest eine Versteifungsrippe aufweist, wobei das Gehäuse einen spiralförmigen Grundkörper umfasst, welcher den Lufteinlass und den Rand aufweist, wobei sich die zumindest eine Versteifungsrippe gleichsinnig spiralförmig mit dem spiralförmigen Grundkörper erstreckt und wobei die zumindest eine Versteifungsrippe direkt an den Lufteinlass angrenzt.
  • Vorteilhaft mindert die zumindest eine Versteifungsrippe ein Schwingen des Gehäuses, so dass weniger störende Geräusche erzeugt werden. Ferner lässt sich eine solche Versteifungsrippe derart anordnen, dass sie den Luftstrom beim Einströmen in den Lufteinlass nur wenig oder gar nicht stört.
  • Mit anderen Worten ist die Versteifungsrippe auf den Rand aufgesetzt, steht also über den Rand über. Mit "Rand" ist diejenige Fläche gemeint, welche direkt an den Lufteinlass, das heißt an eine entsprechende Öffnung im Gehäuse, in der das Lüfterrad angeordnet ist, angrenzt. Es können mehrere Versteifungsrippen vorgesehen sein. Die Versteifungsrippen bedecken weniger als 50 %, bevorzugt weniger als 80 % und weiter bevorzugt weniger als 90 % des Rands.
  • Ferner kann das Radialgebläse als doppelflutiges Radialgebläse ausgebildet sein. In diesem Fall weist das Gehäuse zwei sich gegenüberliegende Lufteinlässe auf. Jeder der Lufteinlässe kann von einem Rand begrenzt sein, der zumindest eine Versteifungsrippe aufweist.
  • Die Dunstabzugshaube ist als Haushaltsgerät ausgebildet.
  • Das Gehäuse umfasst einen spiralförmigen Grundkörper, welcher den Lufteinlass und den Rand aufweist. In dem Grundkörper ist ein spiralförmiger, sich erweiternder Ringraum ausgebildet, welcher das Lüfterrad umgibt und sich hin zu dem Luftauslass erstreckt.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der spiralförmige Grundkörper in Form eines spiralförmigen Zylinders ausgebildet, welcher an einer seiner Stirnflächen den Rand ausbildet. Die Stirnflächen erstrecken sich bevorzugt radial zu einer Drehachse des Lüfterrads. Die zwischen den Stirnflächen gebildete Mantelfläche ist beispielsweise von dem Luftauslass durchbrochen. Ferner kann die Mantelfläche eine Trennebene zwischen zwei das Gehäuse bildenden Gehäusehälften aufweisen.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Lufteinlass kreisrund ausgeführt. Zumindest eine weitere Versteifungsrippe erstreckt sich radial bezogen auf eine Mittelachse des Lufteinlasses oder parallel zu einer Radialen bezogen auf die Mittelachse. Eine derartige Versteifungsrippe ist geeignet, den Luftstrom hin zum Lufteinlass zu leiten und diesen insbesondere nicht zu versperren. Gleichzeitig sorgt eine solche Versteifungsrippe für eine Versteifung des Gehäuses, insbesondere des Rands.
  • Die zumindest eine Versteifungsrippe erstreckt gleichsinnig spiralförmig mit dem spiralförmigen Grundkörper. Mit anderen Worten definiert die zumindest eine Versteifungsrippe einen Abschnitt einer Spirale, welche in der gleichen Drehrichtung einen spiralförmigen Verlauf aufweist wie der spiralförmige Grundkörper.
  • Die zumindest eine Versteifungsrippe grenzt direkt an den Lufteinlass an. Dadurch kann der Luftstrom ohne Verwirbelungen in den Lufteinlass hineingeführt werden.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform erstreckt sich die zumindest eine Versteifungsrippe zu einem Luftauslass des Gehäuses hin. Insbesondere kann sich die Versteifungsrippe entlang eines Kragens erstrecken, welcher ein den Luftauslass definierendes Rohr mit dem spiralförmigen Grundkörper verbindet.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform erstreckt sich die zumindest eine Versteifungsrippe bis über eine Mantelfläche des spiralförmigen Zylinders. Dadurch kann auch die Mantelfläche versteift werden.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform erstreckt sich zumindest eine weitere Versteifungsrippe in Form eines Ringabschnitts auf dem Rand.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform verdickt sich die zumindest eine Versteifungsrippe ihrer Länge nach. Dadurch können unterschiedliche Bereiche des Rands einfach bedarfsabhängig verstärkt werden.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Rand zumindest eine Befestigungsstelle für ein Befestigen einer Motoraufhängung auf, welche von zumindest einer weiteren Versteifungsrippe umgeben ist. Dadurch werden Verwirbelungen im Bereich der Befestigungsstelle vermieden. Gleichzeitig kann die Versteifungsrippe auch als Positionierhilfe dienen.
  • Die Motoraufhängung kann an der Befestigungsstelle insbesondere mittels einer Schraube angeflanscht werden.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform erstreckt sich diese zumindest eine weitere Versteifungsrippe in Form eines halbkreisförmigen Bogens um die Befestigungsstelle. Dadurch wird eine gute Abschirmung der Befestigungsstelle erzielt, so dass sich hier nur wenig Luftwirbelungen bilden. Der entsprechende Halbkreis kann zum Lufteinlass hin offen ausgebildet sein.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform setzt sich das Gehäuse aus zwei Gehäusehälften zusammen, welche axial miteinander verbunden sind. Entlang einer Trennebene ist eine weitere Versteifungsrippe ausgebildet. Die Versteifungsrippe kann eine Dichtung aufnehmen, welche die beiden Gehäusehälften gegeneinander abdichtet.
  • Weiterhin wird eine Dunstabzugshaube mit einem Radialgebläse bereitgestellt. Die Dunstabzugshaube weist ein vorstehend beschriebenes Gehäuse auf.
  • Gemäß einer Ausführungsform ist in dem Gehäuse ein Lüfterrad sowie ein das Lüfterrad antreibender Gebläsemotor angeordnet. Die zumindest eine Versteifungsrippe krümmt sich in Drehrichtung des Lüfterrads im Betrieb des Radialgeblässes. Das Krümmen ist hier so zu verstehen, dass sich die zumindest eine Versteifungsrippe weg von einer Radialen (bezogen auf eine Drehachse des Lüfterrads) in der Drehrichtung krümmt. Dadurch können Verwirbelungen und damit eine Geräuschbildung reduziert werden.
  • Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.
  • Es zeigt dabei:
    • Fig. 1: in einer perspektivischen Ansicht ein Gehäuse für ein Radialgebläse einer Dunstabzugshaube; und
    • Fig. 2: in einer perspektivischen Ansicht ausschnittsweise eine Dunstabzugshaube mit einem Radialgebläse.
  • In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.
  • Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht ein Gehäuse 1 für ein in Fig. 2 gezeigtes Radialgebläse 2 einer schematisch dargestellten Dunstabzugshaube 3.
  • Das Gehäuse 1 umfasst einen spiralförmigen Grundkörper 4 in Form eines spiralförmigen Zylinders mit Stirnflächen 5 (in Figur 1 ist aufgrund der Darstellung nur die vordere Stirnfläche 5 zu sehen). Zwischen den Stirnflächen 5 bildet der Grundkörper 4 eine Mantelfläche 6 aus. Die Stirnflächen 5 bilden jeweils einen Rand aus, welcher einen Lufteinlass 7, 8 begrenzt.
  • Die Lufteinlässe 7, 8 liegen sich gegenüber. Die Lufteinlässe 7, 8 können jeweils als kreisrunde Öffnungen mit einer Mittelachse 11 ausgebildet sein. Im Inneren des spiralförmigen Grundkörpers 4 ist ein sich spiralförmig erweiternder Ringraum 12 ausgebildet, welcher sich hin zu einem radialen Luftauslass 13 erweitert. Der Luftauslass 13 kann von einem Rohr 14 begrenzt sein, welches über einen Kragen 15 an die Mantelfläche 6 des spiralförmigen Grundkörpers 4 anschließt.
  • Das Gehäuse 1 kann sich aus zwei Gehäusehälften 16, 17 zusammensetzen, welche entlang einer Trennebene 18 axial miteinander verbunden werden. "Axial" bezieht sich vorliegend auf die Mittelachse 11, welche identisch mit einer Drehachse eines in Figur 2 gezeigten Gebläsemotors 21 ist. Die Trennebene 18 erstreckt sich radial zur Mittelachse 11.
  • Der Rand 5 kann ferner beispielsweise drei Befestigungsstellen 22 für ein Anflanschen einer in Figur 2 gezeigten Motoraufhängung 23 aufweisen. Die Motoraufhängung 23 kann beispielsweise drei Tragarme 24 aufweisen, welche sich beispielsweise einstückig an eine Aufnahme 25 für den Gebläsemotor 21 anschließen. Die Aufnahme 25 hält dabei den Rotor (nicht gezeigt) des Gebläsemotors 21 drehbar gegenüber einem Stator 26 des Gebläsemotors 21. Die Motoraufhängung 23 kann somit auch gleichzeitig einen Lagerschild des Gebläsemotors 21 ausbilden. Insbesondere sind die Tragarme 24 derart ausgebildet, dass sie den Gebläsemotor 21 (hier insbesondere den Rotor und den Stator 26) konzentrisch mit der Mittelachse 11 halten. Die Mittelachse 11 ist auch gleichzeitig die Drehachse eines in dem Gehäuse 1 angeordneten Lüfterrads 27, welches der Gebläsemotor 21 antreibt. Weiterhin positionieren die Tragarme 24 den Gebläsemotor 21 auch axial (bezogen auf die Mittelachse 11) innerhalb des Lüfterrads 27 und damit auch innerhalb des Gehäuses 1.
  • Nun zurückkehrend zu Figur 1 ist dort gezeigt, dass der Rand 5 mehrere, beispielsweise mehr als zehn Versteifungsrippen aufweisen kann. Die Versteifungsrippen sind in Form von Stegen ausgebildet und nehmen beispielsweise weniger als 95 % der Fläche des Rands 5 auf. Beispielhaft werden nachfolgend einige der Versteifungsrippen näher beschrieben und sind dazu mit 30, 31, 32, 33, 36, 41 und 42 bezeichnet.
  • Die Versteifungsrippe 30 kann sich radial (bezogen auf die Mittelachse 11) erstrecken.
  • Beispielsweise erstreckt sich die Versteifungsrippe 31 parallel zu einer Radialen 34 (bezogen auf die Mittelachse bzw. Drehachse 11).
  • Die Versteifungsrippe 32 krümmt sich spiralförmig um eine mit 35 bezeichnete Drehachse, und zwar gleichsinnig mit dem spiralförmigen Grundkörper 4. Ferner ist zu erkennen, dass sich die Versteifungsrippe 32 sowohl über den Rand 5 als auch über die Mantelfläche 6 erstreckt.
  • Die Versteifungsrippe 33 erstreckt sich von dem Rand 5 über den Kragen 15.
  • Figur 1 zeigt weiterhin eine Versteifungsrippe 36, welche entlang der Trennebene 18 zwischen den beiden Gehäusehälften 16, 17 ausgebildet ist. Die Versteifungsrippe 36 kann eine Nut für eine Dichtung zur Abdichtung der beiden Gehäusehälften 16, 17 gegeneinander aufweisen. Die Versteifungsrippe 36 erstreckt sich somit auch entlang der Mantelfläche 6 des Grundkörpers 4.
  • In Figur 1 ist die Drehrichtung des Lüfterrads 27 mit 37 bezeichnet. Mehrere der Versteifungsrippen, wie beispielsweise für die Versteifungsrippe 36 illustriert, krümmen sich von der Radialen 34 weg in Drehrichtung 37 des Lüfterrads 27.
  • Weiterhin zeigt Figur 1 halbkreisförmige Versteifungsrippen 41, welche jeweils eine Befestigungsstelle 22 umgeben. Die dabei gebildeten Halbkreise sind hin zu dem Lufteinlass 7 offen ausgebildet.
  • Die vorbeschriebenen Versteifungsrippen 30, 31, 32, 33 und 41 ist gemein, dass sie direkt an den Lufteinlass 7 angrenzen.
  • Anhand von Figur 1 ist ferner eine Versteifungsrippe 42 illustriert, welche sich abschnittsweise ringförmig um die Mittelachse 11 erstreckt. Weiterhin kann sich die Versteifungsrippe 42 ihrer Länge nach verdicken, wie ebenfalls für die Versteifungsrippe 42 in Figur 2 dargestellt. Die Versteifungsrippe 42 erstreckt sich ebenfalls auf dem Rand 5 des Gehäuses 1.
    • Verwendete Bezugszeichen:
    • 1
    Gehäuse
    2
    Radialgebläse
    3
    Dunstabzugshaube
    4
    Grundkörper
    5
    Stirnfläche
    6
    Mantelfläche
    7
    Lufteinlass
    8
    Lufteinlass
    11
    Mittelachse
    12
    Ringraum
    13
    Luftauslass
    14
    Rohr
    15
    Kragen
    16
    Gehäusehälfte
    17
    Gehäusehälfte
    18
    Trennebene
    21
    Gebläsemotor
    22
    Befestigungsstelle
    23
    Motoraufhängung
    24
    Tragarm
    25
    Aufnahme
    26
    Stator
    27
    Lüfterrad
    30
    Versteifungsrippe
    31
    Versteifungsrippe
    32
    Versteifungsrippe
    33
    Versteifungsrippe
    34
    Radiale
    35
    Drehachse
    36
    Versteifungsrippe
    37
    Drehrichtung
    41
    Versteifungsrippe
    42
    Versteifungsrippe

Claims (12)

  1. Gehäuse (1) für ein Radialgebläse (2) einer Dunstabzugshaube (3), mit einem Lufteinlass (7, 8), welcher von einem Rand (5) begrenzt ist, der zumindest eine Versteifungsrippe (32,33) aufweist, wobei das Gehäuse (1) einen spiralförmigen Grundkörper (4) umfasst, welcher den Lufteinlass (7, 8) und den Rand (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sich die zumindest eine Versteifungsrippe (32,33) gleichsinnig spiralförmig mit dem spiralförmigen Grundkörper (4) erstreckt, und dass die zumindest eine Versteifungsrippe (32,33) direkt an den Lufteinlass (7, 8) angrenzt.
  2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der spiralförmige Grundkörper (4) in Form eines spiralförmigen Zylinders ausgebildet ist, welcher an einer seiner Stirnflächen (5) den Rand ausbildet.
  3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lufteinlass (7, 8) kreisrund ausgeführt ist und sich zumindest eine weitere Versteifungsrippe (30, 31) radial bezogen auf eine Mittelachse (11) des Lufteinlasses (7, 8) oder parallel zu einer Radialen (34) bezogen auf die Mittelachse (11) erstreckt.
  4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die zumindest eine Versteifungsrippe (33) zu einem Luftauslass (13) des Gehäuses (1) hin erstreckt.
  5. Gehäuse nach einem der Ansprüche 2 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die zumindest eine Versteifungsrippe (30,31,32,33) über eine Mantelfläche (6) des spiralförmigen Zylinders (4) erstreckt.
  6. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich zumindest eine weitere Versteifungsrippe (42) in Form eines Ringabschnitts auf dem Rand (5) erstreckt.
  7. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die zumindest eine Versteifungsrippe ihrer Länge nach verdickt.
  8. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand (5) zumindest eine Befestigungsstelle (22) für ein Befestigen einer Motoraufhängung (23) des Radialgebläses (2) aufweist, welche von zumindest einer weiteren Versteifungsrippe (41) umgeben ist.
  9. Gehäuse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich die zumindest eine weitere Versteifungsrippe (41) in Form eines halbkreisförmigen Bogens um die Befestigungsstelle (22) erstreckt.
  10. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Gehäuse (1) aus zwei Gehäusehälften (16, 17) zusammensetzt, welche axial miteinander verbunden sind, und dass entlang einer Trennebene (18) eine weitere Versteifungsrippe (36) ausgebildet ist.
  11. Dunstabzugshaube (3) mit einem Radialgebläse (2), welches ein Gehäuse (1) nach einem der Ansprüche 1 - 10 aufweist.
  12. Dunstabzugshaube nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (1) ein Lüfterrad (27) sowie ein das Lüfterrad (27) antreibender Gebläsemotor (21) angeordnet ist und dass sich die zumindest eine Versteifungsrippe (32, 36) in Drehrichtung (37) des Lüfterrads (27) im Betrieb des Radialgebläses (2) krümmt.
EP14705783.0A 2013-03-11 2014-02-21 Gehäuse für ein radialgebläse einer dunstabzugshaube Active EP2971792B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013204144.6A DE102013204144A1 (de) 2013-03-11 2013-03-11 Gehäuse für ein Radialgebläse einer Dunstabzugshaube
PCT/EP2014/053466 WO2014139780A1 (de) 2013-03-11 2014-02-21 Gehäuse für ein radialgebläse einer dunstabzugshaube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2971792A1 EP2971792A1 (de) 2016-01-20
EP2971792B1 true EP2971792B1 (de) 2019-08-21

Family

ID=50151291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14705783.0A Active EP2971792B1 (de) 2013-03-11 2014-02-21 Gehäuse für ein radialgebläse einer dunstabzugshaube

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2971792B1 (de)
CN (1) CN105408637B (de)
DE (1) DE102013204144A1 (de)
WO (1) WO2014139780A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106968984B (zh) 2015-12-11 2020-10-23 松下知识产权经营株式会社 涡轮机
ITUA20162311A1 (it) * 2016-04-05 2017-10-05 Elica Spa Piano cottura con cappa integrata.
CN107701512A (zh) * 2017-10-18 2018-02-16 珠海格力电器股份有限公司 蜗壳、压缩机及空调器
DE102019115741A1 (de) * 2019-06-11 2020-12-17 Ebm-Papst Landshut Gmbh Versteiftes Gebläsegehäuseteil zur Anordnung an einem Gasgebläse

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009011350A1 (ja) * 2007-07-19 2009-01-22 Daikin Industries, Ltd. 遠心ファン及びこれを用いた空気調和機

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9016767U1 (de) 1990-12-12 1991-02-28 Ebm Elektrobau Mulfingen Gmbh & Co, 7119 Mulfingen Dunstabzugshaube
JP2002371996A (ja) * 2001-06-13 2002-12-26 Sanyo Electric Co Ltd 送風機及び送風機を有する換気扇
DE20308886U1 (de) * 2003-06-05 2004-10-14 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Doppel-Gebläseanordnung
JP2006307651A (ja) * 2005-04-26 2006-11-09 Kunihiro Miyake 多翼ファン
CN201043533Y (zh) * 2007-05-11 2008-04-02 姜小明 消防喷灌泵
CN102192168B (zh) * 2010-03-17 2013-09-25 广东松下环境系统有限公司 换气扇
US10047756B2 (en) * 2010-03-17 2018-08-14 Panasonic Ecology Systems Guangdong Co., Ltd. Ventilating fan
US20130094953A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-18 Honeywell International Inc. Variable thickness and variable radius structural rib support for scrolls and torus

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009011350A1 (ja) * 2007-07-19 2009-01-22 Daikin Industries, Ltd. 遠心ファン及びこれを用いた空気調和機

Also Published As

Publication number Publication date
EP2971792A1 (de) 2016-01-20
CN105408637A (zh) 2016-03-16
CN105408637B (zh) 2020-01-17
DE102013204144A1 (de) 2014-09-11
WO2014139780A1 (de) 2014-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2549116B1 (de) Axiallüfter mit zusätzlichem Strömungskanal
EP3184826B1 (de) Ventilatoreinrichtung
DE102013101133A1 (de) Gebläsebaugruppe
EP2971792B1 (de) Gehäuse für ein radialgebläse einer dunstabzugshaube
DE102018204691A1 (de) Fluidverteiler zur Fluidkühlung einer Hohlwelle
DE102008032661A1 (de) Strömungsmaschine
EP2602489B1 (de) Haushalts-Dunstabzugshaube sowie Verfahren zum Kühlen eines Motors einer Lüftervorrichtung der Haushalts-Dunstabzugshaube
EP3775565A1 (de) Kompakter diagonalventilator mit nachleiteinrichtung
DE202018106504U1 (de) Kompakter Diagonalventilator mit Nachleiteinrichtung
DE102011087831A1 (de) Gebläseanordnung
DE102016122533A1 (de) Diagonalventilator
DE102010039219A1 (de) Lüfter, insbesondere für ein Motorkühlungsgebläse in einem Kraftfahrzeug
DE102008021683A1 (de) Rotierende Einheit für einen Axialkompressor
DE112011101494T5 (de) Verdichter eines Abgasturboladers
DE202016106538U1 (de) Diagonalventilator
EP3617529B1 (de) Lüfterzarge eines kraftfahrzeugs
DE102014224657A1 (de) Klimatisierungsanlage mit Radialgebläse
DE202007005784U1 (de) Lüftungseinheit zur Fremdbelüftung eines Elektromotors
DE102013203521A1 (de) Dichtungsanordnung eines Abgasturboladers, sowie Turboladerwelle für einen Abgasturbolader
EP3865711A1 (de) Ventilator mit abdeckscheibe an der rotorglocke
WO2016184550A1 (de) Radialverdichter und abgasturbolader einer verbrennungskraftmaschine
DE102011107557A1 (de) Strömungspumpe
DE102014118210B4 (de) Mehrflutige Strömungsmaschine
DE102008061380A1 (de) Gehäuseloses Gebläse mit rotierendem Spitzenring als Schalldämpfer
WO2018228819A1 (de) Laufrad und gebläse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190408

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014012449

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1170083

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191121

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191223

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191122

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191221

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014012449

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200221

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200221

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200221

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1170083

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190821

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502014012449

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 11