DE60225324T2

DE60225324T2 - TANK LOCKING DEVICE

Info

Publication number: DE60225324T2
Application number: DE60225324T
Authority: DE
Inventors: Roger Fredriksson
Original assignee: ABUS August Bremicker Soehne KG
Current assignee: ABUS August Bremicker Soehne KG
Priority date: 2001-12-05
Filing date: 2002-12-04
Publication date: 2009-02-26
Anticipated expiration: 2022-12-05
Also published as: EP1454025B1; SE519453C2; SE0104075L; NO20042813L; ATE387558T1; DE60225324D1; WO2003054331A1; NO337353B1; SE0104075D0; AU2002366936A1; EP1454025A1

Abstract

A locking arrangement for a container (3) comprising a wall opening which can be closed by two first and second doors (1, 2) pivotally mounted on a respective vertical edge of said opening, said arrangement further including a locking bar (12) which is carried by the first door (1) and extends across to the second door (2) and which can be secured to the second door by means of a padlock (40). Mounted on the inner surface of the door (2) is a locking bar receiving sleeve (10), said locking bar being situated on the inside of said doors. The locking bar (12) is removably mounted in the sleeve (10). The first door (1) has a through penetrating opening (20) for receiving an eyebolt (15) which projects out laterally from the locking bar (12) and passes through the through-penetrating opening (20) in the door (1) when the doors (1, 2) are closed. The eyebolt carries an eye (16) at its outwardly projecting end. A protective box-like element (30) is fitted over the through-penetrating opening (20) of the door (1), so as to protect at least parts of the padlock secured to the eye of the eyebolt (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Behälter-Verriegelungsanordnung.The The invention relates to a container locking arrangement.

Bei dem Behälter kann es sich beispielsweise um einen herkömmlichen Behälter mit Normalbauart handeln, der ein offenes, kurzes Ende aufweist, das durch zwei nach außen aufgehende Schwenktüren verschlossen werden kann, die an entsprechenden, vertikalen Rändern der Behälteröffnung schwenkbar befestigt sind.at the container For example, it may be a conventional container Standard type act, which has an open, short end, the through two outwards rising swing doors can be closed at the corresponding vertical edges of the Tank opening swiveling are attached.

Behälter, wie beispielsweise herkömmliche Behälter bzw. Container zur Aufbewahrung von Maschinen, Ausrüstung, Geräten und Material kommen vornehmlich im Bausektor und hier wiederum insbesondere auf Baustellen zum Einsatz. Aufgrund des Diebstahlrisikos, insbesondere nachts, an Wochenenden und zu Urlaubszeiten, ist es unerlässlich, dass die Behältertüren in geschlossenem Zustand sicher verriegelt werden können. Es ist gängige Praxis, die nach außen öffnenden Behältertüren mit Hilfe einer externen Verriegelungsstange zu verriegeln, die an einem Ende schwenkbar an einer Seite einer Tür befestigt ist und deren anderes Ende mit einer Befestigungseinrichtung außerhalb der anderen Tür mittels eines Vorhängeschlosses verriegelt ist. Die Türen sind typischerweise in der Nähe eines jeweils einen Endes der aneinandergrenzenden Ränder der Türen mit U-förmigen Trägerelementen versehen.Container, like For example, conventional container or Containers for storing machinery, equipment, equipment and material are mainly used in the construction sector and here in particular on construction sites for use. Due to the theft risk, especially at night, on weekends and during holiday periods, it is imperative that the container doors are closed Condition can be locked securely. It is common practice the outward opening Container doors with To lock help of an external locking bar, which at one End is pivotally attached to one side of a door and the other End with a fastening device outside the other door by means of a padlock is locked. The doors are typically close by a respective one end of the adjacent edges of the Doors with U-shaped support elements Mistake.

Ein Problem besteht darin, dass es in letzter Zeit vermehrt zu Einbrüchen in derartige Behälter gekommen ist.One The problem is that there has recently been an increase in burglaries such containers has come.

Ein Einbruch in die Behälter erfolgt oft dadurch, dass der an einer der Türen befestigte Schwenkbolzen der Verriegelungsstange abgesägt wird, und dass der Einbrecher ein Seil oder einen Draht an der Stange und an dem Abschlepphaken eines Fahrzeugs befestigt und die Stange mit Hilfe des Fahrzeugs von dem Behälter wegzieht, und dass der Einbrecher das Schloss in Stücke zersägt, und zwar beispielsweise das U-förmige Verriegelungselement oder die Befestigungselemente des Schlosses.One Burglary into the containers Often, this is done by the pivot pin attached to one of the doors the locking bar is sawed off, and that the burglar has a rope or a wire on the pole and attached to the tow hook of a vehicle and the pole with the help of the vehicle pulls away from the container, and that the burglar the castle in pieces diced namely, for example, the U-shaped Locking element or the fastening elements of the lock.

Die US 1,779,491 offenbart eine Türverriegelung für Doppelschwenktüren mit einer Querstange, die sich über die Innenseiten beider Türen hinweg erstreckt und deren Enden in Bügeln an den Innenseiten der Türpfosten aufliegen.The US 1,779,491 discloses a door latch for double swing doors with a cross bar which extends over the insides of both doors and the ends of which rest in stirrups on the insides of the door jambs.

Die US 4,669,767 offenbart eine hohle Halterungshülse, die an der Innenseite eines Lastwagenkastens, eines Anhängers oder eines abgeschlossenen Innenraums befestigt ist.The US 4,669,767 discloses a hollow support sleeve attached to the inside of a truck box, trailer or enclosed interior.

Die US 4,491,354 zeigt eine Verriegelungsstange zur Sicherung eines Paars von Türfüllungen.The US 4,491,354 shows a locking bar for securing a pair of door panels.

Die DE 92 13 108 U1 offenbart eine Verriegelungsvorrichtung für eine Tür.The DE 92 13 108 U1 discloses a locking device for a door.

Demgemäß liegt ein Ziel der vorliegenden Erfindung darin, eine Behälter-Verriegelungsanordnung zu schaffen, die zumindest eines der zuvor erwähnten Probleme vermeidet.Accordingly, lies an object of the present invention is a container latch assembly that avoids at least one of the aforementioned problems.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Verriegelungsaufbau zu schaffen, der eine geringe Verformungsanfälligkeit im Inneren des Behälters aufweist, wie beispielsweise eine Querschnittverformung des Behälters in der Ebene der Tür, wenn der Behälter auf einer unebenen Unterlagsfläche abgelegt wird und einer großen Belastung ausgesetzt wird.One Another object of the present invention is to provide a latching structure to create, which has a low deformation susceptibility inside the container, such as a cross-sectional deformation of the container in the level of the door, if the container on an uneven surface is dropped and a big one Load is suspended.

Dieses Ziel wird mit einer gemäß Anspruch 1 konstruierten Verriegelungsanordnung und durch die Verwendung der Verriegelungsanordnung gemäß Anspruch 9 erreicht.This The goal is with a claim 1 constructed locking arrangement and by the use the locking arrangement according to claim 9 reached.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in den beigefügten, abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments of the invention are described in the appended, dependent claims specified.

Die Erfindung wird nun in beispielhafter Weise und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.The The invention will now be described by way of example and with reference on the attached Drawings described.

1 ist eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Verriegelungsanordnung, und zwar gegen die Innenseite der Stirnwand eines Standardbehälters bei geschlossenen Türen betrachtet. 1 is a schematic view of a locking arrangement according to the invention, and viewed against the inside of the end wall of a standard container with the doors closed.

2 ist eine schematische Schnittansicht entlang der Linie II-II aus 1. 2 is a schematic sectional view taken along the line II-II 1 ,

3 ist eine Schnittansicht entlang der Linie III-III aus 2. 3 is a sectional view taken along the line III-III 2 ,

4 ist eine Ansicht entlang der Linie IV-IV aus 2. 4 is a view along the line IV-IV 2 ,

5 ist eine schematische Schnittansicht einer ersten Ausführungsform der Anbringung des Augenbolzens an die Verriegelungsstange. 5 is a schematic sectional view of a first embodiment of the attachment of the eyebolt to the locking bar.

6 veranschaulicht eine andere Ausführungsform der Anbringung des Augenbolzens an die Verriegelungsstange. 6 illustrates another embodiment of the attachment of the eyebolt to the locking bar.

1 ist eine schematische Ansicht der zu einem Standard-Behälter 3 gehörenden, geschlossenen Stirnwandtüren 1, 2, und zwar mit Blickrichtung auf die Innenseite der geschlossenen Türen 1, 2. Die Türen 1, 2 sind an Scharnieren 4 angelenkt, die an den Enden der angrenzenden Behälterwände 6 angebracht sind. Die Türen 1, 2 schließen gegen Falze, und der freie Randbereich einer Tür 1 kann einen zusätzlichen Falz 8 umfassen, der über dem freien Rand der anderen Tür 2 zu liegen kommt. 1 is a schematic view of a standard container 3 belonging, closed end wall doors 1 . 2 , with a view towards the inside of the closed doors 1 . 2 , The doors 1 . 2 are hinges 4 hinged to the ends of the adjacent container walls 6 are attached. The doors 1 . 2 close against folds, and the free edge area of a door 1 can one too additional fold 8th Cover that over the free edge of the other door 2 to come to rest.

An die Innenseite der Tür 2 ist über Abstandsblöcke 11 eine horizontale Hülse 10 von quadratischem Querschnitt angeschweißt. In der Hülse 10 ist eine rohrförmige Vierkant-Verriegelungsstange 12 angeordnet, die teleskopartig in der Hülse 10 verschoben werden kann. Die Hülse 10 endet knapp vor dem freien Ende der Tür 2 und die Verriegelungsstange 12 erstreckt sich über die Verbindungsstelle zwischen den jeweiligen Türen 1 und 2 hinweg. Wie aus 5 ersichtlich, weist das nach außen vorragende Ende der Verriegelungsstange eine hindurch dringende Öffnung 13 auf, um den Gewindeschaft 14 eines Augenbolzens 15, der ein Auge 16 aufweist, aufzunehmen. Eine Gewindemutter 17 ist distal von der Tür 1 fest an die Seite der Verriegelungsstange 12 angeschweißt, um mit dem Schaft 14 zusammenzuwirken.To the inside of the door 2 is about distance blocks 11 a horizontal sleeve 10 welded by square cross-section. In the sleeve 10 is a tubular square locking bar 12 arranged, which telescope in the sleeve 10 can be moved. The sleeve 10 ends just before the free end of the door 2 and the locking bar 12 extends over the junction between the respective doors 1 and 2 time. How out 5 As can be seen, the outwardly projecting end of the locking bar has an opening therethrough 13 on to the threaded shaft 14 an eyebolt 15 that one eye 16 has to absorb. A threaded nut 17 is distal from the door 1 firmly to the side of the locking bar 12 welded to the shaft 14 co.

Um zu ermöglichen, dass die Tür 2 in ihrer geschlossenen Stellung gegen eine Schwenkbewegung verriegelt ist, kann ein Gleitbolzen an der Innenseite der Tür 2 angebracht sein, und zwar vorzugsweise an deren freiem Ende, um mit dem Rand der Türöffnung zusammenzuwirken. Im Fall der erfindungsgemäßen Konstruktion verhindert der Bolzen, dass die Einheit bestehend aus den Türen und der Verriegelungsstange nach außen aufgeschwenkt wird, und zwar selbst dann, wenn die Scharniere an den Türen abgetrennt worden sind.To allow the door 2 locked in its closed position against a pivoting movement, a sliding bolt on the inside of the door 2 be attached, preferably at the free end to cooperate with the edge of the door opening. In the case of the construction according to the invention, the bolt prevents the unit consisting of the doors and the locking bar from being swung outwards, even if the hinges on the doors have been separated.

Die Verriegelungsstange wird in der Hülse 10 bewegt, bis der Augenbolzen 15 sich in einem geeigneten Abstand zu den Türscharnieren 4 befindet, woraufhin eine Öffnung 20 durch die Tür 1 geschnitten wird, damit der Bolzen 15 durch die Öffnung 20 hindurch aufgenommen werden kann, nachdem die Tür 1 geschlossen worden ist. In dieser Hinsicht kann der Öffnung ein Querschnitt verliehen werden, der es ermöglicht, dass das Auge 16 nur dann hindurch passt, wenn es sich in einer horizontalen Ebene befindet.The locking bar is in the sleeve 10 moves until the eye bolt 15 at a suitable distance from the door hinges 4 is located, whereupon an opening 20 through the door 1 is cut, so that the bolt 15 through the opening 20 can be picked up after the door 1 has been closed. In this regard, the opening can be given a cross-section that allows the eye 16 only fits through it when it is in a horizontal plane.

Wenn die Verriegelungsstange 12 in die zuvor erwähnte, in Bezug auf die Hülse 10 nach außen vorragende Stellung gebracht worden ist, kann ein Loch durch die Hülse 10 und die Verriegelungsstange 12 gebohrt werden, beispielsweise ein vertikales Loch 24, und die axiale Stellung der Verriegelungsstange 12 kann mit Hilfe eines Sperrbolzens gesichert werden. Der Bolzen 25 kann mittels einer Leine 26 mit der Tür 2 verbunden sein.When the locking bar 12 in the aforementioned, in relation to the sleeve 10 Outwardly protruding position has been brought, can make a hole through the sleeve 10 and the locking bar 12 be drilled, for example, a vertical hole 24 , and the axial position of the locking bar 12 can be secured by means of a locking bolt. The bolt 25 can by means of a leash 26 with the door 2 be connected.

Ein Verriegelungsstangenhalter 29 ist an der Innenwand des Behälters, beispielsweise an der Innenseite der Tür 2 vorgesehen. Ohne diese Einrichtung würde die von der Hülse 10 vorragende Verriegelungsstange bei geöffneten Türen ein störendes Hindernis darstellen. Der Stangenhalter 29 kann die Form eines vertikal ausgerichteten Hülsenelements haben, welches das Verriegelungsstangenprofil aufnimmt. Alternativ dazu kann die Hülse 10 schwenkbar mit der Innenseite der Tür verbunden sein, so dass sie in der Ebene der Tür verschwenkt werden kann.A locking rod holder 29 is on the inner wall of the container, for example on the inside of the door 2 intended. Without this device would be that of the sleeve 10 projecting locking bar with open doors pose a disturbing obstacle. The pole holder 29 may be in the form of a vertically oriented sleeve member which receives the locking bar profile. Alternatively, the sleeve 10 pivotally connected to the inside of the door so that it can be pivoted in the plane of the door.

3 veranschaulicht ein an der Außenseite der Tür 1 angebrachtes Vorhängeschloss-Gehäuse 30. Das Gehäuse 30 weist eine offene Unterseite auf. Ein Vorhängeschloss 40 kann von unten in das Gehäuse 30 eingeführt werden, wobei der Bügel 41 des Vorhängeschlosses durch das Auge 16 des Augenbolzens 15 hindurchgeführt und in dem Schloss befestigt wird. Das Gehäuse umfasst eine innere Wand 31, die flach gegen die Außenfläche der Tür 1 anliegt, und weist eine Öffnung 32 auf, die der Öffnung 20 entspricht und die ein Hindurchführen des Auges 16 ermöglicht. 3 illustrates one on the outside of the door 1 attached padlock housing 30 , The housing 30 has an open bottom. A padlock 40 can from the bottom of the case 30 be introduced, the hanger 41 the padlock through the eye 16 of the eye bolt 15 passed through and secured in the lock. The housing comprises an inner wall 31 that flatten against the outside surface of the door 1 abuts, and has an opening 32 on, the opening 20 corresponds and which is a passing of the eye 16 allows.

Eine Schutzplatte 50 (4) mit einer Öffnung 54 zur Aufnahme des Bolzens 15 ist dem Gehäuse 30 gegenüberliegend an der Innenfläche der Tür 1 angebracht. Die Gehäusewand 31, die Platte 50 und die Tür 1 weisen miteinander ausgerichtete Bohrlöcher auf und Kopf-Schraubenbolzen, die sich von dem Gehäuse 30 aus durch die Bohrlöcher hindurch erstrecken, sind an der Innenseite der Platte 50 durch Muttern 61 gesichert.A protective plate 50 ( 4 ) with an opening 54 for receiving the bolt 15 is the case 30 opposite to the inner surface of the door 1 appropriate. The housing wall 31 , the plate 50 and the door 1 have aligned bores and head bolts extending from the housing 30 extend through the bores are on the inside of the plate 50 through nuts 61 secured.

Da die Öffnung 20 gleichermaßen durch das Gehäuse 30 und die Schutzplatte 50 geschützt ist, kann die Öffnung 20 in beiden der frei liegenden Türplatten mit Hilfe einer Trennschleifscheibe oder eines anderen geeigneten Werkzeugs abgeschnitten werden. Für die Öffnung 20 und die entsprechenden Öffnungen 54, 32 in den jeweiligen Platten 50, 31 kann ein relativ großer Abstand in Bezug auf das Querschnittprofil des Auges 16 des Augenbolzens vorgesehen sein. Der Augenbolzen 15 kann auf einfache Weise auf eine gewünschte Abstandsposition von der Verriegelungsstange 12 eingestellt werden, indem der Bolzen 15 einfach in die Nut 17 hineingeschraubt bzw. aus dieser herausgeschraubt wird.Because the opening 20 equally through the case 30 and the protective plate 50 Protected, the opening can be 20 be cut in both of the exposed door panels using a cut-off wheel or other suitable tool. For the opening 20 and the corresponding openings 54 . 32 in the respective plates 50 . 31 can be a relatively large distance with respect to the cross-sectional profile of the eye 16 be provided of the eyebolt. The eye bolt 15 can easily move to a desired distance position from the locking bar 12 be adjusted by the bolt 15 just in the groove 17 screwed in or unscrewed from this.

6 ist eine axiale Schnittansicht des Augenbolzens und zeigt, dass sich dessen Schaft 14 durch eine Öffnung 13 in der Verriegelungsstange 12 hindurch in ein hülsenartiges Element 71 hinein erstreckt, welches mit der Verriegelungsstange verbunden ist, wobei das hülsenartige Element 71 ein quer verlaufendes Bohrloch 72 zur Aufnahme eines Verriegelungsstifts 73 aufweist. Der Bolzenschaft 14 umfasst eine Anzahl von der Quere nach und zueinander parallel verlaufenden Bohrlöchern 81, die dem Schaft 14 entlang beabstandet sind und in der Lage sind, einen Verriege lungsstift 73 aufzunehmen, um den Abstand des Auges 16 von der Verriegelungsstange 12 selektiv einzustellen. 6 is an axial sectional view of the eyebolt and shows that its shaft 14 through an opening 13 in the lock bar 12 through into a sleeve-like element 71 extends, which is connected to the locking bar, wherein the sleeve-like element 71 a transverse borehole 72 for receiving a locking pin 73 having. The bolt shaft 14 comprises a number of transverse and parallel boreholes 81 that the shaft 14 spaced along and are capable of a Verriege ment pin 73 absorb the distance of the eye 16 from the locking bar 12 selectively adjust.

Im Fall von Behältern, welche eine extern liegende Verriegelungsstange nach früherer Technik aufweisen, kann diese Verriegelungsstange auf einfache Weise abmontiert werden und es kann an deren Stelle eine erfindungsgemäße Verriegelungsanordnung gebaut werden, wobei dann die Verriegelungsanordnung auf einfache Weise angepasst werden kann, während das Vorhängeschloss weiter verwendet werden kann.in the Case of containers, which have an externally located locking bar according to the prior art, This locking bar can be easily removed and it may be built in their place a locking assembly according to the invention be, in which case the locking arrangement in a simple manner can be adjusted while the padlock can be used further.

Größere Bauunternehmen ziehen bei Verriegelungssystemen die Verwendung von Vorhängeschlössern vor, da ein Vorhängeschloss auf einfache Weise ersetzt bzw. jeweils weiterverwendet werden kann.Larger construction companies prefer locking systems to use padlocks, there a padlock can be replaced in a simple manner or in each case continue to be used.

Claims

Locking arrangement for a container ( 3 ), wherein the container has a wall opening formed by two outwardly moving first and second doors ( 1 . 2 ), which are pivotally mounted on a respective vertical edge of the opening, wherein the locking arrangement comprises a locking rod ( 12 ), which in the attached state horizontally over the first door ( 1 ) and the second door ( 1 ) and at the door via a padlock ( 40 ), the first door ( 1 ) an opening ( 20 ) in order, in the attached state of the locking arrangement, to have an eyebolt ( 15 ) received from the locking bar ( 12 ) protrudes laterally outwardly so as to pass through the opening ( 20 ) in the first door when the doors ( 1 . 2 ) are closed, characterized in that the locking arrangement further comprises a protective box ( 30 ), which in the attached state at the first door ( 1 ) over the opening ( 20 ) in the door ( 1 ) is mounted so as to at least parts of the eye of the bolt ( 15 ) in the locked state of the padlock; in that the locking arrangement further comprises a sleeve receiving the locking rod ( 10 ) which in the fastened state of the latching arrangement of the second door ( 2 ) is carried on its inner surface; and that the locking bar ( 12 ) in the sleeve ( 10 ) removably mounted and is telescopically displaceable therein.

Locking arrangement according to claim 1, characterized in that the eyebolt ( 15 ) with the locking rod ( 12 ) by elements ( 14 . 17 ; 72 . 73 . 81 ) for adjusting the distance between the locking rod ( 12 ) and the eye ( 16 ) of the eyebolt is connected.

Locking arrangement according to claim 2, characterized in that the eyebolt ( 16 ) a threaded shaft ( 14 ) pivotally mounted in a nut ( 17 ) coming from the locking bar ( 12 ), wherein the distance between the eye of the eyebolt and the locking rod ( 12 ) by turning the eyebolt ( 15 ) can be adjusted; and that the locking arrangement is a protective box-like element ( 30 ), which serves to prevent rotation of the eyebolt ( 16 ) with a padlock attached to it.

Locking arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking rod ( 12 ) and the rod receiving sleeve ( 10 ) a borehole ( 24 ) having a removable locking pin ( 25 ).

Locking arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve ( 10 ) is formed such that it is firmly connected to the door.

Locking arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve ( 10 ) is designed such that it is connected to the door ( 2 ) is connected for a pivoting movement in the plane of the door.

Locking arrangement according to claim 2, characterized in that the shaft ( 14 ) of the eyebolt in an opening ( 13 ) by the locking bar ( 12 ) is included; and that spaced along the shank of the eyebolt several openings ( 81 ) in alignment with an opening ( 72 ) in the locking bar ( 12 ), thereby allowing the locking rod ( 12 ) and the eye bolt by means of a locking pin ( 73 ) are locked.

Locking arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized by a locking means for locking the second door ( 2 ) in its closed state, wherein the blocking means on the inside of the second door ( 2 ) is secured in the attachment state of the locking assembly, wherein the locking means preferably comprises a sliding locking bolt.

Use of a locking arrangement, with a locking rod ( 12 ), which has an eyebolt ( 15 ), which laterally from the locking bar ( 12 ) protrudes outwardly, further comprising a locking rod receiving the sleeve ( 10 ) and a protective box ( 30 ) to a first and second, outwardly moving door ( 1 . 2 ) having a wall opening of a container ( 3 ), wherein the doors are pivotally mounted on a respective vertical edge of the opening, the second door ( 2 ) to the inner surface of the Locking rod receiving sleeve ( 10 ), wherein the locking rod ( 12 ) in the sleeve ( 10 ) is removably mounted and telescopically displaceable therein, wherein the locking rod ( 12 ) horizontally over the first door ( 1 ) and the second door ( 2 ) and at the first door ( 1 ) via a padlock ( 40 ), the first door ( 1 ) an opening ( 20 ) for receiving the eyebolt ( 15 ), when the doors ( 1 . 2 ) are closed, and wherein the protective box ( 30 ) at the first door ( 1 ) over the opening ( 20 ) is mounted so as to at least parts of the eye of the bolt ( 15 ) in the locked state of the padlock.