EP2955301A1

EP2955301A1 - Container lock

Info

Publication number: EP2955301A1
Application number: EP15171143.9A
Authority: EP
Inventors: Georgios Thomaidis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-06-13
Filing date: 2015-06-09
Publication date: 2015-12-16
Anticipated expiration: 2035-06-09
Also published as: EP2955301B1; DE102014108339A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Containertürverriegelung zur Sicherung einer Containertür (1), umfassend einen Riegel (2), der zur Anlage an einer Innenseite (1a) der Containertür (1) geeignet ist, sowie mindestens ein erstes Gegenstück (3), welches zur Anlage an einer Außenseite (1 b) der Containertür (1) geeignet ist. Die erfindungsgemäße Containerverriegelung zeichnet sich dadurch aus, dass das erste Gegenstück (3) eine Grundplatte (4) sowie eine oder mehrere daran angeformte Hülsen (5) mit einem Innendurchmesser (I) aufweist und dass durch Öffnungen (6) in der Grundplatte (4) Sicherungsmittel (7) vollständig in die Hülsen (5) einführbar sind, durch welche das erste Gegenstück (3) und der Riegel (2) fest miteinander verbindbar sind, wobei die Hülsen (5) beabstandet von der Grundplatte (4) Anlageflächen (8) für die formschlüssige Anlage von Köpfen (9) der Sicherungsmittel (7) aufweisen und der Abstand (A) zwischen der Grundplatte (4) und den Anlageflächen (8) mindestens dem Innendurchmesser (I) der Hülsen (5) entspricht. Die Erfindung betrifft auch einen Container mit einer solchen Containerverriegelung.The invention relates to a container door lock for securing a container door (1), comprising a latch (2) which is suitable for abutment against an inner side (1a) of the container door (1) and at least one first counterpart (3) which abuts against an outside (1 b) of the container door (1) is suitable. The container lock according to the invention is characterized in that the first counterpart (3) has a base plate (4) and one or more molded sleeves (5) with an inner diameter (I) and that through openings (6) in the base plate (4). Securing means (7) are completely insertable into the sleeves (5), by which the first counterpart (3) and the bolt (2) are firmly connected to each other, wherein the sleeves (5) spaced from the base plate (4) abutment surfaces (8) for the positive engagement of heads (9) of the securing means (7) and the distance (A) between the base plate (4) and the contact surfaces (8) at least the inner diameter (I) of the sleeves (5). The invention also relates to a container with such a container lock.

Description

Die Erfindung betrifft eine Containertürverriegelung zur Sicherung einer Containertür, umfassend einen Riegel, der zur Anlage an einer Innenseite der Containertür geeignet ist, sowie mindestens ein erstes Gegenstück, welches zur Anlage an einer Außenseite der Containertür geeignet ist.The invention relates to a container door lock for securing a container door, comprising a bolt which is suitable for bearing against an inner side of the container door, and at least one first counterpart, which is suitable for engagement on an outer side of the container door.

Zum Transport und zur Lagerung von Gütern werden weltweit Container eingesetzt, die in unterschiedlichen, in der Regel genormten Größen verfügbar sind. Aufgrund ihrer genormten Form können die Container mit den verschiedensten Transportmitteln wie Schiff, Eisenbahn und LKW befördert und schnell umgeschlagen werden.For the transport and storage of goods containers are used worldwide, which are available in different, usually standardized sizes. Thanks to their standardized shape, the containers can be transported and handled quickly using a variety of means of transport such as ships, trains and trucks.

Derartige Container sind in der Regel mit einer oder mehreren Türen ausgestattet, über welche der Zugang zu den Containern möglich ist. Insbesondere Transportcontainer weisen dabei häufig eine Doppeltür auf, deren Flügel für ein leichteres Beladen und Entladen des Containers beide vollständig geöffnet werden können. Es existieren jedoch auch Container, bei denen lediglich ein Flügel schwenkbar und der andere Flügel als feststehendes Wandelement ausgebildet ist.Such containers are usually equipped with one or more doors through which access to the containers is possible. In particular, transport containers often have a double door, the wings of both can be fully opened for easier loading and unloading of the container. However, there are also containers in which only one wing is pivotable and the other wing is designed as a fixed wall element.

Im Sinne der Erfindung sind unter Containern auch LKW-Aufbauten und SattelAuflieger aller Art zu verstehen, welche einen über eine Tür zugänglichen Laderaum umfassen, in dem Güter transportiert werden können.For the purposes of the invention containers are also truck superstructures and semitrailers of all kinds to understand, which include a door accessible via a cargo space in which goods can be transported.

Aufgrund steigender Warenwerte sind derartige Container immer häufiger das Ziel von Einbrüchen und Diebstahl, was für den Eigentümer der Waren und den Spediteur mit einem erheblichen Schaden verbunden sein kann.Due to rising commodity values such containers are increasingly the target of burglary and theft, which can be associated with considerable damage to the owner of the goods and the freight forwarder.

Es sind daher in der Vergangenheit bereits verschiedene Verriegelungsmechanismen entwickelt worden, durch welche die Türen eines Containers effektiver verriegelt werden können, um so den unerlaubten Zugang zum Laderaum des Containers zu erschweren.Various locking mechanisms have therefore already been developed in the past, by means of which the doors of a container can be locked more effectively in order to make unauthorized access to the loading space of the container more difficult.

Die DE 602 25 324 T2 offenbart eine Behälterverriegelungsvorrichtung, welche eine in einer Hülse geführte Verriegelungsstange aufweist, die sich auf der Innenseite über die zu verriegelnden Türelemente erstreckt und vermittels eines durch ein Türelement hindurchgeführten Augenbolzens über ein auf der Außenseite vorgesehenes Vorhängeschloss gesichert werden kann.The DE 602 25 324 T2 discloses a container locking device having a locking rod guided in a sleeve, which extends on the inside over the door elements to be locked and can be secured by means of an eyebolt guided through a door element via a provided on the outside padlock.

In der DE 38 84 308 T2 ist eine Sperranordnung für Container beschrieben, die eine auf der Außenseite der zu verriegelnden Tür anzuordnende Vorlegestange umfasst, welche an ihrem einen Ende ein Gehäuse aufweist, in dem sich ein Vorhängeschloss befindet. Das Vorhängeschloss verriegelt die Vorlegestange mit einem an der Tür montierten Gegenstück.In the DE 38 84 308 T2 a container locking arrangement is described, which comprises a front-mounted rod to be arranged on the outside of the door to be locked, which has at its one end a housing in which a padlock is located. The padlock locks the feeder bar with a door-mounted counterpart.

Die US 4,627,248 beschreibt eine Verriegelungsvorrichtung, welche an einer Drehstange eines üblichen Drehstangenverschlusses einer Container- oder LKW-Tür angreift. Die Verriegelungsvorrichtung umfasst ein Gehäuse, welches über durch die Tür hindurchgeführte Befestigungsmittel an der Türaußenseite befestigt ist. Ein in dem Gehäuse geführter Verriegelungsstift kann über einen Schließmechanismus in eine Öffnung in der Drehstange eingeführt werden und diese so verriegeln.The US 4,627,248 describes a locking device which engages a pivot rod of a conventional espagnolette closure of a container or truck door. The locking device comprises a housing which is fastened to the outside of the door via fastening means guided through the door. A guided in the housing locking pin can be inserted via a locking mechanism in an opening in the rotary rod and lock them so.

Alle genannten Verriegelungsmechanismen weisen einen speziellen Schließmechanismus auf, welcher aufwendig in der Montage, verschleißanfällig und wartungsintensiv ist. Zudem umfassen die jeweiligen Vorrichtungen von der zu verriegelnden Tür nach außen mitunter beträchtlich vorstehende Komponenten, welche potentiellen Einbrechern, ausgerüstet mit geeignetem Werkzeug wie einem Winkelschleifer, einen idealen Angriffspunkt bieten.All said locking mechanisms have a special locking mechanism, which is expensive to install, susceptible to wear and maintenance. In addition, the respective devices from the door to be locked to the outside sometimes considerably protruding Components that offer potential burglars, equipped with a suitable tool such as an angle grinder, an ideal point of attack.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Bereitstellung einer Containertürverriegelung sowie eines Containers mit einer derartigen Containertürverriegelung, durch welche die Nachteile der aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen überwunden werden.The object of the present invention is therefore to provide a container door lock and a container with such a container door lock, by which the disadvantages of the devices known from the prior art are overcome.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Containertürverriegelung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie durch einen Container mit einer Containertürverriegelung gemäß Patentanspruch 12.This object is achieved by a container door lock with the features of patent claim 1 and by a container with a container door lock according to claim 12.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments and modifications of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Containertürverriegelung zur Sicherung einer Containertür, umfassend einen Riegel, der zur Anlage an einer Innenseite der Containertür geeignet ist, sowie mindestens ein erstes Gegenstück, welches zur Anlage an einer Außenseite der Containertür geeignet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das erste Gegenstück eine Grundplatte sowie eine oder mehrere daran angeformte Hülsen mit einem Innendurchmesser aufweist und dass durch Öffnungen in der Grundplatte Sicherungsmittel vollständig in die Hülsen einführbar sind, durch welche das erste Gegenstück und der Riegel fest miteinander verbindbar sind, wobei die Hülsen beabstandet von der Grundplatte Anlageflächen für die formschlüssige Anlage von Köpfen der Sicherungsmittel aufweisen und der Abstand zwischen der Grundplatte und den Anlageflächen mindestens dem Innendurchmesser der Hülsen entspricht.The container door lock according to the invention for securing a container door, comprising a latch which is suitable for bearing against an inner side of the container door, and at least one first counterpart which is suitable for bearing on an outer side of the container door, is characterized in that the first counterpart a Base plate and one or more molded sleeves having an inner diameter and that through openings in the base plate securing means are completely inserted into the sleeves, through which the first counterpart and the bolt are firmly connected to each other, the sleeves spaced from the base plate bearing surfaces for the have positive engagement of heads of the securing means and the distance between the base plate and the contact surfaces at least equal to the inner diameter of the sleeves.

Mit anderen Worten weist die Containertürverriegelung einen auf der Innenseite der zu verriegelnden Tür zu montierenden Riegel sowie mindestens ein auf der Außenseite der zu verriegelnden Tür zu montierendes erstes Gegenstück auf. Der innenliegende Riegel erstreckt sich dabei in Einsatzlage über Bereiche eines zu verriegelnden Türelements sowie daran angrenzende Bereiche. Das erste Gegenstück weist erfindungsgemäß eine Grundplatte sowie daran angeformte Hülsen auf, welche durch Öffnungen in der zu verriegelnden Tür hindurchführbar sind, derart, dass die Grundplatte plan auf der Außenseite der Tür zu liegen kommt.In other words, the container door lock has a latch to be mounted on the inside of the door to be locked and at least one first counterpart to be mounted on the outside of the door to be locked. The inner latch extends in the use position over areas of a door element to be locked as well as adjoining areas. The first counterpart according to the invention has a base plate and thereon molded sleeves, which can be passed through openings in the door to be locked, such that the base plate comes to lie flat on the outside of the door.

Die Grundplatte und die Hülsen können einstückig, beispieslweise als Gussstück, ausgebildet sein. Grundplatte und Hülsen können auch mehrstückig sein, wobei die Hülsen beispielsweise durch Schweißen oder andere Verbindungstechniken verbunden sind.The base plate and the sleeves may be integrally formed, for example, as a casting. Baseplate and sleeves may also be multi-piece, with the sleeves being connected, for example, by welding or other joining techniques.

In die Hülsen sind Sicherungsmittel vollständig einführbar, durch welche das erste Gegenstück und der Riegel fest miteinander verbindbar sind. Beabstandet von der Grundplatte weisen die Hülsen innenliegende Anlageflächen für die formschlüssige Anlage von Köpfen der eingeführten Sicherungsmittel auf, wobei der Abstand zwischen der Grundplatte und den Anlageflächen mindestens dem Innendurchmesser der Hülsen entspricht. Mit anderen Worten liegen die Sicherungsmittel in Einsatzlage derart versenkt in den Hülsen, dass ein Angreifen an den Sicherungsmitteln und ein Lösen derselben nur schwer möglich ist.In the sleeves securing means are completely inserted, through which the first counterpart and the bolt are firmly connected to each other. Spaced from the base plate, the sleeves have inner contact surfaces for the positive engagement of heads of the introduced securing means, wherein the distance between the base plate and the contact surfaces corresponds at least to the inner diameter of the sleeves. In other words, the securing means in the insert position sunk in such a way in the sleeves that attacking the securing means and a release of the same is difficult.

Gleichzeitig zeichnet sich die erfindungsgemäße Containertürverriegelung durch einen sehr flachen Aufbau aus, welcher keine deutlich hervorstehenden Elemente umfasst, die mit gängigem Werkzeug leicht abtrennbar wären.At the same time, the container door lock according to the invention is characterized by a very flat structure, which does not include any clearly projecting elements that would be easily separable with common tools.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung entspricht der Abstand zwischen der Grundplatte und den Anlageflächen mindestens dem doppelten oder mindestens dem dreifachen Innendurchmesser der Hülsen. Auf diese Weise liegen die Sicherungsmittel in Einsatzlage noch tiefer in der Hülse, was ein Angreifen an den Köpfen der Sicherungsmittel weiter erschwert. Bevorzugt liegt das Verhältnis Abstand zu Innendurchmesser in einem Bereich von 2 bis 4.According to one embodiment of the invention, the distance between the base plate and the contact surfaces corresponds to at least twice or at least three times the inner diameter of the sleeves. In this way, the securing means lie in the insert even deeper in the sleeve, which further complicates an attack on the heads of the securing means. The ratio of distance to inner diameter is preferably in a range of 2 to 4.

Die Hülsen können einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, wobei der genannte Innendurchmesser der Hülsen dem Innendurchmesser der kreisförmigen Querschnittsfläche entspricht. Es ist jedoch erfindungsgemäß grundsätzlich auch möglich, dass die Querschnittsfläche der Hülsen von der Kreisform abweicht. Unter dem Innendurchmesser einer Hülse ist dann der Durchmesser eines Kreises zu verstehen, dessen Fläche der Querschnittsfläche der Hülse entspricht.The sleeves may have a circular cross-section, said inner diameter of the sleeves corresponding to the inner diameter of the circular cross-sectional area. However, it is according to the invention In principle also possible that the cross-sectional area of the sleeves deviates from the circular shape. The inner diameter of a sleeve is then to be understood as meaning the diameter of a circle whose area corresponds to the cross-sectional area of the sleeve.

In einer weiteren Ausführung der erfindungsgemäßen Containertürverriegelung ist ein zweites Gegenstück vorgesehen, wobei das zweite Gegenstück als Platte ausgebildet ist. Dieses zweite Gegenstück ist über Befestigungsmittel fest mit dem Riegel verbindbar und fixiert diesen zusätzlich. Das zweite Gegenstück kann mit Hilfe entsprechender weiterer Befestigungsmittel auch mit einer Drehstange eines Drehstangenverschlusses der Containertür verbindbar sein.In a further embodiment of the container door lock according to the invention, a second counterpart is provided, wherein the second counterpart is formed as a plate. This second counterpart is firmly connected via fasteners with the bolt and fixes this addition. The second counterpart can also be connected with the aid of corresponding further fastening means with a rotary rod of an espagnolette lock of the container door.

Es kann auch vorgesehen sein, dass der Riegel zweiteilig ausgebildet ist, umfassend einen ersten Riegelabschnitt sowie einen zweiten Riegelabschnitt, wobei der erste Riegelabschnitt und der zweite Riegelabschnitt bei geschlossener Containertür aneinander anliegende Kanten aufweisen. Bei anliegenden Kanten liegen dann die Riegelabschnitte in einer Ebene, wobei durch die Anlage der Kanten eine genaue Positionierung der Riegelabschnitte zueinander sichergestellt wird. Dies ist wichtig, um auch bei beispielsweise leicht verzogenen Türelementen den ersten Riegelabschnitt durch die Sicherungsmittel zuverlässig mit dem ersten Gegenstück verbinden zu können.It can also be provided that the latch is formed in two parts, comprising a first latch portion and a second latch portion, wherein the first latch portion and the second latch portion having closed container door adjacent edges. In adjoining edges then the locking portions are in a plane, which is ensured by the abutment of the edges accurate positioning of the locking portions to each other. This is important in order to be able to reliably connect the first locking section with the first counterpart even in the case of, for example, slightly distorted door elements, by means of the securing means.

Insbesondere kann der zweite Riegelabschnitt einen Abschnitt des ersten Riegelabschnitts umgreifen. Bei zweiteiliger Ausführung des Riegels ist in der Regel der zweite Riegelabschnitt an einem ersten Türelement auf der Innenseite der Containertür festlegbar und der erste Riegelabschnitt an einem zweiten Türelement auf der Innenseite der Containertür oder an einem feststehenden, an das erste Türelement angrenzenden Wandelement des Containers auf der Innenseite festlegbar. Bei Verwendung von zwei Gegenstücken auf der Außenseite kann mittels entsprechender Befestigungsmittel jeweils ein Gegenstück mit einem Riegelabschnitt verbunden werden. Ein an dem ersten Riegelabschnitt ausgebildeter Steg kann in Einsatzlage bei geschlossener Containertür über das zweite Türelement oder dem feststehenden Wandelement hinausragen in den Bereich des ersten Türelements und kann in diesem Bereich von dem zweiten Riegelabschnitt umgriffen werden.In particular, the second locking portion can engage around a portion of the first locking portion. In two-part design of the bolt usually the second latch portion is fixed to a first door element on the inside of the container door and the first latch portion on a second door element on the inside of the container door or on a fixed, adjacent to the first door element wall element of the container on the Inside fixable. When using two counterparts on the outside can be connected by means of appropriate fasteners each have a counterpart with a latch portion. A formed on the first latch portion web can in use position with the container door closed on the second door element or the fixed wall element protrude into the region of the first door element and can be encompassed in this area by the second latch section.

Erfindungsgemäß ist dabei das erste Gegenstück mittels der Sicherungsmittel mit dem über das zweiteTürelement oder dem feststehenden Wandelement hinausragenden Steg des ersten Riegelabschnitts verbindbar.According to the invention, the first counterpart is connectable by means of the securing means to the web of the first locking section projecting beyond the second door element or the stationary wall element.

Das erste Gegenstück kann mittels erster Befestigungsmittel mit dem zweiten Riegelabschnitt verbindbar und das zweite Gegenstück mittels zweiter Befestigungsmittel mit dem ersten Riegelabschnitt verbindbar sein. Zum Festlegen der ersten und zweiten Befestigungsmittel können erste und zweite Kontermittel vorgesehen sein.The first counterpart can be connected by means of first fastening means with the second locking portion and the second counterpart be connected by means of second fastening means with the first locking portion. For fixing the first and second fastening means, first and second locking means can be provided.

Um die beiden, jeweils an der Innenseite eines Türelements bzw. Wandelements festgelegten Riegelabschnitte beim Schließen der Containertür so zueinander zu führen, dass sie im geschlossenen Zustand der Containertür aneinander anliegen, weisen der erste Riegelabschnitt und/oder der zweite Riegelabschnitt gemäß einer Ausführung der Erfindung an ihren im geschlossenen Zustand der Containertür aneinander anliegenden Kanten mindestens eine Fase auf.To the two, each fixed to the inside of a door element or wall element latch sections when closing the container door to each other so that they rest against each other in the closed state of the container door, have the first latch portion and / or the second latch portion according to an embodiment of the invention her in the closed state of the container door abutting edges at least one chamfer.

Bei den in die Hülsen einführbaren Sicherungsmitteln kann es sich um Schrauben handeln, wobei diese nach einem Vorschlag der Erfindung individualisierte Schraubenköpfe aufweisen. Unter individualisierten Schraubenköpfen sind im Rahmen der Erfindung Schraubenköpfe zu verstehen, welche nicht mit Standardwerkzeugen wie herkömmlichen Schraubenziehern oder herkömmlichen Innensechskantschlüsseln festzuziehen und zu lösen sind. Insbesondere kann es sich um unsymmetrische Schraubenköpfe handeln, die sich nur durch Ansetzen eines korrespondierenden Werkzeugslösen lassen. Solche unsymmetrischen Schraubenköpfe sind im Bereich von Felgenschlössern bekannt, um eine Autofelge vor Diebstahl zu schützen.The securing means insertable into the sleeves may be screws, which according to a proposal of the invention have individualized screw heads. In the context of the invention, individualized screw heads are screw heads which are not to be tightened and loosened using standard tools, such as conventional screwdrivers or conventional hexagon socket wrenches. In particular, it may be asymmetrical screw heads, which can be solved only by applying a corresponding tool. Such asymmetrical screw heads are known in the field of rim locks to protect an automobile rim from theft.

Aufgrund der Einsatzlage der Sicherungsmittel tief innerhalb der Hülse ist es für einen potentiellen Einbrecher schwierig, an den Sicherungsmitteln anzugreifen. Darüber hinaus müsste das konkrete Profil des Kopfes der Sicherungsmittel erkannt werden, um ein geeignetes Werkzeug zu beschaffen. Auch dies wird durch die versenkte Lage der Sicherungsmittel erschwert.Due to the insertion of the securing means deep within the sleeve, it is difficult for a potential burglar to attack the securing means. In addition, the concrete profile of the head of the securing means would have to be recognized in order to obtain a suitable tool. This too is made difficult by the sunk position of the securing means.

Weiterhin kann mindestens eine der Schrauben ein Linksgewinde aufweisen. Durch die Kombination von Schrauben mit Links- und solchen mit Rechtsgewinde wird es einem potentiellen Einbrecher weiter erschwert, Zugang zu dem Container zu erlangen. Der Einbrecher weiß dann nicht, in welche Richtung die Schraube zu lösen ist.Furthermore, at least one of the screws may have a left-hand thread. The combination of left-handed and right-handed screws further complicates a potential burglar with access to the container. The burglar then does not know in which direction the screw is to be solved.

Die Erfindung sieht darüber hinaus einen Container mit einer Containertürverriegelung vor, welche die oben genannten Merkmale aufweist.The invention further provides a container with a container door lock having the above-mentioned features.

Im Folgenden wird die Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1:: Draufsicht von oben auf eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Containertürverriegelung in Einsatzlage an einer Containertür in Schnittdarstellung;
Figur 2:: Die Containertürverriegelung aus Figur 1 in Innenansicht;
Figur 3:: Die Containertürverriegelung aus Figur 1 in Außenansicht;
Figur 4:: Draufsicht von vorne auf einen ersten Riegelabschnitt;
Figur 5:: Draufsicht von vorne auf einen zweiten Riegelabschnitt;
Figur 6:: Draufsicht von vorne auf ein zweites Gegenstück;
Figur 7:: Draufsicht von vorne auf ein erstes Gegenstück;
Figur 8:: Draufsicht von oben auf das erste Gegenstück aus Figur 7;
Figur 9:: Ein vergrößerter Ausschnitt des ersten Gegenstücks aus Figur 8 in Schnittdarstellung;
Figur 10:: Ein Ausschnitt aus Figur 1 in detaillierterer Darstellung.

In the following, the description will be explained with reference to an embodiment and with reference to the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1:: Top view from above of an embodiment of the container door lock according to the invention in use position on a container door in a sectional view;
FIG. 2:: The container door lock off FIG. 1 in interior view;
FIG. 3:: The container door lock off FIG. 1 in exterior view;
FIG. 4:: Top view from the front of a first latch portion;
FIG. 5:: Top view from the front of a second latch portion;
FIG. 6:: Top view from the front of a second counterpart;
FIG. 7:: Top view from the front of a first counterpart;
FIG. 8:: Top view from above of the first counterpart FIG. 7 ;
FIG. 9:: An enlarged section of the first counterpart FIG. 8 in sectional view;
FIG. 10:: A section from FIG. 1 in more detail.

Figur 1 zeigt in Schnittdarstellung von oben den rückwärtigen Teil eines Transportcontainers T mit einer Containertür 1, welche als Doppeltür ausgeführt ist und ein erstes Türelement 12 und ein zweites Türelement 13 umfasst. Die beiden Türelemente 12, 13 sind über lediglich schematisch dargestellte Drehgelenke 25 mit den Seitenwände 14, 15 des Containers T verbunden. Zum Öffnen der Containertür 1 ist aufgrund des vorgesehenen Anschlags zwischen den beiden Türelementen 12, 13 zunächst das Türelement 12 und dann das Türelement 13 entsprechend den Pfeilen 26 und 27 nach außen aufzuschwenken. FIG. 1 shows in section from above the rear part of a transport container T with a container door 1, which is designed as a double door and a first door member 12 and a second door member 13 includes. The two door elements 12, 13 are connected via only schematically illustrated hinges 25 with the side walls 14, 15 of the container T. To open the container door 1 is due to the provided stop between the two door elements 12, 13, first the door element 12 and then the door element 13 according to the arrows 26 and 27 aufzuschwenken to the outside.

In der Darstellung der Figur 1 ist die Containertür 1 mittels einer erfindungsgemäßen Containertürverriegelung verriegelt, welche einen auf einer Innenseite 1a der Containertür 1 montierten Riegel 2 sowie ein erstes Gegenstück 3 und ein zweites Gegenstück 10 umfasst. Die beiden Gegenstücke 3, 10 sind auf einer Außenseite 1 b der Containertür 1 montiert.In the presentation of the FIG. 1 the container door 1 is locked by means of a container door lock according to the invention, which comprises a bolt 2 mounted on an inner side 1a of the container door 1 and a first counterpart 3 and a second counterpart 10. The two counterparts 3, 10 are mounted on an outer side 1 b of the container door 1.

Der Riegel 2 erstreckt sich auf der Innenseite 1a der Containertür 1 quer zu den Drehachsen der Drehgelenke 25 über Bereiche des ersten Türelements 12 und des zweiten Türelements 13. Das erste Gegenstück 3 ist auf der Außenseite 1 b der Containertür 1 im Bereich des ersten Türelements 12 montiert, das zweite Gegenstück 10 ist im Bereich des zweiten Türelements 13 angebracht.The latch 2 extends on the inside 1a of the container door 1 transversely to the axes of rotation of the hinges 25 over portions of the first door member 12 and the second door member 13. The first counterpart 3 is on the outside 1 b of the container door 1 in the region of the first door member 12th mounted, the second counterpart 10 is mounted in the region of the second door member 13.

Das erste Gegenstück 3 umfasst eine Grundplatte 4 sowie zwei daran angeformte Hülsen 5, welche einen Innendurchmesser I (siehe Figur 8) aufweisen. Die beiden Hülsen 5 befinden sich in Durchführungen 16, welche in dem ersten Türelement 12 ausgebildet sind, wobei die Grundplatte 4 plan auf der Außenseite 1 b der Containertür 1 zu liegen kommt.The first counterpart 3 comprises a base plate 4 and two sleeves 5 formed thereon, which have an inner diameter I (see FIG FIG. 8 ) exhibit. The two sleeves 5 are located in bushings 16, which are formed in the first door member 12, wherein the base plate 4 is flat on the outside 1 b of the container door 1 comes to rest.

Über in Figur 1 nicht näher dargestellte Befestigungsmittel ist der Riegel 2 mit den Gegenstücken 3 und 10 verbindbar. Das Gegenstück 3 ist darüber hinaus durch in Figur 1 nicht dargestellte Sicherungsmittel, welche von der Außenseite 1 b her in die Hülsen 5 einführbar sind, mit dem Riegel 2 verbindbar. Dies wird anhand der weiteren Figuren noch näher erläutert werden.About in FIG. 1 not shown fastening means of the bolt 2 with the counterparts 3 and 10 are connectable. The counterpart 3 is also characterized by in FIG. 1 securing means, not shown, which can be inserted into the sleeves 5 from the outside 1 b, can be connected to the bolt 2. This will be explained in more detail with reference to the other figures.

Figur 2 zeigt eine Ansicht der Innenseite 1 a der verriegelten Containertür 1 mit den Türelementen 12, 13. In dieser Ansicht ist die spezielle Ausgestaltung des Riegels 2 gut erkennbar. Er ist zweiteilig ausgeführt und umfasst einen ersten Riegelabschnitt 2a und einen zweiten Riegelabschnitt 2b. Die beiden Riegelabschnitte sind einzeln auch in den Figuren 4 und 5 dargestellt. Der erste Riegelabschnitt 2a weist einen Steg 11 auf, welcher in Einsatzlage bei geschlossener Containertür von dem zweiten Riegelabschnitt 2b umgriffen wird. Der erste Riegelabschnitt 2a ist im Wesentlichen im Bereich des zweiten Türelements 13 montiert, jedoch ragt der Steg 11 über das zweite Türelement 13 hinaus und liegt in Einsatzlage im Bereich des ersten Türelements 12. Der den Steg 11 umgreifende zweite Riegelabschnitt 2b ist im Bereich des ersten Türelements 12 montiert und weist eine hufeisenförmige Gestalt mit einer Ausnehmung 17 auf, in welcher der Steg 11 in Einsatzlage zu liegen kommt. FIG. 2 shows a view of the inside 1 a of the locked container door 1 with the door elements 12, 13. In this view, the special design of the bolt 2 is clearly visible. It is made in two parts and comprises a first latch portion 2a and a second latch portion 2b. The two bolt sections are individually in the FIGS. 4 and 5 shown. The first latch portion 2a has a web 11, which is encompassed in the insert position when the container door is closed by the second latch portion 2b. The first locking portion 2a is mounted substantially in the region of the second door element 13, but the web 11 projects beyond the second door element 13 and lies in the insertion position in the region of the first door element 12. The second locking portion 2b encompassing the web 11 is in the region of the first Door element 12 mounted and has a horseshoe-shaped shape with a recess 17 in which the web 11 comes to rest in the insert position.

Sowohl der erste als auch der zweite Riegelabschnitt 2a, 2b weisen Bohrungen 18 für die Durchführung von in Figur 2 nicht dargestellten Befestigungsmitteln auf. Diese können beispielsweise von der Außenseite 1 b der Containertür 1 zunächst durch entsprechende Bohrungen in den Türelementen 12, 13 und dann durch die Bohrungen 18 hindurchgeführt werden und auf der Innenseite 1a mittels geeigneter Kontermittel festgelegt werden. Auf diese Weise sind die Riegelabschnitte 2a, 2b fest mit den Türelementen 12, 13 verbunden. Bei den Befestigungsmitteln kann es sich beispielsweise um Schrauben mit einem glatten Linsenkopf handeln, welche von Außen nicht ohne weiteres zu lösen sind.Both the first and the second latch portion 2a, 2b have holes 18 for the implementation of in FIG. 2 Not shown fastening means. These can be passed, for example, from the outer side 1 b of the container door 1 first through corresponding holes in the door elements 12, 13 and then through the holes 18 and be fixed on the inside 1a by means of suitable locking means. In this way, the locking portions 2a, 2b are fixedly connected to the door elements 12, 13. The fastening means may be, for example, screws with a smooth lens head, which are not easy to solve from the outside.

In Figur 2 sind insgesamt acht Bohrungen 18 dargestellt. Die beiden ebenfalls dargestellten Bohrungen 19, welche zusätzlich mit einem Innengewinde versehen sind, dienen nicht der oben beschriebenen Durchführung von Befestigungsmitteln sondern der Durchführung von Sicherungsmitteln, was noch näher erläutert werden wird.In FIG. 2 a total of eight holes 18 are shown. The two holes 19 also shown, which additionally with an internal thread are provided, not the above-described implementation of fasteners but the implementation of securing means, which will be explained in more detail.

Wird beim Öffnen der Containertür 1 zunächst das Türelement 12 geöffnet, so ragt der Steg 11 des an dem Türelement 13 montierten ersten Riegelabschnitts 2a in den von dem Türelement 12 freigegebenen Bereich hinein. Entsprechend wird beim Schließen der Containertür 1 der Steg 11 wieder in die Ausnehmung 17 des zweiten Riegelabschnitts 2b eingeführt. Um dieses Einführen beim Schließvorgang zu erleichtern, weisen der erste Riegelabschnitt 2a und der zweite Riegelabschnitt 2b an ihren in Einsatzlage aneinander anliegenden Kanten 22, 23, siehe Figuren 4 und 5, korrespondierende Fasen auf.If, when the container door 1 is opened, the door element 12 is first opened, the web 11 of the first latching section 2a mounted on the door element 13 projects into the area released by the door element 12. Accordingly, when closing the container door 1, the web 11 is again introduced into the recess 17 of the second locking portion 2b. In order to facilitate this insertion during the closing operation, the first locking portion 2a and the second locking portion 2b at their in-use position abutting edges 22, 23, see FIGS. 4 and 5 , corresponding bevels on.

Figur 3 zeigt eine Ansicht der Außenseite 1 b der verriegelten Containertür 1 mit den Türelementen 12, 13. Auf dem ersten Türelement 12 ist das erste Gegenstück 3 montiert, von welchem in der Darstellung der Figur 3 nur die Grundplatte 4 sichtbar ist. Das zweite Gegenstück 10 ist auf dem zweiten Türelement 13 montiert. Sowohl das erste als auch das zweite Gegenstück 3, 10 weisen jeweils vier Bohrungen 20 für die Durchführung von nicht dargestellten Befestigungsmitteln auf. Es handelt sich hierbei um die oben bereits im Zusammenhang mit Figur 2 erläuterten Befestigungsmittel. In Einsatzlage der Containertürverriegelung fluchten die Bohrungen 20 in den Gegenstücken 3, 10 mit den Bohrungen 18 in den Riegelabschnitten 2a, 2b und mit entsprechenden Bohrungen in den Türelementen 12, 13, so dass die genannten Befestigungsmittel von der Außenseite 1 b durch die Bohrungen 20, durch die in den Türelementen vorgesehenen Bohrungen sowie durch die Bohrungen 18 hindurchgeführt und auf der Innenseite 1 a durch entsprechende Kontermittel, hier Schraubenmuttern, festgelegt werden können. Auf diese Weise sind sowohl die Gegenstücke 3, 10 als auch die Riegelabschnitte 2a, 2b fest mit den Türelementen 12, 13 verbunden. Im Einzelnen sind durch die Befestigungsmittel der erste Riegelabschnitt 2a und das zweite Gegenstück 10 mit dem zweiten Türelement 13 verbunden und der zweite Riegelabschnitt 2b und das erste Gegenstück 3 mit dem ersten Türelement 12 verbunden. Die Befestigungsmittel, beispielsweise Schrauben, können dabei so ausgeführt sein, dass sie von der Außenseite 1 b her nicht mit üblichem Werkzeug lösbar sind. Zum Beispiel können die Schraubenköpfe als glatte Linsenköpfe ausgeführt sein. FIG. 3 shows a view of the outside 1 b of the locked container door 1 with the door elements 12, 13. On the first door member 12, the first counterpart 3 is mounted, of which in the illustration of FIG. 3 only the base plate 4 is visible. The second counterpart 10 is mounted on the second door element 13. Both the first and the second counterpart 3, 10 each have four holes 20 for the implementation of fasteners, not shown. These are the ones already related to FIG. 2 explained fasteners. In the use position of the container door lock, the holes 20 in the counterparts 3, 10 are aligned with the holes 18 in the locking portions 2a, 2b and with corresponding holes in the door elements 12, 13, so that said fastening means from the outside 1 b through the holes 20, can be passed through the holes provided in the door elements and through the holes 18 and on the inside 1 a by corresponding locking means, here nuts can be set. In this way, both the counterparts 3, 10 and the latch sections 2a, 2b are fixedly connected to the door elements 12, 13. Specifically, the first latch portion 2a and the second counterpart 10 are connected to the second door member 13 by the fixing means, and the second latch portion 2b and the first counterpart 3 are connected to the first door member 12. The fastening means, for example screws, can be designed in this way be that they are not solvable from the outside 1 b ago with conventional tools. For example, the screw heads can be designed as smooth lens heads.

In Figur 3 sind auch zwei Drehstangen 21 zu sehen. Diese sind Teil der üblicherweise an gattungsgemäßen Containern vorhandenen Drehstangenverschlüsse und verlaufen in vertikaler Richtung über die beiden Türelemente 12, 13. Die beiden Gegenstücke 3, 10 können, wie in Figur 3 dargestellt, zwischen den Türelementen 12, 13 und den Drehstangen 21 angeordnet sein.In FIG. 3 are also two rods 21 to see. These are part of the usually on generic containers existing espagnolette locks and extend in the vertical direction over the two door elements 12, 13. The two counterparts 3, 10 can, as in FIG. 3 shown, between the door elements 12, 13 and the rotary rods 21 may be arranged.

In den Figuren 6 bis 8 sind die beiden auf der Außenseite 1 b der Containertür 1 angeordneten Gegenstücke 3, 10 dargestellt. Das zweite Gegenstück 10 ist als Platte ausgeführt und weist vier Bohrungen 20 für die oben bereits beschriebene Durchführung von Befestigungsmitteln auf. Darüber hinaus weist das Gegenstück vier weitere Bohrungen 28 auf, welche der Herstellung einer Verbindung mit einer der Drehstangen 21 dienen. Hierzu kann beispielsweise eine in den Figuren nicht dargestellte Klammer vorgesehen sein, die die Drehstange 21 umgreift und mittels geeigneter Befestigungsmittel über die Bohrungen 28 mit dem Gegenstück 10 bzw. dem Türelement 13 verbindbar ist.In the FIGS. 6 to 8 the two on the outside 1 b of the container door 1 arranged counterparts 3, 10 are shown. The second counterpart 10 is designed as a plate and has four holes 20 for the above-described implementation of fasteners. In addition, the counterpart four further holes 28, which serve to establish a connection with one of the rotary rods 21. For this purpose, for example, a clip not shown in the figures can be provided, which surrounds the rotary rod 21 and by means of suitable fastening means via the holes 28 with the counterpart 10 and the door member 13 is connectable.

Das erste Gegenstück 3 umfasst eine Grundplatte 4 sowie zwei lotrecht daran angeformte, beidseitig offene Hülsen 5. Die Hülsen 5 weisen jeweils einen Innendurchmesser I auf und fluchten mit Öffnungen 6 in der Grundplatte 4, durch welche Sicherungsmittel 7 in die Hülsen 5 einführbar sind, siehe auch Figur 9. In einem Abstand A von der Grundplatte 4 weisen die Hülsen 5 Anlageflächen 8 für die formschlüssige Anlage von Köpfen der eingeführten Sicherungsmittel auf. Im Bereich der Anlageflächen 8 ist der Innendurchmesser I der Hülsen entsprechend reduziert, was aus Figur 9 ersichtlich ist.The first counterpart 3 comprises a base plate 4 and two vertically formed on both sides sleeves 5. The sleeves 5 each have an inner diameter I and aligned with openings 6 in the base plate 4, through which securing means 7 are inserted into the sleeves 5, see also FIG. 9 , At a distance A from the base plate 4, the sleeves 5 have contact surfaces 8 for the positive engagement of heads of the introduced securing means. In the area of the contact surfaces 8, the inner diameter I of the sleeves is reduced accordingly, resulting from FIG. 9 is apparent.

Figur 10 zeigt das erste Gegenstück 3 in Einsatzlage. Dazu werden die Hülsen 5 in entsprechende Durchführungen 16 in dem ersten Türelement 12 derart eingeführt, dass die Grundplatte 4 plan auf der Außenseite 1 b der Containertür 1 zu liegen kommt. Mittels der oben beschriebenen Befestigungsmittel, welche durch die vier Bohrungen 20, siehe Figur 7, hindurchgeführt werden, wird das Gegenstück 3 mit dem auf der Innenseite 1a der Containertür anliegenden Riegel 2 und gleichzeitig auch mit dem Türelement 12 fest verbunden. FIG. 10 shows the first counterpart 3 in use position. For this purpose, the sleeves 5 are inserted into corresponding bushings 16 in the first door element 12 such that the base plate 4 comes to lie flat on the outside 1 b of the container door 1. By means of the fastening means described above, which through the four holes 20, see FIG. 7 , are passed through, the counterpart 3 is firmly connected to the voltage applied to the inside 1a of the container door latch 2 and at the same time with the door member 12.

Bei den in die Hülsen 5 eingeführten Sicherungsmitteln 7 handelt es sich um Schrauben. Diese Schrauben weisen Köpfe 9 auf, mit welchen die Schrauben an den Anlageflächen 8 der Hülsen 5 anliegen. Der ein Gewinde aufweisende Schaft 24 der Schrauben erstreckt sich über die Hülsen 5 hinaus und ist in die ebenfalls mit einem Gewinde versehenen Bohrungen 19 in dem Steg 11 des ersten Riegelabschnitts 2a eindrehbar. Über diese Verbindung mittels der Sicherungsmittel 7 ist das erste Gegenstück 3 mit dem ersten Riegelabschnitt 2a fest verbunden. Damit ist das erste Gegenstück 3 zum einen über die Befestigungsmittel mit dem hufeisenförmigen Riegelabschnitt 2b und zum anderen über die Sicherungsmittel 7 mit dem ersten Riegelabschnitt 2a des Riegels 2 verbunden.When inserted into the sleeves 5 securing means 7 are screws. These screws have heads 9, with which the screws rest against the contact surfaces 8 of the sleeves 5. The threaded shaft 24 of the screws extends beyond the sleeves 5 and is screwed into the likewise threaded holes 19 in the web 11 of the first locking portion 2a. About this connection by means of the securing means 7, the first counterpart 3 with the first latch portion 2a is firmly connected. Thus, the first counterpart 3 is connected on the one hand via the fastening means with the horseshoe-shaped locking portion 2b and on the other via the securing means 7 with the first locking portion 2a of the bolt 2.

Die Anlageflächen 8 und die Grundplatte 4 weisen einen Abstand A voneinander auf. Dieser Abstand A beträgt bei dem in Figur 10 gezeigten Ausführungsbeispiel etwa das zweieinhalbfache des Innendurchmessers I der Hülsen 5. Aufgrund dieses Abstands A liegen die Köpfe 9 der Schrauben gegenüber der Ebene der Grundplatte 4 soweit versenkt innerhalb der Hülsen 5, dass von der Außenseite 1 b nur schwer an sie heranzukommen ist. Ein einfaches Abtrennen der Schraubköpfe mit einem Winkelschleifer ist nicht möglich. Vielmehr wird zum Lösen der Schrauben ein Werkzeug benötigt, welches durch die Öffnungen 6 in die Hülsen 5 eingeführt werden muss.The contact surfaces 8 and the base plate 4 have a distance A from each other. This distance A is at the in FIG. 10 Because of this distance A are the heads 9 of the screws with respect to the plane of the base plate 4 as far as sunk within the sleeves 5 that it is difficult to approach them from the outside 1 b. A simple separation of the screw heads with an angle grinder is not possible. Rather, a tool is required to loosen the screws, which must be inserted through the openings 6 in the sleeves 5.

Dieser Prozess des Lösens der Schrauben wird dadurch weiter erschwert, dass die Köpfe 9 der Schrauben keine Standardschraubenköpfe sind, sondern ein individualisiertes, insbesondere unsymmetrisches Profil aufweisen. Zum Lösen derartiger Schrauben ist ein korrespondierender Schlüssel notwendig. Aufgrund des Zurückliegens der Schraubenköpfe ist aber das konkrete Profil derselben von außen nur sehr schwer ersichtlich. Die versenkte Lage der Schrauben zusammen mit dem individualisierten Schraubenkopf stellt somit für potentielle Einbrecher eine doppelte Hürde dar.This process of loosening the screws is further complicated by the fact that the heads 9 of the screws are not standard screw heads, but have an individualized, in particular asymmetrical profile. To release such screws a corresponding key is necessary. Due to the back lying of the screw heads but the concrete profile of the same from the outside is very difficult to see. The recessed position of the screws together with the individualized screw head thus represents a double hurdle for potential burglars.

Ein weiterer besonderer Vorteil der beschriebenen Containertürverriegelung besteht darin, dass ihr Mechanismus von außen zunächst nicht zu erkennen ist. So wird ein potentieller Einbrecher vermutlich zunächst die auf der Außenseite deutlich sichtbaren Befestigungsmittel, mittels derer die Gegenstücke 3, 10 mit den Türelementen 12, 13 und dem Riegel 2 verbunden sind, versuchen zu lösen. Dies ist bereits nicht auf einfache Weise möglich. Jedoch selbst wenn dies gelingt, so würde zunächst lediglich das Gegenstück 10 abfallen. Das erste Gegenstück 3 und der Riegel 2 wären nach wie vor über die Sicherungsmittel 7 fest miteinander verbunden, wodurch die Containertür 1 auch bei gelöstem Gegenstück 10 weiterhin verriegelt bliebe. Insbesondere blieben beide Riegelabschnitte 2a, 2b auf der Innenseite 1a der Containertür 1 in ihren Positionen, da der erste Riegelabschnitt 2a über die Sicherungsmittel 7 gehalten würde und der zweite Riegelabschnitt 2b durch den in der Ausnehmung 17 liegenden Steg 11 des ersten Riegelabschnitts 2a gehalten würde. Selbst wenn aufgrund zerstörter Befestigungsmittel der zweite Riegelabschnitt 2b abfallen würde, wäre die Containertür weiter verriegelt.Another particular advantage of the described container door lock is that its mechanism is initially not visible from the outside. Thus, a potential burglar is probably first on the outside clearly visible fasteners by means of which the counterparts 3, 10 are connected to the door elements 12, 13 and the bolt 2, try to solve. This is not possible in a simple way. However, even if this succeeds, initially only the counterpart 10 would fall off. The first counterpart 3 and the bolt 2 would still be firmly connected to each other via the securing means 7, whereby the container door 1 would remain locked even with dissolved counterpart 10. In particular, both latch portions 2a, 2b on the inside 1a of the container door 1 remained in their positions, since the first latch portion 2a would be held over the securing means 7 and the second latch portion 2b would be held by the web 11 of the first latch portion 2a located in the recess 17. Even if the second latch portion 2b would fall off due to broken fasteners, the container door would still be locked.

Zu unterscheiden ist daher zwischen den Befestigungsmitteln und den tief in den Hülsen liegenden Sicherungsmitteln. Während die Befestigungsmittel mit einem gewissen Aufwand durch Zerstörung gelöst werden können, ist dies im Fall der Befestigungsmittel aufgrund ihrer geschützten Lage in den Hülsen nur mit einem deutlich größeren Aufwand bzw. gar nicht möglich. Jedoch sind die Befestigungsmittel für eine wirksame Verriegelung der Containertür 1 nicht entscheidend.A distinction is therefore between the fasteners and lying deep in the sleeves securing means. While the fasteners can be solved by destruction with a certain effort, this is in the case of fasteners due to their protected position in the sleeves only with a much greater effort or not at all possible. However, the fasteners are not critical to effective locking of the container door 1.

Ein Lösen der Containertürverriegelung und ein Öffnen der Containertür ist nur dann möglich, wenn die in den Hülsen 5 versenkt liegenden Schrauben gelöst werden. Dies ist jedoch aufgrund der speziellen Einsatzlage der Schrauben deutlich beabstandet von der Ebene der Grundplatte 4 nur schwierig und insbesondere aufgrund der speziellen Ausgestaltung der Köpfe 9 der Schrauben nur mit Spezialwerkzeug zu bewerkstelligen. Damit bietet die beschriebene Containertürverriegelung einen hervorragenden Schutz gegenüber Einbrechern bei gleichzeitig einfacher und wenig wartungsintensiver Konstruktion.A release of the container door lock and opening the container door is only possible if the sunk in the sleeves 5 lying screws are released. However, this is due to the special operating position of the screws clearly spaced from the plane of the base plate 4 only difficult and in particular due to the special design of the heads 9 of the screws to accomplish only with special tools. Thus, the described container door lock provides excellent protection against burglars with at the same time simple and less maintenance-intensive construction.

Claims

Container door lock for securing a container door (1), comprising a latch (2) which is suitable for bearing against an inner side (1a) of the container door (1), and at least one first counterpart (3) which is adapted to rest on an outer side (1b ) of the container door (1), characterized in that the first counterpart (3) has a base plate (4) and one or more sleeves (5) formed thereon with an inner diameter (I) and that through openings (6) in the Base plate (4) securing means (7) are completely inserted into the sleeves (5) through which the first counterpart (3) and the bolt (2) are firmly connected to each other, the sleeves (5) spaced from the base plate (4) Have contact surfaces (8) for the positive engagement of heads (9) of the securing means (7) and the distance (A) between the base plate (4) and the contact surfaces (8) at least the inner diameter (I) of the sleeves (5).

Container door lock according to claim 1, characterized in that the distance (A) between the base plate (4) and the contact surfaces (8) at least three times the inner diameter (I) of the sleeves (5).

Container door lock according to claim 1 or 2, characterized in that a second counterpart (10) is provided, wherein the second counterpart (10) is formed as a plate and fixed to the bolt (2) is connectable.

Container door lock according to claim 3, characterized in that the bolt (2) is formed in two parts, comprising a first latch portion (2a) and a second latch portion (2b), wherein the first latch portion (2a) and the second latch portion (2b) at closed container door (1) abutting edges (22, 23).

Container door lock according to claim 4, characterized in that the first counterpart (3) by means of the securing means (7) with the first latch portion (2a) of the bolt (2) is connectable.

Container door lock according to claim 4 or 5, characterized in that the first counterpart (3) by means of first fastening means with the second latch portion (2b) is connectable and the second counterpart (10) by means of second fastening means with the first latch portion (2a) is connectable.

Container door lock according to claim 6, characterized in that first and second locking means are provided for fixing the first and second fastening means.

Container door lock according to one of claims 4 to 7, characterized in that the first latch portion (2a) and / or the second latch portion (2b) at their abutting edges (22, 23) have a chamfer.

Container door lock according to one of claims 1 to 8, characterized in that the securing means (7) are screws.

Container door lock according to claim 9, characterized in that the screws have individualized screw heads.

Container door lock according to claim 9 or 10, characterized in that at least one screw has a left-hand thread.

Container with a container door lock according to one of claims 1 to 11.